 |
不能在 DataTable 中包含一个以上的 SimpleContent 列。 |
 |
在 DataTable 中不可以有一個以上的 SimpleContent 資料行。 |
 |
Objekt DataTable nemůže obsahovat více než jeden sloupec SimpleContent. |
 |
Der kan ikke være mere end én SimpleContent-kolonne i en DataTable. |
 |
Een DataTable kan slechts één SimpleContent-kolom bevatten. |
 |
DataTable-taulukossa ei voi olla kuin yksi SimpleContent-sarake. |
 |
Impossible d'avoir plus d'une colonne SimpleContent dans un DataTable. |
 |
Eine DataTable kann nur eine SimpleContent-Spalte enthalten. |
 |
Δεν είναι δυνατό να υπάρχουν περισσότερες από μία στήλες SimpleContent σε ένα DataTable. |
 |
Egy adattábla legfeljebb egy SimpleContent típusú oszlopot tartalmazhat. |
 |
Impossibile avere più di una colonna SimpleContent in una DataTable. |
 |
DataTable に 2 つ以上の SimpleContent 列を設定することはできません。 |
 |
DataTable에 SimpleContent 열이 둘 이상 포함될 수 없습니다. |
 |
Kan ikke ha mer enn en SimpleContent-kolonne i en DataTable. |
 |
W elemencie DataTable nie może być więcej niż jedna kolumna typu SimpleContent. |
 |
Não é possível haver mais de uma coluna SimpleContent em uma DataTable. |
 |
Não é possível ter mais do que uma coluna SimpleContent numa DataTable. |
 |
DataTable не может содержать несколько столбцов SimpleContent. |
 |
No puede haber más de una columna SimpleContent en DataTable. |
 |
Det går inte att ha fler än en SimpleContent-kolumn i en DataTable. |
 |
DataTable içinde birden fazla SimpleContent sütun olamaz. |
 |
אין אפשרות שתהיה יותר מעמודת SimpleContent אחת בטבלת נתונים (DataTable). |
 |
不能在 DataTable 中包含一个以上的 SimpleContent 列。 |
 |
لا يمكن أن يحتوي DataTable على أكثر من عمود SimpleContent. |
 |
在 DataTable 中不可以有一個以上的 SimpleContent 資料行。 |
|
Sarake <var>X</var> kuuluu jo tähän DataTable-taulukkoon. |
|
La colonne '<var>X</var>' appartient déjà à ce DataTable. |
|
Spalte '<var>X</var>' gehört bereits zu dieser DataTable. |
|
Η στήλη '<var>X</var>' ανήκει ήδη σε αυτό το DataTable. |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlop már ehhez az adattáblához tartozik. |
|
La colonna '<var>X</var>' appartiene già a questa DataTable. |
|
列 '<var>X</var>' は既にこのデータ テーブルに属しています。 |
|
'<var>X</var>' 열은 이미 현재 DataTable에 속해 있습니다. |
|
Kolonnen <var>X</var> tilhører allerede denne DataTable. |
|
Kolumna '<var>X</var>' już należy do tego elementu DataTable. |
|
A coluna '<var>X</var>' já pertence a esta DataTable. |
|
A coluna '<var>X</var>' já pertence a esta DataTable. |
|
Столбец '<var>X</var>' уже принадлежит к этому DataTable. |
|
La columna '<var>X</var>' ya pertenece a esta DataTable. |
|
Kolumnen <var>X</var> tillhör redan denna DataTable. |
|
'<var>X</var>' sütunu zaten DataTable'a ait. |
|
列“<var>X</var>”已属于此 DataTable。 |
|
資料行 '<var>X</var>' 已經屬於這個 DataTable。 |
|
Sloupec <var>X</var> již patří do tohoto objektu DataTable. |
|
Kolonnen '<var>X</var>' tilhører allerede denne DataTable. |
|
De kolom <var>X</var> hoort al bij deze DataTable. |
|
עמודה '<var>X</var>' כבר שייכת לטבלת נתונים (DataTable) זו. |
|
列“<var>X</var>”已属于此 DataTable。 |
|
ينتمي هذا العمود '<var>X</var>' بالفعل إلى DataTable. |
|
資料行 '<var>X</var>' 已經屬於這個 DataTable。 |
|
指定的 DataColumnMapping 对象。 |
|
指定的 DataColumnMapping 物件。 |
|
Zadaný objekt DataColumnMapping |
|
Det angivne DataColumnMapping-objekt. |
|
Het opgegeven DataColumnMapping-object. |
|
Määritetty DataColumnMapping-objekti. |
|
L'objet DataColumnMapping spécifié. |
|
Angegebenes DataColumnMapping-Objekt. |
|
Το καθορισμένο αντικείμενο DataColumnMapping. |
|
A megadott DataColumnMapping objektum. |
|
Oggetto DataColumnMapping specificato. |
|
指定された DataColumnMapping オブジェクトです。 |
|
지정된 DataColumnMapping 개체입니다. |
|
Det angitte DataColumnMapping-objektet. |
|
Określony obiekt DataColumnMapping. |
|
O objeto DataColumnMapping especificado. |
|
O objecto DataColumnMapping especificado. |
|
Указанный объект DataColumnMapping. |
|
Objeto DataColumnMapping especificado. |
|
Angivet DataColumnMapping-objekt. |
|
Belirtilen DataColumnMapping nesnesi. |
|
האובייקט DataColumnMapping שצוין. |
|
指定的 DataColumnMapping 对象。 |
|
كائن DataColumnMapping المحدد. |
|
指定的 DataColumnMapping 物件。 |
|
ConnectionString 中指定的 OLE DB 提供程序太长。 |
|
在 ConnectionString 中指定的 OLE DB 提供者 (名稱) 太長。 |
|
Zprostředkovatel dat OLE DB zadaný ve vlastnosti ConnectionString je příliš dlouhý. |
|
Den OLE DB-provider, der blev angivet i ConnectionString, er for lang. |
|
De OLE DB Provider die in de ConnectionString wordt opgegeven, is te lang. |
|
ConnectionString-merkkijonossa määritetty OLE DB -palveu on liian pitkä. |
|
Le fournisseur OLE DB spécifié dans le ConnectionString est trop long. |
|
Der OLE DB-Anbieter, der in der Verbindungszeichenfolge angegeben wurde, ist zu lang. |
|
Η υπηρεσία παροχής OLE DB που καθορίστηκε στο ConnectionString είναι πολύ μεγάλη. |
|
A kapcsolódási karakterláncban megadott OLE DB szolgáltató neve túl hosszú. |
|
Il provider OLE DB specificato in ConnectionString è troppo lungo. |
|
ConnectionString で指定された OLE DB プロバイダの文字列が長すぎます。 |
|
O provedor OLE DB especificado em ConnectionString é muito longo. |
|
ConnectionString에 지정된 OLE DB 공급자가 너무 깁니다. |
|
Określenie dostawcy danych OLE DB w elemencie ConnectionString jest za długie. |
|
Недопустимо большая длина указанного в ConnectionString поставщика OLE DB. |
|
El proveedor OLE DB especificado en ConnectionString es demasiado largo. |
|
OLE DB Provider som er angitt i ConnectionString, er for lang. |
|
OLE DB-providern som har angetts i anslutningssträngen är för lång. |
|
ConnectionString içinde belirtilen OLE DB Sağlayıcısı çok uzun. |
|
O OLE DB Provider especificado em ConnectionString é demasiado longo. |
|
DB OLE שצוין במחרוזת החיבור (ConnectionString) ארוך מדי. |
|
ConnectionString 中指定的 OLE DB 提供程序太长。 |
|
إن موفّر OLE DB المحدد في ConnectionString طويل جدًا. |
|
在 ConnectionString 中指定的OLE DB Provider (名稱) 太長。 |
|
返回该表是否有错误。 |
|
Indique si la table contient des erreurs. |
|
傳回資料表是否有錯誤。 |
|
Určuje, zda tato tabulka obsahuje chyby. |
|
테이블에 오류가 있는지 여부를 반환합니다. |
|
Palauttaa tiedon, onko taulukossa virheitä. |
|
Restituisce informazioni su eventuali errori della tabella. |
|
Returnerer, om der er fejl i tabellen. |
|
Hiermee wordt geretourneerd of de tabel fouten bevat. |
|
テーブルにエラーがあるかどうかを返します。 |
|
Returnerer om tabellen har feil. |
|
Retorna se há erros na tabela. |
|
Jelzi, hogy vannak-e hibák a táblában. |
|
Δείχνει εάν ο πίνακας έχει σφάλματα. |
|
Gibt zurück, ob die Tabelle Fehler enthält. |
|
Indica se a tabela tem erros. |
|
Возвращает признак того, содержит ли таблица ошибки. |
|
Returnerar eventuella fel i tabellen. |
|
Zwraca informację, czy tablica zawiera błędy. |
|
Indica si la tabla tiene errores. |
|
Tabloda hata olup olmadığını döndürür. |
|
מחזיר ערך המציין אם בטבלה נמצאו שגיאות. |
|
返回该表是否有错误。 |
|
إرجاع ما إذا كان الجدول به أخطاء. |
|
傳回資料表是否有錯誤。 |
|
資料行 <var>X</var> 的 DefaultValue 是屬於型別 <var>Type Name</var>，但資料行是屬於型別 X。 |
|
DefaultValue da coluna <var>X</var> é do tipo <var>Type Name</var>, mas a coluna é do tipo X. |
|
Wartość DefaultValue dla kolumny <var>X</var> jest typu <var>Type Name</var>, ale kolumna jest typu X. |
|
<var>X</var> 열의 DefaultValue 형식은 <var>Type Name</var>이지만 열 형식은 X입니다. |
|
DefaultValue para a coluna <var>X</var> é do tipo <var>Type Name</var>, mas a coluna é do tipo X. |
|
DefaultValue for kolonnen <var>X</var> er av typen <var>Type Name</var>, men kolonnen er av typen X. |
|
Το DefaultValue για τη στήλη <var>X</var> είναι τύπου <var>Type Name</var>, όμως η στήλη είναι τύπου X. |
|
Значение DefaultValue столбца <var>X</var> имеет тип <var>Type Name</var>, хотя столбец имеет тип X. |
|
<var>X</var> 列的 DefaultValue 的类型为 <var>Type Name</var>，但该列的类型为 X。 |
|
DefaultValue for kolonnen <var>X</var> er af typen <var>Type Name</var>, men kolonnen er af typen X. |
|
Vlastnost DefaultValue sloupce <var>X</var> je typu <var>Type Name</var>, ale sloupec je typu X. |
|
Der DefaultValue für Spalte <var>X</var> ist vom Typ <var>Type Name</var>, aber die Spalte ist vom Typ X. |
|
Il DefaultValue della colonna <var>X</var> è di tipo <var>Type Name</var>, ma la colonna è di tipo X. |
|
Sarakkeen <var>X</var> DefaultValue-arvon tyyppi on <var>Type Name</var>, mutta sarakkeen tyyppi on X. |
|
De DefaultValue voor de kolom <var>X</var> is van het type <var>Type Name</var>, maar de kolom is van het type X. |
|
A(z) <var>X</var> oszlop alapértelmezett értéke <var>Type Name</var> típusú, míg az oszlop típusa: X. |
|
Le DefaultValue pour la colonne <var>X</var> est de type <var>Type Name</var>, mais la colonne est de type X. |
|
列 <var>X</var> の DefaultValue は <var>Type Name</var> 型ですが、この列は X 型です。 |
|
DefaultValue för kolumnen <var>X</var> är av typen <var>Type Name</var>, men kolumnen är av typen X. |
|
<var>X</var> sütununun DefaultValue değerinin türü <var>Type Name</var>, ancak sütunun türü X. |
|
DefaultValue de la columna <var>X</var> es de tipo <var>Type Name</var>, pero la columna es de tipo X. |
|
DefaultValue עבור עמודה <var>X</var> הוא מסוג <var>Type Name</var>, אולם העמודה היא מסוג X. |
|
<var>X</var> 列的 DefaultValue 的类型为 <var>Type Name</var>，但该列的类型为 X。 |
|
إن DefaultValue للعمود <var>X</var> هي من النوع <var>Type Name</var> ولكن العمود من النوع X. |
|
資料行 <var>X</var> 的 DefaultValue 是屬於型別 <var>Type Name</var>，但資料行是屬於型別 X。 |
|
Tapahtumaobjektia ei ole liitetty yhteysobjektiin. |
|
Das Transaktionsobjekt ist nicht mit dem Verbindungsobjekt verknüpft. |
|
A tranzakcióobjektum nincs a kapcsolódási objektumhoz rendelve. |
|
L'oggetto transazione non è associato all'oggetto connessione. |
|
Obiekt transakcji nie jest skojarzony z obiektem połączenia. |
|
L'objet transaction n'est pas associé à l'objet connection. |
|
トランザクション オブジェクトは接続オブジェクトと関連付けられていません。 |
|
O objecto da transacção não está associado ao objecto da ligação. |
|
트랜잭션 개체가 연결 개체와 연결되어 있지 않습니다. |
|
Transaksjonsobjektet er ikke tilknyttet tilkoblingsobjektet. |
|
Объекту транзакции не назначен объект соединения. |
|
O objeto da transação não está associado ao objeto da conexão. |
|
Το αντικείμενο συναλλαγής δεν σχετίζεται με το αντικείμενο σύνδεσης. |
|
Transaktionsobjektet är inte associerat med anslutningsobjektet. |
|
İşlem nesnesi bağlantı nesnesiyle ilişkili değil. |
|
El objeto de transacción no está asociado con el objeto de conexión. |
|
交易物件未和連接物件相關聯。 |
|
Het transactieobject is niet gekoppeld aan het verbindingsobject. |
|
该事务对象与连接对象无关联。 |
|
Transaktionsobjektet er ikke tilknyttet forbindelsesobjektet. |
|
Objekt transakce není přiřazen objektu připojení. |
|
הטרנזקציה לא משויכת לחיבור הנוכחי או שהיא הושלמה. |
|
事务不是与当前连接无关联，就是已完成。 |
|
المعاملة غير مقترنة بالاتصال الحالي أو تم إكمالها. |
|
交易未和目前的連接相關聯或尚未完成。 |
|
Το ColumnName είναι απαραίτητο όταν αποτελεί τμήμα ενός DataTable. |
|
Der Spaltenname ist erforderlich wenn er Teil einer Datentabelle ist. |
|
Az oszlopnevet meg kell adni, ha az egy adattábla része. |
|
ColumnName tarvitaan, kun se on osa DataTable-taulukkoa. |
|
ColumnName は、それがデータ テーブルの一部である場合には必要です。 |
|
Vlastnost ColumnName je požadována v případě, že je součástí objektu DataTable. |
|
Element ColumnName jest wymagany, jeśli jest on częścią elementu DataTable. |
|
ColumnName kreves når den er en del av en DataTable. |
|
DataTable의 일부인 경우 ColumnName이 필요합니다. |
|
ColumnName er obligatorisk, når den er en del af en DataTable. |
|
當 ColumnName 是 DataTable 的一部分時，它是必要的。 |
|
Quando è parte di DataTable, ColumnName è obbligatorio. |
|
当 ColumnName 是 DataTable 的一部分时需要 ColumnName。 |
|
ColumnName обязателен, когда он является частью DataTable. |
|
ColumnName is vereist als deze deel uitmaakt van een DataTable. |
|
ColumnName é necessário quando ele é parte de um DataTable. |
|
ColumnName es necesario cuando es parte de DataTable. |
|
ColumnName krävs när det ingår i en DataTable. |
|
Bir DataTable'ın parçası olduğunda ColumnName gereklidir. |
|
ColumnName est requis lorsqu'il fait partie d'un DataTable. |
|
ColumnName é necessário quando faz parte de uma DataTable. |
|
שם העמודה ColumnName נדרש כאשר היא חלק מ- DataTable. |
|
当 ColumnName 作为 DataTable 的一部分时是需要的。 |
|
إن ColumnName مطلوب عندما يكون جزءًا من DataTable. |
|
當 ColumnName 是 DataTable 的一部分時，它是必要的。 |
|
此 <var>Y</var> 的 Count=<var>Z</var> 的索引 <var>X</var> 无效。 |
|
Index <var>X</var> non valide pour ce <var>Y</var> avec Count=<var>Z</var>. |
|
Ο δείκτης <var>X</var> δεν είναι έγκυρος για αυτό το <var>Y</var> με Count=<var>Z</var>. |
|
Index <var>X</var> pro <var>Y</var> je neplatný (pořadí: <var>Z</var>). |
|
Indekset <var>X</var> for denne <var>Y</var> med Count <var>Z</var> er ugyldigt. |
|
此為 <var>Y</var> (Count=<var>Z</var>) 的無效索引 <var>X</var>。 |
|
Ongeldige index <var>X</var> voor <var>Y</var> met Count=<var>Z</var>. |
|
Virheellinen indeksi <var>X</var> kohteelle <var>Y</var>, jossa Count=<var>Z</var>. |
|
Ungültiger Index <var>X</var> für <var>Y</var> mit Count=<var>Z</var>. |
|
Érvénytelen index (<var>X</var>) a következőhöz: <var>Y</var>, ahol Count=<var>Z</var>. |
|
Ogiltigt index <var>X</var> för <var>Y</var> med Count=<var>Z</var>. |
|
Count=<var>Z</var> を持つこの <var>Y</var> のインデックス <var>X</var> は無効です。 |
|
Indice <var>X</var> non valido per <var>Y</var> con Count=<var>Z</var>. |
|
Índice inválido <var>X</var> para este <var>Y</var> com Count=<var>Z</var>. |
|
Índice <var>X</var> inválido para <var>Y</var> com Count=<var>Z</var>. |
|
Nieprawidłowy indeks <var>X</var> dla tego elementu <var>Y</var>: Count=<var>Z</var>. |
|
개수=<var>Z</var>인 이 <var>Y</var>에 대한 <var>X</var> 인덱스가 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig indeks <var>X</var> for denne <var>Y</var> med Count=<var>Z</var>. |
|
Недопустимый индекс <var>X</var> для <var>Y</var> с Count=<var>Z</var>. |
|
Índice <var>X</var> no válido para <var>Y</var> con Count=<var>Z</var>. |
|
Bu <var>Y</var> için geçersiz dizin <var>X</var>, Sayı=<var>Z</var>. |
|
אינדקס לא חוקי <var>X</var> עבור <var>Y</var> זה עם Count=<var>Z</var>. |
|
此 <var>Y</var> 的 Count=<var>Z</var> 的索引 <var>X</var> 无效。 |
|
فهرس <var>X</var> غير صالح لهذا <var>Y</var> مع Count=<var>Z</var>. |
|
此具有 Count=<var>Z</var> 的 <var>Y</var> 有無效的索引 <var>X</var>。 |
|
一旦關聯的資料集對應至載入的 XML 文件時，就無法變更資料行命名空間。 |
|
Jakmile je přidružený objekt DataSet mapován na načtený dokument XML, obor názvů sloupce nelze změnit. |
|
只要相关的数据集被映射到加载的 XML 文档中，就不能更改列命名空间。 |
|
Impossible de changer l'espace de noms de la colonne une fois que le DataSet associé est mappé à un document XML chargé. |
|
Kolonnens navneområde kan ikke ændres, når det tilknyttede DataSet er knyttet til et indlæst XML-dokument. |
|
Der Spaltennamespace kann nicht geändert werden, wenn der verknüpfte DataSet einem geladenen XML-Dokument zugeordnet ist. |
|
연결된 DataSet이 로드된 XML 문서에 매핑된 후에는 열 네임스페이스를 변경할 수 없습니다. |
|
Nie można zmienić obszaru nazw kolumny po zmapowaniu skojarzonego zestawu danych do załadowanego dokumentu XML. |
|
Kan de kolomnaamruimte niet wijzigen wanneer de bijbehorende DataSet wordt toegewezen aan een geladen XML-document. |
|
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του χώρου ονομάτων της στήλης εφόσον το σχετικό DataSet έχει αντιστοιχιστεί σε ένα έγγραφο XML που έχει φορτωθεί. |
|
Sarakkeen nimitilaa ei voi muuttaa, kun siihen liittyvä DataSet on kohdistettu ladattuun XML-asiakirjaan. |
|
列名前空間に関連付けられた DataSet が、読み込まれた XML ドキュメントに割り当てられた後は、この列名前空間を変更できません。 |
|
Kan ikke endre kolonnenavneområdet når den tilknyttede DataSet er tilordnet et innlastet XML-dokument. |
|
Az oszlop névtere nem módosítható, ha a kapcsolódó adatkészlet már betöltött XML-dokumentumhoz van rendelve. |
|
Impossibile modificare lo spazio dei nomi della colonna dopo che il DataSet associato è stato mappato a un documento XML caricato. |
|
Não será possível alterar o espaço para nome da coluna depois que o DataSet associado for mapeado para um documento XML carregado. |
|
Det går inte att ändra kolumnnamnområdet när associerad DataSet har mappats till ett laddat XML-dokument. |
|
Невозможно изменить пространство имен столбца, когда соответствующий DataSet сопоставлен загруженному документу XML. |
|
Não é possível alterar o espaço de nome da coluna a partir do momento em que o DataSet associado seja mapeado para um documento XML carregado. |
|
No se puede cambiar el espacio de nombres de la columna una vez que la DataSet asociada está asignada a un documento XML cargado. |
|
İlişkili DataSet yüklü bir XML belgesiyle eşleştirildikten sonra sütun ad alanı değiştirilemez. |
|
אין אפשרות לשנות את טווח שמות העמודה לאחר מיפוי קבוצת הנתונים (DataSet) המשויכת למסמך XML טעון. |
|
只要相关的 DataSet 被映射到加载的 XML 文档中，就不能更改列命名空间。 |
|
تعذر تغيير مساحة اسم العمود بمجرد تعيين DataSet المقترنة إلى مستند XML محمّل. |
|
一旦關聯的 DataSet 對應至載入的 XML 文件時，就無法變更資料行命名空間。 |