The service

Messages on page

	Åtgärden Aktivera misslyckades med att skapa mediasink. Anropa OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) för att få mer information.
	激活创建 mediasink 失败。有关详细信息，请调用 OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE)。
	啟動無法建立媒體接收器。如需詳細資訊，請呼叫 OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE)。
	Активация не смогла создать приемник мультимедиа. Для получения дополнительной информации вызовите OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	Mediasink oluşturmaya yönelik etkinleştirme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) işlevini çağırın.
	활성화가 mediasink를 만들지 못했습니다. 자세한 내용을 보려면 OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE)를 호출하십시오.
	Falha da activação ao criar o sink de suporte de dados. Chamar OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) para obter mais informações.
	アクティブ化で mediasink の作成に失敗しました。詳細については、OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) を呼び出してください。
	Nie można utworzyć obiektu sink multimediów podczas aktywacji. Wywołaj funkcję OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE), aby uzyskać więcej informacji.
	Aktivering kunne ikke opprette mediemottaker. Kall OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for mer informasjon.
	Nem sikerült létrehozni a médiagyűjtőt. További információért adja ki a következő függvényhívást: OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	Échec de la création de mediasink à l’activation. Appelez OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) pour plus d’informations.
	Activate não pôde criar mediasink. Chame OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) para obter mais informações.
	Activar no pudo crear mediasink. Hacer una llamada a OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) para obtener más información.
	Fehler beim Erstellen einer Mediensenke durch "Activate". Rufen Sie OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) auf, um weitere Informationen zu erhalten.
	Při aktivaci se nepodařilo vytvořit jímku médií. Další informace získáte voláním objektu OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	‏‏פקודת ההפעלה לא הצליחה ליצור קולט מדיה. קרא ל- OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE)‎ לקבלת מידע נוסף.
	Aktivointi ei voinut luoda tietovälinetoimintoa. Lisätietoja saat kutsumalla kohteen OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	Tijdens activeren kan mediasink niet worden gemaakt. Roep OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) aan voor meer informatie.
	Η δημιουργία του mediasink κατά την ενεργοποίηση απέτυχε. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε την OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	‏‏فشل التنشيط في إنشاء mediasink. قم باستدعاء OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) لمزيد من المعلومات.
	Aktiveringen kunne ikke oprette mediesink. Kald OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for at få yderligere oplysninger.
	La funzione Activate non è riuscita a creare mediasink. Per ulteriori informazioni, chiamare OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).
	Длина предоставленного байтового потока неизвестна.
	Längden på angiven byte-dataström är okänd.
	所提供的字节流的长度未知。
	提供的位元資料流長度不明。
	Sağlanan bayt akışı uzunluğu bilinmiyor.
	제공한 바이트 스트림의 길이를 알 수 없습니다.
	O comprimento da sequência de bytes fornecida é desconhecido.
	指定されたバイトストリームの長さが不明です。
	Długość dostarczonego strumienia bajtów jest nieznana.
	Lengden på levert byte-flyt er ukjent.
	A megadott bájtadatfolyam hossza érvénytelen.
	La longueur du flux d’octets fourni est inconnue.
	O comprimento do fluxo de bytes fornecido é desconhecido.
	Se desconoce la longitud de la secuencia de bytes proporcionada.
	Die Länge des angegebenen Bytestreams ist unbekannt.
	De lengte van de opgegeven bytestream is onbekend.
	Délka poskytnutého datového proudu bajtů není známá.
	‏‏אורך זרם הבתים הנתון אינו ידוע.
	Annetun tavuvirran pituus ei ole tiedossa.
	Το μήκος της παρεχόμενης ροής byte είναι άγνωστο.
	‏‏طول دفق البايت المتوفر غير معروف.
	Længden af den angivne bytestream er ukendt.
	Lunghezza del flusso di byte specificato sconosciuta.
	Сеанс мультимедиа не может сделать паузу из остановленного состояния.
	Mediesessionen kan inte pausas från ett stoppat tillstånd.
	媒体会话无法从停止的状态暂停。
	媒體工作階段無法從停止狀態暫停。
	Medya oturumu durdurulmuş bir durumdayken duraklatılamaz.
	미디어 세션은 중지된 상태에서 일시 중지될 수 없습니다.
	Não é possível colocar em pausa uma sessão de multimédia parada.
	メディア セッションを停止状態から一時停止にできません。
	Nie można wstrzymać sesji multimediów ze stanu zatrzymania.
	Medieøkten kan ikke settes i pausetilstand når den allerede er i stoppet tilstand.
	Leállított állapotból nem lehet szüneteltetni a médiamunkamenetet.
	Il est impossible de mettre en pause une session de média déjà arrêtée.
	Não é possível pausar a sessão de mídia em um estado interrompido.
	No se puede pausar la sesión multimedia desde un estado detenido.
	Die Mediensitzung kann nicht aus dem Status "Beendet" angehalten werden.
	De mediasessie kan niet worden onderbroken wanneer deze is gestopt.
	Relaci médií nelze pozastavit ze stavu ukončeno.
	Mediaistunto ei voi keskeytyä pysäytystilasta.
	‏‏לא ניתן להשהות את הפעלת המדיה ממצב הפסקה.
	Δεν είναι δυνατή η διακοπή μιας περιόδου λειτουργίας πολυμέσων από κατάσταση διακοπής.
	‏‏يتعذر إيقاف جلسة الوسائط مؤقتاً من حالة التوقف.
	Mediesessionen kan ikke afbrydes midlertidigt fra en standset tilstand.
	Impossibile sospendere una sessione multimediale in stato di interruzione.
	Данные, указанные для типа носителя, поддерживаются, но потребуют изменения формата, которое не поддерживается данным объектом.
	De data som angetts för medietypen stöds, men skulle kräva en formatändring, vilket det här objektet saknar stöd för.
	支持为该媒体类型指定的数据，但是要求更改其格式，因为该对象不支持此格式。
	支援指定之媒體類型的資料，但其格式可能需要變更，而此物件不支援此動作。
	Medya türü için belirlenen veri destekleniyor, ancak bu nesne tarafından desteklenmeyen bir biçim değişikliği gerektirebilir.
	미디어 유형에 대해 지정된 데이터는 이 개체에서 지원되지 않는 형식 변경이 필요합니다.
	Os dados especificados para o tipo de suporte são suportados, mas requerem uma alteração de formato que não é suportada por este objecto.
	メディアの種類に指定されたデータはサポートされていますが、このオブジェクトによりサポートされていないフォーマットが必要である可能性があります。
	Dane określone dla typu multimediów są obsługiwane, ale wymagałyby zmiany formatu, która nie jest obsługiwana przez ten obiekt.
	De angitte dataene for medietypen støttes, men krever en formatendring som ikke støttes av dette objektet.
	A médiatípusnak megadott adat támogatott, de olyan formátumváltást igényelne, amelyet ez az objektum nem támogat.
	Les données spécifiées pour le type de média sont prises en charge, mais nécessitent une modification de format, ce qui n'est pas pris en charge par cet objet.
	Há suporte para os dados especificados para o tipo de mídia, mas é necessário alterar o formato, para o qual não há suporte no objeto.
	Aunque se admiten los datos especificados por el tipo de medio, sería necesario cambiar el formato, lo que no es compatible con este objeto .
	Die Daten, die für diesen Medientyp angegeben sind, werden unterstützt, erfordern aber eine Formatveränderung, die von diesem Objekt nicht unterstützt wird.
	De gegevens die voor dit type medium zijn opgegeven worden ondersteund, maar hiervoor is een wijziging van de indeling nodig, wat niet door dit object wordt ondersteund.
	Data zadaná pro typ média jsou podporována, ale vyžadovala by změnu formátu, která není tímto objektem podporována.
	‏‏קיימת תמיכה בנתונים שצוינו עבור סוג המדיה, אך הם ידרשו שינוי תבנית, ואובייקט זה אינו תומך בכך.
	Tietovälinetyypille määritettyjä tietoja tuetaan, mutta ne edellyttäisivät muodon muutosta, jota tämä objekti ei tue.
	Τα δεδομένα που καθορίστηκαν για τον τύπο πολυμέσων υποστηρίζονται, αλλά θα χρειαστεί μια αλλαγή μορφής, η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.
	‏‏البيانات المحددة لنوع الوسائط معتمدة، إلا أنها تتطلب تغيير التنسيق، وهذا التغيير غير معتمد من قبل هذا الكائن.
	De angivne data for medietypen understøttes, men kræver en formatændring, som ikke understøttes af dette objekt.
	I dati specificati per il tipo di supporto sono supportati, tuttavia richiedono una modifica del formato non supportata dall'oggetto.
	Для выполнения запрашиваемого действия было проанализировано недостаточно данных.
	Mängden data som parsats räcker inte för att utföra begärd åtgärd.
	没有分析足够的数据，因此无法执行请求的操作。
	解析的資料不夠，無法執行要求的動作。
	İstenen eylemi gerçekleştirmeye yetecek kadar veri ayrıştırılmadı.
	구문 분석된 데이터가 부족하여 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.
	Não foram analisados dados suficientes para executar a acção solicitada.
	十分なデータが解析されていないため、要求された操作は実行できません。
	Nie przeanalizowano wystarczającej ilości danych, aby wykonać żądaną akcję.
	For lite data har blitt analysert til å utføre den forespurte handlingen.
	Nem történt meg elég adat értelmezése ahhoz, hogy végre lehessen hajtani a kért műveletet.
	La quantité de données analysée est insuffisante pour exécuter l’action demandée.
	Não foram analisados dados suficientes para executar a ação solicitada.
	No se analizaron suficientes datos para llevar a cabo la acción solicitada.
	Es wurden nicht genügend Daten analysiert, um die angeforderte Aktion auszuführen.
	Er zijn niet voldoende gegevens geparseerd om de aangevraagde actie uit te voeren.
	K provedení požadované akce nebylo analyzováno dostatečné množství dat.
	‏‏לא נותחו די נתונים כדי לבצע את הפעולה המבוקשת.
	Jäsennetty tieto ei riitä pyydetyn toiminnon suorittamiseen.
	Δεν έχουν αναλυθεί επαρκή δεδομένα για την εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε.
	‏‏تم توزيع بيانات غير كافية لتنفيذ الإجراء المطلوب.
	Der er ikke parset tilstrækkelig data til at udføre den angivne handling.
	Quantità di dati analizzata insufficiente per eseguire l'azione richiesta.
	В предоставленных ASF-данных существует пробел.
	Det finns ett mellanrum i angivna ASF-data.
	提供的 ASF 数据中存在间距。
	提供的 ASF 資料有間距。
	Sağlanan ASF verilerinde boşluk var.
	제공된 ASF 데이터에 빈 부분이 있습니다.
	Existe um intervalo nos dados ASF fornecidos.
	提供された ASF データにギャップがあります。
	Istnieje przerwa w dostarczonych danych ASF.
	Det er en mangel i de leverte ASF-dataene.
	Hiány mutatkozik a megadott ASF-adatokban.
	Il existe un écart dans les données ASF fournies.
	Há um intervalo nos dados ASF fornecidos.
	Hay una diferencia en los datos ASF proporcionados.
	Es besteht eine Lücke in den übergebenen ASF-Daten.
	De opgegeven ASF-gegevens zijn niet compleet.
	Poskytnutá data ASF obsahují mezeru.
	‏‏קיים פער בנתוני ה- ASF הנתונים.
	Annetuissa ASF-tiedoissa on aukko.
	Υπάρχει ένα κενό στα δεδομένα ASF που παρασχέθηκαν.
	‏‏توجد فجوة في بيانات ASF المتوفرة.
	Der findes et mellemrum i de angivne ASF-data.
	Vuoto nei dati ASF forniti.
	Предоставленные данные не являются допустимым ASF.
	Angivna data är inte giltiga ASF-data.
	提供的数据不是有效的 ASF。
	提供的資料不是有效的 ASF。
	Sağlanan veriler geçerli ASF değil.
	제공한 데이터가 올바른 ASF가 아닙니다.
	Os dados fornecidos não são ASF válido.
	提供されたデータは有効な ASF ではありません。
	Dostarczone dane nie są prawidłowymi danymi ASF.
	De leverte dataene er ikke gyldig ASF.
	A megadott adatok nem érvényes ASF formátumúak.
	Les données fournies ne sont pas des données ASF valides.
	Os dados fornecidos não são ASF válidos.
	Los datos proporcionados no son datos ASF válidos.
	Die übergebenen Daten liegen nicht in einem gültigen ASF-Format vor.
	De opgegeven gegevens zijn geen geldige ASF-gegevens.
	Poskytnutá data nejsou platná data ASF.
	‏‏הנתונים שסופקו אינם נתוני ASF חוקיים.
	Annetut tiedot eivät ole kelvollisia ASF-tietoja.
	Τα δεδομένα που παρασχέθηκαν δεν αποτελούν έγκυρο ASF.
	‏‏البيانات المتوفرة لا تعد ASF صحيحة.
	De angivne data er ikke gyldige ASF.
	I dati forniti non sono dati ASF validi.
	Пакет непрозрачен, так что запрашиваемую информацию вернуть нельзя.
	Paketet är ogenomskinligt. Därför kan begärd information inte returneras.
	数据包不透明，因此无法返回请求的信息。
	封包不是透明，因此無法傳回要求的資訊。
	Paket anlaşılamadığından istenen bilgiler döndürülemiyor.
	패킷이 불분명하므로 요청한 정보를 반환할 수 없습니다.
	O pacote é opaco, por isso as informações solicitadas não podem ser devolvidas.
	パケットが不明なので、要求された情報を返せません。
	Nie można zwrócić żądanych informacji, ponieważ pakiet jest nieprzezroczysty.
	Pakken er utydelig, slik at forespurt informasjon ikke kan returneres.
	A csomag nem átlátszó, így a kért információ nem adható vissza.
	Le paquet étant opaque, les informations demandées ne peuvent pas être retournées.
	O pacote é opaco, portanto, não é possível retornar as informações solicitadas.
	El paquete es opaco. No se puede devolver la información solicitada.
	Das Paket ist nicht transparent, daher können die angeforderten Informationen nicht zurückgegeben werden.
	Het pakket is ondoorzichtig dus de aangevraagde gegevens kunnen niet worden geretourneerd.
	Paket je neprůhledný, a proto požadované informace nelze vrátit.
	‏‏המנה אטומה, כך שלא ניתן להחזיר את המידע המבוקש.
	Paketti on läpinäkymätön, joten pyydettyjä tietoja ei voida palauttaa.
	Το πακέτο είναι αδιαφανές, επομένως δεν είναι δυνατή η επιστροφή των πληροφοριών που ζητήθηκαν.
	‏‏الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة يتعذر إرجاعها.
	Pakken er uigennemsigtig, så de ønskede oplysninger kan ikke returneres.
	Impossibile restituire le informazioni richieste. Pacchetto opaco.
	Запрашиваемая операция не удалась, поскольку нет соответствующего ASF-индекса.
	Begärd åtgärd misslyckades eftersom det inte finns ett passande ASF-index.
	请求的操作失败，因为没有合适的 ASF 索引。
	因為沒有適當的 ASF 索引，所以要求的作業失敗。
	Uygun ASF dizini olmadığından istenen işlem başarısız oldu.
	적합한 ASF 인덱스가 없기 때문에 요청한 작업이 실패했습니다.
	Falha na operação solicitada uma vez que não existe um índice ASF apropriado.
	適切な ASF インデックスがないため、要求された操作は失敗しました。
	Żądana operacja nie powiodła się, ponieważ nie istnieje odpowiedni indeks ASF.
	Forespurt operasjon mislyktes fordi det ikke er noen passende ASF-indeks.
	A kért művelet sikertelen, mert nincs érvényes ASF-index.
	L’opération demandée a échoué puisqu’il n’existe pas d’index ASF approprié.
	A operação solicitada falhou porque não há índice ASF apropriado.
	Error en la operación solicitada. No hay un índice ASF adecuado.
	Fehler beim angeforderten Vorgang, weil kein geeigneter ASF-Index verfügbar ist.
	De aangevraagde bewerking is mislukt vanwege het ontbreken van de juiste ASF-index.
	Požadovaná operace se nezdařila, protože příslušný index ASF není k dispozici.
	‏‏הפעולה המבוקשת נכשלה משום שאין אינדקס ASF מתאים.
	Pyydetty toiminto epäonnistui, koska sopivaa ASF-indeksiä ei ole.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε διότι δεν υπάρχει κατάλληλος δείκτης ASF.
	‏‏فشلت العملية المطلوبة نظراً لعدم وجود فهرس ASF مناسب.
	Den angivne handling mislykkedes, fordi der ikke findes noget egnet ASF-indeks.
	Impossibile eseguire l'operazione richiesta perché non è disponibile un indice ASF appropriato.
	Указанное значение параметра выходит за рамки допустимого диапазона для этой операции.
	Angivet värde ligger utanför intervallet för den här åtgärden.
	提供的值超出了此操作的范围。
	提供的值超過這個作業的範圍。
	Sağlanan değer bu işlem aralığı dışında.
	제공한 값이 이 작업의 범위를 벗어납니다.
	O valor fornecido está fora do intervalo para esta operação.
	提供された値はこの操作の範囲外です。
	Dostarczona wartość jest spoza zakresu dozwolonego dla tej operacji.
	Angitt verdi er utenfor området for denne operasjonen.
	A megadott érték nem esik a művelet engedélyezett tartományába.
	La valeur fournie est hors limites pour cette opération.
	O valor fornecido está fora do intervalo para esta operação.
	El valor suministrado está fuera del intervalo para esta operación.
	Der angegebene Wert liegt für diesen Vorgang außerhalb des Bereichs.
	De opgegeven waarde valt buiten het bereik voor deze bewerking.
	‏‏הערך הנתון נמצא מחוץ עבור טווח של פעולה זו.
	Annettu arvo on tämän toiminnon alueen ulkopuolella.
	Η τιμή που παρασχέθηκε βρίσκεται εκτός περιοχής για τη λειτουργία αυτή.
	‏‏تقع القيمة المتوفرة خارج النطاق بالنسبة لهذه العملية.
	Den angivne værdi ligger uden for området for denne handling.
	Dodaná hodnota se nachází mimo rozsah pro tuto operaci.
	Il valore specificato non è compreso nell'intervallo consentito per l'operazione.