News
Press
Contacts
About Service
The service
Messages on page
Какой-то компонент уже прослушивает события на этом генераторе событий.
Vissa komponenter lyssnar redan på händelser för denna händelseskapare.
某一组件已在监听此事件生成器上的事件。
某些元件已在接聽這個事件產生器上的事件。
Bazı bileşenler zaten bu olay oluşturucusundaki olayları dinliyor.
일부 구성 요소는 이미 이 이벤트 생성기의 이벤트를 수신 대기하고 있습니다.
Algum componente já está à escuta de eventos neste gerador de eventos.
一部のコンポーネントは、このイベント ジェネレータでイベントのリスニングを既に行っています。
Inny składnik już nasłuchuje zdarzeń za pomocą tego generatora zdarzeń.
En komponent lytter allerede til hendelser på denne hendelsesgeneratoren.
Egy összetevő már figyeli az eseményeket ezen az eseménygenerátoron.
Un composant écoute déjà les événements sur ce générateur d’événements.
Algum componente já está ouvindo eventos neste gerador de evento.
Algún componente ya está escuchando eventos en este generador de eventos.
Eine Komponente hört bereits Ereignisse auf diesem Ereignisgenerator ab.
Een onderdeel luistert al naar gebeurtenissen op deze gebeurtenisgenerator.
Některá součást již naslouchá událostem v tomto generátoru událostí.
רכיבים מסוימים כבר מקשיבים לאירועים במחולל אירועים זה.
Jokin komponentti kuuntelee jo tämän tapahtumageneraattorin tapahtumia.
Κάποιο στοιχείο παρακολουθεί ήδη τα συμβάντα σε αυτή τη διεργασία δημιουργίας συμβάντων.
يوجد أحد المكونات يخضع بالفعل إلى الأحداث في منشئ الأحداث هذا.
En komponent lytter allerede til hændelser på denne hændelsesgenerator.
È già presente un componente in ascolto degli eventi per questo generatore di eventi.
Этот таймер был потерян до того, как пришло время его ответного вызова.
Timern kopplades från innan återanropstiden togs emot.
在其回拨时间到达之前,此计时器已被孤立。
這個計時器在到達回撥時間前都是處於孤立狀態。
Bu zamanlayıcı, geri arama saati gelmeden yalnız bırakıldı.
이 타이머는 콜백 시간에 도달하기 전에 고아가 되었습니다.
Este temporizador ficou orfão antes da hora da respectiva chamada de retorno.
このタイマはコールバック時間に達する前に孤立しています。
Ten czasomierz został oddzielony, zanim nadszedł jego czas wywołania zwrotnego.
Denne tidtakeren mistet overordnet element før det var tid for tilbakekall.
Ez az időzítő elárvult, még mielőtt elérkezett volna a visszahívási ideje.
Ce minuteur était orphelin avant d’avoir atteint son temps de rappel.
Este timer ficou órfão antes de atingir seu tempo de retorno de chamada.
Este temporizador quedó huérfano antes de que llegara el momento de la devolución de llamada.
Dieser Zeitgeber war verwaist, bevor sein Rückrufzeitpunkt erreicht wurde.
Deze timer is zwevend geworden voor het tijdstip van de retouraanroep.
Tento časovač byl opuštěn před příchodem jeho zpětného volání.
שעון עצר זה התייתם לפני שהגיעה שעת ההתקשרות חזרה שלו.
Tämä ajastin jäi yhteydettömäksi, ennen kuin sen takaisinkutsuaika saapui.
Αυτό το χρονόμετρο καταργήθηκε πριν την επίτευξη του χρόνου επιστροφής κλήσης.
تم عزل هذا المؤقت قبل حلول وقت رد الاتصال الخاص به.
Denne timer blev tabt, før dens tilbagekaldstidspunkt forekom.
Il timer è stato isolato prima del raggiungimento del callback.
Преобразование состояния уже ожидается.
En tillståndsövergång väntar redan.
状态转换已经挂起。
狀態轉換已被擱置。
Durum geçişi zaten beklemede.
상태 전환이 이미 보류 중입니다.
Uma transição de estado já está pendente.
状態遷移は既に保留中です。
Istnieje już oczekujące przejście stanu.
En tilstandsovergang er allerede igangsatt.
Egy állapotváltás már függőben van.
Une transition d’état est déjà en attente.
Uma transição de estado já está pendente.
Ya hay una transición de estado pendiente.
Es steht bereits ein Statusübergang aus.
Er is al een statusovergang in behandeling.
Přechod stavu již čeká na dokončení.
מעבר מצב כבר ממתין.
Tilasiirtymä on jo odottamassa.
Εκκρεμεί ήδη μια μετάβαση κατάστασης.
توجد معاملة حالة معلقة بالفعل.
En tilstandsændring venter allerede.
È già presente una transizione di stato in sospeso.
Запрашиваемое преобразование состояния не поддерживается.
Den begärda tillståndsövergången stöds inte.
不支持请求的状态转换。
不支援要求的狀態轉換。
İstenen durum geçişi desteklenmiyor.
요청한 상태 전환이 지원되지 않습니다.
A transição do estado solicitado não é suportada.
要求された状態遷移はサポートされていません。
Żądane przejście stanu jest nieobsługiwane.
Forespurt tilstandsovergang støttes ikke.
A kért állapotváltás nem támogatott.
La transition d’état demandée n’est pas prise en charge.
Não há suporte para a transição de estado solicitada.
No se admite la transición de estado solicitada.
Der angeforderte Statusübergang wird nicht unterstützt.
De aangevraagde statusovergang wordt niet ondersteund.
Požadovaný přechod stavu není podporován.
אין תמיכה במעבר המצב המבוקש.
Pyydetty tilasiirtymä ei ole tuettu.
Η μετάβαση κατάστασης που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.
Den angivne tilstandsændring understøttes ikke.
La transizione di stato richiesta non è supportata.
معاملة الحالة المطلوبة غير معتمدة.
Произошла неисправимая ошибка.
Ett oåterkalleligt fel har uppstått.
出现一个不能恢复的错误。
已發生無法復原的錯誤。
Düzeltilemeyen bir hata oluştu.
복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro irrecuperável.
修復できないエラーが発生しました。
Wystąpił nieodwracalny błąd.
Det oppstod en uoverkommelig feil.
Helyrehozhatatlan hiba történt.
Une erreur irrécupérable s’est produite.
Erro irrecuperável.
Error irrecuperable.
Nicht behebbarer Fehler.
Er is een onherstelbare fout opgetreden.
Došlo k neopravitelné chybě.
אירעה שגיאה בלתי הפיכה.
Peruuttamaton virhe.
Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα.
حدث خطأ يتعذر استرداده.
Der er opstået en uoprettelig fejl.
Errore irreversibile.
Предоставленный образец имеет слишком много буферов.
Angivet exempel har för många buffertar.
提供的示例有过多的缓冲区。
提供的範例緩衝區太多。
Sağlanan örnekte çok fazla arabellek var.
제공된 샘플에 버퍼가 너무 많습니다.
O exemplo fornecido tem demasiadas memórias intermédias.
提供されたサンプルはバッファが多すぎます。
Dostarczona próbka ma zbyt mało buforów.
Levert sampling har for mange buffere.
A megadott mintának túl sok puffere van.
L’échantillon fourni a trop de mémoires tampons.
O exemplo especificado tem buffers demais.
La muestra proporcionada tiene demasiados búferes.
Das übergebene Sample weist zu viele Puffer auf.
Het opgegeven voorbeeld bevat te veel buffers.
Poskytnutá ukázka obsahuje příliš mnoho vyrovnávací paměti.
לדוגמה הנתונה יש מאגרים רבים מדי.
Annettu malli sisältää liikaa puskureita.
Το δείγμα που παρασχέθηκε διαθέτει πολλά buffer.
النموذج المتوفر مزود بالعديد من المخازن المؤقتة.
Der er for mange buffere i det angivne eksempel.
Il campione specificato include troppi buffer.
Предоставленный образец недоступен для записи.
Angivet exempel är inte skrivbart.
提供的示例不可写。
無法寫入提供的範例。
Sağlanan örneğe yazdırılamıyor.
제공된 샘플은 쓰기가 불가능합니다.
O exemplo fornecido não é passível de escrita.
提供されたサンプルは書き込み可能ではありません。
Dostarczona próbka nie jest zapisywalna.
Levert sampling er skrivebeskyttet.
A megadott minta nem írható.
L’échantillon fourni n’est pas accessible en écriture.
O exemplo especificado não é gravável.
No se puede escribir en la muestra proporcionada.
Das übergebene Sample ist nicht schreibfähig.
In het opgegeven voorbeeld kan niet worden geschreven.
Poskytnutá ukázka neumožňuje zápis.
אין אפשרות לכתוב בדוגמה הנתונה.
Annettua mallia ei voi kirjoittaa.
Το δείγμα που παρασχέθηκε δεν είναι εγγράψιμο.
النموذج المتوفر غير قابل للكتابة عليه.
Der kan ikke skrives til det angivne eksempel.
Il campione specificato non è scrivibile.
Указан ошибочный ключ.
Den angivna nyckeln är inte giltig.
指定的键无效。
指定的金鑰無效。
Belirtilen anahtar geçersiz.
지정한 키가 잘못되었습니다.
A chave especificada não é válida.
指定されたキーは無効です。
Podany klucz jest nieprawidłowy.
Angitt nøkkel er ugyldig.
A megadott kulcs érvénytelen.
La clé spécifiée n'est pas valide.
A chave especificada não é válida.
La clave especificada no es válida.
Der angegebene Schlüssel ist ungültig.
De opgegeven sleutel is ongeldig.
Zadaný klíč je neplatný.
המפתח שצוין אינו חוקי.
Määritetty avain ei kelpaa.
Το καθορισμένο κλειδί δεν είναι έγκυρο.
المفتاح المحدد غير صحيح.
Den angivne nøgle er ikke gyldig.
La chiave specificata non è valida.
Вы вызываете запуск MF с неправильным значением MF_VERSION. Несовпадающие биты?
Du anropar MFStartup med fel MF_VERSION. Bitmatchningsfel?
正在使用错误的 MF_VERSION 调用 MFStartup。位不匹配?
您使用了錯誤的 MF_VERSION 來呼叫 MFStartup。位元組不相符嗎?
MFStartup işlevini yanlış MF_VERSION ile çağırıyorsunuz. Uyumsuz bitler mi var?
잘못된 MF_VERSION의 MFStartup을 호출하고 있습니다. 일치하지 않는 비트?
Esta a chamar MFStartup com o MF_VERSION errado. Bits com erros de correspondência?
正しくない MF_VERSION が指定された MFStartup を呼び出しています。ビットが一致していません。
Funkcja MFStartup została wywołana z nieprawidłowym parametrem MF_VERSION. Przyczyną takiej sytuacji może być niedopasowanie bitów.
Du kaller MFStartup med feil MF_VERSION. Feil biter?
Rossz MF_VERSION argumentummal hívja az MFStartup függvényt. Össze nem illő bitek?
Vous appelez MFStartup avec la MF_VERSION incorrecte. Incompatibilité des bits ?
Você está chamando MFStartup com MF_VERSION incorreto. Bits não correspondentes?
Está llamando a MFStartup con MF_VERSION erróneo. Compruebe que los bits son correctos.
Aufruf von MFStartup mit falscher MF_VERSION. Falsch zugeordnete Bits?
U roept MFStartup aan met de verkeerde MF_VERSION. Wellicht is er sprake van een onjuiste combinatie.
Funkce MFStartup je volána s chybným argumentem MF_VERSION. Neshoda bitů?
אתה קורא ל- MFStartup עם ה- MF_VERSION השגוי. האם הסיביות אינן תואמות?
Olet kutsumassa MFStartupia, jolla on väärä MF_VERSION. Bitit eivät täsmää?
Επιχειρείτε την κλήση της MFStartup με λανθασμένο MF_VERSION. Υπάρχει ασυμφωνία bits;
إنك تتصل الآن بـ MFStartup باستخدام MF_VERSION الخطأ. البت غير متطابق؟
Du kalder MFStartup med den forkerte MF_VERSION. Stemmer bits ikke overens?
Il valore di MF_VERSION specificato per la chiamata di MFStartup non è corretto. Bit non corrispondenti?
Заголовок данного URL не поддерживается.
Beskrivningen av angiven URL stöds inte.
不支持给定的 URL 的标题。
不支援指定 URL 的標題。
Verilen URL'nin başlığı desteklenmiyor.
주어진 URL의 캡션이 지원되지 않습니다.
A legenda do URL fornecido não é suportada.
指定された URL のキャプションはサポートされていません。
Podpis podanego adresu URL jest nieobsługiwany.
Tekst for angitt URL-adresse støttes ikke.
A megadott URL felirata nem támogatott.
La légende de l’URL spécifiée n’est pas prise en charge.
Não há suporte para a legenda da URL especificada.
No se admite el título de la dirección URL proporcionada.
Der Titel der angegebenen URL wird nicht unterstützt.
Het bijschrift van de opgegeven URL wordt niet ondersteund.
Titulek dané adresy URL není podporován.
אין תמיכה בכיתוב של כתובת ה- URL הנתונה.
Annetun URL:n otsikko ei ole tuettu.
Η λεζάντα της δεδομένης διεύθυνσης URL δεν υποστηρίζεται.
التسمية التوضيحية لـ URL المتوفر غير معتمدة.
Titelteksten til den angivne URL-adresse understøttes ikke.
La didascalia dell'URL specificato non è supportata.
See
catalog page
for all messages.