 |
Сетевое устройство блокирует UDP-трафик. |
 |
En enhet i nätverket blockerar UDP-trafik. |
 |
网络中的一个设备阻止了 UDP 流量。 |
 |
網路中的裝置封鎖了 UDP 流量。 |
 |
Ağdaki bir aygıt UDP trafiğini engelliyor. |
 |
네트워크에 있는 장치가 UDP 트래픽을 차단하고 있습니다. |
 |
Um dispositivo na rede está a bloquear o tráfego UDP. |
 |
ネットワークのデバイスにより UDP トラフィックがブロックされています。 |
 |
Urządzenie w sieci blokuje ruch UDP. |
 |
En enhet i nettverket blokkerer UDP-trafikk. |
 |
A hálózat egy eszköze blokkolja az UDP-forgalmat. |
 |
Un périphérique du réseau bloque le trafic UDP. |
 |
Um dispositivo na rede está bloqueando o tráfego UDP. |
 |
Un dispositivo de la red está bloqueando el tráfico UDP. |
 |
Ein Gerät im Netzwerk blockiert UDP-Verkehr. |
 |
Een apparaat in het netwerk blokkeert UDP-verkeer. |
 |
Zařízení v síti blokuje data přenášená protokolem UDP. |
 |
התקן ברשת חוסם תעבורת UDP. |
 |
Verkossa oleva laite estää UDP-liikenteen. |
 |
Μια συσκευή του δικτύου αποκλείει την κυκλοφορία UDP. |
 |
يوجد جهاز في الشبكة يمنع نقل بيانات UDP. |
 |
En enhed på netværket blokerer for UDP-trafik. |
 |
Traffico UDP bloccato da un dispositivo di rete. |
|
Указанное значение конфигурации не поддерживается. |
|
Angivet konfigurationsvärde stöds inte. |
|
不支持指定的配置值。 |
|
不支援指定的組態值。 |
|
Belirtilen yapılandırma değeri desteklenmiyor. |
|
지정한 구성 값이 지원되지 않습니다. |
|
O valor de configuração especificado não é suportado. |
|
指定された構成値はサポートされていません。 |
|
Określona wartość konfiguracji nie jest obsługiwana. |
|
Angitt konfigurasjonsverdi støttes ikke. |
|
A megadott konfigurációs érték nem támogatott. |
|
La valeur de configuration spécifiée n’est pas prise en charge. |
|
Não há suporte para o valor de configuração especificado. |
|
No se admite el valor de configuración especificado . |
|
Der angegebene Konfigurationswert wird nicht unterstützt. |
|
De opgegeven configuratiewaarde wordt niet ondersteund. |
|
Zadaná konfigurační hodnota není podporována. |
|
אין תמיכה בערך התצורה שצוין. |
|
Annettu määritysarvo ei ole tuettu. |
|
Η καθορισμένη τιμή παραμέτρου δεν υποστηρίζεται. |
|
قيمة التكوين المحددة غير معتمدة. |
|
Den angivne konfigurationsværdi understøttes ikke. |
|
Il valore di configurazione specificato non è supportato. |
|
Сетевой протокол отключен. |
|
Nätverksprotokollet är inaktiverat. |
|
网络协议被禁用。 |
|
已停用網路通訊協定。 |
|
Ağ oluşturma protokolü devre dışı bırakıldı. |
|
네트워킹 프로토콜을 사용할 수 없습니다. |
|
O protocolo de funcionamento em rede está desactivado. |
|
ネットワーク プロトコルが無効になっています。 |
|
Protokół sieciowy jest wyłączony. |
|
Nettverksprotokollen er deaktivert. |
|
A hálózati protokoll le van tiltva. |
|
Le protocole réseau est désactivé. |
|
O protocolo de rede está desabilitado. |
|
El protocolo de red está deshabilitado. |
|
Das Netzwerkprotokoll ist deaktiviert. |
|
Het netwerkprotocol is uitgeschakeld. |
|
Síťový protokol je zakázán. |
|
פרוטוקול הרשת אינו זמין. |
|
Verkkoprotokolla ei ole käytössä. |
|
Το πρωτόκολλο δικτύου απενεργοποιήθηκε. |
|
بروتوكول الشبكة معطل. |
|
Netværksprotokollen er deaktiveret. |
|
Il protocollo di rete è disattivato. |
|
Этот объект уже был инициализирован, и в настоящей момент его нельзя инициализировать заново. |
|
Objektet har redan initierats och kan inte initieras på nytt just nu. |
|
此对象已经被初始化，此时不能被重新初始化。 |
|
這個物件已被初始化，所以無法在此時再次初始。 |
|
Bu nesne zaten başlatılmış, bu nedenle şu anda yeniden başlatılamaz. |
|
이 개체는 이미 초기화되었으며 지금 다시 초기화할 수 없습니다. |
|
Este objecto já foi inicializado e não pode ser reinicializado neste momento. |
|
このオブジェクトは既に初期化されています。ここで再初期化することはできません。 |
|
Ten obiekt został już zainicjowany i nie można go zainicjować ponownie w tym momencie. |
|
Dette objektet er allerede initialisert og kan ikke initialiseres på nytt på dette tidspunkt. |
|
Ez az objektum már inicializálva van, és most nem lehet újrainicializálni. |
|
Cet objet a déjà été initialisé et ne peut pas être réinitialisé pour le moment. |
|
Este objeto já foi inicializado e não é possível reinicializá-lo neste momento. |
|
Este objeto ya se ha inicializado y no se puede volver a inicializar en este momento. |
|
Dieses Objekt wurde bereits initialisiert und kann zur diesem Zeitpunkt nicht neu initialisiert werden. |
|
Dit object is al geïnitialiseerd en kan nu niet opnieuw worden geïnitialiseerd. |
|
Tento objekt byl již inicializován a nyní jej nelze znovu inicializovat. |
|
האובייקט כבר אותחל ולא ניתן לאתחלו מחדש הפעם. |
|
Tämä objekti on jo alustettu eikä sitä voida alustaa nyt uudelleen. |
|
Η προετοιμασία για το αντικείμενο αυτό έχει ήδη πραγματοποιηθεί και δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί ξανά αυτήν τη στιγμή. |
|
تم تهيئة هذا الكائن بالفعل ويتعذر إعادة تهيئته في هذا الوقت. |
|
Dette objekt er allerede initialiseret og kan ikke geninitialiseres på dette tidspunkt. |
|
L'oggetto è già stato inizializzato e non può essere nuovamente inizializzato in questo momento. |
|
Количество переданных данных превышает заданную скорость и окно буфера. |
|
Mängden data som skickades överskrider angiven bithastighet och buffertfönstret. |
|
传递的数据量超过了给定的比特率和缓冲区窗口。 |
|
傳入的資料量超過指定的位元速率及緩衝區視窗。 |
|
Geçirilen veri miktarı, verilen bit hızını ve arabellek penceresini aşıyor. |
|
전달된 데이터 양이 주어진 비트 전송률 및 버퍼 창을 초과합니다. |
|
A quantidade de dados transmitidos excede a velocidade de bits fornecida e a janela da memória intermédia. |
|
渡されたデータの量が、指定されたビットレートおよびバッファ ウィンドウを超えています。 |
|
Ilość przekazanych danych jest większa niż ilość określona przez szybkość transmisji bitów i okno buforu. |
|
Mottatt datamengde overstiger angitt bithastighet og buffervindu. |
|
Az átadott adatmennyiség nagyobb, mint a megadott átviteli sebesség és pufferablak. |
|
La quantité de données passée dépasse les valeurs de taux d’échantillonnage et de mémoire tampon données. |
|
A quantidade de dados passada ultrapassa a taxa de bits especificada e a janela de buffer. |
|
La cantidad de datos pasados supera la velocidad de bits proporcionada y la ventana del búfer. |
|
Die Menge der hereingegebenen Daten überschreitet die angegebenen Werte für Bitrate und Pufferfenster. |
|
De doorgegeven hoeveelheid gegevens overschrijdt de opgegeven bitsnelheid en buffer. |
|
Množství předaných dat přesahuje danou přenosovou rychlost a možnosti vyrovnávací paměti. |
|
כמות הנתונים שהועברו חורגת מהחלון הנתון של קצב הסיביות והמאגר. |
|
Välitettyjen tietojen määrä ylittää annetun bittinopeuden ja puskuri-ikkunan. |
|
Η ποσότητα των δεδομένων που έχουν διαβιβαστεί υπερβαίνει το δεδομένο ρυθμό μετάδοσης bit και το παράθυρο buffer. |
|
تجاوز مقدار البيانات التي تم تمريرها ت معدل البت المحدد وإطار المخزن المؤقت. |
|
Den overførte mængde data overskrider den angivne bithastighed og buffervinduet. |
|
La quantità di dati passata eccede la velocità in bit e la finestra del buffer specificate. |
|
Образец был передан слишком поздно, поэтому его нельзя обработать корректно. |
|
Exemplet skickades för sent för att kunna bearbetas korrekt. |
|
示例传递过迟，无法正确进行处理。 |
|
傳入範例太遲，所以無法處理範例。 |
|
Geçirilen örneğin doğru bir şekilde işlenmesi için artık çok geç. |
|
샘플이 너무 늦게 전달되어 올바르게 처리할 수 없습니다. |
|
O exemplo foi transmitido demasiado tarde para poder ser correctamente processado. |
|
サンプルを渡すのが遅すぎたため、正しく処理されませんでした。 |
|
Próbka została przekazana zbyt późno, aby można było ją poprawnie przetworzyć. |
|
Samplingen ble mottatt for sent for å kunne bli korrekt behandlet. |
|
A minta túl későn érkezett be ahhoz, hogy helyesen fel lehessen dolgozni. |
|
L’échantillon est passé trop tard pour être traité correctement. |
|
O exemplo foi passado tarde demais para ser processado corretamente. |
|
La muestra se pasó demasiado tarde para poder procesarla correctamente. |
|
Das Sample wurde zu spät übergeben, um ordnungsgemäß verarbeitet zu werden. |
|
Het voorbeeld is te laat doorgegeven om op de juiste manier te worden verwerkt. |
|
Vzorek byl předán příliš pozdě, takže nemohl být správně zpracován. |
|
הדוגמה הועברה מאוחר מכדי לעבדה כראוי. |
|
Malli välitettiin liian myöhään eikä sitä voitu käsitellä oikein. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σωστή επεξεργασία του δείγματος διότι διαβιβάστηκε πολύ αργά. |
|
تم تمرير العينة متأخراً جداً بحيث يصعب معالجتها بطريقة صحيحة. |
|
Prøven blev overført for sent til at blive behandlet korrekt. |
|
Il campione non può essere elaborato correttamente perché è stato passato troppo tardi. |
|
Запрошенное действие нельзя выполнить до тех пор, пока объект не будет сброшен на диск и очередь не освободится. |
|
Begärd åtgärd kan inte utföras innan objektet har rensats och kön är tömd. |
|
直到对象被刷新并且队列被清空后，才能执行请求的操作。 |
|
在清除物件並清空佇列後，才可執行要求的動作。 |
|
İstenen eylem, nesne temizleninceye ve sıra boşaltılıncaya kadar gerçekleştirilemez. |
|
개체를 플러시하고 큐를 비우기 전에는 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar a acção solicitada até o objecto ser descarregado e a fila ser esvaziada. |
|
要求された操作は、オブジェクトがフラッシュされ、キューが空になるまで実行できません。 |
|
Nie można wykonać żądanej akcji, dopóki obiekt i kolejka nie zostaną opróżnione. |
|
Forespurt handling kan ikke utføres før objektet og køen er tømt. |
|
A kért művelet nem hajtható végre addig, amíg sor nem kerül az objektum és a várólista kiürítésére. |
|
L’action demandée ne peut pas s’exécuter tant que l’objet n’est pas supprimé et la file d’attente vidée. |
|
Não é possível executar a ação solicitada antes da liberação do objeto e do esvaziamento da fila. |
|
La acción solicitada no se puede realizar hasta que se vacíen el objeto y la cola. |
|
Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, bis das Objekt und die Warteschlange geleert wurden. |
|
De aangevraagde actie kan pas worden uitgevoerd als het object en de wachtrij zijn leeggemaakt. |
|
Požadovanou akci nelze dokončit, dokud nebudou objekt a fronta vyprázdněny. |
|
אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת עד שהאובייקט והתור ירוקנו. |
|
Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa, ennen kuin objekti ja jono tyhjennetään. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε μέχρι να πραγματοποιηθεί εκκαθάριση του αντικειμένου και εκκένωση της ουράς. |
|
يتعذر تنفيذ الإجراء المطلوب حتى يتم مسح الكائن وإفراغ قائمة الانتظار. |
|
Den angivne handling kan ikke udføres, før objektet og køen er tømt. |
|
Impossibile eseguire l'azione richiesta finché l'oggetto non verrà scaricato e la coda non verrà svuotata. |
|
Недопустимый профиль. |
|
Profilen är ogiltig. |
|
该配置文件无效。 |
|
設定檔無效。 |
|
Profil geçersiz. |
|
프로필이 잘못되었습니다. |
|
O perfil é inválido. |
|
プロファイルは無効です。 |
|
Nieprawidłowy profil. |
|
Profilen er ugyldig. |
|
A profil érvénytelen. |
|
Le profil n'est pas valide. |
|
O perfil é inválido. |
|
El perfil no es válido. |
|
Das Profil ist ungültig. |
|
Het profiel is niet geldig. |
|
Profil není platný. |
|
הפרופיל אינו חוקי. |
|
Profiili ei kelpaa. |
|
Το προφίλ δεν είναι έγκυρο. |
|
ملف التعريف غير صحيح. |
|
Profilen er ugyldig. |
|
Profilo non valido. |
|
Создаваемый индекс требуется зафиксировать до того, как можно будет выполнить запрошенное действие. |
|
Det index som håller på att genereras måste bekräftas (commit) innan begärd åtgärd kan utföras. |
|
应该首先提交正在生成的索引，然后才能执行请求的操作。 |
|
需要認可產生的索引，才可執行要求的動作。 |
|
İstenen eylemin gerçekleştirilebilmesi için oluşturulmakta olan dizinin tamamlanması gerekiyor. |
|
요청한 작업을 수행하려면 먼저 생성 중인 인덱스를 커밋해야 합니다. |
|
O índice que está a ser gerado tem de ser consolidado antes de a operação solicitada ser executada. |
|
要求されたアクションを実行する前に、生成中のインデックスをコミットする必要があります。 |
|
Generowany indeks musi zostać zatwierdzony przed wykonaniem żądanej akcji. |
|
Indeksen som genereres, må tilegnes før forespurt operasjon kan utføres. |
|
A kért művelet csak a generálás alatt álló index véglegesítése után hajtható végre. |
|
L’index en cours de génération doit être alloué avant que l’action demandée puisse s’exécuter. |
|
El índice que se está generando debe confirmarse para que se pueda llevar a cabo la acción solicitada. |
|
Für den aktuell erstellten Index muss ein Commit ausgeführt werden, bevor die angeforderte Aktion ausgeführt werden kann. |
|
De index die wordt gegenereerd, moet worden doorgevoerd voordat de aangevraagde actie kan worden uitgevoerd. |
|
Před provedením požadované akce je třeba potvrdit generovaný index. |
|
יש לבצע את האינדקס הנוצר כעת לפני שתהיה אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת. |
|
Luotava indeksi on suoritettava, ennen kuin pyydetty toiminto voidaan suorittaa. |
|
O índice que está sendo gerado deve ser confirmado antes da execução da ação solicitada. |
|
Για να εκτελεστεί η ενέργεια που ζητήθηκε, θα πρέπει να ολοκληρωθεί η δημιουργία του δείκτη. |
|
يجب تنفيذ الفهرس الذي يتم إنشاؤه الآن قبل تنفيذ الإجراء المطلوب. |
|
Det indeks, der genereres, skal bekræftes, før den angivne handling kan udføres. |
|
Prima di eseguire l'azione richiesta è necessario eseguire il commit dell'indice in fase di generazione. |
|
Не найден индекс, обязательный для запрошенного действия. |
|
Indexet som är nödvändigt för begärd åtgärd hittades inte. |
|
无法找到请求的操作所需要的索引。 |
|
找不到要求動作所需的索引。 |
|
İstenen eylem için gereken dizin bulunamadı. |
|
요청한 작업에 필요한 인덱스를 찾을 수 없습니다. |
|
O índice necessário para a operação solicitada não foi localizado. |
|
要求された操作に必要なインデックスが見つかりません。 |
|
Nie odnaleziono indeksu niezbędnego do wykonania żądanej akcji. |
|
Finner ikke indeksen som er nødvendig for den forespurte handlingen. |
|
Nem található a kért művelethez szükséges index. |
|
L’index nécessaire pour l’action demandée est introuvable. |
|
O índice necessário para a ação solicitada não foi encontrado. |
|
No se encuentra el índice necesario para la acción solicitada. |
|
Der für die angeforderte Aktion erforderliche Index wurde nicht gefunden. |
|
De benodigde index voor de aangevraagde actie is niet gevonden. |
|
Index, který je nezbytný pro požadovanou akci, nebyl nalezen. |
|
האינדקס ההכרחי לפעולה המבוקשת לא נמצא. |
|
Pyydettyyn toimintoon tarvittavaa indeksiä ei löydy. |
|
Ο δείκτης που απαιτείται για την ενέργεια η οποία ζητήθηκε δεν βρέθηκε. |
|
لم يتم العثور على الفهرس اللازم لتنفيذ الإجراء المطلوب. |
|
Det indeks, der kræves til den angivne handling, blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare l'indice necessario per l'azione richiesta. |