 |
當方法傳回資料時，已經延遲且執行存取子驗證。對這個資料行或參數的繫結無效。 |
 |
访问器验证被推迟，并在该方法返回数据时已执行。绑定对于此列或参数无效。 |
 |
La validation de l'accesseur a été différée et a été effectuée lors du retour de données par la méthode. La liaison n'était pas valide pour cette colonne ou ce paramètre. |
 |
Ověření přístupového objektu bylo odloženo a provedeno během vrácení dat metodou. Vazba byla pro tento sloupec nebo parametr neplatná. |
 |
Accessor-validatie werd uitgesteld en uitgevoerd terwijl de methode gegevens retourneerde. De binding was ongeldig voor deze kolom of parameter. |
 |
Seuraajan vahvistusta lykättiin, ja se suoritettiin, kun menetelmä palautti tietoja. Sidonta ei kelpaa tälle sarakkeelle tai parametrille. |
 |
Accessorvalideringen blev udskudt og blev foretaget, mens metoden returnerede data. Bindingen var ugyldig for kolonnen eller parameteren. |
 |
Accessor-Überprüfung wurde verzögert und ausgeführt, während die Methode Daten zurückgegeben hat. Ungültige Bindung für diese Spalte oder diesen Parameter. |
 |
A rendszer késleltette az elérő-ellenőrzést, és akkor hajtotta végre azt, amikor a metódus adatokat adott vissza. A kötés érvénytelen volt ennél az oszlopnál vagy paraméternél. |
 |
Accessor-verifieringen sköts upp och utfördes när metoden returnerade data. Bindningen var ogiltig för den här kolumnen eller parametern. |
 |
Aksessorvalidering ble utsatt og ble utført mens metoden returnerte data. Bindingen var ugyldig for denne kolonnen eller parameteren. |
 |
접근자 유효성 검사가 지연되었으며 메서드가 데이터를 반환하는 동안 수행되었습니다. 바인딩이 이 열 또는 매개 변수에 적합하지 않습니다. |
 |
La convalida della funzione di accesso è stata rinviata ed eseguita mentre il metodo restituiva i dati. L'associazione per questa colonna o parametro non era valida. |
 |
Sprawdzenie akcesora zostało opóźnione i wykonano je, gdy metoda zwróciła dane. Powiązanie było nieprawidłowe dla tej kolumny lub parametru. |
 |
アクセサの妥当性の確認は延期され、メソッドがデータを返す間に実行されました。この列またはパラメータの連結は無効です。 |
 |
Se ha aplazado la validación del descriptor de acceso mientras el método devuelve datos. No se puede enlazar esta columna o parámetro. |
 |
Η επικύρωση του στοιχείου πρόσβασης αναβλήθηκε και πραγματοποιήθηκε ενώ η μέθοδος επέστρεφε δεδομένα. Η σύνδεση δεν ήταν έγκυρη για αυτήν τη στήλη ή την παράμετρο. |
 |
Validação do acessador foi adiada e executada enquanto o método retornava dados. Ligação inválida para esta coluna ou este parâmetro. |
 |
Проверка корректности функции доступа была отложена и выполнена при возвращении методом данных. Для этого столбца или параметра привязка была недействительной. |
 |
Erişen doğrulaması ertelendi ve yöntem veri döndürürken gerçekleştirildi. Bu sütun veya parametrenin bağlaması geçersizdi. |
 |
A validação do descritor de acesso foi adiada, tendo sido efectuada enquanto o método devolvia dados. O enlace era inválido para esta coluna ou parâmetro. |
 |
אימות רכיב הגישה (Accessor) נדחה ובוצע בעת שהשיטה החזירה נתונים. האיגוד היה לא חוקי עבור הפרמטר או העמודה. |
 |
访问器验证被推迟，并在该方法返回数据时已执行。绑定对于此列或参数无效。 |
 |
تم تأجيل التحقق من صحة واصف الوصول وإجراؤه أثناء قيام الأسلوب بإرجاع بيانات. ربط هذا العمود أو هذه المعلمة غير صالح. |
 |
當方法傳回資料時，已經延遲且執行存取子驗證。對這個資料行或參數的繫結無效。 |
|
Tätä rajoitusta ei voi ottaa käyttöön, koska kaikilla arvoilla ei ole vastaavia pääarvoja. |
|
Cette contrainte ne peut pas être activée, car toutes les valeurs n'ont pas de valeurs parentes correspondantes. |
|
Diese Einschränkung kann nicht aktiviert werden, da nicht alle Werte entsprechende übergeordnete Werte besitzen. |
|
Αυτός ο περιορισμός δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί καθώς δεν έχουν όλες οι τιμές αντίστοιχες γονικές τιμές. |
|
A korlátozás nem érvényesíthető, mert nem minden értékhez tartozik megfelelő szülőérték. |
|
Impossibile attivare questo vincolo. Non tutti i valori hanno valori padre corrispondenti. |
|
対応する親の値が指定されてない値があるため、この制約を有効にできません。 |
|
모든 값이 각각 대응하는 부모 값을 갖지 않으므로 이 제약 조건을 사용할 수 없습니다. |
|
Denne begrensningen kan ikke aktiveres fordi ikke alle verdier har tilsvarende overordnede verdier. |
|
To ograniczenie nie może być włączone, ponieważ nie wszystkim wartościom odpowiadają wartości nadrzędne. |
|
Esta restrição não pode ser ativada porque nem todos os valores possuem valores pai correspondentes. |
|
Não é possível activar esta restrição, uma vez que nem todos os valores têm valores principais correspondentes. |
|
Невозможно включить это ограничение, т.к. не все значения имеют соответствующие родительские значения. |
|
No se puede habilitar esta restricción ya que todos los valores no tienen los valores primarios correspondientes. |
|
Det går inte att aktivera den här begränsningen eftersom alla värden inte har motsvarande överordnade värden. |
|
Değerlerin tümünün karşılık gelen üst değerleri olmadığından kısıtlama etkinleştirilemez. |
|
不能启用此约束，因为不是所有的值都具有相应的父值。 |
|
無法啟用這個條件約束，因為不是所有值都有相對應的父值。 |
|
Begrænsningen kan ikke aktiveres, for der er ikke tilsvarende overordnede værdier for alle værdier. |
|
Toto omezení nelze povolit, protože některé z hodnot nemají odpovídající nadřazené hodnoty. |
|
Deze beperking kan niet worden ingeschakeld aangezien niet alle waarden bijbehorende bovenliggende waarden hebben. |
|
אין אפשרות להפוך אילוץ זה לפעיל, שכן לא לכל הערכים יש ערכי אב תואמים. |
|
不能启用此约束，因为不是所有的值都具有相应的父值。 |
|
تعذر تمكين هذا القيد حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم. |
|
無法啟用這個條件約束，因為不是所有值都有相對應的父值。 |
|
ParentKey 和 ChildKey 完全相同。 |
|
ParentKey 和 ChildKey 相同。 |
|
Vlastnosti ParentKey a ChildKey jsou identické. |
|
ParentKey og ChildKey er identiske. |
|
ParentKey en ChildKey zijn identiek. |
|
ParentKey- ja ChildKey-arvot ovat samat. |
|
ParentKey et ChildKey sont identiques. |
|
ParentKey und ChildKey sind identisch. |
|
Τα ParentKey και ChildKey είναι πανομοιότυπα. |
|
ParentKey és ChildKey egyforma. |
|
ParentKey e ChildKey sono identiche. |
|
ParentKey と ChildKey が同一です。 |
|
ParentKey와 ChildKey가 동일합니다. |
|
ParentKey og ChildKey er identiske. |
|
Elementy ParentKey i ChildKey są identyczne. |
|
ParentKey e ChildKey são idênticos. |
|
ParentKey e ChildKey são idênticos. |
|
ParentKey и ChildKey совпадают. |
|
ParentKey y ChildKey son idénticos. |
|
ParentKey och ChildKey är identiska. |
|
ParentKey ve ChildKey özdeş. |
|
מפתח האב (ParentKey) ומפתח הצאצא (ChildKey) זהים. |
|
ParentKey 和 ChildKey 完全相同。 |
|
إن ParentKey وChildKey متطابقان. |
|
ParentKey 和 ChildKey 相同。 |
|
输入采用的格式不正确。 |
|
輸入格式錯誤。 |
|
Vstup nebyl ve správném formátu. |
|
Input var ikke i et korrekt format. |
|
De invoer had niet de juiste indeling. |
|
Syöte ei ollut oikeassa muodossa. |
|
L'entrée n'était pas dans un format correct. |
|
Die Eingabe hatte nicht das richtige Format. |
|
Η είσοδος δεν είχε σωστή μορφή. |
|
A bemeneti adatok formátuma nem megfelelő. |
|
Input in formato non corretto. |
|
Inndataene var ikke i riktig format. |
|
입력 형식이 잘못되었습니다. |
|
入力の形式が正しくありません。 |
|
La entrada no está en un formato correcto. |
|
A entrada não estava em um formato correto. |
|
Dane wejściowe były w niepoprawnym formacie. |
|
Indata har ogiltigt format. |
|
Girdi doğru biçimde değildi. |
|
A entrada não estava num formato correcto. |
|
Входные данные имели неверный формат. |
|
הקלט לא היה בתבנית הנכונה. |
|
输入采用的格式不正确。 |
|
لم يكن تنسيق الإدخال صحيحًا. |
|
輸入格式錯誤。 |
|
Se produit lorsque l'appartenance de cette collection change. |
|
Vyvolá se při změně členství této kolekce. |
|
Tapahtuu, kun tämän kokoelman jäsenyys muuttuu. |
|
每当此集合的成员更改时发生。 |
|
Forekommer når denne samlingens medlemskap endres. |
|
Συμβαίνει κάθε φορά που αλλάζουν τα μέλη αυτής της συλλογής. |
|
מתרחש בעת שינוי החברות של אוסף זה. |
|
このコレクションのメンバシップが変わるたびに発生します。 |
|
Tritt auf, wenn sich die Mitgliedschaft dieser Auflistung ändert. |
|
Generato quando si modifica l'appartenenza a questo insieme. |
|
Deze gebeurtenis treedt elke keer op als het lidmaatschap van deze verzameling wordt gewijzigd. |
|
A gyűjtemény tagságának megváltozásakor következik be. |
|
當這個集合的成員資格變更時發生。 |
|
يحدث عند تغيير عضوية هذا التجميع. |
|
Opstår, hver gang medlemskabet for denne samling ændres. |
|
Tiene lugar cuando cambia la pertenencia a esta colección. |
|
Ocorre sempre que os membros desta colecção são alterados. |
|
Ocorre sempre que os membros desta coleção são alterados. |
|
Происходит при каждом изменении принадлежности этой коллекции. |
|
Występuje za każdym razem, gdy członkostwo tej kolekcji ulega zmianie. |
|
Bu koleksiyonun üyeliği her değiştiğinde ortaya çıkar. |
|
Inträffar när den här samlingens medlemskap ändras. |
|
이 컬렉션의 멤버가 변경될 때마다 발생합니다. |
|
每当此集合的成员更改时发生。 |
|
當這個集合的成員資格變更時發生。 |
|
Intercalação inválida. |
|
Ugyldig foliering. |
|
Ogiltig numrering. |
|
Érvénytelen lapszámozás. |
|
Neplatné číslování listů |
|
无效的编页。 |
|
foliation が無効です。 |
|
Ongeldige splitsing. |
|
Foliazione non valida. |
|
foliation이 잘못되었습니다. |
|
Η αρίθμηση των σελίδων δεν είναι έγκυρη. |
|
Geçersiz yaprak numaralama. |
|
Virheellinen numerointi. |
|
Folieringen er ugyldig. |
|
Недопустимая нумерация. |
|
Intercalación no válida. |
|
Ungültige Paginierung. |
|
Foliação inválida. |
|
無效的葉項。 |
|
Niewłaściwe uwarstwienie. |
|
Foliation non valide. |
|
ההתפצלות (foliation) אינה חוקית. |
|
ترقيم أوراق غير صالح. |
|
无效的编页。 |
|
無效的葉項。 |
|
Ongeldige matrixgrootte. |
|
Το μέγεθος του πίνακα δεν είναι έγκυρο. |
|
無效的陣列大小。 |
|
Érvénytelen tömbtípus. |
|
Ugyldig arraystørrelse. |
|
无效的数组大小。 |
|
Taille de tableau non valide. |
|
Ungültige Arraygröße. |
|
Nieprawidłowy rozmiar tablicy. |
|
Neplatná velikost pole |
|
Ogiltig matrisstorlek. |
|
Tamanho da matriz inválido. |
|
Tamanho de matriz inválido. |
|
Virheellinen taulukon koko. |
|
배열 크기가 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig matrisestørrelse. |
|
配列サイズが無効です。 |
|
Недопустимый размер массива. |
|
Geçersiz dizi boyutu. |
|
Tamaño de matriz no válido. |
|
Dimensione matrice non valida. |
|
גודל מערך לא חוקי. |
|
无效的数组大小。 |
|
حجم الصفيف غير صالح. |
|
無效的陣列大小。 |
|
Η βάση δεδομένων δεν μπορεί να είναι null, η κενή συμβολοσειρά ή μια συμβολοσειρά μόνο με κενά διαστήματα. |
|
Databasen kan ikke være null, en tom streng eller en streng av bare mellomrom. |
|
Database non può essere null, una stringa vuota o una stringa di soli spazi. |
|
Banco de dados não pode ser nulo, seqüência vazia ou seqüência contendo apenas espaços em branco. |
|
データベースを Null、空の文字列またはスペースのみを含む文字列にすることはできません。 |
|
La base de datos no puede ser nula, la cadena no puede estar vacía o no puede constar solamente de espacios en blanco. |
|
데이터베이스는 null, 빈 문자열 또는 공백으로만 구성된 문자열일 수 없습니다. |
|
La base de données ne peut pas être null, une chaîne vide ou une chaîne exclusivement composée d'espaces. |
|
Az adatbázis nem lehet NULL, illetve üres vagy csak szóközökből álló karakterlánc. |
|
Tietokanta ei voi olla tyhjä merkkijono, vain valkoisesta alueesta muodostuva merkkijono tai arvoltaan null. |
|
База данных не может быть неопределенной, не может являться пустой строкой или строкой, заполненной только пробелами или знаками табуляции. |
|
Datenbank kann nicht Null, eine leere Zeichenfolge oder eine Zeichenfolge aus Leerzeichen sein. |
|
Databasen får inte vara null, en tom sträng eller en sträng med endast blanksteg. |
|
Baza danych nie może być zerowa, nie może być ciągiem pustym ani ciągiem złożonym tylko z odstępów. |
|
Database kan niet null, een lege tekenreeks of een tekenreeks met alleen spaties zijn. |
|
A base de dados não pode ter um valor nulo, ter uma cadeia vazia ou uma cadeia composta apenas por espaços em branco. |
|
Veritabanı boş (null), boş dize veya boşluk karakterlerinden oluşan dize olamaz. |
|
資料庫不能是 Null、空字串或只有空白字元的字串。 |
|
Databáze nemůže nabývat hodnoty NULL, prázdného řetězce ani řetězce, který obsahuje pouze prázdné znaky. |
|
Databasen kan ikke være en null-værdi, en tom streng eller en streng, der kun består af blanktegn. |
|
数据库不能为空、空字符串或仅由空白组成的字符串。 |
|
מסד נתונים אינו יכול להיות Null, המחרוזת הריקה או מחרוזת של רווחים בלבד. |
|
数据库不能为空、空字符串或仅由空白组成的字符串。 |
|
لا يمكن أن تكون قاعدة البيانات فارغة أو سلسلة فارغة أو سلسلة مسافة بيضاء فقط. |
|
資料庫不能是 Null、空字串或只有空白字元的字串。 |
|
Kan geen SimpleContent-kolom toevoegen aan een tabel met elementkolommen of geneste relaties. |
|
En SimpleContent-kolonne kan ikke føjes til en tabel, der indeholder elementkolonner eller indlejrede relationer. |
|
SimpleContent-saraketta ei voi lisätä taulukkoon, joka sisältää elementtisarakkeita tai jossa on sisäkkäisiä suhteita. |
|
Do tabulky obsahující sloupce prvků nebo vnořené relace nelze přidat sloupec SimpleContent. |
|
无法将 SimpleContent 列添加到包含元素列或嵌套关系的表中。 |
|
無法將 SimpleContent 資料行加入至含有項目 (Element) 資料行或巢狀關聯的資料表。 |
|
Impossible d'ajouter une colonne SimpleContent à une table contenant des colonnes d'éléments ou des relations imbriquées. |
|
Eine SimpleContent-Spalte kann nicht zu einer Tabelle mit Elementspalten oder geschachtelten Beziehungen hinzugefügt werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας στήλης SimpleContent σε έναν πίνακα που περιέχει στήλες στοιχείων ή ένθετες σχέσεις. |
|
SimpleContent típusú oszlop nem adható elemoszlopokat vagy beágyazott relációkat tartalmazó táblához. |
|
요소 열 또는 중첩 관계를 포함하는 테이블에 SimpleContent 열을 추가할 수 없습니다. |
|
Impossibile aggiungere una colonna SimpleContent a una tabella contenente colonne di elementi o relazioni nidificate. |
|
SimpleContent 列を、要素列または入れ子にされたリレーションシップを含むテーブルには追加できません。 |
|
Não é possível adicionar uma coluna SimpleContent a uma tabela que contém colunas de elementos ou relações aninhadas. |
|
Kan ikke legge til en SimpleContent-kolonne i en tabell som inneholder elementkolonner eller nestede relasjoner. |
|
Невозможно добавить столбец SimpleContent к таблице со столбцами элементов или вложенными отношениями. |
|
Não é possível adicionar uma coluna SimpleContent a uma tabela contendo colunas de elementos ou relações aninhadas. |
|
Nie można dodać kolumny typu SimpleContent do tabeli zawierającej kolumny typu Element lub relacje zagnieżdżone. |
|
Öğe sütunları veya iç içe ilişkiler içeren tabloya SimpleContent bir sütun eklenemez. |
|
Det går inte att lägga till en SimpleContent-kolumn i en tabell som innehåller elementkolumner eller kapslade relationer. |
|
No se puede agregar una columna SimpleContent a una tabla que contenga columnas de elementos o relaciones anidadas. |
|
אין אפשרות להוסיף עמודת SimpleContent לטבלה המכילה עמודות אלמנטים או יחסים מקוננים. |
|
无法将 SimpleContent 列添加到包含元素列或嵌套关系的表中。 |
|
لا يمكن إضافة عمود SimpleContent إلى جدول يحتوي على أعمدة عناصر أو علاقات متداخلة. |
|
無法將 SimpleContent 資料行加入至含有項目資料行或巢狀關聯的資料表。 |
|
Sloupec <var>X</var> již patří do jiného objektu DataTable. |
|
De kolom <var>X</var> hoort al bij een andere DataTable. |
|
列“<var>X</var>”已属于另一个 DataTable。 |
|
資料行 '<var>X</var>' 已經屬於其他 DataTable。 |
|
Kolonnen '<var>X</var>' tilhører allerede en anden DataTable. |
|
La colonne '<var>X</var>' appartient déjà à un autre DataTable. |
|
Spalte '<var>X</var>' gehört bereits zu einer anderen DataTable. |
|
La colonna '<var>X</var>' appartiene già a un'altra DataTable. |
|
Sarake <var>X</var> kuuluu jo toiseen DataTable-taulukkoon. |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlop már egy másik adattáblához tartozik. |
|
'<var>X</var>' 열은 이미 다른 DataTable에 속해 있습니다. |
|
Kolonnen <var>X</var> tilhører allerede en annen DataTable. |
|
列 '<var>X</var>' は既に別のデータ テーブルに属しています。 |
|
Η στήλη '<var>X</var>' ανήκει ήδη σε άλλο DataTable. |
|
Kolumna '<var>X</var>' już należy do innego elementu DataTable. |
|
A coluna '<var>X</var>' já pertence a outra DataTable. |
|
A coluna '<var>X</var>' já pertence a outra DataTable. |
|
Столбец '<var>X</var>' уже принадлежит к другому DataTable. |
|
La columna '<var>X</var>' ya pertenece a otra DataTable. |
|
Kolumnen <var>X</var> tillhör redan en annan DataTable. |
|
'<var>X</var>' sütunu zaten başka bir DataTable'a ait. |
|
עמודה '<var>X</var>' כבר שייכת לטבלת נתונים (DataTable) אחרת. |
|
列“<var>X</var>”已属于另一个 DataTable。 |
|
ينتمي العمود '<var>X</var>' بالفعل إلى DataTable آخر. |
|
資料行 '<var>X</var>' 已經屬於其他 DataTable。 |