 |
另一个 Y 已包含带有 <var>Y</var>“X”的 <var>X</var>。 |
 |
另一個 Y 中已有內含 <var>Y</var> 'X' 的 <var>X</var>。 |
 |
Jokin toinen Y sisältää jo kohteen <var>X</var>, jossa: <var>Y</var> on X. |
 |
<var>X</var> med <var>Y</var> 'X' er allerede omfattet af en anden Y. |
 |
<var>X</var> con <var>Y</var> 'X' è già contenuto in un altro Y. |
 |
Το <var>X</var> με <var>Y</var> 'X' περιέχεται ήδη σε άλλο Y. |
 |
<var>Y</var> 'X' を持つ <var>X</var> は、既に別の Y に含まれています。 |
 |
Index <var>X</var> s řetězcem <var>Y</var> X je již obsažen v jiné kolekci Y. |
 |
<var>X</var> mit <var>Y</var> 'X' ist bereits in Y enthalten. |
 |
<var>X</var> avec <var>Y</var> 'X' est déjà contenu dans un autre Y. |
 |
<var>X</var> met <var>Y</var> X is al onderdeel van een andere Y. |
 |
Egy másik Y már tartalmazza a következő objektumot: <var>X</var>, ahol <var>Y</var> értéke „X”. |
 |
<var>X</var> med <var>Y</var> X finns redan i Y. |
 |
<var>Y</var> 'X' olan <var>X</var> zaten başka bir Y içinde yer alıyor. |
 |
Element <var>X</var> z <var>Y</var> 'X' jest już zawarty w innym elemencie Y. |
 |
Otro Y ya contiene <var>X</var> con <var>Y</var> 'X'. |
 |
<var>X</var> med <var>Y</var> X finnes allerede i en annen Y. |
 |
<var>Y</var>이(가) 'X'인 <var>X</var>이(가) 이미 다른 Y에 들어 있습니다. |
 |
<var>X</var> с <var>Y</var> 'X' уже содержится в другом Y. |
 |
<var>X</var> com <var>Y</var> 'X' já está contido por outro Y. |
 |
Outro(a) Y já contém <var>X</var> com <var>Y</var> 'X'. |
 |
<var>X</var>כבר מוכל על-ידי <var>Y</var> אחר. |
 |
另一个 <var>Y</var> 中已包含 <var>X</var>。 |
 |
يعد <var>X</var> مضمن بالفعل بواسطة <var>Y</var> آخر. |
 |
另一個 <var>Y</var> 已經包含 <var>X</var>。 |
|
Antallet af argumenter er ugyldigt. Funktion: <var>Function Name</var>(). |
|
Neplatný počet argumentů: funkce <var>Function Name</var>() |
|
无效的参数数目: 函数 <var>Function Name</var>()。 |
|
Nombre d'arguments non valide : <var>Function Name</var>() fonction. |
|
Ongeldig aantal argumenten: functie <var>Function Name</var>(). |
|
無效的引數數目: 函式 <var>Function Name</var>()。 |
|
Το πλήθος των ορισμάτων δεν είναι έγκυρο: συνάρτηση <var>Function Name</var>(). |
|
A(z) <var>Function Name</var>() függvény argumentumainak száma érvénytelen. |
|
Ungültige Anzahl von Argumenten: Funktion <var>Function Name</var>(). |
|
無効な引数の数 : 関数 <var>Function Name</var>() |
|
Virheellinen määrä argumentteja: funktio <var>Function Name</var>(). |
|
Numero di argomenti non valido: funzione <var>Function Name</var>(). |
|
Número no válido de argumentos: función <var>Function Name</var>(). |
|
인수 개수가 잘못되었습니다. 함수 <var>Function Name</var>() |
|
Número de argumentos inválido: função <var>Function Name</var>(). |
|
Número inválido de argumentos: função <var>Function Name</var>(). |
|
Ugyldig antall argumenter: funksjonen <var>Function Name</var>(). |
|
Niewłaściwa liczba argumentów: funkcja <var>Function Name</var>(). |
|
Geçersiz sayıda bağımsız değişken: işlev <var>Function Name</var>(). |
|
Недопустимое число аргументов: функция <var>Function Name</var>(). |
|
Ogiltigt antal argument: funktion <var>Function Name</var>(). |
|
מספר ארגומנטים לא חוקי: פונקציה <var>Function Name</var>(). |
|
无效的参数数目: 函数 <var>Function Name</var>()。 |
|
عدد الوسائط غير صالح: الدالة <var>Function Name</var>(). |
|
無效的引數數目: 函式 <var>Function Name</var>()。 |
|
无效的参数大小值“<var>X</var>”。该值必须大于或等于 0。 |
|
參數 Size 的值 '<var>X</var>' 無效，該值必須大於或等於 0。 |
|
Hodnota parametru Size <var>X</var> je neplatná. Hodnota musí být větší nebo rovna 0. |
|
Værdien '<var>X</var>' for Parameter Size er ugyldig. Værdien skal være større end eller lig med nul. |
|
Ongeldige waarde <var>X</var> voor parameter Size. De waarde moet groter dan of gelijk zijn aan 0. |
|
Parametrin Size-arvo <var>X</var> on virheellinen. Arvon on oltava vähintään 0. |
|
Valeur Size du paramètre '<var>X</var>' non valide. La valeur doit être supérieure ou égale à 0. |
|
Ungültiger Wert '<var>X</var>' für die Parametergröße. Der Wert muss größer oder gleich 0 sein. |
|
Η τιμή '<var>X</var>' για την παράμετρο Size δεν είναι έγκυρη. Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση του 0. |
|
A paraméterre vonatkozó Size érték (<var>X</var>) érvénytelen. Az érték nem lehet nullánál kisebb. |
|
Valore '<var>X</var>' del parametro Size non valido. Il valore deve essere maggiore o uguale a zero. |
|
パラメータ Size 値 '<var>X</var>' が無効です。値は 0 に等しいか、またはそれより大きくなければなりません。 |
|
매개 변수 Size 값 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. 값은 0보다 크거나 같아야 합니다. |
|
Ugyldig verdi <var>X</var> for parameterstørrelse. Verdien må være større enn eller lik 0. |
|
Nieprawidłowa wartość parametru Size wynosząca '<var>X</var>'. Wartość musi być większa od lub równa 0. |
|
Valor '<var>X</var>' do parâmetro Size inválido. O valor deve ser maior ou igual a 0. |
|
Valor do parâmetro Size inválido '<var>X</var>'. O valor tem de ser superior ou igual a 0. |
|
Недопустимое значение параметра Size, '<var>X</var>'. Значение должно быть больше или равно нулю. |
|
Valor del parámetro Size '<var>X</var>' no es válido, debe ser mayor o igual a 0. |
|
Ogiltigt värde <var>X</var> för parameterstorleken. Värdet måste vara större än eller lika med 0. |
|
Geçersiz parametre Size değeri '<var>X</var>'. Değer, sıfıra eşit veya sıfırdan büyük olmalı. |
|
ערך לא חוקי של פרמטר Size '<var>X</var>'. הערך חייב להיות גדול או שווה לאפס. |
|
无效的 Size 参数值“<var>X</var>”。该值必须大于或等于 0。 |
|
قيمة المعلمة Size التي هي '<var>X</var>' غير صالحة. يجب أن تكون القيمة أكبر من صفر أو مساوية له. |
|
參數 Size 的值 '<var>X</var>' 無效，該值必須大於或等於 0。 |
|
集合本身是不可修改的。 |
|
集合本身無法修改。 |
|
Samotnou kolekci nelze upravovat. |
|
Selve samlingen kan ikke ændres. |
|
De verzameling zelf kan niet worden gewijzigd. |
|
Kokoelmaa ei voi muokata. |
|
La collection elle-même n'est pas modifiable. |
|
Auflistung kann nicht geändert werden. |
|
Η ίδια η συλλογή δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί. |
|
Maga a gyűjtemény nem módosítható. |
|
L'insieme stesso non è modificabile. |
|
コレクション自体を変更することはできません。 |
|
컬렉션 자체를 수정할 수 없습니다. |
|
Samlingen kan ikke endres. |
|
Nie można modyfikować kolekcji jako takiej. |
|
A coleção não é modificável. |
|
A própria colecção não pode ser modificada. |
|
Сама коллекция не поддается изменению. |
|
No se puede modificar la misma colección. |
|
Samlingen själv kan inte ändras. |
|
Koleksiyonun kendisi değiştirilebilir değil. |
|
לא ניתן להוסיף מציינים לאוסף עצמו. |
|
集合本身是不可修改的。 |
|
المجموعة نفسها غير قابلة للتعديل. |
|
集合本身無法修改。 |
|
无法将列“<var>X</var>”设置为“X”。该值违反了此列的 MaxLength 限制。 |
|
無法將資料行 '<var>X</var>' 設為 'X'。該值違反了這個資料行的 MaxLength 限制。 |
|
Sloupec <var>X</var> nelze nastavit na hodnotu X. Hodnota porušuje omezení MaxLength sloupce. |
|
Kolonnen '<var>X</var>' kan ikke indstilles til 'X'. Værdien overskrider MaxLength-grænsen i denne kolonne. |
|
De kolom <var>X</var> kan niet worden ingesteld op X. De waarde overschrijdt de MaxLength-limiet voor deze kolom. |
|
Die Spalte '<var>X</var>' kann nicht auf 'X' festgelegt werden. Der Wert überschreitet die MaxLength-Grenze dieser Spalte. |
|
列 '<var>X</var>' を 'X' に設定できません。値がこの列の MaxLength の制限を超えています。 |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlop nem állítható be „X” értékűre, mert az hosszabb, mint az oszlopra beállított MaxLength korlát. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της στήλης '<var>X</var>' ως 'X'. Η τιμή παραβιάζει το όριο MaxLength αυτής της στήλης. |
|
Sarakkeelle <var>X</var> ei voi määrittää arvoa X. Arvo rikkoo sarakkeen MaxLength-rajoitusta. |
|
Impossible de définir la colonne '<var>X</var>' à 'X'. La valeur dépasse la limite MaxLength de cette colonne. |
|
Impossibile impostare la colonna '<var>X</var>' su 'X'. Il valore viola il limite MaxLength della colonna. |
|
'<var>X</var>' sütunu 'X' olarak ayarlanamaz. Değer bu sütunun MaxLength sınırını ihlal ediyor. |
|
Невозможно присвоить столбцу '<var>X</var>' значение 'X'. Данное значение нарушает ограничение на MaxLength для этого столбца. |
|
No se puede establecer la columna '<var>X</var>' en 'X'. El valor infringe el límite de MaxLength de esta columna. |
|
Det går inte att ange kolumnen <var>X</var> till X. Värdet står i konflikt med MaxLength-gränsen för den här kolumnen. |
|
Kan ikke angi kolonnen <var>X</var> til X. Verdien bryter MaxLength-grensen for kolonnen. |
|
Não é possível definir a coluna '<var>X</var>' como 'X'. O valor viola o limite de MaxLength desta coluna. |
|
열 '<var>X</var>'을(를) 'X'(으)로 설정할 수 없습니다. 값이 이 열의 MaxLength 제한값을 위반합니다. |
|
Não é possível definir a coluna '<var>X</var>' para 'X'. O valor viola o limite MaxLength desta coluna. |
|
Nie można ustawić kolumny '<var>X</var>' jako 'X'. Ta wartość narusza limit MaxLength tej kolumny. |
|
אין אפשרות להגדיר את העמודה '<var>X</var>'. הערך מפר את מגבלת האורך MaxLength של עמודה זו. |
|
无法设置列“<var>X</var>”。此值违反了此列的 MaxLength 限制。 |
|
تعذر تعيين العمود '<var>X</var>'. تنتهك القيمة حد MaxLength لهذا العمود. |
|
無法設定資料行 '<var>X</var>'。該值違反了這個資料行的 MaxLength 限制。 |
|
Kolonnen kan ikke fjernes, for den er en del af et udtryk: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
此列是表达式 <var>X</var> = <var>Y</var> 的一部分，因此不能移除。 |
|
Tento sloupec nelze odebrat, protože je částí výrazu: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
無法移除這個資料行，因為它是運算式的一部分: <var>X</var> = <var>Y</var>。 |
|
Kan deze kolom niet verwijderen omdat deze een onderdeel is van een expressie: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Diese Spalte kann nicht entfernt werden, da sie Teil eines Ausdrucks ist: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Az oszlop nem távolítható el, mert egy kifejezés része: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Impossible de supprimer cette colonne, car elle fait partie d'une expression : <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Tätä saraketta ei voi poistaa, koska se on osa lauseketta <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Impossibile rimuovere questa colonna, perché è parte di un'espressione: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση αυτής της στήλης, διότι είναι τμήμα μιας έκφρασης: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
이 열은 식의 일부이므로 제거할 수 없습니다. <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
この列は、式 <var>X</var> = <var>Y</var> の一部であるため、削除できません。 |
|
Não é possível remover esta coluna, porque faz parte de uma expressão: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Kan ikke fjerne denne kolonnen, fordi den er en del av et uttrykk: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Det går inte att ta bort den här kolumnen eftersom den ingår i uttrycket: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Não é possível remover esta coluna porque ela é parte de uma expressão: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Невозможно удалить этот столбец, т.к. он является частью выражения: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
Nie można usunąć tej kolumny, ponieważ jest ona częścią wyrażenia: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
No se puede eliminar esta columna, porque es parte de una expresión: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> = <var>Y</var> ifadesinin bir parçası olduğundan bu sütun silinemez. |
|
אין אפשרות להסיר עמודה זו, מכיוון שהיא חלק מביטוי: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
此列是表达式 <var>X</var> = <var>Y</var> 的一部分，因此不能移除。 |
|
تعذر إزالة هذا العمود لأنه جزء من تعبير: <var>X</var> = <var>Y</var>. |
|
無法移除這個資料行，因為它是運算式的一部分: <var>X</var> = <var>Y</var>。 |
|
无效的类型名称“<var>X</var>”。 |
|
無效的型別名稱 '<var>X</var>'。 |
|
Typenavnet er ugyldigt: '<var>X</var>'. |
|
Nome di tipo non valido: '<var>X</var>'. |
|
Název typu <var>X</var> je neplatný. |
|
Érvénytelen típusnév: „<var>X</var>”. |
|
Nom de type '<var>X</var>' non valide. |
|
Virheellinen tyypin nimi <var>X</var>. |
|
Το όνομα τύπου '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο. |
|
Ongeldige typenaam <var>X</var>. |
|
Ungültiger Typname '<var>X</var>'. |
|
형식 이름 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
型名 '<var>X</var>' が無効です。 |
|
Недопустимое имя типа '<var>X</var>'. |
|
Nome de tipo inválido '<var>X</var>'. |
|
Ugyldig typenavn <var>X</var>. |
|
Nome de tipo inválido '<var>X</var>'. |
|
Nieprawidłowa nazwa typu '<var>X</var>'. |
|
El nombre de tipo '<var>X</var>' no es válido. |
|
Ogiltigt typnamn: <var>X</var>. |
|
Geçersiz tür adı: '<var>X</var>'. |
|
שם זוג לא חוקי '<var>X</var>'. |
|
无效的类型名称“<var>X</var>”。 |
|
اسم نوع غير صالح '<var>X</var>'. |
|
無效的型別名稱 '<var>X</var>'。 |
|
De expressie bevat een ongeldige datumconstante <var>X</var>. |
|
この式には無効な日付定数 '<var>X</var>' があります。 |
|
A kifejezésben érvénytelen dátumállandó („<var>X</var>”) szerepel. |
|
L'expression contient une constante de date non valide '<var>X</var>'. |
|
Η έκφραση περιέχει τη σταθερά ημερομηνίας '<var>X</var>' που δεν είναι έγκυρη. |
|
Lauseke sisältää virheellisen päivämäärävakion <var>X</var>. |
|
Выражение содержит недопустимую константу даты '<var>X</var>'. |
|
식에 잘못된 날짜 상수 '<var>X</var>'이(가) 있습니다. |
|
Udtrykket indeholder den ugyldige datokonstant '<var>X</var>'. |
|
Der Ausdruck enthält eine ungültige Datumskonstante '<var>X</var>'. |
|
A expressão contém uma constante de dados inválida '<var>X</var>'. |
|
Uttrykket inneholder en ugyldig datokonstant <var>X</var>. |
|
L'espressione contiene una costante di data non valida: '<var>X</var>'. |
|
Wyrażenie zawiera nieprawidłową stałą daty '<var>X</var>'. |
|
Uttrycket innehåller en ogiltig datumkonstant: <var>X</var>. |
|
İfade geçersiz tarih sabiti içeriyor: '<var>X</var>'. |
|
La expresión contiene una constante de fecha '<var>X</var>' no válida. |
|
A expressão contém constante de data inválida '<var>X</var>'. |
|
Výraz obsahuje neplatnou konstantu typu Date <var>X</var>. |
|
表达式包含无效的日期常量“<var>X</var>”。 |
|
運算式包含無效的日期常數 '<var>X</var>'。 |
|
הביטוי מכיל קבוע תאריך לא חוקי '<var>X</var>'. |
|
表达式包含无效的日期常量“<var>X</var>”。 |
|
يحتوي التعبير على ثابت تاريخ غير صالح '<var>X</var>'. |
|
運算式包含無效的日期常數 '<var>X</var>'。 |
|
无效列名称 [<var>X</var>]。 |
|
無效的資料行名稱 [<var>X</var>]。 |
|
Neplatný název sloupce [<var>X</var>] |
|
Ongeldige kolomnaam [<var>X</var>]. |
|
Kolonnenavnet er ugyldigt [<var>X</var>]. |
|
Virheellinen sarakkeen nimi [<var>X</var>]. |
|
Nom de colonne [<var>X</var>] non valide. |
|
Ungültiger Spaltenname [<var>X</var>]. |
|
Το όνομα στήλης [<var>X</var>] δεν είναι έγκυρο. |
|
Nome di colonna non valido: [<var>X</var>]. |
|
Érvénytelen oszlopnév [<var>X</var>]. |
|
Ogiltigt kolumnnamn: [<var>X</var>]. |
|
Geçersiz sütun adı [<var>X</var>]. |
|
Nome de coluna inválido [<var>X</var>]. |
|
Ugyldig kolonnenavn [<var>X</var>]. |
|
열 이름[<var>X</var>]이 잘못되었습니다. |
|
列名 [<var>X</var>] が無効です。 |
|
Nome de coluna inválido [<var>X</var>]. |
|
Nieprawidłowa nazwa kolumny [<var>X</var>]. |
|
Недопустимое имя столбца [<var>X</var>]. |
|
Nombre de columna no válido [<var>X</var>]. |
|
שם עמודה לא חוקי [<var>X</var>]. |
|
无效列名称 [<var>X</var>]。 |
|
اسم عمود غير صالح [<var>X</var>]. |
|
無效的資料行名稱 [<var>X</var>]。 |
|
.Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb) 不支援使用 DBTYPE_VECTOR 資料。 |
|
.Net 数据 OLE DB 提供程序(System.Data.OleDb)不支持 DBTYPE_VECTOR 数据。 |
|
DBTYPE_VECTOR-gegevens worden niet ondersteund door de .Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb). |
|
Zprostředkovatel dat OLE DB .Net Data (System.Data.OleDb) nepodporuje data typu DBTYPE_VECTOR. |
|
DBTYPE_VECTOR-data understøttes ikke af OLE DB-provideren til .NET-data (System.Data.OleDb). |
|
.Net Data OLE DB -palvelu(System.Data.OleDb) ei tue DBTYPE_VECTOR-tietoa. |
|
DBTYPE_VECTOR-Daten werden vom .Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb) nicht unterstützt. |
|
Les données DBTYPE_VECTOR ne sont pas prises en charge par le fournisseur OLE DB de données .Net (System.Data.OleDb). |
|
Τα δεδομένα του DBTYPE_VECTOR δεν υποστηρίζονται από την Υπηρεσία παροχής δεδομένων OLE DB .Net (System.Data.OleDb). |
|
A .NET Data OLE DB szolgáltató (System.Data.OleDb) nem támogatja a DBTYPE_VECTOR adatokat. |
|
Dane DBTYPE_VECTOR nie są obsługiwane przez dostawcę danych OLE DB platformy .NET (System.Data.OleDb). |
|
DBTYPE_VECTOR-data støttes ikke av OLE DB Provider(System.Data.OleDb)-.Net-data. |
|
Não há suporte para dados DBTYPE_VECTOR no provedor de dados OLE DB(System.Data.OleDb) .Net. |
|
Os dados DBTYPE_VECTOR não são suportados pelo .Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb). |
|
I dati DBTYPE_VECTOR non sono supportati dal provider dati OLE DB .Net (System.Data.OleDb). |
|
DBTYPE_VECTOR 데이터는 .Net Data OLE DB 공급자(System.Data.OleDb)에서 지원되지 않습니다. |
|
DBTYPE_VECTOR データは、.Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb) によってサポートされていません。 |
|
.Net Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb) no admite los datos de DBTYPE_VECTOR. |
|
Данные DBTYPE_VECTOR не поддерживаются поставщиком OLE DB данных .Net (System.Data.OleDb). |
|
DBTYPE_VECTOR verileri .Net Veri OLE DB Sağlayıcısı (System.Data.OleDb) tarafından desteklenmiyor. |
|
.Net Data OLE DB-providern (System.Data.OleDb) stöder inte DBTYPE_VECTOR-data. |
|
נתוני ה- DBTYPE_VECTOR אינם נתמכים על-ידי ה- .Net Framework Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb). |
|
.Net Framework 数据 OLE DB Provider(System.Data.OleDb)不支持 DBTYPE_VECTOR 数据。 |
|
إن بيانات DBTYPE_VECTOR غير معتمدة من قبل موفر .Net Framework Data OLE DB Provider(System.Data.OleDb). |
|
.Net Framework Data OLE OLE DB Provider (System.Data.OleDb) 不支援使用 DBTYPE_VECTOR 資料。 |