 |
Операция над текущим смещением запрещена. |
 |
Otillåten åtgärd för aktuell förskjutning. |
 |
不允许当前偏移上的操作。 |
 |
不允許目前位移上的作業。 |
 |
Geçerli uzaklıktaki işleme izin verilmiyor. |
 |
현재 오프셋의 작업이 허용되지 않습니다. |
 |
A operação do desvio actual não é permitida. |
 |
現在のオフセットでの操作は許可されていません。 |
 |
Operacja jest niedozwolona dla bieżącego przesunięcia. |
 |
Operasjonen på gjeldende punkt er ikke tillatt. |
 |
A jelenlegi pozíción nem engedélyezett a művelet. |
 |
L’opération sur le décalage en cours n’est pas autorisée. |
 |
A operação no deslocamento atual não é permitida. |
 |
Der Vorgang auf dem aktuellen Offset ist unzulässig. |
 |
De bewerking van de huidige offset is niet toegestaan. |
 |
Operace u aktuálního posunu není povolena. |
 |
הפעולה בהיסט הנוכחי אינה מותרת. |
 |
Nykyisen siirtymän toiminto ei ole sallittu. |
 |
No se permite la operación en el desplazamiento actual. |
 |
Δεν επιτρέπεται η λειτουργία στην τρέχουσα μετατόπιση. |
 |
لا يسمح بإجراء هذه العملية على الإزاحة الحالية. |
 |
Handlingen på den aktuelle forskydning er ikke tilladt. |
 |
L'operazione sull'offset corrente non è consentita. |
 |
Требуемый атрибут не найден. |
 |
Det gick inte att hitta begärt attribut. |
 |
无法找到请求的属性。 |
 |
找不到要求的屬性。 |
 |
İstenen öznitelik bulunamadı. |
 |
요청한 특성을 찾을 수 없습니다. |
 |
O atributo solicitado não foi localizado. |
 |
要求された属性は見つかりませんでした。 |
 |
Nie można odnaleźć żądanego atrybutu. |
 |
Finner ikke forespurt attributt. |
 |
A kért attribútum nem található. |
 |
L’attribut demandé est introuvable. |
 |
O atributo solicitado não foi encontrado. |
 |
No se encontró el atributo solicitado. |
 |
Das angeforderte Attribut wurde nicht gefunden. |
 |
Het aangevraagde kenmerk is niet gevonden. |
 |
Požadovaný atribut nebyl nalezen. |
 |
התכונה המבוקשת לא נמצאה. |
 |
Pyydettyä määritettä ei löytynyt. |
 |
Το χαρακτηριστικό που ζητήθηκε δεν βρέθηκε. |
 |
لم يتم العثور على السمة المطلوبة. |
 |
Den angivne attribut blev ikke fundet. |
 |
Impossibile trovare l'attributo richiesto. |
 |
Указанный тип свойства не разрешен в данном контексте. |
 |
Angiven egenskapstyp är inte tillåten i denna kontext. |
 |
在此上下文中不允许所指定的属性类型。 |
 |
這個內容不允許指定的屬性類型。 |
 |
Belirtilen özellik türüne bu bağlamda izin verilmiyor. |
 |
지정한 속성 형식이 이 컨텍스트에 허용되지 않습니다. |
 |
O tipo de propriedade especificado não é permitido neste contexto. |
 |
指定されたプロパティの種類はこのコンテキストでは許可されていません。 |
 |
Określony typ właściwości jest niedozwolony w tym kontekście. |
 |
Angitt egenskapstype er ikke tillatt i denne konteksten. |
 |
A megadott tulajdonságtípus nem megengedett ebben a környezetben. |
 |
Le type de propriété spécifié n’est pas autorisé dans ce contexte. |
 |
O tipo de propriedade especificado não é permitido neste contexto. |
 |
El tipo de propiedad especificado no se permite en este contexto. |
 |
Der angegebene Eigenschaftstyp ist in diesem Kontext unzulässig. |
 |
Het opgegeven eigenschapstype is in deze context niet toegestaan. |
 |
Zadaný typ vlastnosti není v tomto kontextu povolen. |
 |
סוג המאפיין שצוין אינו מותר בהקשר זה. |
 |
Määritetty ominaisuustyyppi ei ole sallittu tässä kontekstissa. |
 |
Ο καθορισμένος τύπος ιδιότητας δεν επιτρέπεται σε αυτό το περιβάλλον. |
 |
لا يسمح باستخدام نوع الخاصية المحددة في هذا السياق. |
 |
Den angivne egenskabstype er ikke tilladt i denne kontekst. |
 |
Il tipo di proprietà specificato non è consentito in questo contesto. |
 |
Указанный тип свойства не поддерживается. |
 |
Angiven egenskapstyp stöds inte. |
 |
不支持指定的属性类型。 |
 |
不支援指定的屬性類型。 |
 |
Belirtilen özellik türü desteklenmiyor. |
 |
지정한 속성 형식이 지원되지 않습니다. |
 |
O tipo de propriedade especificado não é suportado. |
 |
指定されたプロパティの種類はサポートされていません。 |
 |
Określony typ właściwości jest nieobsługiwany. |
 |
Den angitte egenskapstypen støttes ikke. |
 |
A megadott tulajdonságtípus nem támogatott. |
 |
Le type de propriété spécifié n’est pas pris en charge. |
 |
Não há suporte para o tipo de propriedade especificado. |
 |
No se admite el tipo de propiedad especificado. |
 |
Der angegebene Eigenschaftstyp wird nicht unterstützt. |
 |
Het opgegeven eigenschapstype wordt niet ondersteund. |
 |
Zadaný typ vlastnosti není podporován. |
 |
אין תמיכה בסוג המאפיין שצוין. |
 |
Määritetty ominaisuustyyppi ei ole tuettu. |
 |
Ο καθορισμένος τύπος ιδιότητας δεν υποστηρίζεται. |
 |
نوع الخاصية المحددة غير معتمد. |
 |
Den angivne egenskabstype understøttes ikke. |
 |
La tipo di proprietà specificato non è supportato. |
 |
Указанное свойство пусто. |
 |
Angiven egenskap är tom. |
 |
指定的属性为空。 |
 |
指定的屬性為空。 |
 |
Belirtilen özellik boş. |
 |
지정한 속성이 비어 있습니다. |
 |
A propriedade especificada está vazia. |
 |
指定されたプロパティは空です。 |
 |
Określona właściwość jest pusta. |
 |
Den angitte egenskapen er tom. |
 |
A megadott tulajdonság üres. |
 |
La propriété spécifiée est vide. |
 |
A propriedade especificada está vazia. |
 |
La propiedad especificada está vacía. |
 |
Die angegebene Eigenschaft ist leer. |
 |
De opgegeven eigenschap is leeg. |
 |
Zadaná vlastnost je prázdná. |
 |
המאפיין שצוין ריק. |
 |
Määritetty ominaisuus on tyhjä. |
 |
Η καθορισμένη ιδιότητα είναι κενή. |
 |
الخاصية المحددة فارغة. |
 |
Den angivne egenskab er tom. |
 |
La proprietà specificata è vuota. |
 |
Указанное свойство не пусто. |
 |
Angiven egenskap är inte tom. |
 |
指定的属性不为空。 |
 |
指定的屬性不為空。 |
 |
Belirtilen özellik boş değil. |
 |
지정한 속성이 비어 있지 않습니다. |
 |
A propriedade especificada não está vazia. |
 |
指定されたプロパティは空ではありません。 |
 |
Określona właściwość nie jest pusta. |
 |
Den angitte egenskapen er ikke tom. |
 |
A megadott tulajdonság nem üres. |
 |
La propriété spécifiée n’est pas vide. |
 |
A propriedade especificada não está vazia. |
 |
La propiedad especificada no está vacía. |
 |
Die angegebene Eigenschaft ist nicht leer. |
 |
De opgegeven eigenschap is niet leeg. |
 |
Zadaná vlastnost není prázdná. |
 |
המאפיין שצוין אינו ריק. |
 |
Määritetty ominaisuus ei ole tyhjä. |
 |
Η καθορισμένη ιδιότητα δεν είναι κενή. |
 |
الخاصية المحددة غير فارغة. |
 |
Den angivne egenskab er ikke tom. |
 |
La proprietà specificata non è vuota. |
 |
Указанное свойство вектора не разрешено в данном контексте. |
 |
Angiven vektoregenskap är inte tillåten i denna kontext. |
 |
在此上下文中不允许所指定的 vector 属性。 |
 |
這個內容不允序指定的向量屬性。 |
 |
Belirtilen vektör özelliğine bu bağlamda izin verilmiyor. |
 |
지정한 벡터 속성이 이 컨텍스트에서 지원되지 않습니다. |
 |
A propriedade de vector especificada não é permitida neste contexto. |
 |
指定されたベクトル プロパティはこのコンテキストでは許可されていません。 |
 |
Określona właściwość wektora jest niedozwolona w tym kontekście. |
 |
Angitt vektoregenskap er ikke tillatt i denne konteksten. |
 |
A megadott vektortulajdonság nem megengedett ebben a környezetben. |
 |
La propriété Vector spécifiée n’est pas autorisée dans ce contexte. |
 |
A propriedade vector especificada não é permitida neste contexto. |
 |
La propiedad de vector especificada no se permite en este contexto. |
 |
Die angegebene Vektoreigenschaft ist in diesem Kontext unzulässig. |
 |
In deze context is de opgegeven vectoreigenschap niet toegestaan. |
 |
Zadaná vlastnost Vector není v tomto kontextu povolena. |
 |
מאפיין הווקטור שצוין אינו מותר בהקשר זה. |
 |
Määritetty vektoriominaisuus ei ole sallittu tässä kontekstissa. |
 |
Η καθορισμένη ιδιότητα διανύσματος δεν επιτρέπεται σε αυτό το περιβάλλον. |
 |
لا يسمح باستخدام خاصية خط المتجه المحددة في هذا السياق. |
 |
Den angivne vektoregenskab er ikke tilladt i denne kontekst. |
 |
La proprietà Vector specificata non è consentita in questo contesto. |
 |
En vektoregenskap krävs i denna kontext. |
 |
在此上下文中需要 vector 属性。 |
 |
在這個內容中需要向量屬性。 |
 |
В данном контексте требуется свойство вектора. |
 |
Bu bağlamda bir vektör özelliği gerekiyor. |
 |
이 컨텍스트에 벡터 속성이 필요합니다. |
 |
É necessária uma propriedade de vector neste contexto. |
 |
このコンテキストではベクトル プロパティが必要です。 |
 |
W tym kontekście jest wymagana właściwość wektora. |
 |
En vektoregenskap kreves i denne konteksten. |
 |
Ebben a környezetben vektortulajdonság szükséges. |
 |
Une propriété Vector est nécessaire dans ce contexte. |
 |
Uma propriedade vector é necessária neste contexto. |
 |
Es necesaria una propiedad de vector en este contexto. |
 |
In diesem Kontext ist eine Vektoreigenschaft erforderlich. |
 |
In deze context is een vectoreigenschap vereist. |
 |
V tomto kontextu je požadována vlastnost Vector. |
 |
מאפיין וקטור נדרש בהקשר זה. |
 |
Vektoriominaisuus on pakollinen tässä kontekstissa. |
 |
Στο περιβάλλον αυτό απαιτείται μια ιδιότητα διανύσματος. |
 |
يجب توفر خاصية خط متجه في هذا السياق. |
 |
Der kræves en vektoregenskab i denne kontekst. |
 |
In questo contesto è necessario specificare una proprietà Vector. |
 |
Операция отменена. |
 |
Åtgärden avbröts. |
 |
操作被取消。 |
 |
作業已取消。 |
 |
İşlem iptal edildi. |
 |
작업이 취소되었습니다. |
 |
A operação está cancelada. |
 |
操作は取り消されました。 |
 |
Operacja została anulowana. |
 |
Operasjonen ble avbrutt. |
 |
A művelet megszakadt. |
 |
L’opération est annulée. |
 |
A operação foi cancelada. |
 |
Se canceló la operación. |
 |
Der Vorgang wurde abgebrochen. |
 |
De bewerking is geannuleerd. |
 |
Operace je zrušena. |
 |
הפעולה מבוטלת. |
 |
Toiminto peruutetaan. |
 |
Η λειτουργία ακυρώθηκε. |
 |
تم إلغاء العملية. |
 |
Handlingen er annulleret. |
 |
Operazione annullata. |
 |
Ожидалось, что предоставленный байтовый поток поддерживает поиск, а это не так. |
 |
Angiven byte-dataström förväntades gå att söka i, men det gick inte. |
 |
提供的字节流应该是可以查找的,但却不是。 |
 |
預期可尋找提供的位元資料流,但是找不到。 |
 |
Sağlanan bayt akışının aranabilir olması bekleniyordu, ancak değildir. |
 |
제공한 바이트 스트림은 검색이 가능해야 하는데 그렇지 못합니다. |
 |
Esperava-se que a sequência de bytes fornecida fosse pesquisável e não o é. |
 |
バイトストリームはシーク可能でなければなりませんが、指定されたバイトストリームはシークできません。 |
 |
Dostarczony strumień bajtów powinien mieć możliwość wyszukiwania, ale tak nie jest. |
 |
Det var ventet at levert byteflyt skulle være søkbar, men det er den ikke. |
 |
A megadott bájtadatfolyamnak kereshetőnek kellene lennie, de nem az. |
 |
Le flux d’octets fourni doit pouvoir être recherché, or ce n’est pas le cas. |
 |
O fluxo de bytes fornecido devia ser pesquisável e não é. |
 |
Se esperaba que la secuencia de bytes proporcionada permitiera búsquedas pero no las permite. |
 |
Es wurde erwartet, dass der übergebene Datenstrom durchsuchbar ist. Dies ist nicht der Fall. |
 |
Er werd verwacht dat de opgegeven bytestream doorzoekbaar zou zijn, maar dat is niet het geval. |
 |
Byl očekáván datový proud bajtů, který lze vyhledat, avšak poskytnutý datový proud bajtů nelze vyhledat. |
 |
הציפייה כי תהיה אפשרות לבצע חיפוש בזרם הבתים הנתון לא התממשה. |
 |
Odotettiin etsittävää tavuvirtaa, mutta annettu tavuvirta ei ole etsittävä. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στην παρεχόμενη ροή byte, ενώ αναμενόταν. |
 |
كان من المتوقع أن يكون دفق البايت المتوفر قابلاً للبحث، إلا أن ذلك لم يتم. |
 |
Det blev forventet, at den angivne bytestream var søgbar, men det er den ikke. |
 |
Il flusso di byte specificato non supporta la ricerca, contrariamente al previsto. |