|
Запрошенное устройство воспроизведения аудио в настоящий момент используется. |
|
Den begärda enheten för uppspelning av ljud är upptagen. |
|
请求的音频播放设备当前正在使用中。 |
|
要求的音訊播放裝置目前正在使用中。 |
|
İstenen ses çalma aygıtı şu anda kullanılıyor. |
|
요청한 오디오 재생 장치가 현재 사용 중입니다. |
|
O dispositivo de reprodução de áudio solicitado encontra-se em utilização. |
|
要求されたオーディオ再生デバイスは現在使用中です。 |
|
Żądane urządzenie do odtwarzania dźwięku jest obecnie używane. |
|
Lydavspillingsenheten det bes om, er for øyeblikket i bruk. |
|
A kért hanglejátszó eszköz jelenleg használatban van. |
|
Le périphérique de lecture audio requis est actuellement en cours d’utilisation. |
|
O dispositivo de reprodução de áudio solicitado está em uso atualmente. |
|
El dispositivo de reproducción de audio solicitado está en uso. |
|
Das angeforderte Audiowiedergabegerät wird derzeit verwendet. |
|
Het aangevraagde apparaat voor afspelen van audio is nu in gebruik. |
|
Požadované zařízení pro přehrávání zvuku se aktuálně používá. |
|
התקן הפעלת השמע המבוקש נמצא כעת בשימוש. |
|
Pyydetty äänentoistolaite on käytössä. |
|
Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου που ζητήθηκε χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
|
جهاز تشغيل الصوت المطلوب قيد الاستخدام حالياً. |
|
Den anmodede enhed til afspilning af lyd er i brug i øjeblikket. |
|
Il dispositivo di riproduzione audio richiesto è in uso. |
|
Устройства воспроизведения аудио больше нет. |
|
Enheten för uppspelning av ljud är inte längre tillgänglig. |
|
音频播放设备不再存在。 |
|
音訊播放裝置已不存在。 |
|
Ses çalma aygıtı artık yok. |
|
오디오 재생 장치가 없습니다. |
|
O dispositivo de reprodução de áudio já não está presente. |
|
オーディオ再生デバイスは存在しません。 |
|
Urządzenie do odtwarzania dźwięku nie jest już obecne. |
|
Lydavspillingsenheten finnes ikke lenger. |
|
A hanglejátszó eszköz már nincs jelen. |
|
Le périphérique de lecture audio n’est plus présent. |
|
O dispositivo de reprodução de áudio não está mais presente. |
|
El dispositivo de reproducción de audio ya no está presente. |
|
Das Audiowiedergabegerät ist nicht mehr vorhanden. |
|
Het apparaat voor afspelen van audio is niet langer aanwezig. |
|
Zařízení pro přehrávání zvuku se již v systému nenachází. |
|
התקן הפעלת השמע אינו נמצא עוד. |
|
Äänentoistolaitetta ei enää ole. |
|
Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου δεν υπάρχει πια. |
|
جهاز تشغيل الصوت لم يعد موجوداً. |
|
Enheden til afspilning af lyd findes ikke længere. |
|
Il dispositivo di riproduzione audio non è più presente. |
|
Служба аудио не запущена. |
|
Ljudtjänsten körs inte. |
|
音频服务没有运行。 |
|
音訊服務並未執行。 |
|
Ses hizmeti artık çalışmıyor. |
|
오디오 서비스가 실행되고 있지 않습니다. |
|
O serviço de áudio não está em execução. |
|
オーディオ サービスが実行されていません。 |
|
Usługa audio nie jest uruchomiona. |
|
Lydtjenesten kjører ikke. |
|
Az audioszolgáltatás nem fut. |
|
Le service audio n’est pas en cours d’exécution. |
|
O serviço de áudio não está em execução. |
|
El servicio de audio no está en ejecución. |
|
Der Audiodienst wird nicht ausgeführt. |
|
De audioservice wordt niet uitgevoerd. |
|
Služba zvuku není spuštěná. |
|
שירות השמע אינו פועל. |
|
Äänipalvelu ei ole käynnissä. |
|
Η υπηρεσία ήχου δεν εκτελείται. |
|
خدمة الصوت متوقفة الآن. |
|
Lydtjenesten kører ikke . |
|
Il servizio audio non è in esecuzione. |
|
В топологии содержится недопустимый необязательный узел. Возможно, причиной является неправильное число входов и выходов или то, что необязательный узел находится в начале или конце сегмента. |
|
Topologin innehåller en ogiltig alternativ nod. Sannolika skäl är inkorrekt antal utgångar och ingångar eller att den alternativa noden finns i början eller i slutet av ett segment. |
|
此拓扑包含一个无效的可选节点。可能的原因是输出和输入的数量错误,或可选节点位于段的开头或结尾。 |
|
拓樸包含無效的選用節點。可能的原因為輸出和輸入的號碼錯誤,或選用節點位於區段的開頭或結尾。 |
|
Topolojide geçersiz bir isteğe bağlı düğüm var. Bunun olası nedenleri, geçersiz sayıda çıkış ve giriş olması veya isteğe bağlı düğümün bölütün başında veya sonunda olmasıdır. |
|
토폴로지에 잘못된 선택적 노드가 들어 있습니다. 가능한 원인은 잘못된 출력 및 입력 수이거나 세그먼트 시작 또는 끝에 있는 선택적 노드입니다. |
|
A topologia contém um nó opcional inválido. Razões possíveis são um número incorrecto de saídas e de entradas ou o nó opcional está no início ou fim de um segmento. |
|
トポロジに、無効な任意指定ノードが含まれています。考えられる理由として、出力数と入力数が間違っているか、任意指定ノードがセグメントの始めか終わりにあります。 |
|
Topologia zawiera nieprawidłowy węzeł opcjonalny. Powodem takiej sytuacji może być niepoprawna liczba wyjść i wejść albo węzeł opcjonalny, który znajduje się na początku lub na końcu segmentu. |
|
Topologien inneholder en ugyldig valgfri node. Mulige grunner er feil antall utdata og inndata eller valgfri node i begynnelsen eller slutten av et segment. |
|
A topológia egy érvénytelen nem kötelező csomópontot tartalmaz. Ennek az lehet az oka, hogy helytelen a kimenetek és a bemenetek száma, vagy a nem kötelező csomópont egy szegmens elején vagy végén van. |
|
La topologie contient un nœud facultatif non valide. Causes possibles : le nombre de sorties est incorrect ou le nœud facultatif est au début ou à la fin d’un segment. |
|
A topologia contém um nó opcional inválido. Os motivos possíveis são: número incorreto de saídas e entradas ou o nó opcional está no início ou no final do segmento. |
|
La topología contiene un nodo opcional no válido. Entre las posibles razones están el número incorrecto de salidas y entradas, o que el nodo opcional se encuentre al principio o final de un segmento. |
|
Die Topologie enthält einen ungültigen optionalen Knoten. Mögliche Ursachen sind eine falsche Anzahl von Ausgängen und Eingängen oder die Position des optionalen Knotens am Anfang oder Ende eines Segments. |
|
De topologie bevat een ongeldig optioneel knooppunt. Mogelijk is er sprake van een onjuist aantal ingangen of uitgangen of bevindt een optioneel knooppunt zich aan het begin of einde van een segment. |
|
Topologie obsahuje neplatný volitelný uzel. Možnými příčinami je buď nesprávný počet výstupů a vstupů, nebo to, že se na začátku nebo konci segmentu nachází volitelný uzel. |
|
הטופולוגיה מכילה צומת אופציונלי לא חוקי. הסיבות האפשריות לכך הן מספר שגוי של יחידות קלט ופלט, או שצומת אופציונלי נמצא בהתחלה או בסוף של מקטע. |
|
Topologia sisältää virheellisen valinnaisen solmun. Syynä voi olla virheellinen tietojen ja syötteiden määrä tai se, että valinnainen solmu on segmentin alussa tai lopussa. |
|
Η τοπολογία περιέχει έναν μη έγκυρο πρόσθετο κόμβο. Πιθανές αιτίες είναι ο εσφαλμένος αριθμός εξόδων και εισόδων ή ότι ο πρόσθετος κόμβος βρίσκεται στην αρχή ή στο τέλος ενός τμήματος. |
|
تحتوي الطبولوجيا على عقدة اختيارية غير صحيحة. من المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عدد غير صحيح من الإخراجات والإدخالات، أو بسبب وجود عقدة اختيارية في بداية أحد المقاطع أو في نهايته. |
|
Topologien indeholder en ugyldig valgfri node. Mulige årsager er ukorrekt antal output og input, eller at den valgfrie node findes i starten eller slutningen af et segment. |
|
La topologia include un nodo facoltativo non valido. Possibili cause: il numero di output e input non è corretto oppure il nodo facoltativo si trova all'inizio o alla fine di un segmento. |
|
Не найдено подходящее преобразование для расшифровки содержимого. |
|
Ingen lämplig transformering för dekryptering av innehållet hittades. |
|
无法找到合适的转换来解密内容。 |
|
找不到適用的轉換來解密內容。 |
|
İçeriğin şifresinin çözülmesi için uygun dönüşüm bulunamadı . |
|
콘텐츠를 암호화하는 데 적합한 변환을 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi localizada uma transformação adequada para desencriptar o conteúdo. |
|
内容を解読するための適切な変換が見つかりませんでした。 |
|
Nie odnaleziono odpowiedniego przekształcenia do odszyfrowania zawartości. |
|
Finner ingen passende omformer til å dekryptere innholdet. |
|
Nem található megfelelő átalakító a tartalom visszafejtéséhez. |
|
Aucune transformation appropriée n’a été trouvée pour déchiffrer le contenu. |
|
Nenhuma transformação adequada foi encontrada para descriptografar o conteúdo. |
|
No se encontró ninguna transformación adecuada para descifrar el contenido. |
|
Keine passende Transformation zum Entschlüsseln der Inhalte. |
|
Er is geen geschikte transformatie gevonden om de inhoud te ontsleutelen. |
|
Nebyla nalezena žádná vhodná transformace k dešifrování obsahu. |
|
לא נמצאה המרה מתאימה לפענוח התוכן. |
|
Sopivaa muuntotoimintoa ei löytynyt sisällön salauksen purkamiseen. |
|
Δεν βρέθηκε κατάλληλος μετασχηματισμός για την αποκρυπτογράφηση του περιεχομένου. |
|
لم يتم العثور على تحويل مناسب لفك تشفير المحتوى. |
|
Der blev ikke fundet nogen egnet transformering til dekryptering af indholdet. |
|
Impossibile trovare una trasformazione appropriata per decrittografare il contenuto. |
|
Не найдено подходящее преобразование для шифрования или расшифровки содержимого. |
|
Ingen lämplig transformering för kodning eller avkodning av innehållet hittades. |
|
无法找到合适的转换来编码或解码内容。 |
|
找不到適用的轉換來編碼或解碼內容。 |
|
İçeriğin kodlanması veya kodunun çözülmesi için uygun dönüşüm bulunamadı. |
|
콘텐츠를 인코딩하거나 디코딩하는 데 적합한 변환을 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi localizada uma transformação adequada para codificar ou descodificar o conteúdo. |
|
内容をエンコードまたはデコードするための適切な変換が見つかりませんでした。 |
|
Nie odnaleziono odpowiedniego przekształcenia do zakodowania lub zdekodowania zawartości. |
|
Finner ingen passende omformer til å kode eller dekode innholdet. |
|
Nem található megfelelő átalakító a tartalom kódolásához vagy visszafejtéséhez. |
|
Aucune transformation appropriée n’a été trouvée pour coder ou décoder le contenu. |
|
Nenhuma transformação adequada foi encontrada para codificar ou decodificar o conteúdo. |
|
No se encontró ninguna transformación adecuada para codificar o descodificar el contenido. |
|
Keine passende Transformation zum Codieren oder Decodieren der Inhalte. |
|
Er is geen geschikte transformatie gevonden om de inhoud te versleutelen of te ontsleutelen. |
|
Nebyla nalezena žádná vhodná transformace k zakódování nebo dekódování obsahu. |
|
לא נמצאה המרה מתאימה לקידוד או לפענוח של התוכן. |
|
Sopivaa muuntotoimintoa ei löytynyt sisällön koodaamiseen tai koodauksen purkamiseen. |
|
Δεν βρέθηκε κατάλληλος μετασχηματισμός για την κρυπτογράφηση ή αποκρυπτογράφηση του περιεχομένου. |
|
لم يتم العثور على تحويل مناسب لترميز المحتوى أو فك ترميزه. |
|
Der blev ikke fundet nogen egnet transformering til kryptering eller dekryptering af indholdet. |
|
Impossibile trovare una trasformazione appropriata per codificare o decodificare il contenuto. |
|
Не удается найти путь для соединения узлов |
|
Det gick inte att hitta ett sätt att ansluta noder |
|
无法找到连接节点的方法 |
|
找不到方法可連線節點 |
|
Düğümleri bağlama yöntemi bulunamadı |
|
노드를 연결할 방법을 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível encontrar uma forma de ligar nós |
|
ノードを接続する方法が見つかりませんでした。 |
|
Nie można odnaleźć sposobu połączenia węzłów. |
|
Finner ingen måte å koble til nodene på. |
|
Nem található olyan módszer, amellyel csatlakoztatni lehetne a csomópontokat |
|
Impossible de parvenir à connecter les nœuds |
|
Não é possível encontrar um modo de conectar nós |
|
No se encuentra una manera de conectar los nodos. |
|
Es wurde keine Möglichkeit zum Verknüpfen der Knoten gefunden. |
|
Er is geen manier gevonden om knooppunten met elkaar te verbinden |
|
Nebyl nalezen způsob, jak propojit uzly. |
|
אין אפשרות למצוא דרך לחיבור צמתים |
|
Solmujen yhdistämistapaa ei löydy |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός τρόπου για τη σύνδεση κόμβων |
|
تعذر العثور على طريقة لتوصيل العقد |
|
Der blev ikke fundet nogen måde at forbinde noder på. |
|
Impossibile trovare un percorso per connettere i nodi |
|
Операции не поддерживаются в загрузчике топологии |
|
Åtgärder som inte stöds i topologiinläsaren |
|
topoloader 中有不支持的操作 |
|
Topoloader 中發生不支援的作業 |
|
Topoloji yükleyicisinde desteklenmeyen işlemler |
|
토폴로더에 지원되지 않은 작업이 있습니다. |
|
Operações não suportadas no carregador de topologias |
|
topoloader でサポートされていない操作です |
|
Nieobsługiwane operacje w module ładującym topologię. |
|
Ustøttede operasjoner i topologilaster |
|
Nem támogatott műveletek a topológiabetöltőben |
|
Opérations non prises en charge dans le chargeur de topologie |
|
Operações sem suporte no topoloader |
|
Operaciones no admitidas en el cargador de topología |
|
Nicht unterstützte Vorgänge im Topologie-Lademodul |
|
De topologielaadfunctie bevat bewerkingen die niet worden ondersteund |
|
V zavaděči topologií došlo k nepodporovaným operacím. |
|
פעולות ללא תמיכה ב- Topoloader |
|
Topologian latauksessa on toimintoja, joita ei tueta |
|
Μη υποστηριζόμενες λειτουργίες στο πρόγραμμα φόρτωσης τοπολογίας |
|
عمليات غير معتمدة في topoloader |
|
Ikke-understøttede handlinger i topografiindlæseren. |
|
Operazioni non supportate in topoloader |
|
В топологии или ее узлах содержатся неправильно установленные атрибуты времени |
|
Topologin eller dess noder innehåller inkorrekt angivna tidsattribut |
|
拓扑或其节点包含设置错误的时间属性 |
|
拓樸或及其節點包含錯誤的設定時間屬性。 |
|
Topoloji veya topolojinin düğümleri yanlış ayarlanmış zaman öznitelikleri içeriyor |
|
토폴로지 또는 해당 노드에 잘못 설정된 시간 특성이 있습니다. |
|
A topologia ou os respectivos nós contêm atributos de tempo incorrectamente definidos |
|
トポロジまたはそのノードには、適切に設定されていない時刻の属性が含まれています |
|
Topologia lub jej węzły zawierają niepoprawnie ustawione atrybuty czasu. |
|
Topologien eller dens noder inneholder feilinnstilte tidsattributter |
|
A topológia vagy a csomópontjai helytelenül beállított időpont-attribútumokat tartalmaznak |
|
La topologie ou ses nœuds contiennent des attributs de temps incorrectement définis |
|
A topologia ou seus nós contêm atributos de tempo definidos incorretamente |
|
La topología o sus nodos contienen atributos de tiempo incorrectamente definidos. |
|
Die Topologie oder deren Knoten enthalten falsch festgelegte Zeitattribute |
|
De topologie of de bijbehorende knooppunten bevatten onjuist ingestelde tijdkenmerken |
|
Topologie nebo její uzly obsahují nesprávně nastavené atributy času. |
|
הטופולוגיה או צמתיה מכילים תכונות זמן שלא נקבעו כראוי |
|
Topologia tai sen solmut sisältävät virheellisesti asetettuja aikamääritteitä |
|
Η τοπολογία ή οι κόμβοι της περιέχουν εσφαλμένες ρυθμίσεις των γνωρισμάτων χρόνου |
|
تحتوي الطبولوجيا أو العقد الخاصة بها على سمات غير صحيحة لتعيين الوقت |
|
Topologien eller dens noder indeholder forkert indstillede tidsattributter. |
|
La topologia o i nodi inclusi contengono attributi di data e ora impostati in modo non corretto |
|
Секвенсор не может найти сегмент с данным кодом. |
|
Sequencer hittade inget segment med angivet ID. |
|
顺序器无法找到具有给定 ID 的段。 |
|
編曲程式照不到具有指定識別碼的區段。 |
|
Sıralayıcı verilen kimlikte bir bölüt bulamıyor. |
|
시퀀서가 주어진 ID의 세그먼트를 찾을 수 없습니다. |
|
O sequenciador não consegue localizar um segmento com o ID fornecido. |
|
シーケンサでは、指定された ID のセグメントを見つけられません。 |
|
Sekwenser nie może odnaleźć segmentu z podanym identyfikatorem. |
|
Sequenceren finner ikke segment med angitt ID. |
|
A szekvencer nem talál a megadott azonosítót tartalmazó csomagot. |
|
Le séquenceur ne trouve pas de segment comportant l’ID spécifié. |
|
O seqüenciador não pode encontrar um segmento com a identificação especificada. |
|
El secuenciador no encuentra un segmento con el Id. indicado. |
|
Der Sequenzer hat kein Segment mit der angegebenen ID gefunden. |
|
Er is geen segment gevonden met de opgegeven id. |
|
Sekvencer nemůže najít segment s daným ID. |
|
יוצר הרצפים המוסיקליים (Sequencer) אינו מצליח למצוא מקטע עם המזהה הנתון. |
|
Sekvensseri ei löydä lohkoa, jolla on annettu tunnus. |
|
Η μηχανή εκτέλεσης δεν μπορεί να βρει τμήμα με το δεδομένο ID. |
|
يتعذر على جهاز التسلسل العثور على مقطع باستخدام المعرف المحدد. |
|
Sequenceren kan ikke finde et segment med det angivne id. |
|
Il sequencer non riesce a trovare un segmento con l'ID specificato. |