 |
При проверке %2 как последовательного порта управляющий регистр модема содержал включенные биты в поле с обязательными нулевыми битами.
Устройство распознается как не являющееся последовательным портом и будет удалено. |
 |
Vid kontroll av enheten %2 var seriell, innehöll modemets kontrollregister ettor i ett bitfält som måste innehålla nollor.
Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
 |
在验证 %2 是否确实是串行端口时，包含的调制解调器控制寄存器允许位必须为零位字符域。
认为该设备不是串行端口，即将删除。 |
 |
驗證 %2 是不是真的序列連接埠時，內含啟動位元的 "數據機控制登錄程式"，其位元欄位必須為零。
裝置並不被認為是一個序列連接埠，即將刪除。 |
 |
%2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, modem denetim saklayıcısının içinde bitler bulundu; oysa sıfır bit olmalı.
Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
 |
%2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안 모뎀 컨트롤 레지스터에 비트 필드가 0이어야 하는 사용할 수 있는 비트가 있습니다.
직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
 |
Ao validar que %2 é mesmo uma porta série, o registo de controlo de modem continha bits activados num campo que tem de ser zero.
Parte-se do princípio de que o dispositivo não é uma porta série, sendo, por isso, eliminado. |
 |
%2 がシリアル ポートであるか検証中に、モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました。
デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
 |
Podczas sprawdzania, czy %2 jest portem szeregowym, okazało się, że rejestr sterowania modemem zawiera aktywne bity w polach zarezerwowanych dla bitów zerowych.
Urządzenie prawdopodobnie nie jest portem szeregowym i zostanie usunięte. |
 |
Da det ble validert om %2 er en seriell port, ble det oppdaget at registeret for modemkontroll inneholdt aktiverte biter i et felt som må være null.
Det antas at enheten ikke er en seriell port, og den vil derfor bli slettet. |
 |
A(z) %2 feltételezett soros port vizsgálata közben a modemvezérlő regiszter egyik kötelezően nulla bitje egy értékű volt.
A rendszer feltételezi az eszközről, hogy nem soros port, és törli azt. |
 |
Pendant la validation de %2 en tant que port série, le registre de contrôle du modem contenait des bits à un dans un champ de bits devant se trouver à zéro.
Le périphérique est supposé ne pas être un port série et va être supprimé. |
 |
Ao se validar se %2 era realmente uma porta serial, o registro de controle de modem continha bits habilitados em uma área indevida.
O dispositivo não deve ser uma porta serial e será excluído. |
 |
Mientras se comprobaba si %2 era un puerto serie, se encontró que el registro de control del módem contenía bits habilitados en un campo que debe tener cero bits.
Se supone que el dispositivo no es un puerto serie y se eliminará. |
 |
Bei der Überprüfung, ob %2 ein serieller Anschluss ist, hat das Modemsteuerregister Bitwerte ungleich Null enthalten.
Das Gerät wurde nicht als serieller Anschluss erkannt und wird gelöscht. |
 |
Tijdens het proces waarin werd gevalideerd of %2 echt een seriële poort is, bevatte het modemcontroleregister geactiveerde bits in een bitveld waarvan de waarde nul moet zijn.
Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is en het apparaat wordt verwijderd. |
 |
Během prověřování, zda %2 je skutečně sériový port, obsahoval registr ovládacích prvků modemu místo nulového bitového pole některé bity nenulové.
Zařízení není považováno za sériový port a bude odebráno. |
 |
בעת אימות כי %2 אכן מהווה יציאת טורית, אוגר בקרת המודם הכיל סיביות זמינות בשדה סיביות שחייב להיות אפס.
המערכת מניחה כי ההתקן אינו יציאה טורית והוא יימחק. |
 |
Varmistettaessa, että %2 on todella sarjaportti, havaittiin, että modeemin ohjausrekisterissä oli ykkösbittejä kentässä, jossa olisi pitänyt olla vain nollabittejä.
Laitteen ei oleteta olevan sarjaportti ja se poistetaan. |
 |
Κατά την επαλήθευση ότι η %2 ήταν πραγματικά σειριακή θύρα, ο καταχωρητής ελέγχου μόντεμ περιείχε ενεργοποιημένα bit σε πεδίο bit το οποίο πρέπει να είναι μηδενικό.
Η συσκευή θεωρείται ότι δεν είναι σειριακή θύρα και θα διαγραφεί. |
 |
أثناء التحقق من أن %2 كان أحد المنافذ التسلسلية بالفعل، كان سجل التحكم بالمودم يحتوي على وحدات بت تم تمكينها في حقل والحدات البت التي يفترض أن تكون صفرًا.
تم افتراض أن الجهاز ليس منفذًا تسلسليًا وسيتم حذفه. |
 |
Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, indeholdt modemkontrolregistret aktiverede bit i et felt, som skal have værdien nul.
Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
 |
Durante il controllo che %2 fosse effettivamente una porta seriale, il registro controllo modem conteneva bit abilitati in un campo che doveva essere impostato su 0.
Il dispositivo non verrà considerato una porta seriale e sarà eliminato. |
|
При проверке %2 как последовательного порта регистр кода прерывания содержал включенные биты в поле с обязательными нулевыми битами.
Устройство распознается как не являющееся последовательным портом и будет удалено. |
|
Vid kontroll av att enheten %2 var seriell, innehöll registret för avbrotts-ID ettor i ett bitfält som måste innehålla nollor.
Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
|
在验证 %2 是否确实是串行端口时，包含的中断 id 寄存器允许位必须为零位字符域。
认为该设备不是串行端口，即将删除。 |
|
驗證 %2 是不是真的序列連接埠時，內含啟動位元的 "中斷識別碼登錄程式"，其位元欄位必須為零。
裝置並不被認為是一個序列連接埠，即將刪除。 |
|
%2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, kesme kimliği saklayıcısı içinde bitler bulundu; oysa sıfır bit olmalı.
Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
|
%2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안 인터럽트 ID 레지스터에 비트 필드가 0이어야 하는 사용 할 수 있는 비트가 있습니다.
직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
|
Ao validar que %2 é mesmo uma porta série, o registo de ID de interrupções continha bits activados num campo que tem de ser zero.
Parte-se do princípio de que o dispositivo não é uma porta série, sendo, por isso, eliminado. |
|
%2 がシリアル ポートであるか検証中に、割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました。
デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
|
Podczas sprawdzania, czy %2 jest portem szeregowym, okazało się, że rejestr identyfikacji przerwań zawiera aktywne bity w polach zarezerwowanych dla bitów zerowych.
Urządzenie prawdopodobnie nie jest portem szeregowym i zostanie usunięte. |
|
Da det ble validert om %2 er en seriell port, ble det oppdaget at registeret for avbrudds-ID inneholdt aktiverte biter i et felt som må være null.
Det antas at enheten ikke er en seriell port, og den vil derfor bli slettet. |
|
A(z) %2 feltételezett soros port vizsgálata közben, a megszakításazonosító regiszter egyik kötelezően nulla bitje egy értékű volt.
A rendszer feltételezi az eszközről, hogy nem soros port, és törli azt. |
|
Pendant la validation de %2 en tant que port série, le registre d'identification des interruptions contenait des bits activés dans un champ de bits devant se trouver à zéro.
Le périphérique est supposé ne pas être un port série et va être supprimé. |
|
Ao se validar se %2 era realmente uma porta serial, o registro de identificação de interrupção continha bits habilitados em uma área indevida.
O dispositivo não deve ser uma porta serial e será excluído. |
|
Mientras se comprobaba si %2 era un puerto serie, se encontró que el registro de identificación de interrupción contenía bits habilitados en un campo que debe tener cero bits.
Se supone que el dispositivo no es un puerto serie y se eliminará. |
|
Bei der Überprüfung, ob %2 ein serieller Anschluss ist, hat das Interruptkennungsregister Bitwerte ungleich Null enthalten.
Das Gerät wurde nicht als serieller Anschluss erkannt und wird gelöscht. |
|
Tijdens het proces waarin werd gevalideerd of %2 echt een seriële poort is, bevatte het interrupt-id-register geactiveerde bits in een bitveld waarvan de waarde nul moet zijn.
Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is en het apparaat wordt verwijderd. |
|
Během prověřování, zda %2 je skutečně sériový port, obsahoval registr identifikátorů přerušení místo nulového bitového pole některé bity nenulové.
Zařízení není považováno za sériový port a bude odebráno. |
|
בעת אימות כי %2 אכן מהווה יציאת טורית, אוגר זיהוי הפסיקה הכיל סיביות זמינות בשדה סיביות שחייב להיות אפס.
המערכת מניחה כי ההתקן אינו יציאה טורית והוא יימחק. |
|
Varmistettaessa, että %2 on todella sarjaportti, havaittiin, että keskeytystunnusten rekisterissä oli ykkösbittejä kentässä, jossa olisi pitänyt olla vain nollabittejä.
Laitteen ei oleteta olevan sarjaportti ja se poistetaan. |
|
Ενώ επαληθευόταν αν η %2 ήταν πραγματικά σειριακή θύρα, η καταχώρηση αναγνωριστικών διακοπών περιείχε ενεργοποιημένα bit σε ένα υποχρεωτικά μηδενικό πεδίο bit.
Η συσκευή δεν θεωρείται ότι είναι σειριακή θύρα και θα διαγραφεί. |
|
أثناء التحقق من أن %2 كان أحد المنافذ التسلسلية بالفعل، كان سجل معرّف المقاطعة يحتوي على وحدات بت تم تمكينها في حقل وحدات البت التي يفترض أن تكون صفرًا.
تم افتراض أن الجهاز ليس منفذًا تسلسليًا وسيتم حذفه. |
|
Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, indeholdt interrupt-id-registret aktiverede bit i et felt, som skal have værdien nul.
Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
|
Durante il controllo che %2 fosse effettivamente una porta seriale, il registro ID degli interrupt conteneva bit abilitati in un campo che doveva essere impostato su 0.
Il dispositivo non verrà considerato una porta seriale e sarà eliminato. |
|
При проверке %2 как последовательного порта не удалось согласованно установить регистр скорости передачи.
Устройство распознается как не являющееся последовательным портом и будет удалено. |
|
Vid kontroll av att porten %2 var seriell, kunde inte registret för överföringshastighet ställas in korrekt.
Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
|
在验证 %2 是否确实是串行端口时，无法将波特率寄存器设成一致的值。
认为该设备不是串行端口，即将删除。 |
|
驗證 %2 是不是真的序列連接埠時，"傳輸速率登錄程式" 不可設成一致的值。
裝置並不被認為是一個序列連接埠，即將刪除。 |
|
%2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, baud hızı saklayıcısı tutarlı olarak ayarlanamadı.
Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
|
%2이(가) 실제 직렬 포트임을 확인하는 동안 전송 속도 레지스터를 일관성 있게 설정하지 못했습니다.
직렬 포트가 아님을 가정하고 장치를 삭제합니다. |
|
Ao validar que %2 é mesmo uma porta série, não foi possível definir o registo da velocidade de transmissão de forma consistente.
Parte-se do princípio de que o dispositivo não é uma porta série, sendo, por isso, eliminado. |
|
%2 がシリアル ポートであるか検証中に、ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした。
デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
|
Podczas sprawdzania, czy %2 jest portem szeregowym, rejestr szybkości transmisji nie mógł zostać ustawiony poprawnie.
Urządzenie prawdopodobnie nie jest portem szeregowym i zostanie usunięte. |
|
Da det ble validert om %2 er en seriell port, ble det oppdaget at registeret for overføringshastighet ikke kunne angis konsekvent.
Det antas at enheten ikke er en seriell port, og den vil derfor bli slettet. |
|
A(z) %2 feltételezett soros port vizsgálata közben az átvitelsebesség-regiszter beállítása sikertelen volt.
A rendszer feltételezi az eszközről, hogy nem soros port, és törli azt. |
|
Pendant la validation de %2 en tant que port série, le registre de vitesse de transmission (bauds) n'a pas pu être positionné correctement.
Le périphérique est supposé ne pas être un port série et va être supprimé. |
|
Ao se validar se %2 era realmente uma porta serial, o registro da taxa de transmissão não pôde ser definido de forma consistente.
O dispositivo não deve ser uma porta serial e será excluído. |
|
Mientras se comprobaba si %2 era un puerto serie, no se pudo establecer el registro de la velocidad en baudios de forma coherente.
Se supone que el dispositivo no es un puerto serie y se eliminará. |
|
Bei der Überprüfung, ob %2 ein serieller Anschluss ist, konnte das Übertragungsratenregister nicht gleich bleibend eingestellt werden.
Das Gerät wurde nicht als serieller Anschluss erkannt und wird gelöscht. |
|
Tijdens het proces waarin werd gevalideerd of %2 echt een seriële poort is, kon het register voor baudrate niet constant worden ingesteld.
Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is en het apparaat wordt verwijderd. |
|
Během prověřování, zda %2 je skutečně sériový port, obsahoval registr rychlosti přenosu místo nulového bitového pole některé bity nenulové.
Zařízení není považováno za sériový port a bude odebráno. |
|
בעת אימות כי %2 אכן מהווה יציאת טורית, לא היתה אפשרות להגדיר את אוגר קצב השידור באופן עקבי.
המערכת מניחה כי ההתקן אינו יציאה טורית והוא יימחק. |
|
Varmistettaessa, että %2 on todella sarjaportti, nopeusrekisteriä ei voitu määrittää yhdenmukaisesti.
Laitteen ei oleteta olevan sarjaportti ja se poistetaan. |
|
Ενώ επαληθευόταν αν η %2 ήταν πραγματικά σειριακή θύρα, η καταχώρηση ταχύτητας baud δεν ήταν δυνατό να οριστεί με συνέπεια.
Η συσκευή δεν θεωρείται ότι είναι σειριακή θύρα και θα διαγραφεί. |
|
أثناء التحقق من أن %2 كان أحد المنافذ التسلسلية بالفعل، تعذر تعيين سجل معدل الباود بشكل متناسق.
تم افتراض أن الجهاز ليس منفذًا تسلسليًا وسيتم حذفه. |
|
Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, kunne baudhastighedesregistret ikke indstilles konsekvent.
Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
|
Durante il controllo che %2 fosse effettivamente una porta seriale, il registro di velocità in baud non ha potuto essere impostato coerentemente.
Il dispositivo non verrà considerato una porta seriale e sarà eliminato. |
|
Неполные сведения о настройке изготовителя. |
|
Ofullständig konfigurationsinformation för inbyggt program. |
|
某个固件配置信息不完整。 |
|
部份的軔體設定資訊不完整。 |
|
Bazı üretici yapılandırma bilgileri eksik. |
|
일부 펌웨어 구성 정보가 완료되지 않았습니다. |
|
Algumas informações de configuração do firmware estão incompletas. |
|
一部のファームウェア構成情報が不完全です。 |
|
Niektóre informacje o konfiguracji oprogramowania układowego były niepełne. |
|
Ufullstendig informasjon om fastvarekonfigurasjon. |
|
A belső vezérlőprogram konfigurációs adatainak egy része nem volt teljes. |
|
Les informations de configuration préprogrammées étaient incomplètes. |
|
Algumas informações de configuração do firmware estavam incompletas. |
|
Faltaba parte de la información de configuración del firmware. |
|
Einige Informationen zur Firmwarekonfiguration waren unvollständig. |
|
Sommige configuratiegegevens van de firmware zijn onvolledig. |
|
Některé informace o konfiguraci firmwaru nebyly úplné. |
|
חלק ממידע תצורת הקושחה לא היה שלם. |
|
Jotkin laitteisto-ohjelmiston tiedot olivat epätäydellisiä. |
|
Κάποιες από τις πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις παραμέτρων υλικολογισμικού δεν ήταν ολοκληρωμένες. |
|
لم تكن بعض معلومات تكوين البرامج الثابتة كاملة. |
|
Visse oplysninger om firmware-konfiguration var ikke komplette. |
|
Alcune informazioni di configurazione firmware sono incomplete. |
|
Не найден подраздел Parameters для определяемых пользователем данных. Это означает, что не будет найдена настройка пользователя. |
|
Det gick inte att hitta någon undernyckel "Parameters" för användardefinierad data. Det innebär att det inte går att hitta någon användarkonfiguration. |
|
用户定义的数据中找不到 Parameters 子项目。这不正常，且表示找不到任何的用户配置。 |
|
找不到使用者自訂資料的參數子機碼。很奇怪，這表示找不到您的使用者設定。 |
|
Kullanıcı tanımlı verilerde Parameters alt anahtarı yok. Bu değer çifttir, bu da aynı zamanda kullanıcı yapılandırmasının bulunamadığını gösterir. |
|
사용자 정의된 데이터에 대한 매개 변수 하위 키를 찾을 수 없습니다. 이 데이터를 찾을 수 있어야 정상이며 이는 또한 사용자 구성을 찾을 수 없음을 의미합니다. |
|
Não foi encontrada nenhuma subchave de parâmetros para dados definidos pelo utilizador. Isso é estranho, significando também que não é possível localizar nenhuma configuração de utilizador. |
|
ユーザー定義データの Parameters サブキーが見つかりません。これはどのユーザーの構成も見つからないことを意味します。 |
|
Finner ingen Parameters-undernøkkel for brukerdefinerte data. Dette er unormalt, og innebærer at ingen brukerkonfigurasjoner kan finnes. |
|
A felhasználó által megadott adathoz nincs Parameters alkulcs. Ez így hiányos, ezért nem található felhasználói beállítás. |
|
Aucune sous-clé de Paramètre n'a été trouvée pour les données utilisateur. C'est étrange et cela signifie aussi qu'aucune configuration utilisateur ne peut être trouvée. |
|
Não foi encontrada uma subchave Parameters para os dados definidos pelo usuário. Além de incorreto, isto significa que nenhuma configuração do usuário foi encontrada. |
|
No se ha encontrado la subclave Parameters para los datos definidos por el usuario. Esto no es normal y significa además que no se ha encontrado configuración para el usuario. |
|
Es konnte kein Parameterunterschlüssel für benutzerdefinierte Daten gefunden werden. Dies ist außergewöhnlich und bedeutet, dass keine Benutzerkonfiguration gefunden werden konnte. |
|
Er is geen parameterssubsleutel voor gebruikersgegevens gevonden. Dit is uitzonderlijk. Het betekent dat er geen gebruikersconfiguratie kan worden gevonden. |
|
Pro data definovaná uživatelem nebyl nalezen žádný podklíč Parametry. To znamená, že nelze najít uživatelskou konfiguraci. |
|
לא נמצא מפתח משנה Parameters עבור הנתונים המוגדרים על-ידי המשתמש. זהו מצב חריג ומשמעותו היא גם שלא ניתן למצוא תצורת משתמש. |
|
Käyttäjän määrittämälle datalle ei löytynyt Parameters-aliavainta. Tämä on epätavallista. Käyttäjän määrittämiä kokoonpanotietoja ei löydy. |
|
Dla danych zdefiniowanych przez użytkownika nie znaleziono podklucza z parametrami. Oznacza to, że nie można odnaleźć żadnych danych konfiguracji użytkownika. |
|
Δεν βρέθηκε κανένα δευτερεύον κλειδί παραμέτρων για τα δεδομένα που καθόρισε ο χρήστης. Αυτό είναι ασυνήθιστο και σημαίνει επίσης ότι δεν είναι δυνατή η εύρεση καμίας ρύθμισης παραμέτρων χρήστη. |
|
لم يتم العثور على أي مفتاح فرعي للمعلمات الخاصة بالبيانات المعرفة من قبل المستخدم. ويعد ذلك أمرًا غريبًا، ويعني أيضًا عدم إمكانية العثور على أي تكوين للمستخدم. |
|
Der blev ikke fundet nogen parameterundernøgle til brugerdefinerede data. Dette er ikke normalt, og betyder samtidig, at der ikke kan findes en brugerkonfiguration. |
|
Impossibile trovare la sottochiave Parameters per i dati definiti dall'utente. Ciò significa anche che è impossibile trovare la configurazione utente. |
|
Не удается извлечь конкретные данные настройки пользователя. |
|
Viss användarkonfiguration går inte att återställa. |
|
特定的用户配置数据无法检索。 |
|
無法抓取特定的使用者設定資料。 |
|
Belirli kullanıcı yapılandırma verileri alınamıyor. |
|
특정 사용자 구성 데이터를 가져올 수 없습니다. |
|
Não é possível recuperar os dados específicos de configuração do utilizador. |
|
特定のユーザー構成データを取得できません。 |
|
Nie można pobrać niektórych danych konfiguracji użytkownika. |
|
Spesifikke brukerkonfigurasjonsdata kan ikke innhentes. |
|
A felhasználó konfigurációs adatai nem olvashatóak vissza. |
|
Les données de configuration utilisateur spécifiques ne sont pas récupérables. |
|
Não é possível recuperar dados específicos da configuração do usuário. |
|
No se puede recuperar parte de los datos de la configuración del usuario. |
|
Bestimmte Benutzerkonfigurationsdaten sind nicht abrufbar. |
|
Bepaalde gegevens van de gebruikersconfiguratie kunnen niet worden opgehaald. |
|
Data konfigurace daného uživatele nelze získat. |
|
אין אפשרות לאחזר נתוני תצורה של משתמשים ספציפיים. |
|
Käyttäjän määrityksiä ei voi hakea. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων του συγκεκριμένου χρήστη. |
|
بيانات تكوين المستخدم المحددة غير قابلة للاسترداد. |
|
Specifikke oplysninger om brugerkonfiguration kan ikke indlæses. |
|
Impossibile recuperare i dati specifici della configurazione utente. |
|
В параметре %2, описывающем многопортовую плату, необходимо указать положительное значение индекса порта. |
|
Multiportkort (som parameter %2 indikerar) måste ha ett portindex som är större än 0. |
|
参数 %2 显示是多端口卡，其端口索引必须大于 0。 |
|
指示多連接埠卡的 %2 參數，它指定的連接埠索引必須大於 0。 |
|
Çok sayıda bağlantı noktalı kartı belirten %2 parametresinde, 0’dan büyük bir bağlantı noktası dizini olmalıdır. |
|
다중 포트 카드를 나타내는 %2 매개 변수에 0보다 큰 포트 색인을 지정해야 합니다. |
|
No parâmetro %2, que indica uma placa com várias portas, tem de existir um índice de portas especificado superior a 0. |
|
マルチポート カードを示すパラメータ %2 には、1 以上が指定されたポート インデックスが必要です。 |
|
Z parametrem %2, który oznacza kartę z wieloma portami, należy związać indeks portu większy niż 0. |
|
Kort med multiporter, indikert av parameter %2, må ha en portindeks større enn 0. |
|
A többportos kártyát jelző paraméteren (%2) nullánál nagyobb portindexnek kell lennie. |
|
Le paramètre %2 indiquant une carte multiport doit avoir un index de port spécifié supérieur à 0. |
|
No parâmetro %2, que indica uma placa com múltiplas portas, deve existir um índice de porta especificado maior que 0. |
|
El parámetro %2, que indica una tarjeta multipuerto, debe tener especificado un índice de puerto mayor que 0. |
|
Bei der durch den Parameter %2 gekennzeichneten Mehrfachanschlusskarte muss ein Anschlussindex größer als Null angegeben werden. |
|
De poortindex voor parameter %2, die een multipoortkaart aanduidt, moet groter zijn dan 0. |
|
V parametru %2, který označuje kartu s více porty, musí být zadán index portu větší než 0. |
|
בפרמטר %2 המציין כרטיס מרובה-יציאות, חובה לציין אינדקס יציאות גדול מאפס. |
|
Parametrilla %2, joka viittaa moniporttikorttiin, täytyy olla suurempi portti-indeksi kuin 0. |
|
Η παράμετρος %2 η οποία υποδεικνύει μια κάρτα πολλών θυρών, πρέπει να έχει ένα καθορισμό ευρετηρίου θύρας μεγαλύτερο του 0. |
|
يوجد في المعلمة %2 والتي تشير إلى بطاقة متعددة المنافذ، فهرس منافذ محدد أكبر من 0. |
|
Når parameter %2 er angivet, skal portindekset til multiportkortene være større end 0. |
|
Il parametro %2 che indica una scheda multiporta deve avere un indice di porta specificato maggiore di 0. |
|
В параметре %2, описывающем многопортовую плату, указано слишком высокое значение индекса порта. |
|
Portindexet för multiportkortet (som parameter %2 indikerar) är för stort. |
|
参数 %2 显示是多端口卡，其端口索引太大。 |
|
指示多連接埠卡的 %2，其連接埠索引太大。 |
|
Çok sayıda bağlantı noktalı kartı belirten %2 parametresinde, kartın bağlantı noktası dizini çok büyük. |
|
다중 포트 카드를 나타내는 %2 매개 변수에서 다중 포트 카드의 포트 색인이 너무 큽니다. |
|
No parâmetro %2, que indica uma placa com várias portas, o índice de portas para a placa de várias portas é demasiado grande. |
|
マルチポート カードを示すパラメータ %2 で、マルチポート カードのポート インデックスが大きすぎます。 |
|
Z parametrem %2, który oznacza kartę z wieloma portami, związano zbyt duży indeks portu. |
|
Portindeksen til multiportkortet, vist av parameter %2, er for stor. |
|
A többportos kártyát jelző paraméteren (%2) a kártya portindexe túl nagy. |
|
Dans le paramètre %2, qui indique une carte multiport, l'index de port pour la carte multiport est trop grand. |
|
No parâmetro %2, que indica uma placa com múltiplas portas, o índice de porta da placa com múltiplas portas é muito grande. |
|
El parámetro %2, que indica una tarjeta multipuerto, tiene un índice de puerto demasiado grande. |
|
Bei der durch den Parameter %2 gekennzeichneten Mehrfachanschlusskarte ist der Anschlussindex zu groß. |
|
De poortindex voor parameter %2, die een multipoortkaart aanduidt, is te groot. |
|
V parametru %2, který označuje kartu s více porty, je index portu karty příliš velký. |
|
בפרמטר %2 המציין כרטיס מרובה-יציאות, אינדקס היציאות עבור הכרטיס מרובה-היציאות גדול מדי. |
|
Parametrilla %2, joka viittaa moniporttikorttiin, on liian suuri moniporttikortin portti-indeksi. |
|
Στην παράμετρο %2 η οποία υποδεικνύει μια κάρτα πολλών θυρών, ο καθορισμός ευρετηρίου για την κάρτα πολλών θυρών είναι πολύ μεγάλος. |
|
يوجد في المعلمة %2 والتي تشير إلى بطاقة متعددة، فهرس المنافذ للبطاقة متعددة المنافذ كبير للغاية. |
|
Når parameter %2 er angivet, er portindekset til multiportkortet for stort. |
|
Nel parametro %2 che indica una scheda multiporta, l'indice di porta per la scheda multiporta è troppo grande. |
|
Не распознается тип шины для %2. |
|
Busstypen för %2 är okänd. |
|
%2 的总线类型无法识别。 |
|
%2 的匯流排類型無法識別。 |
|
%2 için yol tipi belirlenemedi. |
|
%2에 대한 버스 유형을 인식할 수 없습니다. |
|
O tipo de barramento para %2 não é reconhecido. |
|
%2 のバスの種類を認識できません。 |
|
Typ magistrali dla %2 jest nierozpoznawalny. |
|
Kjenner ikke igjen busstypen til %2. |
|
A(z) %2 busztípus nem ismerhető fel. |
|
Le type de bus pour %2 n'est pas reconnu. |
|
O tipo de barramento para %2 não é reconhecido. |
|
No se reconoce el tipo de bus para %2. |
|
Der Bustyp für %2 ist unbekannt. |
|
Het bustype voor %2 wordt niet herkend. |
|
Typ sběrnice pro %2 nelze rozpoznat. |
|
סוג האפיק עבור %2 אינו ניתן לזיהוי. |
|
%2-väylätyyppiä ei tunnisteta. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του τύπου διαύλου για %2. |
|
لا يمكن التعرف على نوع الناقل لـ %2. |
|
Bustypen for %2 er ikke genkendelig. |
|
Impossibile riconoscere il tipo di bus per %2. |
|
Недоступен тип шины для %2 на данном компьютере. |
|
Busstypen för %2 finns inte tillgänglig på den här datorn. |
|
这台计算机上没有 %2 的总线类型。 |
|
%2 的匯流排類型不適用於這台電腦。 |
|
Bu bilgisayarda %2 için yol türü yok. |
|
%2에 대한 버스 유형이 이 컴퓨터에 없습니다. |
|
O tipo de barramento para %2 não está disponível neste computador. |
|
%2 のバスの種類はこのコンピュータでは利用できません。 |
|
Typ magistrali dla %2 nie jest dostępny na tym komputerze. |
|
Busstypen til %2 er ikke tilgjengelig på denne datamaskinen. |
|
A(z) %2 busztípus nem használható ezen a számítógépen. |
|
Le type de bus pour %2 n'est pas disponible sur cet ordinateur. |
|
O tipo de barramento para %2 não está disponível neste computador. |
|
Este equipo no dispone del tipo de bus para %2. |
|
Der Bustyp für %2 ist auf diesem Computer nicht verfügbar. |
|
Het bustype voor %2 is niet beschikbaar op deze computer. |
|
Na tomto počítači není k dispozici tento typ sběrnice pro %2. |
|
סוג האפיק עבור %2 אינו זמין במחשב זה. |
|
%2-väylätyyppi ei ole käytettävissä tässä tietokoneessa. |
|
Ο τύπος διαύλου για %2 δεν είναι διαθέσιμος σε αυτόν τον υπολογιστή. |
|
لا يتوفر نوع الناقل لـ %2 على هذا الكمبيوتر. |
|
Bustypen for %2 er ikke tilgængelig på denne computer. |
|
Tipo di bus per %2 non disponibile su questo computer. |