 |
不能在 OnRowDeleting 事件内部调用 Delete。引发异常以取消此删除。 |
 |
Delete kann nicht innerhalb eines OnRowDeleting-Ereignisses aufgerufen werden. Verwenden Sie eine Ausnahme, um diesen Löschvorgang abzubrechen. |
 |
Delete kan ikke kaldes i en OnRowDeleting-hændelse. Udløs en undtagelse for at annullere sletningen. |
 |
Metodu Delete nelze volat v rámci události OnRowDeleting. Odstranění lze zrušit vyvoláním výjimky. |
 |
Kan Delete niet aanroepen binnen een OnRowDeleting-gebeurtenis. Veroorzaak een uitzondering om deze verwijderingsactie te annuleren. |
 |
無法在 OnRowDeleting 事件內部呼叫 Delete。擲回例外狀況以取消這個刪除。 |
 |
Δεν είναι δυνατή η κλήση Delete σε ένα συμβάν OnRowDeleting. Δημιουργήστε μια εξαίρεση για να ακυρώσετε αυτήν τη διαγραφή. |
 |
A Delete nem hívható meg OnRowChanging eseményből. A módosítás visszavonására kivételt kell előidézni. |
 |
Impossible d'appeler Delete dans un événement OnRowDeleting. Levez une exception pour annuler cette suppression. |
 |
Delete-tapahtumaa ei voi kutsua OnRowDeleting-tapahtuman sisällä. Peruuta tämä poisto keskeytyksen avulla. |
 |
Kan ikke kalle Delete i hendelsen OnRowDeleting. Iverksett et unntak for å avbryte denne slettingen. |
 |
Nie można wywołać elementu Delete wewnątrz zdarzenia OnRowDeleting. Zgłoś wyjątek, aby anulować to usunięcie. |
 |
OnRowDeleting 이벤트 내에서 Delete를 호출할 수 없습니다. 예외를 Throw하여 삭제를 취소하십시오. |
 |
Não é possível chamar Delete dentro de um evento OnRowDeleting. Acione uma exceção para cancelar a exclusão. |
 |
OnRowDeleting イベント内部で Delete を呼び出せません。この Delete をキャンセルするには、例外をスローしてください。 |
 |
Невозможно вызвать Delete внутри события OnRowDeleting. Для отмены этого удаления создайте исключение. |
 |
Det går inte att anropa Delete i en OnRowDeleting-händelse. Utlös ett undantag om du vill avbryta den här borttagningen. |
 |
OnRowDeleting olayı içinde Delete çağrılamaz. Bu silmeyi iptal etmek için bir özel durum oluşturun. |
 |
No se puede llamar a Delete dentro de un evento OnRowDeleting. Inicie una excepción para cancelar la función de eliminar. |
 |
Impossibile chiamare Delete dall'interno di un evento OnRowDeleting. Generare un'eccezione per annullare questa eliminazione. |
 |
Não é possível chamar Delete no interior de um evento OnRowDeleting. Accione uma excepção para cancelar esta eliminação. |
 |
אין אפשרות לקרוא ל- Delete בתוך אירוע OnRowDeleting. התרע על exception כדי לבטל מחיקה זו. |
 |
不能在 OnRowDeleting 事件内部调用 Delete。引发 exception 以取消此删除。 |
 |
تعذر استدعاء Delete داخل أحد أحدث OnRowDeleting. قم بطرح exception لإلغاء هذا الحذف. |
 |
無法在 OnRowDeleting 事件內部呼叫 Delete。擲回 exception 以取消這個刪除。 |
|
Parametrin alkuperäinen tyyppi. |
|
Het parametereigen type. |
|
Le type natif du paramètre. |
|
Ο τοπικός τύπος της παραμέτρου. |
|
Der systemeigene Parametertyp. |
|
A paraméter natív típusa. |
|
ネイティブ型のパラメータです。 |
|
Tipo nativo del parametro. |
|
Den opprinnelige parametertypen. |
|
Macierzysty typ parametru. |
|
기본 형식 매개 변수입니다. |
|
O tipo nativo do parâmetro. |
|
Tipo nativo do parâmetro. |
|
Собственный тип параметра. |
|
Den egna parametertypen. |
|
Parámetro de tipo nativo. |
|
Parametrenin yerel türü. |
|
Nativní typ parametru |
|
Den indbyggede parametertype. |
|
參數原生型別。 |
|
参数本机类型。 |
|
הסוג המקורי של הפרמטר. |
|
参数本机类型。 |
|
النوع الأصلي للمعلمة. |
|
參數原生型別。 |
|
Indica le colonne padre di questa relazione. |
|
Anger de överordnade kolumnerna för den här relationen. |
|
Indica las columnas primarias de esta relación. |
|
Určuje nadřazené sloupce této relace. |
|
Angir de overordnede kolonnene i denne relasjonen. |
|
このリレーションシップの親列を示します。 |
|
Indica as colunas pai desta relação. |
|
Näyttää tämän suhteen pääsarakkeet. |
|
指示此关系的父列。 |
|
Indique les colonnes parentes de cette relation. |
|
Δείχνει τις γονικές στήλες αυτής της σχέσης. |
|
Megadja a reláció szülőoszlopait. |
|
Указывает родительские столбцы этого отношения. |
|
Indica as colunas principais desta relação. |
|
Wskazuje kolumny nadrzędne tej relacji. |
|
表示這個關聯的父資料行。 |
|
Angiver de overordnede kolonner for denne relation. |
|
이 관계의 부모 열을 나타냅니다. |
|
Bu ilişkinin üst sütunlarını gösterir. |
|
Hiermee worden de bovenliggende kolommen van deze relatie aangegeven. |
|
Gibt die übergeordneten Spalten dieser Beziehung an. |
|
מציין את עמודות האב של יחס זה. |
|
指示此关系的父列。 |
|
الإشارة إلى الأعمدة الأصل لهذه العلاقة. |
|
表示這個關聯的父資料行。 |
|
指示数据集有错误。 |
|
Δείχνει ότι το DataSet έχει σφάλματα. |
|
DataSet にエラーがあることを示します。 |
|
表示資料集有錯誤。 |
|
Ilmaisee, että DataSet-ryhmässä on virheitä. |
|
DataSet에 오류가 있음을 나타냅니다. |
|
Azt jelzi, hogy az adatkészletben hiba található. |
|
Angir at DataSet inneholder feil. |
|
Indica la presenza di errori nel DataSet. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de DataSet fouten bevat. |
|
Gibt an, dass das DataSet Fehler enthält. |
|
Angiver, at der er fejl i DataSet. |
|
Indique que le DataSet contient des erreurs. |
|
Určuje, zda objekt DataSet obsahuje chyby. |
|
Indica que o DataSet tem erros. |
|
Wskazuje, że zestaw danych zawiera błędy. |
|
Indica que o DataSet tem erros. |
|
DataSet'te hata olduğunu gösterir. |
|
Указывает, что DataSet содержит ошибки. |
|
Anger att det finns fel i DataSet. |
|
Indica que el conjunto de datos tiene errores. |
|
מציין שבקבוצת הנתונים (DataSet) נמצאו שגיאות. |
|
指示 DataSet 有错误。 |
|
الإشارة إلى أن DataSet بها أخطاء. |
|
表示 DataSet 有錯誤。 |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> 需要子索引鍵值 (<var>Y</var>) 存在於父資料表。 |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> 要求在父表中存在子键值(<var>Y</var>)。 |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> edellyttää, että päätaulukossa on aliavainarvoja (<var>Y</var>). |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> requer a existência de valores chave subordinados (<var>Y</var>) na tabela principal. |
|
Objekt ForeignKeyConstraint <var>X</var> vyžaduje, aby v nadřazené tabulce existovaly hodnoty podřízeného klíče (<var>Y</var>). |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var>을(를) 사용하려면 자식 키 값(<var>Y</var>)이 부모 테이블에 있어야 합니다. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> richiede l'esistenza dei valori delle chiavi figlio (<var>Y</var>) nella tabella padre. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> には親テーブルに存在している子キー値 (<var>Y</var>) が必要です。 |
|
Element ForeignKeyConstraint <var>X</var> wymaga, aby wartości klucza podrzędnego (<var>Y</var>) istniały w tabeli nadrzędnej. |
|
Für ForeignKeyConstraint <var>X</var> müssen die untergeordneten Schlüsselwerte (<var>Y</var>) in der übergeordneten Tabelle vorhanden sein. |
|
Для ForeignKeyConstraint <var>X</var> требуется, чтобы в родительской таблице присутствовали значения дочерних ключей (<var>Y</var>). |
|
Voor ForeignKeyConstraint <var>X</var> is vereist dat de waarden van de onderliggende sleutel (<var>Y</var>) bestaan in de bovenliggende tabel. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> krever at de underordnede nøkkelverdiene (<var>Y</var>) finnes i den overordnede tabellen. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> a besoin des valeurs de clé enfant (<var>Y</var>) dans la table parente. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> exige que valores de chave filho (<var>Y</var>) existam na tabela pai. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> skal have de underordnede nøgleværdier (<var>Y</var>), hvis den skal findes i den overordnede tabel. |
|
Το ForeignKeyConstraint <var>X</var> απαιτεί οι τιμές θυγατρικών κλειδιών (<var>Y</var>) να υπάρχουν στον γονικό πίνακα. |
|
A(z) <var>X</var> ForeignKeyConstraint használatakor a szülőtáblában szerepelnie kell a gyermekkulcsértékeknek (<var>Y</var>). |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> requiere que los valores clave secundarios (<var>Y</var>) existan en la tabla primaria. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> kräver att de underordnade nyckelvärdena (<var>Y</var>) finns i den överordnade tabellen. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var>, alt anahtar değerlerinin (<var>Y</var>) üst tabloda var olmasını gerektiriyor. |
|
האילוץ ForeignKeyConstraint <var>X</var> מחייב שערכי מפתחות הצאצא (<var>Y</var>) יהיו קיימים בטבלת האב. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> 要求在父表中存在子键值(<var>Y</var>)。 |
|
يتطلب ForeignKeyConstraint المسمى <var>X</var> وجود قيم المفتاح التابع (<var>Y</var>) في الجدول الأصل. |
|
ForeignKeyConstraint <var>X</var> 需要子索引鍵值 (<var>Y</var>) 存在於父資料表。 |
|
Virheellinen yritys lukea sarakkeen järjestyslukua <var>X</var>. CommandBehavior.SequentialAccess mahdollistaa lukemisen ainoastaan sarakkeen järjestysluvusta <var>Y</var> tai suuremmasta. |
|
Tentative non valide de lecture de l'ordinal de colonne '<var>X</var>'. Avec CommandBehavior.SequentialAccess, vous ne pouvez lire qu'à partir d'ordinal de colonne '<var>Y</var>' ou supérieur. |
|
Ungültiger Versuch von der Spaltenordinale '<var>X</var>' zu lesen. Mit CommandBehavior.SequentialAccess kann nur von der Spaltenordinale '<var>Y</var>' oder größer gelesen werden. |
|
Η προσπάθεια ανάγνωσης από το τακτικό αριθμητικό στήλης '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη. Με το CommandBehavior.SequentialAccess, η ανάγνωση είναι δυνατή μόνο από το τακτικό αριθμητικό στήλης '<var>Y</var>' ή μεγαλύτερο. |
|
ניסיון קריאה מסודר עמודה '<var>X</var>' אינו חוקי. במאפיין CommandBehavior.SequentialAccess מותר לקרוא רק מסודר עמודה '<var>Y</var>' ומעלה. |
|
Érvénytelen olvasási kísérlet a(z) <var>X</var>. sorszámú oszlopból. A CommandBehavior.SequentialAccess használata esetén csak a(z) <var>Y</var>. vagy annál nagyobb sorszámú oszlopból olvashatók adatok. |
|
Tentativo non valido di leggere dall'ordinale di colonna '<var>X</var>'. Con CommandBehavior.SequentialAccess è possibile leggere solo a partire dall'ordinale di colonna '<var>Y</var>'. |
|
列番号 '<var>X</var>' から読み取ろうとしました。CommandBehavior.SequentialAccess を使う場合、序数値 '<var>Y</var>' 以上の列からのみ読み取ることができます。 |
|
'<var>X</var>' 열에서 읽으려고 했습니다. CommandBehavior.SequentialAccess를 사용하는 경우 '<var>Y</var>' 열 이상에서만 읽을 수 있습니다. |
|
Ugyldig forsøk på å lese fra kolonneordenstall <var>X</var>. Med CommandBehavior.SequentialAccess, kan du bare lese fra kolonneordenstall <var>Y</var> eller senere. |
|
Nieprawidłowa próba czytania z kolumny o liczbie porządkowej '<var>X</var>'. Przy użyciu elementu CommandBehavior.SequentialAccess można czytać tylko z kolumny o liczbie porządkowej '<var>Y</var>' lub większej. |
|
Der blev gjort et ugyldigt forsøg på at læse fra kolonneordinalen '<var>X</var>'. CommandBehavior.SequentialAccess kan kun læse fra kolonneordinalen '<var>Y</var>' eller højere. |
|
Pokus o čtení ze sloupce s ordinálním číslem <var>X</var> se nezdařil. Pomocí pole CommandBehavior.SequentialAccess lze číst pouze ze sloupců s ordinálním číslem <var>Y</var> nebo vyšším. |
|
محاولة للقراءة بترتيب العمود '<var>X</var>' غير صالحة. مع CommandBehavior.SequentialAccess، لا يمكنك إلا القراءة بترتيب العمود '<var>Y</var>' أو أعلى. |
|
嘗試讀取資料行序數 '<var>X</var>' 無效。使用 CommandBehavior.SequentialAccess 時，您只能讀取大於或等於資料行序數 '<var>Y</var>' 的值。 |
|
读取列序号“<var>X</var>”的尝试无效。通过 CommandBehavior.SequentialAccess 只能读取“<var>Y</var>”或更大的列序号。 |
|
Ongeldige poging om te lezen van kolomnummer <var>X</var>. Met CommandBehavior.SequentialAccess mag alleen worden gelezen vanaf kolomnummer <var>Y</var> of hoger. |
|
Intento no válido de leer del ordinal de la columna '<var>X</var>'. Con CommandBehavior.SequentialAccess, sólo se puede leer un ordinal de columna igual a '<var>Y</var>' o mayor. |
|
Tentativa inválida de ler a partir do ordinal da coluna '<var>X</var>'. Com CommandBehavior.SequentialAccess, pode apenas ler a partir do ordinal da coluna '<var>Y</var>' ou superior. |
|
Ett ogiltigt försök gjordes att läsa från kolumnordningstalet <var>X</var>. Du kan endast läsa från kolumnordningstalet <var>Y</var> eller större med CommandBehavior.SequentialAccess. |
|
'<var>X</var>' sıra sayılı sütundan geçersiz okuma girişimi. CommandBehavior.SequentialAccess ile yalnızca '<var>Y</var>' veya üstünden okuyabilirsiniz. |
|
Tentativa inválida de leitura do ordinal de coluna '<var>X</var>'. Com CommandBehavior.SequentialAccess, só é possível ler do ordinal de coluna '<var>Y</var>' ou maior. |
|
Недопустимая попытка считывания из столбца с порядковым номером '<var>X</var>'. При CommandBehavior.SequentialAccess считывание разрешается только из столбца с порядковым номером '<var>Y</var>' и больше. |
|
读取列序号“<var>X</var>”的尝试无效。通过 CommandBehavior.SequentialAccess 只能读取“<var>Y</var>”或更大的列序号。 |
|
嘗試讀取資料行序數 '<var>X</var>' 無效。使用 CommandBehavior.SequentialAccess 時，您只能讀取大於或等於資料行序數 '<var>Y</var>' 的值。 |
|
Den handling, der skal udføres, hvis der mangler en tabel eller en kolonne i TableMappings. |
|
Akce provedená v případě, že ve vlastnosti TableMappings chybí tabulka nebo sloupec |
|
当 TableMapping 中缺少表或列时将采取的措施。 |
|
當在 TableMappings 中的資料表或資料行遺漏時所採取的動作。 |
|
De actie die wordt uitgevoerd wanneer een tabel of kolom ontbreekt in de TableMappings. |
|
L'action entreprise lorsqu'une table ou une colonne de TableMappings manque. |
|
Azione intrapresa quando manca una tabella o una colonna di TableMappings. |
|
TableMappings의 테이블 또는 열이 없는 경우 수행되는 작업입니다. |
|
A rendszer ezt a műveletet hajtja végre, ha tábla vagy oszlop hiányzik a TableMappings tulajdonságból. |
|
Οι ενέργειες που εκτελούνται όταν λείπει ένας πίνακας ή μια στήλη από το TableMappings. |
|
Akcja podejmowana, gdy w elemencie TableMappings brakuje tabeli albo kolumny. |
|
TableMappings にテーブルまたは列が見つからない場合に実行する動作です。 |
|
Handlingen som gjøres når en tabell eller en kolonne i TableMappings mangler. |
|
Toiminto, joka suoritetaan, kun TableMappings-kohteen taulukko tai sarake puuttuu. |
|
Die Aktion, die unternommen wird, wenn eine Tabelle oder Spalte in der Tabellenzuordnung fehlt. |
|
A acção tomada quando uma tabela ou coluna em TableMappings estiver em falta. |
|
A ação tomada quando uma tabela ou coluna de TableMappings estiver ausente. |
|
TableMappings içindeki bir tablo veya sütun eksik olduğunda gerçekleştirilen eylem. |
|
Действие, выполняемое при отсутствии таблицы или столбца в TableMappings. |
|
Acción realizada cuando falta una tabla o una columna en TableMappings. |
|
Åtgärden som utförs när en tabell eller kolumn saknas i TableMappings. |
|
הפעולה הננקטת כאשר חסרה טבלה או עמודה ב- TableMappings. |
|
当 TableMappings 中缺少表或列时将采取的措施。 |
|
الإجراء المتخذ عند فقد جدول أو عمود في TableMappings. |
|
當在 TableMappings 中的資料表或資料行遺漏時所採取的動作。 |
|
Lauseke, jolla tämän rivin tietoon sidottu arvo lasketaan. |
|
De expressie waarmee de gegevensgekoppelde waarde van deze rij wordt berekend. |
|
L'expression utilisée pour calculer la valeur liée aux données de cette ligne. |
|
La expresión utilizada para calcular el valor enlazado a datos de esta fila. |
|
A expressão usada para calcular o valor de limite de dados desta linha. |
|
Uttrykket brukes til å beregne databundet verdi for denne raden. |
|
Der Ausdruck, der verwendet wird, um den datengebundenen Wert dieser Zeile zu berechnen. |
|
Espressione utilizzata per calcolare il valore con associazione a dati di questa riga. |
|
Выражение для вычисления привязанного к данным значения этой строки. |
|
A expressão utilizada para calcular o valor da ligação de dados desta linha. |
|
この行のデータ連結値の計算に使用する式です。 |
|
이 행의 데이터 바인딩된 값을 계산하는 데 사용되는 식입니다. |
|
Η έκφραση που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της συνδεδεμένης με δεδομένα τιμής αυτής της γραμμής. |
|
Wyrażenie używane do obliczenia wartości związanej z danymi w tym wierszu. |
|
Uttrycket som används för att beräkna det databundna värdet för den här raden. |
|
A sor adathoz kötött értékének kiszámítására használt kifejezés. |
|
Bu satırın veriye bağlı hesaplamada kullanılan ifade. |
|
用來計算這個資料列資料繫結值的運算式。 |
|
Det udtryk, der bruges til at beregne rækkens databundne værdi. |
|
用于计算此行的数据绑定值的表达式。 |
|
Výraz určený k výpočtu datově závislé hodnoty pro tento řádek |
|
הביטוי המשמש לחישוב הערך המאוגד לנתונים של שורה זו. |
|
用于计算此行的数据绑定值的表达式。 |
|
التعبير المستخدم لحساب قيمة البيانات المرتبطة لهذا الصف. |
|
用來計算這個資料列資料繫結值的運算式。 |
|
Operace byla zrušena uživatelem. |
|
Handlingen blev annulleret af brugeren. |
|
操作已被用户取消。 |
|
Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen. |
|
Opération annulée par l'utilisateur. |
|
A műveletet a felhasználó törölte. |
|
De bewerking is geannuleerd door de gebruiker. |
|
Operazione annullata dall'utente. |
|
Käyttäjä peruutti toiminnon. |
|
使用者已取消作業。 |
|
Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη. |
|
Operação cancelada pelo utilizador. |
|
Operasjonen ble avbrutt av brukeren. |
|
ユーザーによって操作がキャンセルされました。 |
|
Operação cancelada pelo usuário. |
|
Operación cancelada por el usuario. |
|
İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi. |
|
Åtgärden avbröts av användaren. |
|
Операция отменена пользователем. |
|
사용자가 작업을 취소했습니다. |
|
Operacja została anulowana przez użytkownika. |
|
הפעולה בוטלה על-ידי המשתמש. |
|
操作已被用户取消。 |
|
تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم. |
|
使用者已取消作業。 |
|
参数本机类型。 |
|
Den indbyggede parametertype. |
|
Het parametereigen type. |
|
Le type natif du paramètre. |
|
Nativní typ parametru |
|
參數原生型別。 |
|
Der systemeigene Parametertyp. |
|
기본 형식 매개 변수입니다. |
|
Tipo nativo del parametro. |
|
A paraméter natív típusa. |
|
Parametrin alkuperäinen tyyppi. |
|
ネイティブ型のパラメータです。 |
|
Den opprinnelige parametertypen. |
|
Macierzysty typ parametru. |
|
Ο τοπικός τύπος της παραμέτρου. |
|
Tipo nativo do parâmetro. |
|
Собственный тип параметра. |
|
O tipo nativo do parâmetro. |
|
Parametrenin yerel türü. |
|
Parámetro de tipo nativo. |
|
Den egna parametertypen. |
|
הסוג המקורי של הפרמטר. |
|
参数本机类型。 |
|
النوع الأصلي للمعلمة. |
|
參數原生型別。 |