The service
Messages on page
Určuje, zda jsou v tomto sloupci povoleny hodnoty NULL.
Angiver, om null-værdier er tilladt i kolonnen.
Hiermee wordt aangegeven of null-waarden zijn toegestaan in deze kolom.
Ilmaisee, salliiko sarake null-arvot.
Indique si des valeurs null sont autorisées dans cette colonne.
Gibt an, ob in dieser Spalte Nullwerte erlaubt sind.
Δείχνει εάν επιτρέπονται οι τιμές null σε αυτήν τη στήλη.
Azt jelzi, hogy az oszlopban engedélyezett-e a NULL érték.
Indica se la colonna accetta valori null.
この列で Null を指定できるかどうかを示します。
이 열에 null을 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다.
Angir om nullverdier er tillatt i denne kolonnen.
Wskazuje, czy w tej kolumnie są dozwolone wartości zerowe.
Indica se valores nulos serão aceitos nesta coluna.
Indica se valores nulos são permitidos nesta coluna.
Указывает, допускаются ли в этом столбце неопределенные значения.
Indica si esta columna puede tener valores nulos.
Anger om null-värden tillåts i den här kolumnen.
Bu sütunda boş (null) değerlere izin verilip verilmediğini gösterir.
指示该列中是否允许包含空值。
指示這個資料行中是否允許 Null 值。
מציין האם ערכי null מותרים לשימוש בעמודה זו.
指示该列中是否允许包含 null 值。
الإشارة إلى ما إذا كان مسموحًا بالقيم null في هذا العمود.
指示這個資料行中是否允許 null 值。
ParentColumns 和 ChildColumns 的长度应当相同。
ParentColumns 和 ChildColumns 的長度必須相同。
Vlastnosti ParentColumns a ChildColumns musí mít stejnou délku.
ParentColumns og ChildColumns skal have samme længde.
ParentColumns en ChildColumns moeten dezelfde lengte hebben.
ParentColumns- ja ChildColumns-sarakkeiden on oltava samanpituisia.
ParentColumns et ChildColumns doivent avoir la même longueur.
ParentColumns und ChildColumns sollten dieselbe Länge haben.
Τα ParentColumns και ChildColumns πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος.
ParentColumns és ChildColumns hosszának egyformának kell lennie.
La lunghezza di ParentColumns e ChildColumns deve essere uguale.
ParentColumns と ChildColumns は同じ長さでなければなりません。
ParentColumns와 ChildColumns의 길이는 동일해야 합니다.
ParentColumns og ChildColumns skal ha samme lengde.
Elementy ParentColumns i ChildColumns powinny mieć taką samą długość.
ParentColumns e ChildColumns devem ter o mesmo comprimento.
As colunas principais e colunas subordinadas devem ter o mesmo comprimento.
ParentColumns и ChildColumns должны иметь одинаковую длину.
ParentColumns y ChildColumns deben tener la misma longitud.
ParentColumns och ChildColumns ska ha samma längd.
ParentColumns ve ChildColumns aynı uzunlukla olmalıdır.
‏‏על עמודות האב (ParentColumns) ועמודות הצאצא (ChildColumns) להיות בעלות אורך זהה.
ParentColumns 和 ChildColumns 的长度应当相同。
يجب أن يكون لـ ParentColumns وChildColumns نفس الطول.
ParentColumns 和 ChildColumns 的長度必須相同。
在 ConnectionString 中未指定 OLE DB 提供程序。示例为:“Provider=SQLOLEDB;”。
連接字串中未指定 OLE DB 提供者。正確範例為 'Provider=SQLOLEDB;'。
Der blev ikke angivet en OLE DB-provider i ConnectionString. Eksempel: 'Provider=SQLOLEDB;'.
Er is geen OLE DB-provider opgegeven in de ConnectionString. Dit zou bijvoorbeeld kunnen zijn: Provider=SQLOLEDB;.
Ve vlastnosti ConnectionString nebyl zadán zprostředkovatel dat OLE DB. Můžete například zadat: Provider=SQLOLEDB;.
OLE DB -palvelua ei määritetty ConnectionString-merkkijonossa. Määritys on esimerkiksi Provider=SQLOLEDB;.
En OLE DB Provider var ikke angitt i ConnectionString. Et eksempel kan være "Provider=SQLOLEDB;".
Un fournisseur OLE DB n'était pas spécifié dans ConnectionString. Par exemple, 'Provider=SQLOLEDB;'.
OLE DB プロバイダが ConnectionString で指定されませんでした。たとえば 'Provider=SQLOLEDB;' などの場合です。
In ConnectionString wurde kein OLE DB Provider angegeben. Anwendungsbeispiel: 'Provider=SQLOLEDB;'.
Δεν καθορίστηκε υπηρεσία παροχής OLE DB στο ConnectionString. Ένα παράδειγμα θα ήταν 'Provider=SQLOLEDB;'.
ConnectionString에 OLE DB 공급자를 지정하지 않았습니다(예: 'Provider=SQLOLEDB;').
Provider OLE DB non specificato in ConnectionString. Utilizzare ad esempio 'Provider=SQLOLEDB;'.
En OLE DB-provider har inte angetts i anslutningssträngen, till exempel Provider=SQLOLEDB;.
Provedor OLE DB não foi especificado em ConnectionString. Por exemplo, 'Provider=SQLOLEDB;'.
No se ha especificado un proveedor OLE DB en ConnectionString. Un ejemplo sería, 'Provider=SQLOLEDB;'.
ConnectionString içinde OLE DB Sağlayıcısı belirtilmedi. Örnek: 'Provider=SQLOLEDB;'.
A kapcsolódási karakterláncban nincs meghatározva az OLE DB szolgáltató. Példa: „Provider=SQLOLEDB;”.
В ConnectionString не задан поставщик OLE DB. Образец задания поставщика: 'Provider=SQLOLEDB;'.
Dostawca danych OLE DB nie został określony w elemencie ConnectionString. Przykładem może być: 'Provider=SQLOLEDB;'.
Um OLE DB Provider não foi especificado em ConnectionString. Um exemplo seria, 'Provider=SQLOLEDB;'.
לא צוין OLE DB במחרוזת החיבור (ConnectionString). דוגמה לכך יכולה להיות 'Provider=SQLOLEDB;'.
在 ConnectionString 中未指定 OLE DB 提供程序。示例为:“Provider=SQLOLEDB;”。
لم يتم تحديد موفّر قواعد بيانات OLE DB في ConnectionString. أحد الأمثلة على ذلك هو 'Provider=SQLOLEDB;'.
ConnectionString 中未指定 OLE DB Provider。正確範例為 'Provider=SQLOLEDB;'。
Hodnotu nelze získat, protože je typu DBNull.
Værdien kan ikke hentes, for den er DBNull.
无法获取值,因为它是 DBNull。
Kan waarde niet ophalen omdat deze DBNull is.
無法取得值,因為它是 DBNull。
Arvoa ei saada, koska se on DBNull.
Impossible d'obtenir la valeur, car elle est DBNull.
Az érték DBNull, ezért nem tölthető be.
Impossibile ottenere un valore perché è DBNull.
Não é possível obter valor porque ele é DBNull.
DBNull olduğundan değer alınamıyor.
値は DBNull であるため、取得できません。
이 값은 DBNull이므로 가져올 수 없습니다.
Невозможно получить значение, т.к. оно является DBNull.
Δεν είναι δυνατή η λήψη της τιμής διότι είναι DBNull.
Kan ikke få verdien fordi den er DBNull.
Não é possível obter um valor porque é DBNull.
Der Wert kann nicht ermittelt werden, da er DBNull ist.
Det går inte att hämta värdet eftersom det är DBNull.
No se puede obtener el valor porque es DBNull.
Nie można uzyskać wartości, ponieważ jest ona wartością DBNull.
אין אפשרות לקבל ערך מכיוון שזהו DBNull.
无法获取值,因为它是 DBNull。
يتعذر الحصول على القيمة لأنها DBNull.
無法取得值,因為它是 DBNull。
Não é possível realizar a operação '<var>X</var>' em <var>Y</var> e <var>Z</var>.
Nie można wykonać operacji '<var>X</var>' na <var>Y</var> i <var>Z</var>.
Não é possível executar a operação '<var>X</var>' em <var>Y</var> e <var>Z</var>.
De bewerking <var>X</var> kan niet worden uitgevoerd op <var>Y</var> en <var>Z</var>.
<var>Y</var> および <var>Z</var> で '<var>X</var>' 操作を実行できません。
Die Operation '<var>X</var>' kann nicht an <var>Y</var> und <var>Z</var> durchgeführt werden.
<var>Y</var> ve <var>Z</var> üzerinde '<var>X</var>' işlemi gerçekleştirilemez.
No se puede realizar la operación '<var>X</var>' en <var>Y</var> y <var>Z</var>.
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της λειτουργίας '<var>X</var>' στα <var>Y</var> και <var>Z</var>.
Det går inte att utföra åtgärden <var>X</var> på <var>Y</var> och <var>Z</var>.
Handlingen '<var>X</var>' kan ikke udføres på <var>Y</var> og <var>Z</var>.
Impossible d'effectuer une opération '<var>X</var>' sur <var>Y</var> et <var>Z</var>.
<var>Y</var> 및 <var>Z</var>에서 '<var>X</var>' 작업을 수행할 수 없습니다.
Невозможно выполнить операцию '<var>X</var>' над <var>Y</var> и <var>Z</var>.
A(z) „<var>X</var>” művelet nem hajtható végre a következőn: <var>Y</var> és <var>Z</var>.
Impossibile eseguire l'operazione '<var>X</var>' su <var>Y</var> e <var>Z</var>.
Kan ikke utføre operasjonen <var>X</var> på <var>Y</var> og <var>Z</var>.
Toimintoa <var>X</var> ei voi suorittaa kohteille <var>Y</var> ja <var>Z</var>.
无法在 <var>Y</var> 和 <var>Z</var> 上执行“<var>X</var>”操作。
無法在 <var>Y</var> 和 <var>Z</var> 上執行 '<var>X</var>' 作業。
Operaci <var>X</var> nelze provést na typech <var>Y</var> a <var>Z</var>.
‏‏אין אפשרות לבצע את הפעולה '<var>X</var>' על <var>Y</var> ו- <var>Z</var>.‏
无法在 <var>Y</var> 和 <var>Z</var> 上执行“<var>X</var>”操作。
تعذر إجراء العملية '<var>X</var>' على <var>Y</var> و<var>Z</var>.
無法在 <var>Y</var> 和 <var>Z</var> 上執行 '<var>X</var>' 作業。
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ενός XmlDataDocument αν περιέχει ήδη δεδομένα. Χρησιμοποιήστε ένα νέο XmlDataDocument.
Objekt XmlDataDocument nelze načíst, pokud již obsahuje data. Použijte nový objekt XmlDataDocument.
如果 XmlDataDocument 已经包含数据,则无法加载。请使用新的 XmlDataDocument。
XmlDataDocument が既にデータを含んでいる場合はこの XmlDataDocument を読み込めません。新しい XmlDataDocument を使ってください。
XmlDataDocument kann nicht geladen werden, wenn es bereits Daten enthält. Verwenden Sie ein neues XmlDataDocument.
Az XmlDataDocument nem tölthető be, ha már tartalmaz adatot. Használjon új XmlDataDocument dokumentumot.
XmlDataDocument에 이미 데이터가 포함되어 있는 경우 로드할 수 없습니다. 새 XmlDataDocument를 사용하십시오.
XmlDataDocument kan ikke indlæses, hvis det allerede indeholder data. Brug et nyt XmlDataDocument.
Kan ikke laste inn XmlDataDocument hvis det allerede inneholder data. Bruk et nytt XmlDataDocument.
Kan XmlDataDocument niet laden als dit al gegevens bevat. Gebruik een nieuw XmlDataDocument.
如果 XmlDataDocument 已經包含資料,就無法載入它。請使用新的 XmlDataDocument。
Impossible de charger XmlDataDocument s'il contient déjà des données. Utilisez un nouveau XmlDataDocument.
Impossibile caricare XmlDataDocument se contiene già dati. Utilizzare una nuova classe XmlDataDocument.
XmlDataDocument-asiakirjaa ei voi ladata, jos se jo sisältää tietoa. Käytä uutta XmlDataDocument-asiakirjaa.
No se puede cargar XmlDataDocument si ya contiene datos. Utilice un nuevo XmlDataDocument.
Não é possível carregar XmlDataDocument caso ele já contenha dados. Use um novo XmlDataDocument.
XmlDataDocument zaten veri içeriyorsa yüklenemez. Lütfen yeni bir XmlDataDocument kullanın.
Nie można załadować dokumentu XmlDataDocument, jeśli już zawiera dane. Użyj nowego dokumentu XmlDataDocument.
Невозможно загрузить XmlDataDocument, если он уже содержит данные. Используйте новый XmlDataDocument.
Det går inte att ladda XmlDataDocument om det redan innehåller data. Använd ett nytt XmlDataDocument.
Não é possível carregar XmlDataDocument se já contiver dados. Utilize um XmlDataDocument novo.
אין אפשרות לטעון מסמך XmlDataDocument אם הוא כבר מכיל נתונים. אנא השתמש במסמך XmlDataDocument חדש.
如果 XmlDataDocument 已经包含数据,则无法加载。请使用新的 XmlDataDocument。
يتعذر تحميل XmlDataDocument إذا كان يحتوي بالفعل على بيانات. الرجاء استخدام XmlDataDocument جديد.
如果 XmlDataDocument 已經包含資料,就無法載入它。請使用新的 XmlDataDocument。
指示用于在 DataTable 的列集合中查找此列的名称。
表示在 DataTable 的 Columns 集合中用來查詢這個資料行的名稱。
Ilmaisee nimen, jolla tätä saraketta etsitään DataTable-taulukon Columns-kokoelmasta.
Indique le nom utilisé pour rechercher cette colonne dans la collection Columns d'un DataTable.
Angiver det navn, der bruges til at slå kolonnen op i samlingen Columns i en DataTable.
Určuje název, který se použije při hledání tohoto sloupce v kolekci Columns objektu DataTable.
Gibt den Namen an, der zum Suchen dieser Spalte in der Spaltenauflistung einer Datentabelle verwendet wurde.
DataTable의 Columns 컬렉션에서 이 열을 찾는 데 사용되는 이름을 나타냅니다.
Hiermee wordt de naam aangegeven die wordt gebruikt om deze kolom op te zoeken in de Columns-verzameling van een DataTable.
Δείχνει το όνομα που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση αυτής της στήλης στη συλλογή Columns ενός DataTable.
Indica il nome utilizzato per cercare questa colonna nell'insieme Columns di una DataTable.
Indica o nome usado para pesquisar esta coluna na coleção Columns de uma DataTable.
データ テーブルの Columns コレクションにあるこの列を照合するために使う名前です。
Angir navnet som brukes for å søke etter denne kolonnen i kolonnesamlingen til en DataTable.
Megadja, hogy az adott oszlop milyen néven kereshető az adattábla Columns gyűjteményében.
Wskazuje nazwę używaną do odszukania tej kolumny w kolekcji Columns elementu DataTable.
Indica o nome utilizado para consultar esta coluna na colecção Columns de uma DataTable.
Bir DataTable'ın Columns koleksiyonunda bu sütunu aramak için kullanılan adı gösterir.
Anger namnet som används för leta upp kolumnen i Columns-samlingen i en DataTable.
Indica el nombre utilizado para buscar esta columna en la colección Columns de DataTable.
Указывает имя, используемое для поиска этого столбца в коллекции столбцов из DataTable.
‏‏מציין את השם המשמש לחיפוש עמודה זו באוסף Columns של טבלת נתונים (DataTable).
指示用于在 DataTable 的 Columns 集合中查找此列的名称。
الإشارة إلى الاسم المستخدم في البحث عن هذا العمود في مجموعة Columns في DataTable.
表示在 DataTable 的 Columns 集合中用來查詢這個資料行的名稱。
已有打开的与此连接相关联的 DataReader,必须首先将它关闭。
Denne Connection har allerede en tilknyttet åben DataReader, der skal lukkes først.
K tomuto připojení je již přidružen otevřený objekt DataReader, který musí být nejprve zavřen.
Dieser Verbindung ist bereits ein geöffneter DataReader zugeordnet, der zuerst geschlossen werden muss.
Υπάρχει ήδη ένα ανοικτό DataReader που σχετίζεται με αυτή τη σύνδεση, το οποίο πρέπει πρώτα να τερματιστεί.
已經開啟一個與這個連接相關的 DataReader,必須先將它關閉。
Aan deze verbinding is al een open DataReader gekoppeld die eerst moet worden afgesloten.
Tällä yhteydellä on jo avoin DataReader. Se pitää sulkea ensin.
Alla connessione è già associato un DataReader aperto, che deve essere chiuso.
Un DataReader associé à cette connexion est déjà ouvert, il doit être tout d'abord fermé.
Ehhez a kapcsolathoz már tartozik megnyitott DataReader, amelyet először be kell zárni.
Bu Connection ile ilişkili açık bir DataReader zaten var ve önce onun kapatılması gerekir.
Já existe um DataReader aberto associado a esta conexão que deve ser fechado primeiro.
Ya hay un DataReader abierto asociado a esta conexión, debe cerrarlo primero.
Istnieje już skojarzony z tym połączeniem otwarty element DataReader, który należy najpierw zamknąć.
이 연결과 연결된 DataReader가 이미 열려 있습니다. 이 연결을 먼저 닫아야 합니다.
Det finnes allerede en åpen DataReader som er tilknyttet denne tilkoblingen, som må lukkes først.
この接続に関連付けられている DataReader が既に開いています。この DataReader を最初に閉じる必要があります。
Уже существует назначенный этому соединению открытый DataReader, который требуется предварительно закрыть.
Já existe um DataReader aberto associado a esta ligação, que tem de ser fechado primeiro.
Det finns redan en öppen DataReader som har associerats med den här anslutningen. Den måste stängas först.
כבר קיים DataReader פתוח המשויך ל- Command זו, שאותו יש לסגור תחילה.
已有打开的与此 Command 相关联的 DataReader,必须首先将它关闭。
يوجد بالفعل DataReader مفتوح مقترن بـ Command ويجب أن يتم إغلاقه أولاً.
已經開啟一個與這個 Command 相關的 DataReader,必須先將它關閉。
由于符号不匹配或数据溢出以外的其他原因,无法转换命令参数[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 数据值。
因為正負號不符合或資料溢位之外的原因,無法轉換命令 parameter[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 資料值。
Hodnotu dat parametru příkazu [<var>X</var>] <var>Y</var> nebylo možné převést z jiných důvodů než neshoda ve znaménku nebo přetečení dat.
Dataværdien i kommandoparameteren [<var>X</var>] '<var>Y</var>' kunne ikke konverteres. Problemet skyldes ikke tegnuoverensstemmelse eller dataoverløb.
De gegevenswaarde van de opdrachtparameter [<var>X</var>] <var>Y</var> kan niet worden geconverteerd wegens andere redenen dan niet-overeenkomende ondertekening of gegevensoverloop.
Komentoparametrin [<var>X</var>] <var>Y</var> tietoarvoa ei voitu muuntaa syystä, joka ei ollut allekirjoitusristiriita tai tiedon ylivuoto.
La valeur de données [<var>X</var>] '<var>Y</var>' du paramètre de commande n'a pas pu être convertie pour des raisons autres que l'incompatibilité de signe ou le dépassement de données.
Der Datenwert des Befehlsparameters [<var>X</var>] '<var>Y</var>' konnte aus anderen Gründen als Signaturübereinstimmungsfehler oder Datenüberlauf nicht konvertiert werden.
Η τιμή δεδομένων της παραμέτρου εντολής [<var>X</var>] '<var>Y</var>' δεν ήταν δυνατό να μετατραπεί για λόγους διαφορετικούς από την ασυμφωνία προσήμων και την υπερχείλιση δεδομένων.
A(z) „<var>Y</var>” parancsparaméter[<var>X</var>] adatértéke nem konvertálható, és ennek oka nem előjelütközés vagy adattúlcsordulás.
Impossibile convertire il valore dei dati del parametro Command [<var>X</var>] '<var>Y</var>' per ragioni diverse dalla mancata corrispondenza dei segni o dall'overflow dei dati.
署名の不一致またはデータ オーバーフロー以外の理由により、コマンド引数 [<var>X</var>] '<var>Y</var>' データ値を変換できませんでした。
부호가 일치하지 않거나 데이터 오버플로 이외의 이유 때문에 명령 매개 변수[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 데이터 값을 변환할 수 없습니다.
Kan ikke konvertere dataverdien til kommandoparameteren [<var>X</var>] <var>Y</var> av andre grunner enn tegnkonflikt eller dataoverflyt.
Nie można konwertować wartości danych parametru polecenia[<var>X</var>] '<var>Y</var>' z innego powodu niż niezgodność podpisu lub przepełnienie danych.
Valor dos dados do parâmetro de comando [<var>X</var>] '<var>Y</var>' não pôde ser convertido por razões diferentes de sinais incompatíveis ou estouro de dados.
Não foi possível converter o valor de dados'<var>Y</var>' do parâmetro de comandos[<var>X</var>] por outras razões que não os erros de correspondência de sinais ou capacidade de fluxo de dados excedida.
Невозможно преобразовать значение данных параметра команды [<var>X</var>] '<var>Y</var>' по причине, отличной от несоответствия знака или переполнения данных.
No se puede convertir el valor de los datos del parámetro de comando [<var>X</var>] '<var>Y</var>' por otras razones que no sean la falta de correspondencia de signo ni el desbordamiento de los datos.
Det gick inte att konvertera datavärdet för kommandoparametern [<var>X</var>] <var>Y</var> på grund av andra orsaker än signaturmatchningsfel eller dataspill.
[<var>X</var>] '<var>Y</var>' komut parametresinin veri değeri, işaret uyuşmazlığı veya veri taşması dışında nedenle dönüştürülemedi.
לא היתה אפשרות להמיר את ערך הנתונים של פרמטר הפקודה [<var>X</var>] '<var>Y</var>' מסיבות שאינן אי-תאימות סימנים או גלישת נתונים.
由于符号不匹配或数据溢出以外的其他原因,无法转换命令参数[<var>X</var>]“<var>Y</var>”数据值。
تعذر تحويل قيمة بيانات معلمة الأمر[<var>X</var>] '<var>Y</var>' لأسباب أخرى غير عدم توافق الإشارة أو تجاوز حجم البيانات.
因為正負號不符合或資料溢位之外的原因,無法轉換命令參數[<var>X</var>]'<var>Y</var>' 資料值。
等待执行命令的时间。
等待執行命令的時間。
Časová prodleva provedení příkazu
Angiver, hvor længe der skal ventes på, at kommandoen kører.
コマンドが実行するまでの待ち時間です。
Ventetid for kommando for å kjøre.
Czas oczekiwania na polecenie do wykonania.
Durée de l'attente de l'exécution de la commande.
Időtartam a parancs végrehajtásáig.
명령이 실행될 때까지 기다리는 시간입니다.
Tijd die wordt gewacht voordat de opdracht wordt uitgevoerd.
Ο χρόνος αναμονής μέχρι να εκτελεστεί η εντολή.
Aika, joka odotetaan komennon suorittamiseen.
Tempo de espera até execução do comando.
Tempo di attesa per l'esecuzione del comando.
Wie lange auf das Ausführen des Befehls gewartet wird.
Tempo a aguardar para o comando ser executado.
Väntetiden innan ett kommando körs.
Tiempo de espera hasta que se ejecute el comando.
Komutun yürütülmesi için beklenecek süre.
Время ожидания выполнения команды.
זמן ההמתנה לביצוע פקודה.
等待执行命令的时间。
وقت انتظار تنفيذ الأمر.
等待執行命令的時間。
See catalog page for all messages.