 |
данные закончились |
 |
det finns inte mera data tillgängliga |
 |
没有更多数据可用 |
 |
沒有其他可用資料 |
 |
başka veri yok |
 |
사용 가능한 데이터가 없습니다. |
 |
não existem mais dados disponíveis |
 |
これ以上、利用可能なデータはありません |
 |
brak dalszych danych |
 |
nincs több elérhető adat. |
 |
Aucune donnée supplémentaire n’est disponible |
 |
não há mais dados disponíveis |
 |
no hay más datos disponibles |
 |
Keine weiteren Daten verfügbar. |
 |
niet meer gegevens beschikbaar |
 |
nejsou k dispozici žádná další data |
 |
dati disponibili esauriti. |
|
данные еще не закончились |
|
det finns mera data tillgängliga |
|
更多数据可用 |
|
還有其他可用資料 |
|
başka veri var |
|
더 많은 데이터를 사용할 수 있습니다. |
|
existem mais dados disponíveis |
|
さらに利用できるデータがあります |
|
dostępnych jest więcej danych |
|
további adatok érhetőek el. |
|
Des données supplémentaires sont disponibles |
|
existem mais dados disponíveis |
|
hay más datos disponibles |
|
Weitere Daten verfügbar. |
|
er zijn meer gegevens beschikbaar |
|
jsou k dispozici další data |
|
sono disponibili altri dati. |
|
создана пустая база данных |
|
en tom databas har skapats |
|
创建了空的数据库 |
|
已建立空的資料庫 |
|
boş veritabanı oluşturuldu |
|
빈 데이터베이스를 만들었습니다. |
|
base de dados vazia criada |
|
空のデータベースが作成されました |
|
utworzono pustą bazę danych |
|
üres adatbázis létrehozva |
|
Une base de données vide a été créée |
|
banco de dados vazio criado |
|
se ha creado una base de datos vacía |
|
Leere Datenbank erstellt. |
|
er is een lege database gemaakt |
|
vytvořena prázdná databáze |
|
Creato database vuoto |
|
Завершение работы службы. |
|
Tjänsten avslutas. |
|
服务正在关闭。 |
|
服務正在關閉中。 |
|
Hizmet kapatılıyor. |
|
서비스가 종료되고 있습니다. |
|
O serviço está a ser encerrado. |
|
サービスをシャット ダウンしています。 |
|
Usługa kończy pracę. |
|
A szolgáltatás leáll. |
|
Le service est en cours d’arrêt. |
|
Serviço está sendo desligado. |
|
Se está cerrando el servicio. |
|
Der Dienst wird heruntergefahren. |
|
De service wordt afgesloten. |
|
Služba je zastavována. |
|
Chiusura in corso del servizio. |
|
Ошибка при сохранении или получении задания. |
|
Fel uppstod när ett jobb skulle lagras/hämtas. |
|
错误发生在作业存储/检索中。 |
|
工作存放/抓取時發生錯誤。 |
|
İş depolama/alma işlemi sırasında hata oluştu. |
|
작업 저장 및 검색 도중 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro no armazenamento/obtenção do trabalho. |
|
ジョブの格納または取得でエラーが発生しました。 |
|
Wystąpił błąd przechowywania/pobierania zadań. |
|
Hiba merült fel a munka tárolásánál/beolvasásánál. |
|
Une erreur s’est produite lors du stockage ou de la récupération d’une tâche. |
|
Erro no armazenamento/recuperação do trabalho. |
|
Error de almacenamiento o recuperación del trabajo. |
|
Beim Speichern/Abrufen des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden in het opslaan of ophalen van de taak. |
|
Při ukládání nebo načítání úlohy došlo k chybě. |
|
Errore durante il recupero/archiviazione del lavoro. |
|
не удалось обратиться к серверу %1, попытка будет повторена |
|
Det gick inte att kontakta servern %1. Ett nytt försök görs senare. |
|
未能与服务器 %1 建立联系，会再试 |
|
無法與伺服器 %1 連線，將稍後再試 |
|
%1 sunucusuyla bağlantı kurulamadı, daha sonra yeniden denenecek |
|
%1 서버에 연결하지 못했습니다. 나중에 다시 시도합니다. |
|
falha ao contactar o servidor %1. Este irá ser tentado de novo mais tarde |
|
サーバー %1 に接続できません。後で再実行します。 |
|
nie można skontaktować się z serwerem %1, próba zostanie ponowiona później |
|
a kapcsolat nem hozható létre a következő kiszolgálóval: %1, később újra próbálja |
|
Falha ao entrar em contato com servidor %1. Será feita outra tentativa mais tarde. |
|
error al conectar al servidor %1, se volverá a intentar más tarde |
|
Die Verbindung mit dem Server %1 konnte nicht hergestellt werden. Der Vorgang wird später wiederholt. |
|
kan geen verbinding maken met server %1, het wordt later opnieuw geprobeerd |
|
selhalo kontaktování serveru %1, operace bude opakována později |
|
Impossible de contacter le serveur %1. Une nouvelle tentative aura lieu ultérieurement |
|
Impossibile contattare il server %1. Il tentativo verrà ripetuto in un secondo tempo |
|
не удалось вернуть лицензию, выданную для компьютера %1, пользователя %2, из-за ошибки %3, возвращенной сервером %4 |
|
det gick inte att returnera licensen som utfärdades till datorn %1, användaren %2, på grund av felet %3 som returnerades från servern %4 |
|
由于服务器 %4 返回的错误 %3，无法退还颁发给机器 %1、用户 %2 的许可证 |
|
無法傳回發行給電腦 %1 使用者 %2 的授權，因為從伺服器 %4 傳回錯誤 %3 |
|
%1 makinesi, %2 kullanıcısına verilen lisans %3 hatası nedeniyle %4 sunucusundan döndürülemiyor |
|
%4 서버에서 반환된 %3 오류 코드 때문에 %1 컴퓨터, %2 사용자에 발급된 라이선스를 반환할 수 없습니다. |
|
não é possível devolver a licença emitida para o computador %1, utilizador %2, devido ao erro %3 devolvido pelo servidor %4 |
|
サーバー %4 より返されたエラー %3 により、コンピュータ %1、ユーザー %2 へ発行されたライセンスを返すことができません。 |
|
nie można zwrócić licencji wystawionej dla komputera %1 użytkownika %2 z powodu błędu %3 zwróconego z serwera %4 |
|
a licenc nem küldhető vissza (számítógép: %1, felhasználó: %2), mivel %3 hiba történt, melyet %4 kiszolgáló küldött |
|
impossible de renvoyer la licence émise pour l’ordinateur %1, utilisateur %2 en raison de l’erreur %3 renvoyée par le serveur %4 |
|
Não é possível retornar a licença emitida para a máquina %1, usuário %2 devido ao erro %3 retornado do servidor %4 |
|
no se puede devolver la licencia emitida por el equipo %1, usuario %2 debido al error %3 devuelto por el servidor %4 |
|
Die für den Computer %1 und Benutzer %2 ausgestellte Lizenz konnte nicht zurückgegeben werden. Fehler %3 von Server %4. |
|
nelze vrátit licence vydané pro počítač %1, uživatele %2 kvůli chybě %3 vrácené serverem %4 |
|
kan licentie niet retourneren die is verleend aan computer %1, gebruiker %2 vanwege fout %3, die is geretourneerd door server %4 |
|
Impossibile restituire la licenza rilasciata al computer %1, utente %2. Errore %3 restituito dal server %4 |
|
не удалось вернуть лицензию, выданную для компьютера %1, пользователя %2, из-за ошибки с кодом %3!d!, возвращенной сервером %4 |
|
Det går inte att returnera licensen som utfärdades till datorn %1 och användaren %2 på grund av felkoden %3!d! som returneras från servern %4 |
|
无法退还颁发给机器 %1、用户 %2 的许可证，原因是错误代码 %3!d!；该错误代码是由服务器 %4 返回的 |
|
無法傳回發行給電腦 %1 使用者 %2 的授權，因為從伺服器 %4 傳回錯誤碼 %3!d! |
|
%1 makinesi, %2 kullanıcısına verilen lisans %3!d! hata kodu nedeniyle %4 sunucusundan döndürülemiyor |
|
%4 서버에서 반환된 %3!d! 오류 코드 때문에 %1 컴퓨터, %2 사용자에 발급된 라이선스를 반환할 수 없습니다. |
|
não é possível devolver a licença emitida para o computador %1, utilizador %2, devido ao código de erro %3!d! devolvido pelo servidor %4 |
|
nie można zwrócić licencji wystawionej dla komputera %1 użytkownika %2 z powodu błędu o kodzie %3!d! zwróconego przez serwer %4 |
|
a kiadott licenc nem küldhető vissza (számítógép: %1, felhasználó: %2), mivel %3!d! kódú hiba történt, melyet %4 kiszolgáló küldött |
|
impossible de renvoyer la licence émise pour l’ordinateur %1, utilisateur %2 en raison de l’erreur portant le code %3!d! renvoyée par le serveur %4 |
|
Não é possível retornar a licença emitida para a máquina %1, usuário %2 devido ao código de erro %3!d! retornado do servidor %4 |
|
no se puede devolver la licencia emitida por el equipo %1, usuario %2 debido al código de error %3!d! devuelto por el servidor %4 |
|
Die für den Computer %1 und Benutzer %2 ausgestellte Lizenz konnte nicht zurückgegeben werden. Fehlercode %3!d! von Server %4. |
|
kan licentie niet retourneren die is verleend aan computer %1, gebruiker %2 vanwege foutcode %3!d! die is geretourneerd door server %4 |
|
nelze vrátit licence vydané pro počítač %1, uživatele %2 kvůli chybě s kódem %3!d! vrácené serverem %4 |
|
サーバー %4 より返されたエラー コード %3!d! により、コンピュータ %1、ユーザー %2 へ発行されたライセンスを返すことができません。 |
|
Impossibile inviare la licenza rilasciata al computer %1, utente %2. Errore %3!d! restituito dal server %4 |
|
не удалось вернуть лицензию, выданную для компьютера %1, пользователя %2, после %3!d! попыток повтора, операция прекращена |
|
det gick inte att returnera licensen som utfärdades till datorn %1, användaren %2 efter %3!d! försök, åtgärden avbröts |
|
试了 %3!d! 次，依旧无法退还颁发给机器 %1、用户 %2 的许可证；操作被放弃 |
|
經過 %3!d! 次嘗試仍無法傳回發行給電腦 %1 使用者 %2 的授權，操作已中止 |
|
%1 makinesi, %2 kullanıcısına verilen lisans %3!d! deneme sonrasında döndürülemedi, işlem iptal edildi |
|
%1 컴퓨터, %2 사용자에 발급된 라이선스를 반환할 수 없습니다. %3!d!번 시도한 후 작업을 중단했습니다. |
|
não é possível devolver a licença emitida para o computador %1, utilizador %2, após %3!d! tentativas. Operação interrompida. |
|
コンピュータ %1、ユーザー %2 へ発行されたライセンスを返すことができません。%3!d! 回再試行した後、操作は中断されました。 |
|
nie można zwrócić licencji wystawionej dla komputera %1 użytkownika %2; po %3!d! próbach operacja przerwana |
|
a kiadott licenc nem küldhető vissza (számítógép: %1, felhasználó: %2), %3!d! próbálkozás történt, a művelet megszakadt |
|
impossible de renvoyer la licence émise pour l’ordinateur %1, utilisateur %2 après %3!d! tentatives. L’opération est abandonnée |
|
Não é possível retornar a licença emitida para a máquina %1, usuário %2 após %3!d! tentativas. Operação anulada |
|
no se puede devolver la licencia emitida por el equipo %1, usuario %2 después de %3!d! intentos, operación cancelada |
|
Die für den Computer %1 und Benutzer %2 ausgestellte Lizenz konnte nach %3!d! Versuchen nicht zurückgegeben werden. Der Vorgang wurde abgebrochen. |
|
kan licentie niet retourneren die is verleend aan computer %1, gebruiker %2 na %3!d! pogingen, de bewerking is afgebroken |
|
nelze vrátit licence vydané pro počítač %1, uživatele %2 po %3!d! pokusech, operace zrušena |
|
Impossibile inviare la licenza rilasciata al computer %1, utente %2. Dopo %3!d! tentativi, l'operazione è stata interrotta. |
|
Модуль политики отверг запрос временной лицензии. |
|
Principmodulen nekade begäran om temporära licenser. |
|
策略模块否决了临时许可证申请。 |
|
原則模組拒絕臨時授權要求。 |
|
İlke modülü geçici lisans isteğini reddetti. |
|
정책 모듈이 임시 라이선스 요청을 거부했습니다. |
|
O módulo de políticas negou o pedido de licença temporário. |
|
ポリシー モジュールは一時ライセンス要求を拒否しました。 |
|
Moduł zasad odrzucił żądanie licencji tymczasowej. |
|
A házirendmodul megtagadta az ideiglenes licenc kérését. |
|
Le module de stratégie a refusé la demande de licence temporaire. |
|
Módulo de diretiva negou solicitação de licença temporária. |
|
El módulo de directivas ha rechazado la solicitud de una licencia temporal. |
|
Das Richtlinienmodul hat die Anforderung für eine temporäre Lizenz abgelehnt. |
|
Beleidsmodule heeft tijdelijke licentieaanvraag geweigerd. |
|
Modul zásad odmítl požadavek dočasné licence. |
|
Il modulo criteri ha rifiutato la richiesta di licenza temporanea. |