The service

Messages on page

	Вызывающий объект не должен распространять это событие на компоненты, находящиеся ниже его в иерархии.
	Anroparen bör inte sprida den här händelsen till komponenter nedanför denna.
	呼叫方不应向下游组件传播此事件。
	呼叫者不應將這個事件傳播到下游元件。
	Arayanın, bu olayı akış yönündeki bileşenlere yaymaması gerekir.
	호출자가 이 이벤트를 다운스트림 구성 요소에 전파해서는 안 됩니다.
	O autor da chamada não deve propagar este evento para componentes a jusante.
	呼び出し側は、このイベントをダウンストリーム コンポーネントに配信しないでください。
	Obiekt wywołujący nie powinien propagować tego zdarzenia do składników podrzędnych.
	Kalleren bør ikke sende denne hendelsen videre til nedstrømskomponenter.
	A hívónak nem kellene továbbítania ezt az eseményt az alsóbb rétegű összetevőknek.
	L’appelant ne doit pas propager cet événement aux composants en aval.
	O chamador não deve propagar este evento para componentes de downstream.
	El llamador no debe propagar este evento a los componentes en dirección descendente.
	Der Aufrufer soll dieses Ereignis nicht an im Datenstrom abwärts gelagerte Komponenten weitergeben.
	De aanroeper moet deze gebeurtenis niet doorvoeren in downstream-onderdelen.
	Volající by neměl rozšířit tuto událost na podřízené součásti.
	‏‏הקורא אינו אמור להפיץ אירוע זה אל רכיבים במורד.
	Soittajan ei tulisi välittää tätä tapahtumaa lähtökomponentteihin.
	Ο καλών δεν θα μεταδώσει το συμβάν αυτό στα κατιόντα στοιχεία.
	يجب على الطالب عدم نشر هذا الحدث لمكونات تنزيل البيانات.
	Kalderen bør ikke overføre denne hændelse til downstreamkomponenter.
	Il chiamante non deve propagare l'evento ai componenti downstream.
	Защита для потока не требуется.
	Skydd för dataström krävs inte.
	不需要对流的保护。
	不需要資料流保護。
	Akış için koruma gerekmez.
	스트림에 대한 보호가 필요하지 않습니다.
	A protecção para a sequência não é necessária.
	ストリームの保護は必要ありません。
	Ochrona strumienia nie jest wymagana.
	Beskyttelse for dataflyt er ikke påkrevd.
	Nem kötelező az adatfolyam védelme.
	La protection du flux de données n’est pas nécessaire.
	A proteção para o fluxo não é necessária.
	No es necesaria protección para la secuencia.
	Es ist kein Schutz für den Datenstrom erforderlich.
	Beveiliging voor stream is niet vereist.
	Ochrana proudu není požadována.
	‏‏לא נדרשת הגנה עבור הזרם.
	Virran suojaus ei ole pakollinen.
	Δεν απαιτείται προστασία ροής.
	‏‏لا يلزم وضع حماية على الدفق.
	Der kræves ikke beskyttelse af streamen.
	La protezione del flusso non è richiesta.
	Нет гарантии, что защита этого потока будет усилена, до тех пор, пока не произошло событие "Установка политики ME".
	Skyddet för den här dataströmmen kan inte garanteras förrän MEPolicySet-händelsen utlöses.
	直到 MEPolicySet 事件被激发，才能保证执行对此流的保护。
	在引發 MEPolicySet 事件前，不會保證執行這個資料流的保護。
	MEPolicySet olayı harekete geçirilinceye kadar bu akışın korunmaya zorlanacağı güvencesi verilmez.
	이 스트림에 대한 보호는 MEPolicySet 이벤트가 시작되어야 적용됩니다.
	Não se garante a aplicação da protecção desta sequência até o evento MEPolicySet ser accionado.
	MEPolicySet イベントが送出されるまで、このストリームの保護の適用は保証されません。
	Wymuszanie ochrony tego strumienia nie będzie zagwarantowane do czasu uruchomienia zdarzenia MEPolicySet.
	Beskyttelse for denne dataflyten er ikke garantert å bli håndhevet før MEPolicySet-hendelsen er startet.
	Az MEPolicySet esemény bekövetkezéséig nem garantálható, hogy a rendszer érvényesíti az adatfolyam védelmét.
	L’application de la protection de ce flux de données n’est pas garantie tant que l’événement MEPolicySet n’est pas déclenché.
	Não haverá garantia para a imposição da proteção para este fluxo até que o evento MEPolicySet seja acionado.
	No se garantiza la aplicación de protección para esta secuencia hasta que se active el evento MEPolicySet.
	Vor der Auslösung des MEPolicySet-Ereignisses ist nicht sichergestellt, dass der Schutz für diesen Datenstrom erzwungen werden kann.
	Beveiliging voor deze stream is pas ingeschakeld als de gebeurtenis MEPolicySet is gestart.
	Dokud nebude aktivována událost MEPolicySet, není zaručeno vynucování ochrany tohoto proudu.
	‏‏אכיפת ההגנה עבור זרם זה אינה מובטחת עד לתחילת האירוע MEPolicySet‏.
	Tämän virran suojauksen käyttöönottoa ei voida taata, ennen kuin MEPolicySet-tapahtuma on käynnistetty.
	Δεν μπορεί να εξασφαλιστεί η ενεργοποίηση της προστασίας ροής πριν την ενεργοποίηση του συμβάντος MEPolicySet.
	‏‏لا يتم ضمان فرض حماية هذا الدفق حتى يتم تشغيل حدث MEPolicySet.
	Beskyttelse af denne stream kan ikke sikres, før hændelsen MEPolicySet er udløst.
	L'applicazione della protezione del flusso non sarà garantita finché non verrà generato l'evento MEPolicySet.
	Этот видеопоток отключен, так как он отсылается на выход неизвестной программы.
	Videodataströmmen inaktiverades eftersom den sändes till en okänd utgång i programvaran.
	此视频流被禁用，因为它正被发送到一个未知的软件输出。
	因為這個視訊資料流已傳送到不明的軟體輸出，所以已停用視訊資料流。
	Bu video akışı, bilinmeyen bir yazılım çıkışına gönderilmekte olduğundan devre dışı bırakıldı.
	이 비디오 스트림은 알 수 없는 소프트웨어 출력으로 전송되고 있기 때문에 사용할 수 없게 되어 있습니다.
	Esta sequência de vídeo está desactivada porque está a ser enviada para uma saída de software desconhecido.
	このビデオ ストリームは、不明なソフトウェア出力に送信されているため無効です。
	Ten strumień wideo został wyłączony, ponieważ jest wysyłany na nieznane wyjście programowe.
	Denne videoflyten er deaktivert fordi den sendes til ukjent programvareutdata.
	Ez a video-adatfolyam le van tiltva, mert egy ismeretlen szoftveres kimentnek küldi a rendszer.
	Ce flux de données vidéo est désactivé, car il est envoyé vers une sortie logicielle inconnue.
	O fluxo de vídeo está desabilitado porque está sendo enviado a uma saída de software desconhecida.
	La secuencia de vídeo está deshabilitada. Se está enviando a una salida de software desconocida.
	Dieser Videodatenstrom wird deaktiviert, weil er an eine unbekannte Softwareausgabe gesendet wird.
	Deze videostream is uitgeschakeld omdat deze wordt verzonden naar een onbekende software-uitvoer.
	Tento datový proud videa je zakázán, protože je odesílán do neznámého softwarového výstupu.
	‏‏זרם וידאו זה אינו זמין משום שהוא נשלח כעת לפלט תוכנה לא ידוע.
	Tämä videovirta ei ole käytössä, koska sitä lähetetään tuntemattomaan ohjelmistokohteseen.
	Αυτή η ροή βίντεο απενεργοποιήθηκε διότι εστάλη προς άγνωστη έξοδο λογισμικού.
	‏‏دفق الفيديو هذا معطل بسبب إرساله إلى إخراج برنامج غير معروف.
	Denne videostream er deaktiveret, fordi den sendes til et ukendt softwareoutput.
	Il flusso video è disattivato perché viene inviato a un output software sconosciuto.
	Защищенная среда является доверенной.
	Den skyddade miljön är betrodd.
	受保护的环境受信任。
	信任受保護環境。
	Korumalı Ortama güveniliyor.
	보호 환경이 신뢰됩니다.
	O Ambiente Protegido é fidedigno.
	保護された環境は信頼されています。
	Chronione środowisko jest zaufane.
	Det beskyttede miljøet er klarert.
	A védett környezet megbízható.
	L’environnement protégé est approuvé.
	O Ambiente Protegido é confiável.
	El entorno protegido es de confianza.
	Die geschützte Umgebung ist vertrauenswürdig.
	De beveiligde omgeving wordt vertrouwd.
	Zabezpečené prostředí je důvěryhodné.
	‏‏הסביבה המוגנת מהימנה.
	Suojattu ympäristö on luotettu.
	Το προστατευμένο περιβάλλον είναι αξιόπιστο.
	‏‏"البيئة المحمية" موثوق بها.
	Der er tillid til det beskyttede miljø.
	L'ambiente protetto è attendibile.
	Timer::SetTimer возвращает этот код успешного завершения, если вызов произошел во время остановки таймера. Таймер не будет отправлен до тех пор, пока не будут запущены часы
	Timer::SetTimer returnerar denna kod om den anropas när Timer är stoppad. Timer kommer inte att vidarebefordras förrän klockan körs
	如果在计时器停止时调用，Timer::SetTimer 会返回此成功代码。如果时钟没有运行，则不会调度计时器
	如果在計時器停止時呼叫 Timer::SetTimer，就會傳回這個成功碼。在時鐘開始執行之前，計時器不會中斷連線
	Zamanlayıcı durdurulduğunda çağırma oluştuysa Timer::SetTimer tarafından bu başarı kodu döndürülür. Saat çalışıncaya kadar zamanlayıcı dağıtılmayacak
	타이머가 중지되어 있는 동안 호출될 경우 Timer::SetTimer는 이 성공을 반환합니다. 타이머는 시계가 실행될 때까지 발송되지 않습니다.
	Timer::SetTimer devolve este código de êxito se a chamada tivesse ocorrido enquanto o temporizador estava parado. O temporizador não vai ser distribuído enquanto o relógio não estiver a funcionar
	タイマ::タイマが停止中に呼び出しが発生すると SetTimer は成功コードを返します。タイマは、クロックが実行するまでディスパッチされません。
	Funkcja Timer::SetTimer zwraca ten kod powodzenia, jeśli wywołanie miało miejsce przy zatrzymanym czasomierzu. Czasomierz nie będzie wysyłany, dopóki działa zegar
	Timer::SetTimer returnerer denne vellykkede koden hvis kallet skjedde når tidtakeren var stoppet. Tidtakeren vil ikke bli sendt før klokken går.
	A Timer::SetTimer ezt a sikerességi kódot adja vissza, ha olyankor történik a hívás, amikor le van állítva az időzítő. Az időzítő elküldésére nem kerül sor, amíg fut az óra
	Timer::SetTimer retourne ce code de succès si l’appel a lieu alors que le minuteur est arrêté. Le minuteur n’est pas diffusé tant que l’horloge ne tourne pas
	Timer::SetTimer retorna esse código de sucesso se a chamada tiver sido feita enquanto o timer estava interrompido. O timer só será expedido depois que o relógio estiver executando
	Timer::SetTimer devuelve este código de 'correcto' si la llamada se produjo con el temporizador detenido. No se distribuirá el temporizador hasta que el reloj se esté ejecutando
	Timer::SetTimer gibt diesen Erfolgscode zurück, wenn der Aufruf bei beendetem Zeitgeber erfolgte. Der Zeitgeber wird erst verteilt, wenn die Systemuhr ausgeführt wird.
	Timer::SetTimer retourneert deze succescode als deze is aangeroepen wanneer de timer was gestopt. De timer wordt niet gestart totdat de klok wordt uitgevoerd.
	Časovač: Příznak SetTimer vrací tento kód úspěšného provedení, pokud došlo k volání v době, kdy byl časovač zastaven. Časovač nebude předán, dokud nebudou spuštěny hodiny.
	‏‏Timer::SetTimer מחזיר קוד הצלחה זה אם בוצעה אליו קריאה כאשר שעון העצר מופסק. שעון העצר לא ישוגר עד להפעלת השעון
	Timer::SetTimer palauttaa tämän onnistumiskoodin, jos kutsuttu toiminto tapahtui ajastimen ollessa pysäytettynä. Ajastinta ei suoriteta, ennen kuin kello on käynnissä
	Το Timer::SetTimer επιστρέφει αυτόν τον κωδικό επιτυχίας εάν η κλήση πραγματοποιήθηκε ενώ η λειτουργία του χρονιστή είχε διακοπεί. Ο χρονιστής δεν πρόκειται να αποσπαστεί ενώ το ρολόι λειτουργεί
	‏‏إذا تم الاستدعاء أثناء إيقاف تشغيل المؤقت يقوم Timer::SetTimer بإرجاع رمز النجاح هذا. لن يتم إرسال المؤقت حتى يتم تشغيل الساعة
	Timer::SetTimer returnerer denne succeskode, hvis kaldet opstod, mens timeren var stoppet. Timeren sendes ikke, før uret kører
	Timer::SetTimer restituisce questo codice di riuscita se la chiamata è avvenuta mentre il timer era in stato di interruzione. Il timer non verrà inviato finché l'orologio è in esecuzione.
	Синтаксический разбор еще выполняется. Он пока не завершен.
	Parsning pågår ännu och har ännu inte slutförts.
	分析仍在进行中，尚未完成。
	正在進行剖析，尚未完成。
	Ayrıştırma işlemi sürüyor ve henüz bitmedi.
	구문 분석이 아직 진행 중이며 완료되지 않았습니다.
	A análise ainda está a decorrer, não estando ainda concluída.
	解析は進行中で、まだ完了していません。
	Analizowanie jest nadal w toku, nie zostało jeszcze ukończone.
	Analyseringen er ikke ferdig ennå.
	Az értelmezés még mindig folyamatban van, és nem fejeződött be.
	L’analyse est encore en cours. Elle n’est pas encore terminée.
	A análise ainda está em andamento e não foi concluída.
	El análisis sigue en curso y todavía no está completo.
	Die Analyse wird noch durchgeführt und ist noch nicht abgeschlossen.
	Het parseren is nog bezig en is nog niet voltooid.
	Analýza ještě probíhá a nebyla dosud dokončena.
	‏‏הניתוח עדיין מתבצע וטרם הושלם.
	Jäsennys on kesken.
	Η ανάλυση βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη, δεν έχει ολοκληρωθεί.
	‏‏مازالت عملية التوزيع قيد التنفيذ ولم تكتمل بعد.
	Parsingen er i gang og er endnu ikke fuldført.
	L'analisi è in corso e non è ancora stata completata.
	Выбрана ручная настройка прокси-сервера.
	Proxyinställningen är manuell.
	该代理设置需手动进行。
	Proxy 設定是手動設定。
	Proxy ayarı el ile yapılmış.
	프록시 설정이 수동입니다.
	As definições do proxy são manuais.
	プロキシ設定は手動です。
	Serwer proxy jest ustawiony na tryb ręczny.
	Proxy-innstillingen er manuell.
	Kézi proxybeállítás van megadva.
	Le paramètre proxy est manuel.
	A configuração de proxy é manual.
	La configuración de proxy es manual.
	Die Proxyeinstellung wird manuell vorgenommen.
	De proxy-instelling is handmatig.
	Nastavení serveru proxu je ručně.
	‏‏הגדרת ה- Proxy היא הגדרה ידנית.
	Välityspalvelinasetus on manuaalinen.
	Η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης είναι μη αυτόματη.
	‏‏إعداد الوكيل يدوي.
	Proxyindstillingen er manuel.
	L'impostazione del proxy è manuale.
	Инициализация платформы не выполнена. Вызовите процедуру MFStartup().
	Plattformen har inte initierats. Anropa MFStartup().
	没有初始化平台。请调用 MFStartup()。
	未初始化平台。請呼叫 MFStartup()。
	Platform başlatılmadı. Lütfen MFStartup() işlevini çağırın.
	플랫폼이 초기화되지 않았습니다. MFStartup()을 호출하십시오.
	A plataforma não foi inicializada. Ligar para MFStartup().
	プラットフォームが初期化されていません。MFStartup() を呼び出してください。
	Platforma nie została zainicjowana. Wywołaj funkcję MFStartup().
	Plattformen er ikke initialisert. Kall MFStartup().
	Nincs inicializálva a platform. Hívja meg az MFStartup() függvényt.
	Plateforme non initialisée. Veuillez appeler la fonction MFStartup().
	Plataforma não inicializada. Chame MFStartup().
	Plataforma no inicializada. Llame a MFStartup().
	Die Plattform ist nicht initialisiert. Rufen Sie MFStartup() auf.
	Platform is niet geïnitialiseerd. Roep MFStartup() aan.
	Platforma není inicializována. Volejte funkci MFStartup().
	‏‏הפלטפורמה לא אותחלה. נא קרא ל- MFStartup()‎.‏
	Ympäristöä ei ole alustettu. Kutsu MFStartup().
	Δεν έχει πραγματοποιηθεί προετοιμασία της πλατφόρμας. Πρέπει να καλέσετε την MFStartup().
	‏‏لم يتم تهيئة النظام الأساسي. الرجاء طلب MFStartup().
	Platformen er ikke initialiseret. Kald MFStartup().
	Piattaforma non inizializzata. Chiamare MFStartup().
	Буфер слишком мал для выполнения запрошенного действия.
	Bufferten var för liten för den begärda åtgärden.
	缓冲区过小，无法执行请求的操作。
	緩衝區太小無法執行要求的動作。
	Arabellek istenen eylemi gerçekleştiremeyecek kadar küçük.
	버퍼가 너무 작아서 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.
	バッファが小さすぎるため、要求された操作を実行できませんでした。
	Bufor jest zbyt mały, aby wykonać żądaną akcję.
	Túl kicsi volt a puffer ahhoz, hogy végre lehessen hajtani a kért műveletet.
	Mémoire tampon insuffisante pour l’action demandée.
	O buffer era muito pequeno para executar a ação solicitada.
	El búfer era demasiado pequeño para llevar a cabo la acción solicitada.
	Der Puffer war zu klein, um die angeforderte Aktion auszuführen.
	De buffer is te klein om de aangevraagde actie uit te voeren.
	Velikost vyrovnávací paměti byla pro provedení požadované akce příliš malá.
	‏‏המאגר היה קטן מכדי לבצע את הפעולה המבוקשת.
	Puskuri oli liian pieni eikä pystynyt suorittamaan pyydettyä toimintoa.
	A memória intermédia era demasiado pequena para executar a acção solicitada.
	Bufferen var for liten til å utføre den forespurte handlingen.
	Η χωρητικότητα του buffer ήταν πολύ μικρή για την εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε.
	‏‏لقد كان المخزن المؤقت صغيراً للغاية بحيث يصعب تنفيذ الإجراء المطلوب.
	Bufferen var for lille til at udføre den ønskede handling.
	Dimensioni del buffer insufficienti per eseguire l'azione richiesta.