 |
Запрошенный индекс нельзя добавить на месте к указанному содержимому ASF. |
 |
Begärt index kan inte läggas till på samma plats för angivet ASF-innehåll. |
 |
无法将请求的索引适当地添加到指定的 ASF 内容中。 |
 |
無法將要求的索引就地新增到指定的 ASF 內容。 |
 |
İstenen dizin belirtilen ASF içeriğindeki yerine eklenemiyor. |
 |
요청한 인덱스를 지정한 ASF 콘텐츠에 적절하게 추가할 수 없습니다. |
 |
O índice solicitado não pode ser adicionado directamente ao conteúdo ASF especificado. |
 |
要求されたインデックスを、指定された ASF コンテンツにインプレースで追加することはできません。 |
 |
Nie można dodać żądanego indeksu do określonej zawartości ASF w miejscu. |
 |
Forespurt indeks kan ikke legges til på stedet i angitt ASF-innhold. |
 |
A kért index nem vehető fel helyben a megadott ASF-tartalomhoz. |
 |
L’index demandé ne peut pas être ajouté sur place au contenu ASF spécifié. |
 |
Não é possível adicionar o índice solicitado in-loco para o conteúdo ASF especificado. |
 |
El índice solicitado no se puede agregar en contexto al contenido ASF especificado. |
 |
Der angeforderte Index kann dem angegebenen ASF-Inhalt nicht direkt hinzugefügt werden. |
 |
De aangevraagde index kan niet worden toegevoegd aan de ASF-inhoud. |
 |
Požadovaný index nebylo možné přidat namísto zadaného obsahu ASF. |
 |
לא ניתן להוסיף את האינדקס המבוקש לתוכן ה- ASF שצוין במקום. |
 |
Pyydettyä indeksiä ei voida lisätä suoraan määritettyyn ASF-sisältöön. |
 |
Ο δείκτης που ζητήθηκε δεν μπορεί να προστεθεί στο καθορισμένο περιεχόμενο ASF. |
 |
يتعذر إضافة الفهرس المطلوب إلى محتوى ASF المحدد. |
 |
Det ønskede indeks kan ikke føjes til det angivne ASF-indhold lokalt. |
 |
L'indice richiesto non può essere aggiunto sul posto al contenuto ASF specificato. |
|
Для выполнения этого запроса нужно указать ASF-параметры алгоритма Leaky Bucket. |
|
Bucket-läcka för ASF-parametrar måste anges för att begäran ska kunna utföras. |
|
必须指定 ASF 漏桶参数以便执行此请求。 |
|
必須指定 ASF Leaky Bucket 參數才能執行這個要求。 |
|
Bu isteğin gerçekleştirilebilmesi için ASF sızıntılı demet parametreleri belirtilmelidir. |
|
이 요청을 수행하려면 ASF 누설된 버켓 매개 변수를 지정해야 합니다. |
|
Os parâmetros do recipiente com fuga ASF têm de ser especificados para que este pedido seja executado. |
|
この要求を実行するには、ASF リーキー バケット パラメータを指定する必要があります。 |
|
Aby wykonać to żądanie, należy określić parametry nieszczelnych pakietów ASF. |
|
Parameterne for ASF-minnelekkasje må angis for at denne forespørselen skal kunne utføres. |
|
A művelet végrehajtásához meg kell adni az ASF lyukasvödör-paramétereit. |
|
Les paramètres ASF de paquet pouvant présenter une fuite doivent être spécifiés pour exécuter cette demande. |
|
Os parâmetros de perda da partição de memória ASF devem ser especificados para a execução desta solicitação. |
|
Deben especificarse los parámetros del depósito con fugas ASF para poder llevar a cabo esta solicitud. |
|
Die Parameter für den ASF-Leaky Bucket müssen angegeben werden, damit diese Anforderung ausgeführt werden kann. |
|
De niet-sluitende ASF-bucketparameters moeten worden opgegeven om deze aanvraag uit te voeren. |
|
Aby bylo možné provést tento požadavek, je nutné zadat parametry děravého vědra ASF. |
|
יש לציין את פרמטרי הדלי הדולף (Leaky Bucket) של ASF כדי לבצע בקשה זו. |
|
ASF Leaky Bucket -parametrit on määritettävä, jotta tämä pyyntö voitaisiin suorittaa. |
|
Για τη διεκπεραίωση του συγκεκριμένου αιτήματος απαιτείται ο καθορισμός των παραμέτρων του κάδου ASF που παρουσιάζει διαρροή. |
|
يجب تحديد خوارزمية معلمات leaky bucket الخاصة بـ ASF لإجراء هذا الطلب. |
|
Parametrene for ASF-filsætutætheder skal være angivet, før denne anmodning kan udføres. |
|
Affinché sia possibile soddisfare la richiesta, è necessario specificare i parametri del Leaky Bucket ASF. |
|
Недопустимый код потока. Допустимый диапазон кода ASF-потока - от 1 до 127. |
|
Ogiltigt dataströms-ID. Giltigt ID-intervall för ASF-dataströmmar är från 1 till 127. |
|
流 ID 无效。ASF 流 ID 的有效范围是从 1 到 127。 |
|
資料流識別碼無效。ASF 資料流識別碼的有效範圍是從 1 到 127。 |
|
Akış kimliği geçersiz. ASF akışı için geçerli aralık 1 ile 127 arasıdır. |
|
스트림 id가 잘못되었습니다. ASF 스트림 id의 유효한 범위는 1에서 127까지입니다. |
|
O ID da sequência é inválido. O intervalo válido para o ID da sequência ASF é de 1 a 127. |
|
ストリーム ID が無効です。ASF ストリーム ID の有効な範囲は 1 から 127 です。 |
|
Identyfikator strumienia jest nieprawidłowy. Identyfikator strumienia ASF musi mieścić się w zakresie od 1 do 127. |
|
Dataflyt-IDen er ugyldig. Gyldig område for ASF-flyt-ID er et tall fra 1 til 127. |
|
Érvénytelen az adatfolyam-azonosító. Az ASF adatfolyam-azonosító érvényes tartománya 1-től 127-ig terjed. |
|
L’ID de flux de données n’est pas valide. La plage de valeurs valides pour le flux de données ASF est comprise entre 1 et 127. |
|
A identificação do fluxo é inválida. O intervalo válido para a identificação do fluxo ASF vai de 1 a 127. |
|
El Id. de la secuencia no es válido. El intervalo válido de Id. de secuencia ASF va de 1 a 127. |
|
Die Datenstrom-ID ist ungültig. Der gültige Bereich für die ASF-Datenstrom-ID reicht von 1 bis 127. |
|
De stream-id is niet geldig. Het geldige bereik voor de ASF-stream-id loopt van 1 tot 127. |
|
Tok je neplatný. Platný rozsah pro ID proudu ASF je od 1 do 127. |
|
מזהה הזרם אינו חוקי. הטווח החוקי עבור מזהה זרם ASF הוא מ- 1 עד 127. |
|
Virran tunnus ei kelpaa. ASF-virran tunnuksen kelvollinen alue on välillä 1 - 127. |
|
Το id ροής δεν είναι έγκυρο. Η έγκυρη περιοχή τιμών id για τη ροή ASF είναι από 1 έως 127. |
|
معرف الدفق غير صحيح. يتراوح النطاق الصحيح لمعرف دفق ASF بين 1 و127. |
|
Stream-id'et er ugyldigt. Det gyldige område for ASF-stream-id er fra 1 til 127. |
|
ID di flusso non valido. Per gli ID di flusso ASF sono validi solo i valori da 1 a 127. |
|
Запрошенный приемник потока был удален. Использовать его нельзя. |
|
Begärd sink för dataström har tagits bort och kan inte användas. |
|
请求的流接收器已被删除，无法使用。 |
|
要求的資料流接收器已被移除，且無法使用。 |
|
İstenen Akış Alıcısı kaldırıldığından kullanılamıyor. |
|
요청한 스트림 싱크는 제거되었기 때문에 사용할 수 없습니다. |
|
O Sink de Sequência solicitado foi removido e não pode ser utilizado. |
|
要求されたストリーム シンクは削除されたため、使用できません。 |
|
Żądany obiekt sink strumienia został usunięty i nie można go użyć. |
|
Den forespurte dataflytmottakeren er blitt flyttet og kan ikke brukes. |
|
A kért adatfolyamgyűjtő már el van távolítva, ezért nem használható. |
|
Le récepteur de flux de données demandé a été supprimé et ne peut plus être utilisé. |
|
O Coletor de Fluxo solicitado foi removido e não pode ser usado. |
|
El receptor de secuencia solicitado se ha quitado y no se puede usar. |
|
Die angeforderte Datenstromsenke wurde entfernt und kann nicht verwendet werden. |
|
De aangevraagde streamsink is verwijderd en kan niet worden gebruikt. |
|
Požadovaná jímka datového proudu byla odebrána a nelze ji použít. |
|
קולט הזרם המבוקש הוסר ולא ניתן להשתמש בו. |
|
Pyydetty virtatoiminto on poistettu eikä sitä voida käyttää. |
|
Ο αποδέκτης ροής που ζητήθηκε έχει καταργηθεί και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. |
|
تم إزالة "مصدر الدفق" المطلوب وبالتالي يتعذر استخدامه. |
|
Den angivne streamsink er fjernet og kan ikke bruges. |
|
Impossibile utilizzare il sink di flusso richiesto perché è stato rimosso. |
|
Различные приемники потока в этом приемнике мультимедиа настолько не синхронизованы, что запрошенное действие невозможно. |
|
Olika sinks för dataströmmar i denna media-sink är inte tillräckligt synkroniserade för att begärd åtgärd ska kunna utföras. |
|
此媒体接收器中的各种流接收器完全不同步，因此请求的操作无法执行。 |
|
這個媒體接收器的各個資料流接收器早已不同步，因此要求的動作無法執行。 |
|
Bu Medya Alıcısındaki çeşitli Akış Alıcıları, istenen eylemin yerine getirilmesini sağlayacak eşitleme için birbirinden çok farklı. |
|
이 미디어 싱크에 있는 다양한 스트림 싱크가 너무 많이 동기화되어 있지 않아서 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Os vários Sinks de Sequência neste Sink de Multimédia estão demasiado fora de sincronia para que a operação solicitada seja realizada. |
|
このメディア シンクのさまざまなストリーム シンクは、ほとんど同期していないため、要求されたアクションは実行されません。 |
|
Poszczególne obiekty sink strumieni w tym obiekcie sink multimediów zbytnio utraciły synchronizację, aby można było wykonać żądaną akcję. |
|
De ulike dataflytmottakerne i denne mediemottakeren er for usynkroniserte til at den forespurte handlingen kan utføres. |
|
Az ebben a médiagyűjtőben található különféle adatfolyamgyűjtők annyira nincsenek szinkronban, hogy nem lehet végrehajtani a kért műveletet. |
|
Les différents récepteurs de flux de données de ce récepteur sont trop désynchronisés pour que l’action demandée se produise. |
|
Os vários Coletores de Fluxo neste Coletor de Mídia estão fora de sincronia para que a ação solicitada ocorra. |
|
Los diversos receptores de secuencia de este receptor de medios tienen una falta de sincronización demasiado importante como para que tenga lugar la acción solicitada. |
|
Die verschiedenen Datenstromsenken in dieser Mediensenke sind zu stark asynchron, um diese Aktion stattfinden zu lassen. |
|
De verschillende streamsinks in deze mediasink zijn te asynchroon om de aangevraagde actie te kunnen uitvoeren. |
|
Různé jímky datového proudu v této jímce médií jsou příliš mimo synchronizaci, aby bylo možné provést požadovanou akci. |
|
קולטי הזרמים השונים בקולט מדיה זה רחוקים מדי מסינכרון מכדי שהפעולה המבוקשת תתבצע. |
|
Tässä tietovälinetoiminnossa olevat erilaiset virtatoiminnot eivät täsmää eikä pyydettyä toimintoa voida suorittaa. |
|
Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, διότι οι διάφοροι αποδέκτες ροής σε αυτόν τον αποδέκτη πολυμέσων βρίσκονται εκτός συγχρονισμού. |
|
مصادر الدفق المتعددة الموجودة في "مصدر الدفق" هذا غير متزامنة تماماً بحيث يصعب حدوث الإجراء المطلوب |
|
De forskellige streamsinks i denne mediesink er alt for usynkroniserede til, at den angivne handling kan finde sted. |
|
Impossibile eseguire l'azione richiesta. I sink di flusso in questo sink multimediale sono eccessivamente non sincronizzati. |
|
Приемники потока нельзя добавить в этот приемник мультимедиа или удалить из него, так как его набор потоков фиксирован. |
|
Sinks för dataströmmar kan inte läggas till eller tas bort från denna media-sink eftersom den har en fast uppsättning dataströmmar. |
|
无法在此媒体接收器中添加或删除流接收器，因为它的流集是固定的。 |
|
因為這個媒體接收器的資料流集已固定，所以無法新增或移除當中的資料流接收器。 |
|
Bu Medya Alıcısının akışları sabit olduğundan, Akış Alıcıları eklenemiyor veya varolanlar kaldırılamıyor. |
|
해당 스트림 집합이 고정되어 있기 때문에 이 미디어 싱크에서 스트림 싱크를 추가하거나 제거할 수 없습니다. |
|
Os Sinks de Sequência não podem ser adicionados ou removidos deste Sink de Multimédia, uma vez que o respectivo conjunto de sequências é fixo. |
|
ストリーム シンクを、このメディア シンクに追加したりメディア シンクから削除したりすることはできません。ストリームのセットは固定されています。 |
|
Nie można dodać ani usunąć obiektów sink strumienia dla tego obiektu sink multimediów, ponieważ jego zestaw strumieni jest ustalony. |
|
Dataflytmottakere kan ikke legges til eller fjernes fra denne mediemottakeren fordi den har et fast sett av dataflyter. |
|
Ebbe a médiagyűjtőbe nem lehet adatfolyamgyűjtőket helyezni, sem törölni belőle, mivel rögzítve vannak az adatfolyamai. |
|
Il est impossible d’ajouter ou de supprimer des récepteurs de flux de données dans ce récepteur, car son jeu de flux de données est fixe. |
|
Não é possível adicionar ou remover coletores de fluxo deste Coletor de Mídia porque seu conjunto de fluxos é fixo. |
|
Los receptores de secuencia no se pueden agregar a este receptor de medios ni quitar de éste porque su conjunto de secuencias es fijo. |
|
Dieser Mediensenke können keine Datenstromsenken hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden, weil die Menge der Streams fest ist. |
|
Streamsinks kunnen niet aan deze mediasink worden toegevoegd en kunnen hieruit niet worden verwijderd omdat de stromen die de sink bevat, vastliggen. |
|
Jímky proudu nelze přidávat ani odebírat z této jímky médií, protože její sada datových proudů je pevná. |
|
לא ניתן להוסיף קולטי זרמים לקולט מדיה זה או להסיר אותם ממנו מאחר שסדרת הזרמים שלו קבועה. |
|
Virtatoimintoja ei voida lisätä tähän tietovälinetoimintoon tai poistaa siitä, koska sen virtajoukko on kiinteä. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ή η κατάργηση αποδεκτών ροής από αυτόν τον αποδέκτη πολυμέσων διότι το σύνολο ροών του είναι σταθερό. |
|
يتعذر إضافة "مصادر الدفق" أو إزالتها من "مصدر الوسائط" هذا لأن مجموعة الدفق الخاصة بها ثابتة. |
|
Streamsinks kan ikke føjes til eller fjernes fra denne mediesink, fordi dens sæt af streams er fast. |
|
Impossibile aggiungere o rimuovere sink di flusso da questo sink multimediale perché il relativo insieme di flussi è fisso. |
|
Данный приемник потоков уже существует. |
|
Angiven dataström-sink finns redan. |
|
给定的流接收器已经存在。 |
|
指定的資料流接收器已存在。 |
|
Verilen Akış Alıcısı zaten var. |
|
주어진 스트림 싱크가 이미 존재합니다. |
|
O Sink de Sequência fornecido já existe. |
|
指定されたストリーム シンクは既に存在しています。 |
|
Podany obiekt sink strumienia już istnieje. |
|
Angitt dataflytmottaker finnes allerede. |
|
Már létezik a megadott adatfolyamgyűjtő. |
|
Le récepteur de flux de données spécifié existe déjà. |
|
O Coletor de Fluxo especificado já existe. |
|
Ya existe el receptor de secuencia indicado. |
|
Die angegebene Datenstromsenke ist bereits vorhanden. |
|
De opgegeven streamsink bestaat al. |
|
Daná jímka datového proudu již existuje. |
|
קולט הזרם הנתון כבר קיים. |
|
Annettu virtatoiminto on jo olemassa. |
|
Ο δεδομένος αποδέκτης ροής υπάρχει ήδη. |
|
"مصدر الدفق" المحدد موجود بالفعل. |
|
Den angivne streamsink findes allerede. |
|
Il sink di flusso specificato esiste già. |
|
Выделение памяти для образцов отменено. |
|
Samplingsallokeringar har avbrutits. |
|
示例分配已经被取消。 |
|
已取消範例配置。 |
|
Örnek ayırmaları iptal edildi. |
|
샘플 할당이 취소되었습니다. |
|
As atribuições de exemplo foram canceladas. |
|
サンプル割り当ては取り消されました。 |
|
Przydziały próbki zostały anulowane. |
|
Samplingtildelinger har blitt avbrutt. |
|
A mintafoglalások visszavonva. |
|
Les allocations d’échantillons ont été annulées. |
|
Os exemplos de alocação foram cancelados. |
|
Se han cancelado las asignaciones de muestras. |
|
Die Samplezuweisungen wurden abgebrochen. |
|
Voorbeeldtoewijzingen zijn geannuleerd. |
|
Přidělení vzorků byla zrušena. |
|
הקצאות דוגמאות בוטלו. |
|
Mallivaraukset on peruutettu. |
|
Οι εκχωρήσεις δειγμάτων έχουν ακυρωθεί. |
|
تم إلغاء تخصيصات النماذج. |
|
Prøveallokeringer er annulleret. |
|
Le allocazioni dei campioni sono state annullate. |
|
Указатель выделения памяти для образца в настоящий момент пуст из-за оставшихся запросов. |
|
Samplingsallokeraren är tom på grund av väntande begäranden. |
|
示例分配器当前为空，因为有未决请求。 |
|
因為有未處理的要求，所以範例配置器目前為空。 |
|
Bekleyen istekler nedeniyle örnek ayırıcı şu anda boş. |
|
해결되지 않은 요청으로 인해 샘플 할당자가 현재 비어 있습니다. |
|
O alocador de exemplos está actualmente vazio, devido a pedidos pendentes. |
|
未解決の要求があるため、サンプル アロケータは現在空です。 |
|
Alokator próbek jest obecnie pusty z powodu oczekujących żądań. |
|
Samplingtildeleren er tom på grunn av utestående forespørsler. |
|
A mintafoglaló jelenleg üres, mert teljesítetlen kérések léteznek. |
|
L’allocateur d’échantillon est actuellement vide, en raison de demandes non traitées. |
|
O exemplo de alocador está vazio no momento, devido às solicitações pendentes. |
|
El asignador de muestras está vacío debido a las solicitudes pendientes. |
|
Die Samplezuweisung ist aufgrund ausstehender Anforderungen aktuell leer. |
|
De voorbeeldtoewijzer is momenteel leeg vanwege uitstaande aanvragen. |
|
Modul přidělující vzorek je aktuálně prázdný v důsledku zbývajících požadavků překračujících povolený počet. |
|
מקצה הדוגמאות ריק כעת בשל בקשות שטרם טופלו. |
|
Mallivaraus on tällä hetkellä tyhjä odottavien pyyntöjen takia. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης δείγματος είναι κενό αυτήν τη στιγμή, λόγω εκκρεμών αιτημάτων. |
|
مخصٍص النماذج فارغ حالياً، وذلك بسبب الطلبات المعلقة. |
|
Prøveallokatoren er tom i øjeblikket på grund af udestående anmodninger. |
|
L'allocatore di campioni è vuoto a causa di richieste da evadere. |
|
Попытка остановить уже остановленный приемник потока |
|
När vi försöker stoppa en dataström-sink är den redan stoppad |
|
当尝试停止流接收器时，它已经被停止。 |
|
嘗試停止資料流接收器時，資料流接收器已經停止 |
|
Akış alıcısını durdurmaya çalıştığımızda, zaten durmuştu |
|
스트림 싱크를 중지하려고 했는데 이미 중지되어 있습니다. |
|
Quando se tenta parar um sink de sequências, este já está parado |
|
ストリーム シンクを停止しようとしていますが、既に停止しています |
|
Przy próbie zatrzymania obiektu sink strumienia stwierdzono, że jest on już zatrzymany. |
|
Når vi prøver å stoppe en dataflytmottaker, så er den allerede stoppet |
|
Nem sikerült leállítani egy adatfolyamgyűjtőt, mert már le volt állítva |
|
Tentative d’arrêt d’un récepteur de flux de données déjà arrêté. |
|
Quando tentamos interromper um coletor de fluxo, ele já está parado |
|
Al intentar detener un receptor de secuencia, ya está detenido. |
|
Die zu beendende Datenstromsenke ist bereits beendet |
|
Bij het stoppen van een streamsink is gebleken dat deze al is gestopt |
|
Když se pokusíme zastavit jímku datového proudu, je již zastavená. |
|
כשאנו מנסים להפסיק קולט זרם, הוא כבר מופסק. |
|
Yritettiin pysäyttää jo pysäytettyä virtatoimintoa |
|
Επιχειρείται διακοπή ενός αποδέκτη ροής, έχει ήδη διακοπεί |
|
عند محاولة إيقاف مصدر الدفق، يتم إيقافه بالفعل |
|
Når vi forsøger at stoppe en streamsink, er den allerede stoppet. |
|
Tentativo di interrompere un sink di flusso già interrotto |