 |
Не удалось изменить необходимые свойства компьютера для учетной записи компьютера %1 |
 |
Det gick inte att ändra de nödvändiga egenskaperna för datorkontot %1. |
 |
未能修改机器帐户 %1 的必需属性 |
 |
無法修改電腦帳戶 %1 所需的內容 |
 |
%1 makine hesabının değiştirilmesi gereken özellikleri değiştirilemedi |
 |
컴퓨터 계정 %1의 필요한 속성을 수정하지 못했습니다. |
 |
Não foi possível modificar as propriedades necessárias para a conta da máquina %1 |
 |
コンピュータ アカウント %1 に必要なプロパティの変更に失敗しました |
 |
Nie można zmodyfikować niezbędnych właściwości dla konta komputera %1 |
 |
Kan ikke endre de nødvendige egenskapene for maskinkontoen %1. |
 |
A számítógépfiók (%1) szükséges tulajdonságainak módosítása sikertelen |
 |
Impossible de modifier les propriétés nécessaires pour le compte d'ordinateur %1. |
 |
Falha ao modificar as propriedades necessárias para a conta de máquina %1 |
 |
No se puede modificar las propiedades necesarias de la cuenta de equipo %1 |
 |
Die erforderlichen Eigenschaften für das Computerkonto %1 wurden nicht geändert. |
 |
Kan de vereiste eigenschappen van de computeraccount %1 niet wijzigen |
 |
Nepodařilo se upravit vyžadované vlastnosti pro účet počítače %1. |
 |
שינוי המאפיינים הנחוצים עבור חשבון המחשב %1 נכשל |
 |
Tietokonetilin %1 ominaisuuksien muuttaminen epäonnistui. |
 |
Η τροποποίηση των απαραίτητων ιδιοτήτων για το λογαριασμό %1 του υπολογιστή απέτυχε |
 |
فشل تعديل الخصائص الضرورية لحساب الجهاز %1 |
 |
De nødvendige egenskaber til kontoen %1 for computeren kunne ikke ændres |
 |
Impossibile modificare le proprietà necessarie per l'account computer %1. |
|
Не удалось определить, является ли домен %1 оконечным листовым доменом |
|
Det gick inte att avgöra om domänen %1 är en lövdomän. |
|
未能判定域 %1 是否是分叶域 |
|
無法判定網域 %1 是否是分葉網域 |
|
%1 etki alanının yaprak etki alanı olup olmadığı belirlenemedi |
|
%1 도메인이 리프 도메인인지 결정하지 못했습니다. |
|
Não foi possível determinar se o domínio %1 é um domínio folha |
|
ドメイン %1 はリーフ ドメインかどうか決定できませんでした |
|
Nie można ustalić, czy domena %1 jest domeną-liściem |
|
Kan ikke bestemme om domenet %1 er et bladdomene. |
|
Nem sikerült megállapítani, hogy a tartomány (%1) levéltartomány-e |
|
Impossible de déterminer si le domaine %1 est un domaine feuille. |
|
Falha ao determinar se o domínio %1 é um domínio folha |
|
No se puede determinar si el dominio %1 es un dominio hoja |
|
Es konnte nicht ermittelt werden, ob die Domäne %1 ein Endknoten ist. |
|
Kan niet bepalen of domein %1 een leaf-domein is |
|
Nepodařilo se zjistit, zda doména %1 nemá podřízené domény. |
|
הנסיון לקבוע האם התחום %1 הוא תחום עלה, נכשל |
|
Ei pystytty määrittämään, onko toimialue %1 lehditetty toimialue. |
|
Ο προσδιορισμός του τομέα %1 ως τομέα τύπου φύλλου απέτυχε |
|
فشل تحديد ما إذا كان المجال %1 هو مجال طرف أم لا |
|
Det kunne ikke fastslås, om domænet %1 er et bladdomæne |
|
Impossibile determinare se il dominio %1 è un dominio foglia. |
|
Не удалось подготовить или удалить репликацию SYSVOL |
|
Det gick inte att förbereda eller att ta bort sysvol-replikeringen. |
|
未能准备或删除 sysvol 复制 |
|
無法準備或移除 sysvol 複寫 |
|
sysvol çoğaltması için hazırlanma veya çoğaltmayı kaldırma başarısız |
|
시스템 볼륨 복제를 준비하거나 제거하지 못했습니다. |
|
Não foi possível preparar ou remover a replicação sysvol |
|
SYSVOL のレプリケーションを準備または削除できませんでした |
|
Nie można przygotować do lub usunięcia replikacji folderu sysvol |
|
Kan ikke forberede eller fjerne Sysvol-replikering. |
|
Nem sikerült előkészülni a rendszerkötet replikálására, vagy azt eltávolítani |
|
Impossible de préparer ou supprimer la réplication de volume système. |
|
Falha ao preparar ou remover a replicação de sysvol |
|
No se puede preparar o quitar la replicación del volumen del sistema |
|
Die SYSVOL-Replikation konnte nicht vorbereitet oder nicht entfernt werden. |
|
Kan de sysvol-replicatie niet voorbereiden of verwijderen |
|
Nepodařilo se připravit nebo odebrat replikaci systémového svazku. |
|
ההכנה לקראת שכפול sysvol או הסרתו נכשלו |
|
Sysvol-replikointiin valmistautuminen tai sen poistaminen epäonnistui. |
|
Η προετοιμασία ή η κατάργηση της αναπαραγωγής sysvol απέτυχε |
|
فشل التحضير للنسخ المتماثل لـ sysvol أو إزالته |
|
Forberedelse eller fjernelse af sysvol-replikationen mislykkedes |
|
Impossibile prendere precauzioni contro la replica sysvoll oppure rimuoverla. |
|
Не удалось завершить понижение роли службы каталогов |
|
Det gick inte att slutföra degraderingen av katalogtjänsten. |
|
未能完成目录服务的降级 |
|
無法完成目錄服務的降級 |
|
Dizin Hizmeti'nin düzeyinin düşürülmesi tamamlanamadı |
|
디렉터리 서비스 수준 강등을 완료하지 못했습니다. |
|
Não foi possível concluir a despromoção do serviço de directório |
|
ディレクトリ サービスの降格を完了できませんでした |
|
Nie można obniżyć usługi katalogowej |
|
Kan ikke fullføre degraderingen av katalogtjenesten. |
|
A címtárszolgáltatás lefokozása sikertelen |
|
Impossible de terminer la rétrogradation du service Active Directory. |
|
Falha ao concluir o rebaixamento do serviço de diretório |
|
No se puede completar el descenso del servicio de directorio |
|
Die Herabstufung von Active Directory konnte nicht abgeschlossen werden. |
|
Kan de degradatie van Active Directory niet voltooien |
|
Nepodařilo se dokončit vyřazení z adresářové služby. |
|
נכשלה השלמת ההורדה בדרגה של שירות הספריות |
|
Hakemistopalvelun alentaminen ei onnistunut. |
|
Η ολοκλήρωση του υποβιβασμού της υπηρεσίας καταλόγου απέτυχε |
|
فشل إتمام خفض مرتبة خدمة Active Directory |
|
Degradering af katalogtjenesten blev ikke fuldført |
|
Impossibile completare l'abbassamento di livello del servizio directory. |
|
Не удалось настроить службу %1 в соответствии с запросом |
|
Det gick inte att konfigurera tjänsten %1 enligt begäran. |
|
未能按要求配置服务 %1 |
|
無法依照要求來設定服務 %1 |
|
%1 hizmeti, istendiği şekilde yapılandırılamadı |
|
요청된 %1 서비스를 구성하지 못했습니다. |
|
Não foi possível configurar o serviço %1 conforme solicitado |
|
サービス %1 を要求どおりに構成できませんでした |
|
Nie można skonfigurować usługi %1 zgodnie z żądaniem |
|
Kan ikke konfigurere tjenesten %1 som forespurt. |
|
A szolgáltatás (%1) konfigurálása a kért módon sikertelen |
|
Impossible de configurer le service %1 comme requis. |
|
Falha ao configurar o serviço %1 conforme solicitado |
|
No se puede configurar el servicio %1 como se ha solicitado |
|
Der Dienst "%1" konnte nicht wie gewünscht konfiguriert werden. |
|
Kan de %1-service niet volgens de aanvraag configureren |
|
Nepodařilo se nakonfigurovat službu %1 podle požadavků. |
|
קביעת תצורת השירות %1 באופן המבוקש נכשלה |
|
Pyydettyjen määritysten tekeminen palveluun %1 epäonnistui. |
|
Η ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας %1 όπως ζητήθηκε απέτυχε |
|
فشل تكوين الخدمة %1 كما هو مطلوب |
|
Tjenesten %1 blev ikke konfigureret som anmodet |
|
Impossibile configurare il servizio %1 come richiesto. |
|
Не удалось задать тип продукта компьютеров равным %1 |
|
Det gick inte att ange datorernas produkttyp till %1. |
|
未能将机器的产品类型设成 %1 |
|
無法將電腦產品類型設定為 %1 |
|
Makinenin ürün türünü %1 olarak tanımlama başarısız |
|
컴퓨터 제품 종류 %1(으)로 설정하지 못했습니다. |
|
Não foi possível definir o tipo de produto das máquinas para %1 |
|
コンピュータのプロダクトの種類を %1 に設定できませんでした |
|
Nie można ustawić typu komputera na %1 |
|
Kan ikke angi maskinens produkttype til %1. |
|
Nem sikerült beállítani a számítógép terméktípusát a következőre: %1 |
|
Impossible de définir le type de produit des ordinateurs à %1. |
|
Falha ao definir o tipo de produto das máquinas em %1 |
|
No se puede establecer el tipo de producto de equipo a %1 |
|
"%1" konnte nicht als Produkttyp des Computers festgelegt werden. |
|
Kan het producttype van de computer niet instellen op %1 |
|
Nepodařilo se nastavit typ produktu počítače na %1. |
|
הגדרת סוג המוצר של המחשבים כ- %1 נכשלה |
|
Tietokoneen tuotetyypin määritys arvoksi %1 epäonnistui. |
|
Ο ορισμός του τύπου προϊόντος του υπολογιστή σε %1 απέτυχε |
|
فشل تعيين نوع منتج الأجهزة إلى %1 |
|
Computerens produkttype kunne ikke angives til %1 |
|
Impossibile impostare il tipo di prodotto per i computer a %1. |
|
Отношения доверия с доменом %1 уже существуют на контроллере родительского домена %2 |
|
Det finns redan ett förtroende för domänen %1 på den överordnade domänkontrollanten %2. |
|
与域 %1 的信任关系已存在于父域控制器 %2 上 |
|
與網域 %1 的信任已經存在於父系網域控制站 %2 |
|
%1 etki alanı ile bir güven ilişkisi, %2 üst etki alanı denetleyicisinde zaten var |
|
%1 도메인의 트러스트가 부모 도메인 컨트롤러 %2에 이미 있습니다. |
|
Já existe um domínio fidedigno em %1 no controlador de domínio ascendente %2 |
|
ドメイン %1 との信頼関係は、親ドメイン コントローラ %2 に既に存在しています |
|
Obiekt zaufania dla domeny %1 już istnieje na nadrzędnym kontrolerze domeny %2 |
|
En klarering med domenet %1 finnes allerede på den overordnede domenekontrolleren %2. |
|
Már létezik megbízási kapcsolat a tartománnyal (%1) az elsődleges tartományvezérlőn (%2) |
|
Une approbation avec le domaine %1 existe déjà sur le contrôleur de domaine parent %2. |
|
Já existe confiança com o domínio %1 no controlador de domínio pai %2 |
|
Ya existe una relación de confianza con el dominio %1 en el controlador de dominio principal %2 |
|
Eine Vertrauensstellung mit der Domäne "%1" ist auf dem Domänencontroller "%2" bereits vorhanden. |
|
Er bestaat al een vertrouwensrelatie met domein %1 op de bovenliggende domeincontroller %2 |
|
Vztah důvěryhodnosti s doménou %1 již existuje na nadřazeném řadiči domény %2. |
|
יחסי אמון עם התחום %1 קיימים כבר בבקר התחום המוגדר כאב %2 |
|
Isäntätoimialueen ohjauskoneeseen %2 on jo määritetty luottamus toimialueelle %1. |
|
Υπάρχει ήδη μια αξιοπιστία με τον τομέα %1 στο γονικό ελεγκτή τομέα %2 |
|
توجد بالفعل ثقة بالمجال %1 على وحدة التحكم بالمجال الأصل %2 |
|
Der findes allerede et tillidsforhold i domænet %1 på den overordnede domænecontroller %2 |
|
Un relazione di trust con il dominio %1 esiste già sul controller di dominio genitore %2. |
|
Не удалось установить отношения доверия с доменом %1 на контроллере родительского домена %2 |
|
Det gick inte att etablera ett förtroende med domänen %1 på den överordnade domänkontrollanten %2. |
|
未能在父域控制器 %2 上与域 %1 建立信任关系 |
|
無法在父系網域控制站 %2 建立與網域 %1 的信任 |
|
%2 üst etki alanı denetleyicisinde %1 etki alanı ile güven ilişkisi oluşturulamadı |
|
부모 도메인 컨트롤러 %2에서 %1 도메인과 트러스트를 만들지 못했습니다. |
|
Não foi possível criar uma fidedignidade com o domínio %1 no controlador de domínio ascendente %2 |
|
ドメイン %1 との信頼関係を親ドメイン コントローラ %2 に確立できませんでした |
|
Nie można utworzyć zaufania z domeną %1 na nadrzędnym kontrolerze domeny %2 |
|
Kan ikke opprette en klarering med domenet %1 på den overordnede domenekontrolleren %2. |
|
Nem sikerült megbízási kapcsolatot létrehozni a tartománnyal (%1) az elsődleges tartományvezérlőn (%2) |
|
Impossible de créer une approbation avec le domaine %1 sur le contrôleur de domaine parent %2. |
|
Falha ao criar uma confiança com o domínio %1 no controlador de domínio pai %2 |
|
No se puede crear una relación de confianza con el dominio %1 en el controlador de dominio principal %2 |
|
Eine Vertrauensstellung mit der Domäne "%1" konnte auf dem übergeordneten Domänencontroller "%2" nicht hergestellt werden. |
|
Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen met domein %1 op de bovenliggende domeincontroller %2 |
|
Nepodařilo se vytvořit vztah důvěryhodnosti s doménou %1 na nadřazeném řadiči domény %2. |
|
נכשלה יצירת יחסי אמון עם התחום %1 בבקר התחום המוגדר כאב %2 |
|
Luottamuksen määrittäminen toimialueelle %1 epäonnistui isäntätoimialueen ohjauskoneessa %2. |
|
Η δημιουργία αξιοπιστίας με τον τομέα %1 στο γονικό ελεγκτή τομέα %2 απέτυχε |
|
فشل إنشاء ثقة بالمجال %1 على وحدة التحكم بالمجال الأصل %2 |
|
Der kunne ikke oprettes et tillidsforhold i domænet %1 på den overordnede domænecontroller %2 |
|
Impossibile creare una relazione di trust con il dominio %1 sul controller di dominio genitore %2. |
|
Домен %1 не имеет установленного отношения доверия с этим доменом. |
|
Domänen %1 verkar inte ha etablerat förtroende med den här domänen. |
|
域 %1 与这个域没有建立信任关系。 |
|
網域 %1 尚未與這個網域建立信任。 |
|
%1 etki alanının bu etki alanı ile kurulmuş güven ilişkisi yok. |
|
%1 도메인에 이 도메인과 설정된 트러스트가 없습니다. |
|
O domínio %1 não tem uma fidedignidade estabelecida com este domínio. |
|
ドメイン %1 には、このドメインとの確立された信頼関係がありません。 |
|
Domena %1 nie ma ustalonego zaufania z tą domeną. |
|
Domenet %1 har ikke en etablert klarering med dette domenet. |
|
A tartomány (%1) nem rendelkezik létesített megbízási kapcsolattal ezzel a tartománnyal. |
|
Le domaine %1 n'a pas d'approbation établie avec ce domaine. |
|
O domínio %1 não tem uma confiança estabelecida com este domínio. |
|
El dominio %1 no tiene una relación de confianza con este dominio. |
|
Zwischen der Domäne "%1" und dieser Domäne ist keine Vertrauensstellung vorhanden. |
|
Het domein %1 heeft geen vertrouwensrelatie met dit domein. |
|
Doména %1 nemá s touto doménou vytvořen vztah důvěryhodnosti. |
|
לתחום %1 אין יחסי אמון עם תחום זה. |
|
Toimialueella %1 ei ole määritetty luottamusta tähän toimialueeseen. |
|
Ο τομέας %1 δεν έχει μια δημιουργήσει αξιοπιστία με αυτόν τον τομέα. |
|
لم يتم تأسيس ثقة على المجال %1 بهذا المجال. |
|
Domænet %1 har ikke et etableret tillidsforhold i dette domæne. |
|
Il dominio %1 non possiede alcuna relazione di trust stabilita con il dominio selezionato. |
|
Не удалось установить доверительные отношения с доменом %1 |
|
Det gick inte att etablera förtroende med domänen %1. |
|
未能与域 %1 建立信任关系 |
|
無法與網域 %1 建立信任 |
|
%1 etki alanı ile güven ilişkisi kurulamadı |
|
%1 도메인과 트러스트를 설정하지 못했습니다. |
|
Não foi possível estabelecer fidedignidade com o domínio %1 |
|
ドメイン %1 との信頼関係を確立できませんでした |
|
Nie można ustanowić zaufania z domeną %1 |
|
Kan ikke opprette en klarering med domenet %1. |
|
Nem sikerült megbízási kapcsolatot létesíteni a következő tartománnyal: %1 |
|
Impossible d'établir l'approbation avec le domaine %1. |
|
Falha ao estabelecer a confiança com o domínio %1 |
|
No se puede establecer la relación de confianza con el dominio %1 |
|
Mit der Domäne "%1" wurde keine Vertrauensstellung hergestellt. |
|
Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen met het domein %1 |
|
Nepodařilo se vytvořit vztah důvěryhodnosti s doménou %1. |
|
יצירת יחסי אמון עם התחום %1 נכשלה |
|
Luottamuksen määrittäminen toimialueelle %1 epäonnistui. |
|
Η δημιουργία αξιοπιστίας με τον τομέα %1 απέτυχε |
|
فشل تأسيس الثقة بالمجال %1 |
|
Tillidsforholdet kunne ikke oprettes i domænet %1 |
|
Impossibile stabilire una relazione di trust con il dominio %1. |