 |
Шина, указанная для %2, не поддерживает заданный способ прерывания. |
 |
Bussen som angivits för %2 stöder inte avbrottsmetoden. |
 |
为 %2 指定的总线不支持指定的中断方式。 |
 |
指定給 %2 的匯流排不支援指定的插斷方式。 |
 |
%2 için belirtilen yol belirtilen kesme yöntemini desteklemiyor. |
 |
%2에 지정된 버스가 지정한 인터럽트 방법을 지원하지 않습니다. |
 |
O barramento especificado para %2 não suporta o método de interrupção especificado. |
 |
%2 に指定されたバスでは、指定された割り込み方法はサポートされていません。 |
 |
Magistrala określona dla %2 nie obsługuje podanej metody przerwań. |
 |
Bussen som er angitt for %2, støtter ikke den angitte avbruddsmetoden. |
 |
A(z) %2 számára megadott busz a megadott megszakítási módszert nem támogatja. |
 |
Le bus spécifié pour %2 ne prend pas en charge la méthode d'interruption spécifiée. |
 |
O barramento especificado para %2 não dá suporte ao método de interrupção especificado. |
 |
El bus especificado para %2 no es compatible con el método de interrupción especificado. |
 |
Der angegebene Bus für %2 unterstützt die angegebene Interruptmethode nicht. |
 |
De bus die is opgegeven voor %2 ondersteunt de opgegeven interruptmethode niet. |
 |
Sběrnice zadaná pro %2 nepodporuje zadanou metodu přerušení. |
 |
האפיק שצוין עבור %2 אינו תומך בשיטת הפסיקה שצוינה. |
 |
%2-väylätyyppi ei tue määritettyä keskeytysmenetelmää. |
 |
Ο δίαυλος που καθορίστηκε για το %2 δεν υποστηρίζει την καθορισμένη μέθοδο διακοπών. |
 |
لا يعتمد الناقل المحدد لـ %2 الأسلوب المحدد للمقاطعة. |
 |
Bussen, som er specificeret for %2, understøtter ikke den specificerede interrupt-metode. |
 |
Il bus specificato per %2 non supporta il metodo di interrupt specificato. |
|
Конфигурация пользователя для параметра %2 должна включать %3. |
|
Användarkonfigurationen för parametern %2 måste ha %3. |
|
参数 %2 的用户配置必须要有 %3。 |
|
%2 參數的使用者組態必須要有 %3。 |
|
Parametre %2 için kullanıcı yapılandırması %3 'e sahip olmalıdır. |
|
%2 매개 변수에 대한 사용자 구성에 %3이(가) 있어야 합니다. |
|
A configuração de utilizador para o parâmetro %2 deve ter %3. |
|
パラメータ %2 のユーザー構成には %3 が必要です。 |
|
Konfiguracja użytkownika dla parametru %2 musi mieć %3. |
|
Brukerkonfigurasjonen for parameteren %2 må ha %3. |
|
A felhasználói beállítások %2 paraméterének rendelkeznie kell a következővel: %3. |
|
Les données de configuration utilisateur pour le paramètre %2 doivent contenir %3. |
|
A configuração de usuário para o parâmetro %2 deve ter %3. |
|
La configuración de usuario para el parámetro %2 debe tener %3. |
|
Die Benutzerkonfiguration für Parameter %2 benötigt %3. |
|
In de gebruikersconfiguratie voor parameter %2 moet %3 zijn opgenomen. |
|
Uživatelské nastavení parametru %2 musí mít %3. |
|
תצורת המשתמש עבור הפרמטר %2 חייבת להכיל %3. |
|
Parametrin %2 käyttäjämäärityksellä täytyy olla %3. |
|
Η ρύθμιση χρήστη για την παράμετρο %2 πρέπει να έχει %3. |
|
يجب أن يحتوي تكوين المستخدم الخاص بالمعلمة %2 على %3. |
|
Brugerkonfigurationen til parameter %2 skal indeholde %3. |
|
I dati di configurazione utente per il parametro %2 devono avere %3. |
|
Указанный пользователем порт для %2 находится слишком высоко в физической памяти. |
|
Den användarangivna porten för %2 är på för hög adress i det fysiska minnet. |
|
%2 的用户指定端口的物理内存太高。 |
|
使用者指定給 %2 的連接埠，在實體記憶體中太高。 |
|
Kullanıcının belirlediği %2 bağlantı noktası fiziksel belleğe çok uzak. |
|
%2에 대해 사용자가 지정한 포트가 실제 메모리에서 너무 높은 주소에 있습니다. |
|
A porta especificada pelo utilizador para %2 é demasiado elevada na memória física. |
|
%2 に対してユーザーが指定したポートは物理メモリ内のアドレスが高すぎます。 |
|
Określony przez użytkownika port dla %2 leży za wysoko w pamięci fizycznej. |
|
Den brukerdefinerte porten for %2 er lastet inn altfor høyt i minnet. |
|
A(z) %2 számára a felhasználó által megadott port túl magasan van a fizikai memóriában. |
|
Le port utilisateur spécifié pour %2 est placé trop haut en mémoire physique. |
|
A porta especificada pelo usuário para %2 está em uma área muito alta na memória física. |
|
El puerto especificado por el usuario para %2 está demasiado alto en la memoria física. |
|
Der benutzerdefinierte Anschluss für %2 liegt zu hoch im realen Speicher. |
|
De door de gebruiker opgegeven poort voor %2 heeft veel te veel fysiek geheugen. |
|
Port pro %2 určený uživatelem je příliš vysoko ve fyzické paměti. |
|
היציאה שצוינה על-ידי המשתמש עבור %2 גבוהה מדי בזיכרון הפיזי. |
|
Käyttäjän määrittämä %2-portti on liian korkealla fyysisessä muistissa. |
|
Η θύρα που καθόρισε ο χρήστης για %2 είναι υπερβολικά υψηλή σε φυσική μνήμη. |
|
يوجد المنفذ المعين للمستخدم لـ %2 في منطقة عالية جدًا داخل الذاكرة الفعلية. |
|
Den brugerdefinerede port til %2 er placeret alt for højt i den fysiske hukommelse. |
|
La porta specificata dall'utente per %2 ha un indirizzo troppo alto nella memoria fisica. |
|
Порт состояния для %2 находится слишком высоко в физической памяти. |
|
Statusporten för %2 är på för hög adress i det fysiska minnet. |
|
%2 的状态端口的物理内存太高。 |
|
使用者指定給 %2 的狀態連接埠，在實體記憶體中太高。 |
|
Kullanıcının belirlediği %2 durum bağlantı noktası fiziksel belleğe çok uzak. |
|
%2의 상태 포트가 실제 메모리에서 너무 높은 주소에 있습니다. |
|
A porta de estado de %2 está demasiado elevada na memória física. |
|
%2 の状態ポートは物理メモリ内のアドレスが高すぎます。 |
|
Stan portu dla %2 leży za wysoko w pamięci fizycznej. |
|
Statusporten for %2 er lastet inn altfor høyt i minnet. |
|
A(z) %2 állapotportja túl magasan van a fizikai memóriában. |
|
Le port de statut pour %2 est placé trop haut en mémoire physique. |
|
A porta de status para %2 está em uma área muito alta na memória física. |
|
El puerto de estado de %2 está demasiado alto en la memoria física. |
|
Der Statusanschluss für %2 liegt zu hoch im realen Speicher. |
|
De statuspoort voor %2 heeft veel te veel fysiek geheugen. |
|
Stavový port pro %2 je příliš vysoko ve fyzické paměti. |
|
יציאת המצב עבור %2 גבוהה מדי בזיכרון הפיזי. |
|
%2-tilaportti on liian korkealla fyysisessä muistissa. |
|
Η θύρα κατάστασης για %2 είναι υπερβολικά υψηλή σε φυσική μνήμη. |
|
يوجد منفذ الحالة لـ %2 في منطقة عالية جدًا داخل الذاكرة الفعلية. |
|
Statusporten til %2 er placeret alt for højt i den fysiske hukommelse. |
|
La porta di stato per %2 ha un indirizzo troppo alto nella memoria fisica. |
|
Порт состояния для %2 перекрывает управляющие регистры данного устройства. |
|
Statusporten för %2 överlappar enhetens kontrollregister. |
|
%2 的状态端口与设备的控制寄存器重叠。 |
|
%2 的狀態連接埠與裝置的控制登錄程式重疊。 |
|
%2 durum bağlantı noktası, aygıtın denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
|
%2의 상태 포트가 장치의 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
|
A porta de estado de %2 sobrepõe-se aos registos de controlo do dispositivo. |
|
%2 の状態ポートのアドレスは、デバイスの制御レジスタのアドレスと重複します。 |
|
Stan portu dla %2 nakłada się na rejestry sterowania dla urządzenia. |
|
Statusporten for %2 overlapper kontrollregistrene for enheten. |
|
A(z) %2 állapotportja átfedi az eszköz vezérlőregisztereit. |
|
Le port de statut pour %2 chevauche les registres de contrôle pour le périphérique. |
|
A porta de status para %2 sobrepõe-se aos registros de controle do dispositivo. |
|
El puerto de estado de %2 se superpone a los registros de control para el dispositivo. |
|
Der Statusanschluss für %2 überlappt mit dem Steuerregister für das Gerät. |
|
De statuspoort voor %2 overlapt de controleregisters voor het apparaat. |
|
Stavový port pro %2 překrývá řídicí registry zařízení. |
|
יציאת המצב עבור %2 חופפת לאוגרי הבקרה עבור ההתקן. |
|
%2-tilaportti osuu päällekkäin laitteen ohjausrekisterien kanssa. |
|
Η θύρα κατάστασης για το %2 επικαλύπτει τους καταχωρητές ελέγχου για τη συσκευή. |
|
يتراكب منفذ الحالة لـ %2 مع سجلات التحكم الخاصة بالجهاز. |
|
Statusporten til %2 overlapper kontrolregistrene for enheden. |
|
La porta di stato per %2 si sovrappone ai registri di controllo del dispositivo. |
|
Управляющие регистры для %2 перекрываются с управляющими регистрами %3. |
|
Kontrollregistret för %2 överlappar kontrollregistret för %3. |
|
%2 的控制寄存器与 %3 控制寄存器重叠。 |
|
%2 的控制登錄程式與 %3 控制登錄程式重疊。 |
|
%2 için denetim saklayıcıları, %3 denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
|
%2에 대한 컨트롤 레지스터가 %3 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
|
Os registos de controlo de %2 sobrepõem-se aos registos de controlo de %3. |
|
%2 の制御レジスタのアドレスは、%3 制御レジスタのアドレスと重複します。 |
|
Rejestry sterowania dla %2 nakładają się na rejestry sterowania dla %3. |
|
Kontrollregistrene for %2 overlapper %3-kontrollregistrene. |
|
A(z) %2 vezérlőregiszterei átfedik a következő vezérlőregisztereket: %3. |
|
Les registres de contrôle pour %2 se chevauchent avec des registres de contrôle de %3. |
|
Os registros de controle para %2 sobrepõem-se aos registros de controle %3. |
|
Los registros de control de %2 se superponen a los registros de control de %3. |
|
Das Steuerregister für %2 überlappt mit dem Steuerregister von %3. |
|
De beheerregisters voor %2 overlappen de beheerregisters voor %3. |
|
Řídicí registry pro %2 se překrývají s řídicími registry %3. |
|
אוגרי הבקרה עבור %2 חופפים לאוגרי הבקרה של %3. |
|
%2-ohjausrekisterit osuvat päällekkäin %3-ohjausrekisterien kanssa. |
|
Οι καταχωρητές ελέγχου για το %2 επικαλύπτονται με τους καταχωρητές ελέγχου %3. |
|
تتراكب سجلات التحكم لـ %2 مع سجلات تحكم %3. |
|
Kontrolregistrene til %2 overlapper kontrolregistrene til %3. |
|
I registri di controllo per %2 si sovrappongono ai registri di controllo %3. |
|
Регистр состояния для %2 перекрывается с управляющими регистрами %3. |
|
Statusregistret för %2 överlappar kontrollregistret för %3. |
|
%2 的状态寄存器与 %3 控制寄存器重叠。 |
|
%2 的狀態登錄程式與 %3 狀態登錄程式重疊。 |
|
%2 için durum saklayıcısı, %3 denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
|
%2의 상태 레지스터가 %3 컨트롤 레지스터와 겹칩니다. |
|
O registo de estado de %2 sobrepõe-se aos registos de controlo de %3. |
|
%2 の状態レジスタのアドレスは、%3 制御レジスタのアドレスと重複します。 |
|
Rejestr stanu dla %2 nakłada się na rejestry sterowania dla %3. |
|
Statusregisteret for %2 overlapper %3-kontrollregistrene. |
|
A(z) %2 állapotregisztere átfedi a következő vezérlőregisztereket: %3. |
|
Le registre de statut pour %2 chevauche les registres de contrôle de %3. |
|
O registro de status para %2 sobrepõe-se aos registros de controle %3. |
|
El registro de estado de %2 se superpone a los registros de control de %3. |
|
Das Statusregister für %2 überlappt mit dem Steuerregister von %3. |
|
Het statusregister voor %2 overlapt de beheerregisters voor %3. |
|
Stavový registr pro %2 překrývá řídicí registry %3. |
|
אוגר המצב עבור %2 חופף לאוגרי הבקרה של %3. |
|
%2-tilarekisteri osuu päällekkäin %3-ohjausrekisterien kanssa. |
|
Το μητρώο κατάστασης για %2 επικαλύπτει τα μητρώα ελέγχου %3. |
|
يتراكب سجل الحالة لـ %2 مع سجلات التحكم %3. |
|
Statusregistret til %2 overlapper kontrolregistrene til %3. |
|
Il registro di stato per %2 si sovrappone ai registri di controllo %3. |
|
Регистр состояния для %2 перекрывается с регистром состояния %3. |
|
Statusregistret för %2 överlappar statusregistret för %3. |
|
%2 的状态寄存器与 %3 状态寄存器重叠。 |
|
%2 的狀態登錄程式與 %3 狀態登錄程式重疊。 |
|
%2 için durum saklayıcısı, %3 durum saklayıcısı ile çakışıyor. |
|
%2의 상태 레지스터가 %3 상태 레지스터와 겹칩니다. |
|
O registo de estado de %2 sobrepõe-se com o estado de registo %3. |
|
%2 の状態レジスタのアドレスは、%3 状態レジスタのアドレスと重複します。 |
|
Rejestr stanu dla %2 nakłada się na rejestr stanu dla %3. |
|
Statusregisteret for %2 overlapper %3-statusregisteret. |
|
A(z) %2 állapotregisztere átfedi a következő állapotegisztert: %3. |
|
Le registre de statut pour %2 chevauche le registre de statut de %3. |
|
O registro de status para %2 sobrepõe-se ao registro de status %3. |
|
El registro de estado de %2 se superpone al registro de estado de %3. |
|
Das Statusregister für %2 überlappt mit dem Statusregister von %3. |
|
Het statusregister voor %2 overlapt het statusregister voor %3. |
|
Stavový registr pro %2 překrývá stavový registr %3. |
|
אוגר המצב עבור %2 חופף לאוגר המצב של %3. |
|
%2-tilarekisteri osuu päällekkäin %3-tilarekisterin kanssa. |
|
Ο καταχωρητής κατάστασης για το %2 επικαλύπτεται με τον καταχωρητή κατάστασης %3. |
|
يتراكب سجل الحالة لـ %2 مع سجل الحالة لـ %3. |
|
Statusregistret til %2 overlapper statusregistret til %3. |
|
Il registro di stato per %2 si sovrappone al registro di stato %3. |
|
Регистры состояния для %2 перекрываются с регистром состояния %3. |
|
Kontrollregistret för %2 överlappar statusregistret för %3. |
|
%2 的控制寄存器与 %3 状态寄存器重叠。 |
|
%2 的控制登錄程式與 %3 狀態登錄程式重疊。 |
|
%2 için denetim saklayıcıları, %3 durum saklayıcısı ile çakışıyor. |
|
%2에 대한 컨트롤 레지스터가 %3 상태 레지스터와 겹칩니다. |
|
Os registos de controlo de %2 sobrepõem-se ao registo de estado %3. |
|
%2 の制御レジスタのアドレスは、%3 状態レジスタのアドレスと重複します。 |
|
Rejestry sterowania dla %2 nakładają się na rejestr stanu dla %3. |
|
Kontrollregistrene for %2 overlapper statusregisteret for %3. |
|
A(z) %2 vezérlőregiszterei átfedik a következő állapotregisztert: %3. |
|
Les registres de contrôle pour %2 chevauchent le registre de statut de %3. |
|
Os registros de controle para %2 sobrepõem-se ao registro de status %3. |
|
Los registros de control de %2 se superponen al registro de estado de %3. |
|
Das Steuerregister für %2 überlappt mit dem Statusregister von %3. |
|
De controleregisters voor %2 overlappen het statusregister voor %3. |
|
Řídicí registry pro %2 překrývají stavový registr %3. |
|
אוגרי הבקרה עבור %2 חופפים לאוגר המצב של %3. |
|
%2-ohjausrekisterit osuvat päällekkäin %3-tilarekisterin kanssa. |
|
Οι καταχωρητές ελέγχου για το %2 επικαλύπτονται με τον καταχωρητή κατάστασης %3. |
|
تتراكب سجلات التحكم لـ %2 مع سجل الحالة لـ %3. |
|
Kontrolregistrene til %2 overlapper statusregistret til %3. |
|
I registri di controllo per %2 si sovrappongono al registro di stato %3. |
|
Два порта (%2 и %3) на одной многопортовой плате не могут иметь два разных прерывания. |
|
同一个多端口卡上的端口 %2 和 %3 的中断必须一样。 |
|
單一多連接埠卡上的%2 和 %3, 中斷值必須一樣。 |
|
Två portar, %2 och %3, på ett och samma multiportkort kan inte ha olika avbrott. |
|
Çok bağlantı noktalı tek bir kart üzerindeki iki bağlantı noktasının (%2 ve %3) iki farklı kesmesi olamaz. |
|
하나의 다중 포트 카드에 있는 %2과(와) %3 두 포트는 다른 두 개의 인터럽트를 가질 수 없습니다. |
|
Duas portas, %2 e %3, numa única placa com várias portas não podem ter duas interrupções diferentes. |
|
単一のマルチポート カードの %2 と %3 の 2 つのポートが、2 つの異なる割り込みを持つことはできません。 |
|
Dwa porty, %2 i %3, na pojedynczej karcie multiportu nie mogą korzystać z dwóch różnych przerwań. |
|
To porter, %2 og %3, på ett enkelt multiportkort, kan ikke ha to forskjellige avbruddsnumre. |
|
Egyetlen többportos kártyán két portnak (%2, %3) nem lehet két különböző megszakítása. |
|
Deux ports, %2 et %3 sur une seule carte multiport ne peuvent pas avoir deux interruptions différentes. |
|
Duas portas, %2 e %3, em uma única placa com múltiplas portas, não podem ter duas interrupções diferentes. |
|
Dos puertos, %2 y %3, en una tarjeta multipuerto no pueden tener dos interrupciones diferentes. |
|
Zwei Anschlüsse, %2 und %3, können auf einer Mehrfachanschlusskarte keine zwei verschiedenen Interrupts belegen. |
|
Twee poorten, %2 en %3, op dezelfde multipoortkaart kunnen niet twee verschillende interrupts hebben. |
|
Dva porty, %2 a %3, umístěné na jediné kartě pro více portů, nemohou mít rozdílná přerušení. |
|
לשתי יציאות, %2 ו- %3, בכרטיס מרובה-יציאות יחיד לא יכולות להיות שתי פסיקות שונות. |
|
Kahdella portilla - %2 ja %3 - ei voi olla kahta eri keskeytystä samassa moniporttikortissa. |
|
Δυο θύρες, %2 και %3, σε μία και μόνη κάρτα πολλών θυρών δεν είναι δυνατό να έχουν δύο διαφορετικές διακοπές. |
|
يتعذر أن يكون لدى منفذي %2 و%3 الموجودين على بطاقة واحدة متعددة المنافذ مقاطعتين مختلفتين. |
|
To porte, %2 og %3, på et enkelt multiportkort kan ikke have to forskellige interrupter. |
|
Due porte, %2 e%3, sulla stessa scheda multiporta devono avere lo stesso interrupt. |