The service

Messages on page

	Получен запрос на подключение SSL от удаленного клиентского приложения, но ни один из поддерживаемых этим приложением комплектов шифров не поддерживается сервером. Не удалось выполнить запрос на подключение SSL.
	En begäran om SSL-anslutning togs emot från ett fjärrklientprogram men ingen av de krypteringssviter som stöds av klientprogrammet stöds av servern. Begäran om SSL-anslutning har misslyckats.
	从远程客户端应用程序收到一个 SSL 连接请求，但客户端应用程序支持的密码套件没有一个是受服务器支持的。SSL 连接请求失败。
	收到來自遠端用戶端應用程式的 SSL 連線要求，但用戶端應用程式支援的 cipher suites 伺服器都不支援。SSL 連線要求失敗。
	Uzak istemci uygulamasından bir SSL bağlantı isteği alındı ancak, istemci uygulaması tarafından desteklenen şifre takımlarının hiçbiri sunucu tarafından desteklenmiyor. SSL bağlantı isteği başarısız oldu.
	원격 클라이언트 응용 프로그램으로부터 SSL 연결 요청을 받았으나 클라이언트 응용 프로그램이 지원하는 암호 그룹 중 어떤 것도 서버가 지원하지 않습니다. SSL 연결 요청이 실패했습니다.
	Foi recebido um pedido de ligação SSL a partir de uma aplicação cliente remota, mas nenhum dos conjuntos de cifras suportados pela aplicação cliente são suportados pelo servidor. O pedido de ligação SSL falhou.
	リモート クライアント アプリケーションから SSL 接続要求を受信しましたが、クライアントでサポートされている暗号がサーバーでサポートされていません。SSL 接続要求は失敗しました。
	Odebrano żądanie połączenia SSL ze zdalnej aplikacji klienta, lecz żaden z mechanizmów szyfrowania obsługiwanych przez aplikację klienta nie jest obsługiwany przez serwer. Żądanie połączenia SSL nie powiodło się.
	En SSL-tilkoblingsforespørsel ble mottatt fra et eksternt klientprogram, men ingen chiffreringssamlinger som støttes av klientprogrammet støttes av serveren. SSL-tilkoblingsforespørselen mislyktes.
	A távoli ügyfélalkalmazás SSL-kapcsolatot kért, de az ügyfélalkalmazás által használható egy titkosító csomag használatát sem támogatja a kiszolgáló. Az SSL-kapcsolat kérése sikertelen.
	Une demande de connexion SSL a été reçue à partir d'une application cliente distante mais aucune des suites de chiffrement prises en charge par l'application cliente ne sont prises en charges par le serveur. La demande de connexion SSL a échoué.
	Uma solicitação de conexão SSL foi recebida de um aplicativo cliente remoto, mas o servidor não oferece suporte aos conjuntos de codificação aos quais o aplicativo cliente oferece. Falha na solicitação de conexão SSL.
	Se recibió una solicitud de conexión SSL de una aplicación cliente remota, pero ninguno de los conjuntos de cifrado compatibles con la aplicación cliente son compatibles con el servidor. Error de la solicitud de conexión SSL.
	Eine SSL-Verbindungsanforderung wurde von einer Remoteclientanwendung übermittelt, aber keine der Verschlüsselungssammlungen, die von der Clientanwendung unterstützt werden, werden vom Server unterstützt. Die SSL-Verbindungsanforderung ist fehlgeschlagen.
	Er is een SSL-verbindingsaanvraag van een externe clienttoepassing ontvangen, maar geen van de door de clienttoepassing ondersteunde versleutelingssuites, wordt door de server ondersteund. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt.
	Aplikace vzdáleného klienta požádala o vytvoření připojení SSL, žádná šifrovací sada podporovaná klientskou aplikací však není podporovaná serverem. Žádost o vytvoření připojení SSL nebyla úspěšná.
	‏‏התקבלה בקשה לחיבור SSL מיישום לקוח מרוחק, אך השרת אינו תומך באף אחת מחבילות הצופן בהן תומך יישום הלקוח. הבקשה לחיבור SSL נכשלה.
	Etäasiakassovellukselta vastaanotettiin SSL-yhteyspyyntö, mutta palvelin ei tue mitään asiakkaan tukemista salakirjoitusjärjestelmistä. SSL-yhteyspyyntö epäonnistui.
	Έγινε λήψη μιας αίτησης για σύνδεση SSL από μια απομακρυσμένη εφαρμογή πελάτη, αλλά κανένα από τα προγράμματα κρυπτογράφησης που υποστηρίζει η εφαρμογή πελάτη δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή. Η αίτηση για σύνδεση SSL απέτυχε.
	‏‏تم تلقي طلب اتصال SSL من تطبيق عميل بعيد، ولكن لم يتم اعتماد أي من برامج التشفير التي يعتمدها تطبيق العميل من قبل الخادم. فشل طلب اتصال SSL.
	Der blev modtaget en anmodning om SSL-forbindelse fra et eksternt klientprogram, men ingen af krypteringsprogrammerne, som understøttes af klientprogrammet, understøttes af serveren. Anmodningen om SSL-forbindelse mislykkedes.
	Ricevuta richiesta di connessione SSL da un'applicazione client remota, ma il server non supporta nessuno dei pacchetti di crittografia supportati dall'applicazione client. La richiesta di connessione SSL non è riuscita.
	Сертификат, полученный от удаленного клиентского приложения, не прошел проверку. Код ошибки - 0x%1. Не удалось выполнить запрос на подключение SSL. В данных содержится клиентский сертификат.
	Certifikatet som togs emot från fjärrservern har inte bekräftats korrekt. Felkoden är 0x%1. Begäran om SSL-anslutning har misslyckats. Bifogade data innehåller servercertifikatet.
	尚未正确验证从远程服务器收到的证书。错误代码是 0x%1。SSL 连接请求失败。所附的数据含有服务器证书。
	從遠端伺服器收到的憑證未經正確確認。錯誤碼為 0x%1。SSL 連線要求失敗。附加的資料中包含伺服器憑證。
	Uzak sunucudan alınan sertifika doğru şekilde doğrulanmadı. Hata kodu: 0x%1. SSL bağlantı isteği başarısız oldu. Eklenmiş veriler, sunucu sertifikasını içeriyor.
	원격 서버로부터 받은 인증서를 올바르게 확인하지 못했습니다. 오류 코드는 0x%1이며 SSL 연결 요청이 실패했습니다. 첨부된 데이터는 서버 인증서를 포함합니다.
	O certificado recebido do servidor remoto não foi validado correctamente. O código de erro é 0x%1. O pedido de ligação SSL falhou. Os dados anexos contêm o certificado do servidor.
	リモート サーバーから受け取った証明書は正しく検証されていません。エラー コードは 0x%1 です。SSL 接続要求は失敗しました。添付されているデータにサーバーの証明書が含まれています。
	Certyfikat odebrany od serwera zdalnego nie został poprawnie sprawdzony. Kod błędu: 0x%1. Żądanie połączenia SSL nie powiodło się. Załączone dane zawierają certyfikat serwera.
	Sertifikatet mottatt fra den eksterne serveren ble ikke validert riktig. Feilkoden er 0x%1. SSL-tilkoblingsforespørselen mislyktes. De vedlagte dataene inneholder serversertifikatet.
	A távoli kiszolgálótól kapott tanúsítvány érvényesítése nem volt megfelelő. Hibakód: 0x%1. Az SSL-kapcsolat kérése sikertelen. A mellékelt adatok a kiszolgáló tanúsítványát tartalmazzák.
	Le certificat reçu à partir du serveur distant n'a pas été validé correctement. Le code d'erreur est 0x%1. La demande de connexion SSL a échoué. Le certificat du serveur est contenu dans les données attachées.
	O certificado recebido do servidor remoto não foi validado corretamente. O código de erro é 0x%1. Falha na solicitação de conexão SSL. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	El certificado recibido del servidor remoto no se validó correctamente. El código de error es 0x%1. Error de la solicitud de conexión SSL. Los datos adjuntos contienen el certificado del servidor.
	Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde nicht korrekt verifiziert. Der Fehlercode ist 0x%1. Die SSL-Zertifikatanforderung ist fehlgeschlagen. Die angehängten Daten enthalten das Serverzertifikat.
	Het certificaat dat van de externe server is ontvangen, is niet op de juiste wijze gevalideerd. De foutcode is 0x%1. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat ligt besloten in de bijgesloten gegevens.
	Certifikát získaný ze vzdáleného serveru nebyl správně ověřen. Kód chyby je 0x%1. Žádost o připojení SLL byla odmítnuta. Přiložená data obsahují certifikát serveru.
	‏‏חוקיותו של האישור שהתקבל מהשרת המרוחק לא אומתה כהלכה. קוד השגיאה הוא 0x%1. הבקשה לחיבור SSL נכשלה. הנתונים המצורפים מכילים את אישור השרת.
	Etäpalvelimesta vastaanotettua varmennetta ei ole vahvistettu oikein. Virhekoodi on 0x%1. SSL-yhteyspyyntö epäonnistui. Palvelinvarmenne sisältyy liitetietoihin.
	Η επικύρωση του πιστοποιητικού που λήφθηκε από τον απομακρυσμένο διακομιστή δεν έγινε σωστά. Ο κωδικός σφάλματος είναι 0x%1. Η αίτηση για σύνδεση SSL απέτυχε. Τα συνημμένα δεδομένα περιέχουν το πιστοποιητικό διακομιστή.
	‏‏لم يتم التحقق من الشهادة المتلقاة من الخادم البعيد بشكل صحيح. رمز الخطأ هو 0x%1. فشل طلب اتصال SSL. تحتوي البيانات المرفقة على شهادة الخادم.
	Certifikatet, som blev modtaget fra fjernserveren, blev ikke bekræftet korrekt. Fejlkoden er 0x%1. Anmodningen om SSL-forbindelse mislykkedes. De vedhæftede data indeholder servercertifikatet.
	Il certificato ricevuto dal server remoto non è stato convalidato. Codice di errore: 0x%1. La richiesta di connessione SSL non è riuscita. Il certificato server è incluso nei dati allegati.
	Сертификат, полученный от удаленного сервера, либо просрочен, либо ещё не действителен. Запрос на SSL-подключение не удалось выполнить. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера.
	Det certifikat som erhölls från fjärrservern har antingen upphört att gälla eller så är det inte ännu giltigt. SSL-anslutningsbegäran misslyckades. Bifogade data innehåller serverns certifikat.
	从远程服务器上收到的证书过期或尚未生效。SSL 连接请求失败。附带的数据包含服务器证书。
	從遠端伺服器收到的憑證已過期或無效。SSL 連線要求失敗。附加的資料中包含伺服器憑證。
	Uzak sunucudan alınan sertifika zaman aşımına uğradı veya henüz geçerli değil. SSL bağlantı isteği başarısız oldu. Eklenmiş veriler sunucu sertifikasını içeriyor.
	원격 서버에서 수신한 인증서가 만료되었습니다. SSL 연결 요청이 실패되었습니다. 첨부된 데이터는 서버 인증서를 포함하고 있습니다.
	O certificado recebido do servidor remoto expirou ou já não é válido. O pedido de ligação SSL falhou. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	リモート サーバーから受信した証明書は、期限が切れているかまたはまだ有効ではありません。SSL 接続の要求に失敗しました。添付されたデータにサーバー証明書が含まれています。
	Certyfikat otrzymany z serwera zdalnego wygasł lub nie jest już prawidłowy. Żądanie bezpiecznego połączenia SLL nie powiodło się. Dołączone dane zawierają certyfikat tego serwera.
	Sertifikatet mottatt fra den eksterne serveren er utløpt eller er ikke gyldig ennå. SSL-tilkoblingsforespørselen mislyktes. De vedlagte dataene inneholder serversertifikatet.
	A távoli kiszolgálótól kapott tanúsítvány lejárt vagy még nem érvényes. Az SSL-kapcsolódási kérelem sikertelen volt. A csatolt adatok tartalmazzák a kiszolgáló tanúsítványát.
	Le certificat reçu à partir du serveur distant a expiré ou n'est pas encore valide. La demande de connexion SSL a échoué. Les données attachées contiennent le certificat serveur.
	O certificado recebido do servidor remoto expirou ou ainda não é válido. Ocorreu uma falha na solicitação de conexão SSL. Os dados anexados contêm o certificado de servidor.
	El certificado recibido desde el servidor remoto expiró o aún no es válido. Error de la solicitud de conexión SSL. Los datos adjuntos incluyen el certificado del servidor.
	Das vom Remoteserver empfangene Zertifikat ist abgelaufen. Die SSL-Verbindungsanforderung ist fehlgeschlagen. Die angefügten Daten enthalten das Serverzertifikat.
	Het van de externe server ontvangen certificaat is verlopen of is nog niet geldig. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgevoegde gegevens.
	Certifikátu přijatému ze vzdáleného serveru vypršela platnost. Požadavek na připojení SSL nebyl úspěšný. Připojená data obsahují certifikát serveru.
	‏‏האישור שהתקבל מהשרת המרוחק פג או אינו חוקי עדיין. הבקשה לחיבור SSL נכשלה. הנתונים המצורפים מכילים את אישור השרת.
	Etäpalvelimesta vastaanotettu varmenne on joko vanhentunut tai se ei kelpaa vielä. SSL-yhteyspyyntö epäonnistui. Oheisissa tiedoissa on palvelinvarmenne.
	Το πιστοποιητικό που λάβατε από τον απομακρυσμένο διακομιστή έχει λήξει ή δεν είναι ακόμα έγκυρο. Η αίτηση σύνδεσης SSL απέτυχε. Τα συνημμένα δεδομένα περιέχουν το πιστοποιητικό διακομιστή.
	‏‏الشهادة المتلقاة من الخادم البعيد انتهت مدة صلاحيتها أو لم تصلح بعد. فشل طلب اتصال SSL. تحتوي البيانات المرفقة على شهادة الخادم.
	Det certifikat, der blev modtaget fra den eksterne server, er enten udløbet eller endnu ikke gyldigt. SSL-forbindelsesanmodningen mislykkedes. De tilknyttede data indeholder servercertifikatet.
	Il certificato ricevuto dal server remoto è scaduto o non è ancora valido. La richiesta di connessione SSL non è riuscita. Il certificato server è incluso nei dati allegati.
	Сертификат, полученный от удаленного сервера, выдан не имеющим доверия центром сертификации. По этой причине никакие данные, содержащиеся в этом сертификате, не могут быть проверены. Запрос на SSL-подключение не может быть выполнен. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера.
	Det certifikat som erhölls från fjärrservern utfärdades av en certifikatutfärdare som inte är betrodd. På grund av detta kan inga data i certifikatet verifieras. SSL-anslutningsbegäran misslyckades. Servercertifikatet finns i bifogade data.
	从远程服务器上收到的证书是不受信任的证书颁发机构发行的。因此，不能验证此证书里包含的数据。SSL 连接请求失败。附带的数据包含服务器证书。
	從遠端伺服器收到的憑證是由未受信任的憑證授權單位所發行。因為這樣，無法確認憑證中包含的資料。SSL 連線要求失敗。附加的資料中包含伺服器憑證。
	Uzak sunucudan alınan sertifika güvenilmeyen bir sertifika yetkilisi tarafından verilmiş. Bu yüzden bu sertifikadaki hiçbir veri doğrulanamaz. SSL bağlantı isteği başarısız oldu. Eklenmiş veriler sunucu sertifikasını içeriyor.
	원격 서버로부터 수신한 인증서는 신뢰되지 않은 인증 기관에서 발급되었습니다. 그 결과, 인증서에 포함된 데이터가 확인될 수 없습니다. SSL 연결 요청이 실패되었습니다. 첨부된 데이터는 서버 인증서를 포함하고 있습니다.
	O certificado recebido do servidor remoto foi emitido por uma autoridade de certificação não fidedigna. Devido a isto, nenhum dos dados contidos neste certificado pode ser validado. O pedido de ligação SSL falhou. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	リモート サーバーから受信した証明書は、信頼されていない証明機関によって発行されています。このため、この証明書に含まれているデータはどれも検証できません。SSL 接続の要求に失敗しました。添付されたデータにサーバー証明書が含まれています。
	Certyfikat otrzymany z serwera zdalnego był wystawiony przez niezaufany urząd certyfikacji. Dlatego żadne dane zawarte w tym certyfikacie nie mogą być sprawdzone. Żądanie bezpiecznego połączenia SLL nie powiodło się. Dołączone dane zawierają certyfikat tego serwera.
	Sertifikatet mottatt fra den eksterne serveren var utstedt av en uklarert sertifiseringsinstans. På grunn av dette, kan ikke dataene i sertifikatet valideres. SSL-tilkoblingen har mislykkes. Vedlagte data inneholder serversertifikatet.
	A távoli kiszolgálótól kapott tanúsítványt nem megbízható hitelesítésszolgáltató állította ki. Ezért a tanúsítványban foglalt egyik adat sem érvényesíthető. Az SSL-kapcsolat iránti kérelem sikertelen volt. A csatolt adatok tartalmazzák a kiszolgáló tanúsítványát.
	Le certificat reçu à partir du serveur distant a été émis par une autorité de certification non digne de confiance. À cause de cela, aucune des données contenues dans le certificat peuvent être validées. La requête de connexion SSL a échoué. Les données attachées contiennent le certificat du serveur.
	O certificado recebido do servidor remoto foi emitido por uma autoridade de certificação não confiável. Portanto, não é possível validar os dados contidos no certificado. Falha na solicitação de conexão SSL. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	El certificado recibido del servidor remoto fue emitido por una entidad de certificación que no es de confianza. Por esta causa, no se puede validar ninguno de los datos contenidos en el certificado. Error de la solicitud de conexión SSL. Los datos adjuntos contienen el certificado del servidor.
	Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde von einer nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt. Aus diesem Grund können keine der im Zertifikat enthalten Daten verifiziert werden. Die SSL-Verbindungsanforderung ist fehlgeschlagen. Die angehängten Daten enthalten das Serverzertifikat.
	Het van de externe server ontvangen certificaat is uitgegeven door een niet-vertrouwde certificeringsinstantie. Hierdoor kunnen de gegevens in het certificaat niet worden gevalideerd. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgevoegde gegevens.
	Certifikát přijatý ze vzdáleného serveru byl vydán nedůvěryhodným certifikačním úřadem. Z tohoto důvodu nelze ověřit žádná data obsažená v daném certifikátu. Požadavek na připojení SSL nebyl úspěšný. Připojená data obsahují certifikát serveru.
	‏‏האישור שהתקבל מהשרת המרוחק הונפק על-ידי רשות אישורים לא מהימנה, ולכן אין אפשרות לאמת את חוקיותו של אף אחד מהנתונים שבאישור. הבקשה לחיבור SSL נכשלה. הנתונים המצורפים מכילים את אישור השרת.
	Etäpalvelimelta vastaanotettu varmenne on ei-luotetun varmenteen myöntäjän myöntämä. Tämän takia mitään varmenteen sisältämiä tietoja ei voi vahvistaa. SSL-yhteyspyyntö epäonnistui. Liitetiedot sisältävät palvelinvarmenteen.
	Το πιστοποιητικό που παραλήφθηκε από τον απομακρυσμένο διακομιστή εκδόθηκε από μια μη αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Συνεπώς, κανένα από τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι δυνατό να επικυρωθεί. Η αίτηση σύνδεσης SSL απέτυχε. Τα συνημμένα δεδομένα περιέχουν το πιστοποιητικό του διακομιστή.
	‏‏تم إصدار الشهادة المتلقاة من الخادم البعيد من قٍبل مرجع مصدق غير موثوق به. وبسبب ذلك، لا يمكن التحقق من صحة أية بيانات موجودة في الشهادة. فشل طلب اتصال SSL. تحتوي البيانات المرفقة على شهادة الخادم.
	Det modtagne certifikat fra fjernserveren er udstedt af et nøglecenter, der ikke er tillid til. Derfor kan ingen af dataene i certifikatet kontrolleres. Anmodningen om SSL-forbindelse mislykkedes. De vedhæftede data indeholder servercertifikatet.
	Il certificato ricevuto dal server remoto è stato emesso da un'Autorità di certificazione non attendibile. Non è pertanto possibile convalidare i dati contenuti nel certificato. La richiesta di connessione SSL non è riuscita. Il certificato server è incluso nei dati allegati.
	Сертификат, полученный от удаленного сервера, был отозван. Это означает, что центр сертификации, выдавший этот сертификат, сделал его недействительным. Запрос на SSL-подключение не может быть выполнен. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера.
	Det certifikat som erhölls från fjärrservern har återkallats. Detta innebär att den certifikatutfärdare som utfärdade certifikatet har gjort det ogiltigt. SSL-anslutningsbegäran misslyckades. Serverns certifikat finns i bifogade data.
	从远程服务器上收到的证书被撤回。这意味着发行它的证书颁发机构宣布其无效。SSL 连接请求失败。附带的数据包含服务器证书。
	從遠端伺服器收到的憑證已經撤銷。這表示發行憑證的憑證授權單位已經將它作廢。SSL 連線要求失敗。附加的資料中包含伺服器憑證。
	Uzak sunucudan alınan sertifika iptal edildi. Bu, sertifikayı veren yetkilinin sertifikayı geçersiz kıldığı anlamına gelir. SSL bağlantı isteği başarısız oldu. Eklenmiş veriler sunucu sertifikasını içeriyor.
	원격 서버로부터 수신한 인증서가 해지되었습니다. 해당 인증서를 발급한 인증 기관이 인증서를 무효화했음을 의미합니다. SSL 연결 요청이 실패되었습니다. 첨부된 데이터는 서버 인증서를 포함하고 있습니다.
	O certificado recebido do servidor remoto foi revogado. Isto significa que a autoridade de certificação que emitiu o certificado o invalidou. O pedido de ligação SSL falhou. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	リモート サーバーから受信した証明書は失効しました。これは、証明書を発行した証明機関が証明書を無効にしたことを意味します。接続の要求に失敗しました。添付されたデータにサーバー証明書が含まれています。
	Certyfikat otrzymany z serwera zdalnego został odwołany. To znaczy, że urząd certyfikacji, który wystawił ten certyfikat, unieważnił go. Żądanie bezpiecznego połączenia SLL nie powiodło się. Dołączone dane zawierają ten certyfikat serwera.
	Sertifikatet mottatt fra den eksterne serveren er tilbakekalt. Dette betyr at sertifiseringsinstansen som utstedte sertifikatet, har gjort det ugyldig. SSL-koblingen som ble forespurt, mislyktes. Vedlagte data inneholder serversertifikatet.
	A távoli kiszolgálótól kapott tanúsítványt visszavonták. Ez azt jelenti, hogy a tanúsítványt érvénytelenítette az azt kibocsátó hitelesítésszolgáltató. Az SSL-kapcsolat iránti kérelem sikertelen volt. A csatolt adatok tartalmazzák a kiszolgáló tanúsítványát.
	Le certificat reçu à partir du serveur distant a été révoqué. Cela signifie que l'autorité de certification qui a émis le certificat l'a invalidé. La requête de connexion SSL a échoué. Les données attachées contiennent le certificat du serveur.
	O certificado recebido do servidor remoto foi revogado. Isso significa que a autoridade de certificação que emitiu o certificado o invalidou. Falha na solicitação de conexão SSL. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	Se revocó el certificado recibido del servidor remoto. Esto significa que la entidad de certificación que emitió el certificado lo invalidó. Error de la solicitud de conexión SSL. Los datos adjuntos contienen el certificado del servidor.
	Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde gesperrt. Dies bedeutet, dass die Zertifizierungsstelle, von der das Zertifikat ausgestellt wurde, dieses für ungültig erklärt hat. Die SSL-Verbindungsanforderung ist fehlgeschlagen. Die angehängten Daten enthalten das Serverzertifikat.
	Het van de externe server ontvangen certificaat is ingetrokken. Dit betekent dat de certificeringsinstantie die het certificaat heeft uitgegeven, dit ongeldig gemaakt heeft. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgevoegde gegevens.
	Certifikát přijatý ze vzdáleného serveru byl zrušen. To znamená, že certifikační úřad, který certifikát vystavil, zrušil jeho platnost. Požadavek na připojení SSL nebyl úspěšný. Připojená data obsahují certifikát serveru.
	‏‏האישור שהתקבל מהשרת המרוחק בוטל. פירוש הדבר, שרשות האישורים שהנפיקה את האישור ביטלה את תוקפו. הבקשה לחיבור SSL נכשלה. הנתונים המצורפים מכילים את אישור השרת.
	Etäpalvelimelta vastaanotettu varmenne on kumottu. Tämä tarkoittaa, että varmenteen myöntänyt varmenteen myöntäjä on määrittänyt sen epäkelvoksi. SSL-yhteys epäonnistui. Liitetiedot sisältävät palvelinvarmenteen.
	Το πιστοποιητικό που παραλήφθηκε από τον απομακρυσμένο διακομιστή ανακλήθηκε. Αυτό σημαίνει ότι η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών που εξέδωσε το πιστοποιητικό το ακύρωσε. Η αίτηση σύνδεσης SSL απέτυχε. Τα συνημμένα δεδομένα περιέχουν το πιστοποιητικό του διακομιστή.
	‏‏تم إبطال الشهادة المتلقاة من الخادم البعيد. وهذا يعني أن المرجع المصدق الذي أصدر الشهادة قد أبطلها. فشل طلب اتصال SSL. تحتوي البيانات المرفقة على شهادة الخادم.
	Den modtagne certifikat fra fjernserveren er blevet tilbagekaldt. Det betyder, at nøglecentret, der har udstedt certifikatet, har gjort det ugyldigt. Anmodningen om SSL-forbindelse mislykkedes. De vedhæftede data indeholder servercertifikatet.
	Il certificato ricevuto dal server remoto è stato revocato. L'Autorità di certificazione che ha emesso il certificato lo ha invalidato. La richiesta di connessione SSL non è riuscita. Il certificato server è incluso nei dati allegati.
	Сертификат, полученный от удаленного сервера, не содержит ожидаемого имени. Тем самым невозможно определить, выполнено ли подключение к правильному серверу. Ожидаемое имя сервера - %1. Запрос на SSL-подключение не может быть выполнен. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера.
	Det certifikat som erhölls från fjärrservern innehåller inte det förväntade namnet. Det är därför inte möjligt att avgöra om vi ansluter till rätt server. Det förväntade servernamnet är %1. SSL-anslutningsbegäran misslyckades. Serverns certifikat finns i bifogade data.
	从远程服务器上收到的证书不包含一个预期的名称。因此我们不能确定是否连接到了正确的服务器。预期的服务器名称为 %1。SSL 连接请求失败。附带的数据包含服务器证书。
	從遠端伺服器收到的憑證並未包含預期的名稱。因此無法判定我們是否連線到正確的伺服器上。我們需要的伺服器名稱是 %1。SSL 連線要求失敗。附加的資料中包含伺服器憑證。
	Uzak sunucudan alınan sertifika beklenen adı içermiyor. Bu yüzden doğru sunucuya bağlanıldığını belirlemek imkansız. Beklenen sunucu adı şuydu: %1. SSL bağlantı isteği başarısız oldu. Eklenmiş veriler sunucu sertifikasını içeriyor.
	원격 서버로부터 수신한 인증서에 예상된 이름이 포함되어 있지 않습니다. 이 때문에 올바른 서버로 연결되는지의 여부를 알 수 없습니다. 예상되었던 서버 이름은 %1입니다. SSL 연결 요청이 실패되었습니다. 첨부된 데이터는 서버 인증서를 포함하고 있습니다.
	O certificado recebido do servidor remoto não tem o nome esperado. Por conseguinte, não é possível determinar se a ligação está a ser estabelecida com o servidor correcto. O nome de servidor esperado é %1. O pedido de ligação SSL falhou. Os dados anexos contêm o certificado do servidor.
	リモート サーバーから受信した証明書は、予期された名前を含んでいません。このため、正しいサーバーに接続しているかどうかを検証できません。予期されているサーバー名は %1 です。接続の要求に失敗しました。添付されたデータにサーバー証明書が含まれています。
	Certyfikat otrzymany z serwera zdalnego nie zawiera oczekiwanej nazwy serwera. Dlatego nie można określić, czy połączono się z właściwym serwerem. Oczekiwaną nazwą serwera jest %1. Żądanie bezpiecznego połączenia SLL nie powiodło się. Dołączone dane zawierają certyfikat tego serwera.
	Sertifikatet mottatt fra den eksterne serveren inneholder ikke det forventede navnet. Det er derfor ikke mulig å bestemme om vi kobler til riktig server. Servernavnet vi forventet, er %1. SSL-tilkoblingsforespørselen mislyktes. Vedlagte data inneholder serversertifikatet.
	A távoli kiszolgálótól kapott tanúsítvány nem az elvárt nevet tartalmazza. Ezért nem lehet megállapítani, hogy a helyes kiszolgálóhoz kapcsolódunk-e. Az elvárt kiszolgálónév a következő: %1. Az SSL-kapcsolat iránti kérelem sikertelen volt. A csatolt adatok tartalmazzák a kiszolgáló tanúsítványát.
	Le certificat reçu à partir du serveur distant ne contient par le nom attendu. Il n'est par conséquent pas possible de déterminer si nous sommes connecté au serveur correct. Le nom de serveur attendu est %1. La requête de connexion SSL a échoué. Les données attachées contiennent le certificat du serveur.
	O certificado recebido do servidor remoto não contém o nome esperado. Portanto, não é possível saber se estamos nos conectando ao servidor correto. O nome do servidor que estávamos esperando é %1. Falha na solicitação de conexão SSL. Os dados anexados contêm o certificado do servidor.
	El certificado recibido del servidor remoto no contiene el nombre esperado. Por este motivo, no es posible determinar si se está conectando al servidor correcto. El nombre del servidor esperado es %1. Error de la solicitud de conexión SSL. Los datos adjuntos contienen el certificado del servidor.
	Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat enthält nicht den erwarteten Namen. Es ist daher nicht möglich festzustellen, ob eine Verbindung mit dem richtigen Server hergestellt wird. Der erwartete Servername ist %1. Die SSL-Verbindungsanforderung ist fehlgeschlagen. Die angehängten Daten enthalten das Serverzertifikat.
	In het van de externe server ontvangen certificaat ontbreekt een naam die werd verwacht. Hierdoor is het onmogelijk om vast te stellen of er verbinding met de juiste server wordt gemaakt. De verwachte servernaam is %1. De SSL-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgevoegde gegevens.
	Certifikát přijatý ze vzdáleného serveru neobsahuje očekávaný název. Z tohoto důvodu není možné určit, zda se připojujete ke správnému serveru. Byl očekáván název serveru %1. Požadavek na připojení SSL nebyl úspěšný. Připojená data obsahují certifikát serveru.
	‏‏האישור שהתקבל מהשרת המרוחק אינו מכיל את השם הצפוי, ולכן לא ניתן לקבוע אם מתבצעת התחברות לשרת הנכון. שם השרת הצפוי הוא %1. הבקשה לחיבור SSL נכשלה. הנתונים המצורפים מכילים את אישור השרת.
	Etäpalvelimelta vastaanotettu varmenne ei sisällä odotettua nimeä. Tämän vuoksi yhteyden muodostamista oikeaan palvelimeen ei voi vahvistaa. Odotettu palvelimen nimi on %1. SSL-yhteys epäonnistui. Liitetiedot sisältävät palvelinvarmenteen.
	Το πιστοποιητικό που παραλήφθηκε από τον απομακρυσμένο διακομιστή δεν περιέχει το αναμενόμενο όνομα. Συνεπώς, δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν συνδέεστε με τον σωστό διακομιστή. Το αναμενόμενο όνομα διακομιστή είναι %1. Η αίτηση σύνδεσης SSL απέτυχε. Τα συνημμένα δεδομένα περιέχουν το πιστοποιητικό του διακομιστή.
	‏‏لا تحتوي الشهادة المتلقاة من الخادم البعيد على الاسم المتوقع وبالتالي لا يمكن تحديد ما إذا كان يتم الاتصال بالخادم الصحيح أم لا. اسم الخادم المتوقع هو %1. فشل طلب اتصال SSL. تحتوي البيانات المرفقة على شهادة الخادم.
	Det modtagne certifikat fra fjernserveren indeholder ikke det forventede navn. Det kan derfor ikke fastslås, om der oprettes forbindelse til den rigtige server. Det forventede servernavn er %1. Anmodningen om SSL-forbindelse mislykkedes. De vedhæftede data indeholder servercertifikatet.
	Il certificato ricevuto dal server remoto non contiene il nome previsto. Non è pertanto possibile determinare se ci si sta connettendo al server corretto. Il nome del server previsto è %1. La richiesta di connessione SSL non è riuscita. Il certificato server è incluso nei dati allegati.
	Служба Plug-and-Play не готова. Сервер EFS не будет пытаться обнаружить прерванные операции шифрования или расшифровки.
	Tjänsten Plug & Play är inte redo. Servern för krypterande filsystem kommer inte att försöka identifiera avbrutna krypterings-/dekrypteringsåtgärder.
	即插即用服务尚未就绪。EFS 服务器不会检测被中断的加密/解密操作。
	隨插即用服務尚未就緒。EFS 伺服器將不會嘗試偵測中斷的加密/解密操作。
	Tak ve Kullan aygıt, hazır değil. EFS sunucusu, kesilmiş şifreleme/şifre çözme işlemlerini algılamaya çalışmayacak.
	플러그 앤 플레이 서비스가 준비되지 않았습니다. EFS 서버가 중단된 암호화/암호 해제 작업(들)을 검색하려고 시도하지 않습니다.
	O serviço Plug & Play não está operacional. O servidor EFS não tentará detectar operações de encriptação/desencriptação interrompidas.
	プラグ アンド プレイ サービスの準備ができていません。 EFS サーバーは、中断された暗号化操作または暗号化解除操作を検出しません。
	Brak gotowości usługi Plug and Play. Serwer EFS nie będzie podejmował prób wykrycia przerwanych operacji szyfrowania i odszyfrowywania.
	Tjenesten Plug and Play er ikke klar. EFS-server vil ikke forsøke å gjenkjenne avbrutte krypterings-/dekrypteringsoperasjon(er).
	A Plug & Play szolgáltatás nem kész. Az EFS-kiszolgáló nem próbálja meg felderíteni a megszakított titkosítási/visszafejtési műveleteket.
	Le service Plug-and-Play n'est pas prêt. Le serveur EFS ne tentera pas de détecter les opérations de chiffrement ou de déchiffrement interrompues.
	O serviço Plug & Play não está pronto. O servidor EFS não tentará detectar operações de criptografia/descriptografia interrompidas.
	El servicio Plug and Play no está preparado. El servidor EFS no intentará detectar operaciones de cifrado y descifrado interrumpidas.
	Der Plug & Play-Dienst ist nicht bereit. Der EFS-Server wird nicht versuchen, unterbrochene Ver-/Entschlüsselungsvorgänge zu ermitteln.
	De Plug & Play-service is niet gereed. EFS-server probeert niet de onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking(en) te ontdekken.
	Služba Plug & Play není připravena. Server EFS se nebude pokoušet zjistit přerušené šifrovací a dešifrovací operace.
	‏‏שירות הכנס-הפעל אינו מוכן. שרת EFS לא ינסה לזהות פעולות הצפנה/פענוח שהופסקו.
	Plug and Play -palvelu ei ole valmiina. EFS-palvelin ei yritä havaita keskeytettyjä salaustoimintoja tai salauksen purkutoimintoja.
	Η υπηρεσία &Τοποθέτησης και Άμεσης λειτουργίας δεν είναι έτοιμη. Ο διακομιστής EFS δεν θα προσπαθήσει να εντοπίσει τις λειτουργίες κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης που διακόπηκαν.
	‏‏خدمة "التوصيل والتشغيل" غير جاهزة. لن يحاول خادم EFS اكتشاف عملية (عمليات) التشفير/فك التشفير التي تمت مقاطعتها.
	Tjenesten Plug & Play er ikke klar. EFS-serveren vil ikke søge efter afbrudte krypterings-/dekrypteringshandlinger.
	Il servizio Plug and Play non è pronto. Il server EFS non tenterà di rilevare le operazioni di crittografia o decrittografia interrotte.
	Не удалось получить имена томов от службы Plug-and-Play. Сервер EFS не будет пытаться обнаружить прерванные операции шифрования или расшифровки.
	Det går inte att hämta volymnamn från Plug & Play-tjänsten. Tjänsten för krypterande filsystem kommer inte att försöka identifiera avbrutna krypterings-/dekrypteringsåtgärder.
	无法从即插即用服务获取卷名。EFS 服务器不会检测被中断的加密/解密操作。
	無法從隨插即用服務取得磁碟區名稱。EFS 伺服器將不嘗試偵測中斷的加密/解密操作。
	Tak ve Kullan hizmetinden birim adları alınamıyor. EFS sunucusu, kesilmiş şifreleme/şifre çözme işlemlerini algılamaya çalışmayacak.
	플러그 앤 플레이 서비스에서 볼륨 이름을 얻을 수 없습니다. EFS 서버가 중단된 암호화/암호 해독 작업을 검색하려고 시도하지 않습니다.
	Não é possível obter nomes de volumes do serviço Plug & Play. O servidor EFS não tentará detectar operações de encriptação/desencriptação interrompidas.
	プラグ アンド プレイ サービスからボリューム名を取得できません。EFS サーバーは、中断された暗号化操作または暗号化解除操作を検出しません。
	Nie można uzyskać nazw woluminów od usługi Plug and Play. Serwer EFS nie będzie podejmował prób wykrycia przerwanych operacji szyfrowania i odszyfrowywania.
	Kan ikke lese volumnavn fra tjenesten Plug and Play. EFS-server vil ikke forsøke å oppdage avbrutte krypterings-/dekrypteringsoperasjon(er).
	A kötetnevek nem kaphatók meg a Plug & Play szolgáltatástól. Az EFS-kiszolgáló nem próbálja meg felderíteni a megszakított titkosítási/visszafejtési műveleteket.
	Impossible d'obtenir les noms de volume à partir du service Plug-and-Play. Le serveur EFS ne tentera pas de détecter les opérations de chiffrement/déchiffrement interrompues.
	Não é possível obter nomes de volume do serviço Plug & Play. O servidor EFS não tentará detectar as operações de criptografia/descriptografia interrompidas.
	No se pueden obtener los nombres de volumen del servicio Plug and Play. El servidor EFS no intentará detectar operaciones interrumpidas de cifrado y descifrado.
	Es können keine Datenträgernamen vom Plug & Play-Dienst ermittelt werden. Der EFS-Server wird nicht versuchen, unterbrochene Ver-/Entschlüsselungsvorgänge zu ermitteln.
	Kan volumenamen niet opvragen bij de Plug & Play-service. EFS-server probeert niet de onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking(en) te ontdekken.
	Od služby Plug & Play se nepodařilo zjistit názvy svazků. Server EFS se nyní pokusí zjistit přerušené šifrovací a dešifrovací operace.
	‏‏אין אפשרות לקבל שמות אמצעי אחסון משירות הכנס-הפעל. שרת EFS לא ינסה לזהות פעולות הצפנה/פענוח שהופסקו.
	Asemien nimen saanti Plug Play -palvelusta ei onnistu. EFS-palvelin ei yritä havaita keskeytettyjä salaustoimintoja tai salauksen purkutoimintoja.
	&Δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση ονομάτων τόμου από την υπηρεσία Τοποθέτησης και Άμεσης λειτουργίας. Ο διακομιστής EFS δεν θα προσπαθήσει να εντοπίσει τις λειτουργίες κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης που διακόπηκαν.
	‏‏يتعذر الحصول على أسماء وحدات التخزين من خدمة "التوصيل والتشغيل". لن يحاول خادم EFS اكتشاف عملية (عمليات) التشفير/فك التشفير التي تمت مقاطعتها.
	Enhedsnavnene fra tjenesten Plug & Play kan ikke hentes. EFS-serveren vil ikke søge efter afbrudte krypterings-/dekrypteringshandlinger.
	Impossibile ottenere i nomi di volume dal servizio Plug and Play. Il server EFS non tenterà di rilevare le operazioni di crittografia o decrittografia interrotte.
	Не удалось открыть файл журнала. Операции шифрования/расшифровки не могут быть восстановлены.
	Det går inte att öppna loggfilen. Krypterings-/dekrypteringsåtgärder kan inte återställas.
	无法打开日志文件。无法恢复加密/解密操作。
	無法開取記錄檔。無法修復加密/解密操作。
	Günlük dosyası açılamıyor. Şifreleme/şifre çözme işlemleri kurtarılamıyor.
	로그 파일을 열 수 없습니다. 암호화/암호 해독 작업을 복구할 수 없습니다.
	Não é possível abrir o ficheiro de registo. Não é possível recuperar operações de encriptação/desencriptação.
	ログ ファイルを開くことができません。暗号化操作または暗号化解除操作を回復できません。
	Nie można otworzyć pliku dziennika. Nie można odzyskać operacji szyfrowania lub odszyfrowywania.
	Kan ikke lese loggfil. Krypterings/dekrypteringsoperasjon(er) kan ikke gjenopprettes.
	A naplófájl nem olvasható. A titkosítási/visszafejtési műveleteket nem lehet helyreállítani.
	Impossible d'ouvrir le fichier journal. Les opérations de chiffrement/déchiffrement n'ont pas pu être récupérées.
	Não é possível abrir o arquivo de log. As operações de codificação/decodificação não podem ser recuperadas.
	No se puede abrir el archivo de registro. Las operaciones de cifrado y descifrado no pueden recuperarse.
	Die Protokolldatei kann nicht geöffnet werden. Ver-/Entschlüsselungsvorgänge können nicht wiederhergestellt werden.
	Kan logboekbestand niet openen. Versleutelings-ontsleutelingsbewerking kan niet worden hersteld.
	Nelze otevřít soubor protokolu. Šifrovací a dešifrovací operace nelze obnovit.
	‏‏אין אפשרות לפתוח קובץ של יומן רישום. אין אפשרות לשחזר פעולות הצפנה/פענוח.
	Lokitiedoston avaaminen ei onnistu. Salaustoimintoja tai salauksen purkutoimintoja ei voi palauttaa.
	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των λειτουργιών κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης.
	‏‏يتعذر فتح ملف السجل. يتعذر استرداد عملية (عمليات) التشفير/فك التشفير.
	Logfilen kan ikke åbnes. Krypterings-/dekrypteringshandlingen kan ikke genoprettes.
	Impossibile aprire il file registro. Impossibile recuperare le operazioni di crittografia o decrittografia.
	Не удалось прочесть файл журнала. Операции шифрования/расшифровки не могут быть восстановлены.
	Det går inte att läsa loggfilen. Det går inte att återställa krypterings-/dekrypteringsåtgärder.
	无法读取日志文件。无法恢复加密/解密操作。
	無法讀取記錄檔。無法修復加密/解密操作。
	Günlük dosyası okunamıyor. Şifreleme/şifre çözme işlemleri kurtarılamıyor.
	로그 파일을 읽을 수 없습니다. 암호화/암호 해독 작업을 복구할 수 없습니다.
	Não é possível ler o ficheiro de registo. As operações de encriptação/desencriptação não podem ser recuperadas.
	ログ ファイルを読み取ることができません。暗号化または暗号化解除の操作を回復できません。
	Nie można odczytać pliku dziennika. Nie można odzyskać operacji szyfrowania lub odszyfrowywania.
	Kan ikke lese loggfilen. Krypterings-/dekrypteringsoperasjon(ene) kan ikke korrigeres.
	A naplófájl nem olvasható. A titkosítási/visszafejtési műveleteket nem lehet helyreállítani.
	Impossible de lire le fichier journal. Les opérations de chiffrement/déchiffrement ne peuvent pas être récupérées.
	Não é possível ler o arquivo de log. As operações de codificação/decodificação não podem ser recuperadas.
	No se puede leer el archivo de registro. No se puede recuperar las operaciones de cifrado y descifrado.
	Die Protokolldatei kann nicht gelesen werden. Der Ent- bzw. Verschlüsselungsvorgang kann nicht wiederhergestellt werden.
	Kan logboekbestand niet lezen. Versleutelings-ontsleutelingsbewerking kan niet worden hersteld.
	Nelze číst soubor protokolu. Šifrovací a dešifrovací operace nelze obnovit.
	‏‏אין אפשרות לקרוא את קובץ יומן הרישום. אין אפשרות לשחזר פעולות הצפנה/פענוח.
	Lokitiedoston lukeminen ei onnistu. Salaustoimintoa tai salauksen purkutoimintoa ei voi palauttaa.
	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου καταγραφής. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των λειτουργιών κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης.
	‏‏يتعذر قراءة ملف السجل. يتعذر استرداد عملية (عمليات) التشفير/فك التشفير.
	Logfilen kan ikke læses. Krypterings-/dekrypteringshandlingen kan ikke genoprettes.
	Impossibile leggere il file registro. Impossibile recuperare le operazioni di crittografia o decrittografia.