 |
Запрашиваемый элемент индекса нужно загрузить до того, как он станет доступен. |
 |
Begärd indexpost måste läsas in innan den kan bli tillgänglig. |
 |
需要先加载请求的索引项,然后它才可用。 |
 |
需要先載入要求的索引項目,才可使用。 |
 |
Dizin girdisinin kullanılabilmesi için öncelikle yüklenmesi gerekiyor. |
 |
요청한 인덱스 항목을 사용할 수 있으려면 먼저 로드해야 합니다. |
 |
A entrada do índice solicitada tem de ser carregada antes de estar disponível. |
 |
要求されたインデックス エントリを使用するには、読み込んでおく必要があります。 |
 |
Żądany wpis indeksu musi zostać załadowany, aby był dostępny. |
 |
Forespurt indeksoppføring må lastes før den blir tilgjengelig. |
 |
A kért indexbejegyzést előbb be kell tölteni, csak azután érhető el. |
 |
L’entrée d’index demandée doit être chargée avant de pouvoir être disponible. |
 |
É necessário carregar a entrada de índice solicitada, antes de torná-la disponível. |
 |
La entrada de índice solicitada debe cargarse para que pueda estar disponible. |
 |
Der angeforderte Indexeintrag muss erst geladen werden, bevor er zur Verfügung stehen kann. |
 |
Het aangevraagde indexitem moet worden geladen voordat het beschikbaar is. |
 |
Požadovanou položku indexu je nutné nejprve načíst, aby byla k dispozici. |
 |
יש לטעון את ערך האינדקס המבוקש כדי שהוא יהיה זמין. |
 |
Pyydetty indeksitietue on ladattava, ennen kuin sitä voidaan käyttää. |
 |
Η καταχώρηση δείκτη που ζητήθηκε πρέπει να φορτωθεί πρώτα προκειμένου να είναι διαθέσιμη. |
 |
يجب تحميل إدخال الفهرس المطلوب قبل توفيره. |
 |
Den angivne indekspost skal indlæses, før den er tilgængelig. |
 |
Per rendere disponibile la voce di indice richiesta è necessario caricarla. |
 |
Пакет достиг максимального числа полезных данных. |
 |
Det maximala antalet nyttolaster har uppnåtts för paketet. |
 |
数据包达到了负载的最大数量。 |
 |
封包已到達承載的數目上限。 |
 |
Paket en yüksek yük sayısına erişti. |
 |
패킷이 최대 페이로드 수에 도달했습니다. |
 |
O pacote atingiu o número máximo de payloads. |
 |
パケットは最大ペイロード数に達しました。 |
 |
Została osiągnięta maksymalna liczba ładunków dla pakietu. |
 |
Pakken har nådd grensen for maksimalt antall nyttelaster. |
 |
A csomag már elérte a hasznos adatok maximális számát. |
 |
Le paquet a atteint le nombre maximal de charges utiles. |
 |
O pacote alcançou o número máximo de cargas. |
 |
El paquete alcanzó el número máximo de cargas. |
 |
Das Paket hat die maximale Anzahl Nutzlasten erreicht. |
 |
Het pakket heeft het maximum aantal nettoladingen bereikt. |
 |
U paketu bylo dosaženo maximálního počtu datových částí. |
 |
המנה הגיעה למספר מנות התוכן המרבי המותר. |
 |
Paketin käytössä on jo suurin sallittu määrä tietoja. |
 |
Το πακέτο έχει φθάσει στο μέγιστο αριθμό ωφέλιμων φορτίων. |
 |
وصل عدد الأحمال في الحزمة إلى أقصى عدد مسموح. |
 |
Pakken har nået det maksimale antal data. |
 |
Il pacchetto ha raggiunto il numero massimo di payload. |
 |
Тип потока не поддерживается. |
 |
Dataströmstypen stöds inte. |
 |
不支持流类型。 |
 |
不支援資料流類型。 |
 |
Akış türü desteklenmiyor. |
 |
스트림 형식이 지원되지 않습니다. |
 |
O tipo de sequência não é suportado. |
 |
ストリーム タイプはサポートされていません。 |
 |
Nieobsługiwany typ strumienia. |
 |
Dataflyttype støttes ikke. |
 |
Az adatfolyamtípus nem támogatott. |
 |
Ce type de flux n’est pas pris en charge. |
 |
Não há suporte para o tipo de fluxo. |
 |
No se admite el tipo de secuencia. |
 |
Der Datenstromtyp wird nicht unterstützt. |
 |
Het type stream wordt niet ondersteund. |
 |
Typ datového proudu není podporován. |
 |
אין תמיכה בסוג הזרם. |
 |
Virtatyyppi ei ole tuettu. |
 |
Ο τύπος ροής δεν υποστηρίζεται. |
 |
نوع دفق البيانات غير معتمد. |
 |
Streamtypen understøttes ikke. |
 |
Tipo di flusso non supportato. |
 |
В очереди нет доступных событий. |
 |
Inga händelser är tillgängliga i kön. |
 |
队列中没有可用的事件。 |
 |
佇列中沒有任何事件。 |
 |
Sırada kullanılabilir olay yok. |
 |
큐에 사용할 수 있는 이벤트가 없습니다. |
 |
Não existem eventos disponíveis na fila. |
 |
キューには使用可能なイベントはありません。 |
 |
Brak dostępnych zdarzeń w kolejce. |
 |
Det finnes ingen tilgjengelige hendelser i køen. |
 |
Nem érhetők el események a várólistában. |
 |
Aucun événement n’est disponible dans la file d’attente. |
 |
Não há eventos disponíveis na fila. |
 |
No hay eventos disponibles en la cola. |
 |
Es sind keine Ereignisse in der Warteschlange verfügbar. |
 |
Er zijn geen gebeurtenissen beschikbaar in de wachtrij. |
 |
Ve frontě nejsou k dispozici žádné události. |
 |
אין בתור אירועים זמינים. |
 |
Jonossa ei ole saatavilla tapahtumia. |
 |
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα συμβάντα στην ουρά. |
 |
لا توجد أحداث متوفرة في قائمة الانتظار. |
 |
Der er ingen tilgængelige hændelser i køen. |
 |
Nessun evento disponibile nella coda. |
 |
Источник мультимедиа не может перейти из остановленного состояния в приостановленное. |
 |
En mediekälla kan inte övergå från stoppat tillstånd till pausat tillstånd. |
 |
媒体源无法从停止状态变为暂停状态。 |
 |
媒體來源無法從停止的狀態變更為暫停的狀態。 |
 |
Medya kaynağı durdurulmuş durumdan duraklatılmış duruma geçirilemiyor. |
 |
미디어 원본은 중지된 상태에서 일시 중지된 상태로 전환될 수 없습니다. |
 |
Uma origem de multimédia não pode passar do estado parado para o estado em pausa. |
 |
メディア ソースを停止状態から一時停止状態にすることはできません。 |
 |
Źródło multimediów nie może przejść ze stanu zatrzymania do stanu wstrzymania. |
 |
En mediekilde kan gå fra stoppet tilstand til pausetilstand. |
 |
A médiaforrások nem térhetnek át leállított állapotról a szüneteltetett állapotra. |
 |
Une source de média ne peut pas passer de l’état arrêté à l’état suspendu. |
 |
Uma origem de mídia não pode passar do estado interrompido para o estado em pausa. |
 |
Un origen de medios no puede pasar del estado detenido al estado de pausa. |
 |
Eine Medienquelle kann nicht aus dem Status "Beendet" in den Status "Angehalten" übergehen. |
 |
Een mediabron kan niet de status 'Onderbroken' krijgen als de huidige status 'Gestopt' is. |
 |
Prostředek média nemůže přejít ze stavu ukončeno do stavu pozastaveno. |
 |
מקור מדיה אינו יכול לעבור ממצב מופסק למצב מושהה. |
 |
Tietolähde ei voi siirtyä pysäytetystä keskeytettyyn tilaan. |
 |
Δεν είναι δυνατή η μετάβαση μιας προέλευσης πολυμέσων από κατάσταση διακοπής σε κατάσταση παύσης. |
 |
يتعذر انتقال مصدر الوسائط من حالة التوقف إلى حالة التوقف المؤقت. |
 |
En mediekilde kan ikke overgå fra stoppet tilstand til midlertidigt afbrudt tilstand. |
 |
Un'origine multimediale non può passare dallo stato di interruzione allo stato di pausa. |
 |
Поток мультимедиа больше не может обработать ни одного образца, так как в потоке больше нет образцов. |
 |
Mediedataströmmen kan inte bearbeta fler exempel eftersom det inte finns fler exempel i dataströmmen. |
 |
媒体流无法处理更多的示例,因为流中没有更多的示例。 |
 |
媒體資料流無法再處理任何範例,因為資料流中並沒有任何範例。 |
 |
Akışta başka örnek olmadığından medya akışı daha fazla örnek işleyemiyor. |
 |
스트림에 더 이상의 샘플이 없기 때문에 미디어 스트림이 더 이상의 샘플을 처리할 수 없습니다. |
 |
A sequência de multimédia não pode processar mais exemplos, porque não existem mais exemplos na sequência. |
 |
ストリームにはこれ以上サンプルがないため、メディア ストリームでこれ以上のサンプルを処理することはできません。 |
 |
W strumieniu multimediów nie można przetworzyć kolejnych próbek, ponieważ strumień nie zawiera już żadnych próbek. |
 |
Medieflyten kan ikke behandle flere samplinger fordi det ikke er flere samplinger i flyten. |
 |
A média-adatfolyam nem tud több mintát feldolgozni, mert nincs több minta az adatfolyamban. |
 |
Le flux de données multimédia ne peut plus traiter d’autres d’échantillons, car il n’y a plus d’échantillons dans le flux. |
 |
O fluxo de mídia não pode processar mais exemplos, porque não há mais exemplos no fluxo. |
 |
La secuencia de medios no puede procesar más muestras. No hay más muestras en la secuencia. |
 |
Der Mediendatenstrom kann keine weiteren Samples mehr verarbeiten, weil keine weiteren Samples im Datenstrom vorhanden sind. |
 |
Er kunnen geen voorbeelden meer worden verwerkt omdat de stream geen voorbeelden meer bevat. |
 |
Datový proud médií nemůže zpracovat další vzorky, protože v proudu další vzorky nejsou. |
 |
זרם המדיה אינו יכול לעבד עוד דוגמאות משום שאין עוד דוגמאות בזרם. |
 |
Tietovirta ei voi käsitellä lisää malleja, koska virrassa ei ole lisää malleja. |
 |
Η ροή πολυμέσων δεν έχει τη δυνατότητα επεξεργασίας επιπλέον δειγμάτων διότι δεν υπάρχουν άλλα δείγματα στη ροή. |
 |
يتعذر على دفق الوسائط معالجة أية نماذج أخرى، وذلك نظرًا لعدم وجود أية نماذج أخرى في الدفق. |
 |
Mediestreamen kan ikke behandle flere prøver, fordi streamen ikke indeholder flere. |
 |
Il flusso multimediale non è in grado di elaborare ulteriori campioni perché nel flusso non sono presenti altri campioni. |
 |
Запрос не действует, так как было вызвано завершение работы. |
 |
Begäran är ogiltig eftersom Shutdown() har anropats. |
 |
请求无效,因为已调用了 Shutdown()。 |
 |
因為已呼叫 Shutdown(),所以要求無效。 |
 |
Shutdown() çağrıldığından istek geçersiz. |
 |
Shutdown()이 호출되었기 때문에 요청이 잘못되었습니다. |
 |
O pedido é inválido porque Shutdown() foi chamado. |
 |
Shutdown() が呼び出されたため、要求は無効です。 |
 |
Żądanie jest nieprawidłowe, ponieważ wywołano funkcję Shutdown(). |
 |
Forespørselen er ugyldig fordi Shutdown() er kalt. |
 |
A kérés érvénytelen, mert már meghívták a Shutdown() függvényt. |
 |
La demande n’est pas valide, car la fonction Shutdown() a été appelée. |
 |
A solicitação é inválida porque Shutdown() foi chamado. |
 |
La solicitud no es válida. Se ha llamado a Shutdown(). |
 |
Die Anforderung ist ungültig, weil Shutdown() aufgerufen wurde. |
 |
De aanvraag is niet geldig omdat Shutdown() is aangeroepen. |
 |
Požadavek je neplatný, protože byla volána funkce Shutdown(). |
 |
הבקשה אינה חוקית מאחר שהתבצעה קריאה אל Shutdown(). |
 |
Pyyntö ei kelpaa, koska kutsuttiin Shutdown(). |
 |
Το αίτημα δεν είναι έγκυρο διότι έχει κληθεί η Shutdown(). |
 |
الطلب غير صحيح، وذلك نتيجة لاستدعاء إيقاف تشغيل(). |
 |
Anmodningen er ugyldig, fordi Shutdown() er blevet kaldt. |
 |
La richiesta non è valida perché è stata eseguita una chiamata a Shutdown(). |
 |
Объект MP3 не найден. |
 |
Det gick inte att hitta MP3-objektet. |
 |
无法找到 MP3 对象。 |
 |
找不到 MP3 物件。 |
 |
MP3 nesnesi bulunamadı. |
 |
MP3 개체를 찾을 수 없습니다. |
 |
O objecto de MP3 não foi localizado. |
 |
MP3 オブジェクトは見つかりませんでした。 |
 |
Nie można odnaleźć obiektu MP3. |
 |
Finner ikke MP3-objektet. |
 |
Az MP3 objektum nem található. |
 |
L’objet MP3 est introuvable. |
 |
O objeto MP3 não foi encontrado. |
 |
No se encontró el objeto MP3. |
 |
Das MP3-Objekt wurde nicht gefunden. |
 |
Het MP3-object is niet gevonden. |
 |
Objekt MP3 nebyl nalezen. |
 |
אובייקט ה- MP3 לא נמצא. |
 |
MP3-objektia ei löytynyt. |
 |
Το αντικείμενο MP3 δεν βρέθηκε. |
 |
لم يتم العثور على كائن MP3. |
 |
MP3-objektet blev ikke fundet. |
 |
Impossibile trovare l'oggetto MP3. |
 |
У MP3-парсера закончились данные до того, как был найден MP3-объект. |
 |
Data tog slut i MP3-parsern innan MP3-objektet hittades. |
 |
MP3 分析程序在找到 MP3 对象之前已用完了数据。 |
 |
找到 MP3 物件前,MP3 已經剖析器用完資料。 |
 |
MP3 ayrıştırıcı MP3 nesnesini bulamadan veri bitti. |
 |
MP3 파서에서 데이터를 다 분석할 때까지 MP3 개체를 찾지 못했습니다. |
 |
O analisador de MP3 ficou sem dados antes de localizar o objecto de MP3. |
 |
MP3 パーサーは、データ不足のため、MP3 オブジェクトを見つけられませんでした。 |
 |
Dla analizatora MP3 zabrakło danych przed znalezieniem obiektu MP3. |
 |
MP3-analysatoren gikk tom for data før den fant MP3-objektet. |
 |
Az MP3-értelmező kifogyott az adatokból, mielőtt megtalálta volna az MP3-objektumot. |
 |
L’analyseur MP3 n’a pas eu suffisamment de données pour trouver l’objet MP3. |
 |
O analisador MP3 ficou sem dados antes de encontrar o objeto MP3. |
 |
El analizador MP3 se quedó sin datos antes de encontrar el objeto MP3. |
 |
Keine Daten mehr für den MP3-Parser verfügbar, bevor das MP3-Objekt gefunden wurde. |
 |
Onvoldoende gegevens voor de MP3-parser voordat het MP3-object is gevonden. |
 |
Analyzátoru MP3 před hledáním objektu MP3 došla všechna data. |
 |
למנתח ה- MP3 אזלו הנתונים לפני שאיתר את אובייקט ה- MP3. |
 |
MP3-jäsentimeltä loppuivat tiedot ennen MP3-objektin löytymistä. |
 |
Τα δεδομένα στον αναλυτή MP3 τελείωσαν πριν βρεθεί το αντικείμενο MP3. |
 |
نفدت البيانات من موزع MP3 قبل العثور على كائن MP3. |
 |
MP3-parseren løb tør for data, før den fandt MP3-objektet. |
 |
Parser MP3: dati esauriti prima di trovare l'oggetto MP3. |
 |
Файл не является MP3-файлом. |
 |
Filen är inte en MP3-fil. |
 |
此文件不是真正的 MP3 文件。 |
 |
檔案不是 MP3 檔。 |
 |
Dosya gerçek bir MP3 dosyası değil. |
 |
파일이 실제로 MP3 파일이 아닙니다. |
 |
O ficheiro não é realmente um ficheiro MP3. |
 |
ファイルは、MP3 ファイルではありません。 |
 |
Ten plik nie jest naprawdę plikiem MP3. |
 |
Filen er ikke en MPS-fil. |
 |
Ez a fájl valójában nem MP3-fájl. |
 |
Ce fichier n’est pas un vrai fichier MP3. |
 |
O arquivo não é realmente MP3. |
 |
El archivo no es un archivo MP3. |
 |
Die Datei weist kein ordnungsgemäßes MP3-Format auf. |
 |
Het bestand is geen MP3-bestand. |
 |
Daný soubor ve skutečnosti není soubor MP3. |
 |
קובץ זה אינו קובץ MP3 ממש. |
 |
Tiedosto ei ole oikeasti MP3-tiedosto. |
 |
Το αρχείο δεν είναι ουσιαστικά αρχείο MP3. |
 |
لا يعد هذا الملف أحد ملفات MP3 بالفعل. |
 |
Filen er ikke en ægte MP3-fil. |
 |
Il file non è effettivamente un file MP3. |