 |
Не удается найти источник в кэше источников. |
 |
Det går inte att hitta källan i källcachen. |
 |
无法在源缓存中找到源。 |
 |
在來源快取中找不到來源。 |
 |
Kaynak, kaynak önbelleğinde bulunamıyor. |
 |
원본 캐시에서 원본을 찾을 수 없습니다. |
 |
Não é possível localizar a origem na cache de origem. |
 |
ソース キャッシュにソースが見つかりません。 |
 |
Nie można odnaleźć źródła w pamięci podręcznej źródeł. |
 |
Finner ikke kilde i kildebuffer. |
 |
Nem található a forrás a forrásgyorsítótárban. |
 |
Source introuvable dans le cache de la source. |
 |
Não é possível localizar a origem no cache de origem. |
 |
No se encuentra el origen en la caché de origen. |
 |
Die Quelle wurde nicht im Quellcache gefunden. |
 |
De bron kan niet in de broncache worden gevonden. |
 |
Nelze najít zdroj v mezipaměti zdroje. |
 |
לא ניתן למצוא מקור במטמון המקור. |
 |
Lähdettä ei löydy lähdevälimuistista. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εύρεση προέλευσης στην cache προέλευσης. |
 |
يتعذر العثور على مصدر في ذاكرة التخزين المؤقت. |
 |
Kilden findes ikke i kildecachen. |
 |
Impossibile trovare l'origine nella cache delle origini. |
|
Для этого потока или для потока, который от него зависит, был установлен неправильный тип. |
|
En giltig typ har inte angetts för den här dataströmmen eller för en dataström som den är beroende av. |
|
没有为此流或其所依靠的流设置有效的类型。 |
|
未針對此資料流或依賴的資料流設定有效的類型。 |
|
Bu akış veya bağlı olduğu akış için geçeli bir tür ayarlanmadı. |
|
이 스트림 또는 이에 종속된 스트림에 대해 올바른 형식이 설정되지 않았습니다. |
|
Um tipo válido não foi definido para esta sequência ou para uma sequência da qual dependa. |
|
有効な種類が、このストリーム、または依存するストリームに設定されていません。 |
|
Nie ustawiono prawidłowego typu dla tego strumienia lub dla strumienia, od którego zależy ten strumień. |
|
Det har ikke blitt angitt noen gyldig type for denne dataflyten eller for en dataflyt som den er avhengig av. |
|
Nincs beállítva érvényes típus az adatfolyamnak, vagy egy olyan adatfolyamnak, amelytől függ. |
|
Un type valide n’a pas été spécifié pour ce flux de données ou un flux dont il dépend. |
|
Um tipo válido não foi definido para este fluxo ou um fluxo do qual ele depende. |
|
No se estableció un tipo válido para esta secuencia o una secuencia de la que ésta depende. |
|
Für diesen Datenstrom wurde kein gültiger Typ oder ein übergeordneter Datenstrom festgelegt. |
|
Er is geen geldig type ingesteld voor deze stream of een stream waarvan deze afhankelijk is. |
|
Pro tento proud nebo proud, na kterém závisí, nebylo možné najít platný typ. |
|
לא נקבע סוג חוקי עבור זרם זה או זרם שבו הוא תלוי. |
|
Tälle virralle tai virralle, josta se on riippuvainen, ei ole asetettu kelvollista tyyppiä. |
|
Δεν έχει οριστεί έγκυρος τύπος για αυτήν τη ροή ή μια ροή που εξαρτάται από αυτή. |
|
لم يتم تعيين نوع صحيح لهذا الدفق، أو الدفق الذي يعتمد على. |
|
Der er ikke angivet en gyldig type for denne stream eller en stream, som den afhænger af. |
|
Per il flusso, o per un flusso da cui dipende, non è impostato un tipo valido. |
|
Произошло изменение потока. Нельзя произвести вывод до тех пор, пока потоки не возобновятся. |
|
Ändring av dataström har inträffat. Utdata kan inte produceras förrän dataströmmarna har omförhandlats. |
|
发生流变化。直到重新协商流之后才能生成输出。 |
|
已發生資料流變更。重新溝通資料流後，才會產生輸出。 |
|
Akış değişikliği oldu. Akışlar için yeniden anlaşma yapılıncaya kadar çıkış oluşturulamaz. |
|
스트림이 변경되었습니다. 스트림을 다시 협상할 때까지 출력이 생성되지 않습니다. |
|
Ocorreu uma alteração da sequência. Não podem ser produzidos resultados até as sequências terem sido renegociadas. |
|
ストリーム変更が発生しました。ストリームが再度ネゴシエートされるまで、出力を生成できません。 |
|
Wystąpiła zmiana strumienia. Nie można generować danych wyjściowych, dopóki strumienie nie zostaną ponownie wynegocjowane. |
|
Det skjedde en endring in dataflyten. Utdata kan ikke produseres før dataflytene har blitt forhandlet på nytt. |
|
Adatfolyam-változás történt. Nem állítható elő kimenet, amíg meg nem történik az adatfolyamok újraegyeztetésére. |
|
Un changement de flux de données s’est produit. Il est impossible de générer la sortie tant que les flux ne sont pas renégociés. |
|
Ocorreu uma alteração de fluxo. A saída não poderá ser gerada até que os fluxos tenham sido renegociados. |
|
Se ha producido un cambio de secuencia. No se puede producir la salida hasta que se hayan renegociado las secuencias. |
|
Datenstromwechsel. Bis zur Neuaushandlung der Datenströme kann keine Ausgabe bereitgestellt werden. |
|
Er is een streamwijziging opgetreden. Er kan pas uitvoer worden geproduceerd als opnieuw over de streams is onderhandeld. |
|
Došlo ke změně proudu. Nelze vytvářet výstup, dokud neproběhne opakované vyjednání proudů. |
|
אירע שינוי זרם. לא ניתן לייצר פלט עד לסיום משא ומתן מחדש עבור הזרמים. |
|
Virtamuutos. Tietoja ei voida tuottaa, ennen kuin virrat on neuvoteltu uudelleen. |
|
Έχει πραγματοποιηθεί μια αλλαγή ροής. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία εξόδου πριν την εκ νέου διαπραγμάτευση των ροών. |
|
حدث تغير في الدفق. يتعذر إنشاء الإخراج حتى يتم إعادة التفاوض حول الدفقات. |
|
Der er sket en streamændring. Der kan ikke produceres output, før streamene er genforhandlet. |
|
Il flusso è stato modificato. Impossibile generare l'output finché i flussi non verranno nuovamente negoziati. |
|
Преобразование не может произвести запрошенное действие до тех пор, пока все входные данные, которые оно сейчас содержит, не будут обработаны или сброшены на диск. |
|
Transformeringen kan inte utföra den begärda åtgärden förrän alla indata den innehåller har bearbetats eller tömts. |
|
直到当前保留的所有输入数据均被处理或刷新后，转换才能执行请求的操作。 |
|
在處理或清除傳輸目前持有的所有輸入資料後，轉換才會執行要求的動作。 |
|
Dönüşüm, tutmakta olduğu giriş verilerinin tümü işleninceye veya temizleninceye kadar istenen eylemi yerine getiremez. |
|
현재 보유 중인 모든 입력 데이터가 처리되거나 플러시될 때까지 변환이 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
A transformação não pode efectuar a acção solicitada até todos os dados de entrada que mantém actualmente serem processados ou descarregados. |
|
現在保持されている入力データのすべてが、処理されるかフラッシュされない場合、この変換では要求されたアクションを実行できません。 |
|
Przekształcenie nie może wykonać żądanej akcji, dopóki wszystkie jego dane wejściowe nie zostaną przetworzone lub opróżnione. |
|
Omformeren kan ikke utføre den forespurte handlingen før alle inndataene den inneholder er behandlet eller tømt. |
|
Az átalakító nem tudja fogadni a kért műveletet, amíg fel nem dolgoz vagy ki nem ürít minden olyan bemeneti adatot, amelyet most tárol. |
|
La transformation ne peut pas effectuer l’action demandée tant que toutes les données d’entrée qu’elle contient actuellement ne sont pas traitées ou supprimées. |
|
A transformação não poderá utilizar a ação solicitada até que todos os dados de entrada que ela contém no momento sejam processados ou liberados. |
|
La transformación no puede tomar la acción solicitada hasta que todos los datos de entrada que contiene se hayan procesado o vaciado. |
|
Die Transformation kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, bis alle aktuell von ihr gehaltenen Eingabedaten verarbeitet oder geleert wurden. |
|
De aangevraagde actie kan pas worden uitgevoerd als alle invoergegevens die momenteel tot de transformatie behoren, worden verwerkt of verwijderd. |
|
Transformace nemůže provést požadovanou akci, dokud nebudou zpracována nebo vyprázdněna všechna vstupní data, která právě obsahuje. |
|
ההמרה אינה יכולה לקחת את הפעולה המבוקשת עד לעיבוד או לריקון של כל נתוני הקלט שהיא מכילה כעת. |
|
Muuntotoiminto ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa, ennen kuin kaikki sen sisältämät syötetiedot käsitellään tai tyhjennetään. |
|
Ο μετασχηματισμός δεν μπορεί να πραγματοποιήσει την ενέργεια που ζητήθηκε, πριν την επεξεργασία ή την εκκαθάριση όλων των δεδομένων εισόδου που περιέχει αυτήν τη στιγμή. |
|
يتعذر على التحويل اتخاذ الإجراء المطلوب حتى يتم معالجة كافة بيانات الإدخال التي يحتفظ بها حالياً أو مسحها. |
|
Transformeringen kan ikke udføre den angivne handling, før alle inputdata, den aktuelt indeholder, er behandlet eller fjernet. |
|
La trasformazione non potrà eseguire l'azione richiesta finché tutti i dati di input che contiene attualmente non saranno stati elaborati o scaricati. |
|
Для преобразования требуется профиль, а он не был задан или обнаружен. |
|
转换需要一个配置文件，但没有提供或无法找到配置文件。 |
|
轉換需要設定檔，但是未提供設定檔或找不到設定檔。 |
|
En profil krävs för transformeringen men ingen profil angavs eller hittades. |
|
Dönüşüm profil gerektiriyor, ancak profil sağlanmadı veya bulunamadı. |
|
변환에 프로필이 필요한데 프로필이 제공되지 않았거나 찾을 수 없습니다. |
|
A transformação requer um perfil, mas não foi fornecido ou localizado nenhum perfil. |
|
変換にはプロファイルが必要ですが、プロファイルが提供されなかったか見つかりませんでした。 |
|
Przekształcenie wymaga profilu, ale żaden profil nie został dostarczony ani odnaleziony. |
|
Omformeren krever en profil, men ingen profil er levert eller funnet. |
|
Az átalakítónak egy profilra van szüksége, de nincs megadva és nem található profil. |
|
La transformation nécessite un profil, mais aucun profil n’a été fourni ou trouvé. |
|
A transformação requer um perfil, mas nenhum perfil foi fornecido ou encontrado. |
|
La transformación requiere un perfil pero no se ha suministrado ningún perfil o no se ha encontrado. |
|
Für dieTransformation ist ein Profil erforderlich, es wurde jedoch kein Profil bereitgestellt oder gefunden. |
|
Voor de transformatie is een profiel vereist maar er is geen profiel opgegeven of gevonden. |
|
Transformace vyžaduje profil, ale žádný profil nebyl zadán ani nalezen. |
|
להמרה נדרש פרופיל אך לא סופק או נמצא פרופיל כלשהו. |
|
Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta yhtään profiilia ei annettu tai löytynyt. |
|
Ο μετασχηματισμός απαιτεί ένα προφίλ, αλλά δεν παρασχέθηκε ή δεν βρέθηκε κανένα προφίλ. |
|
يحتاج التحويل إلى وجود ملف تعريف، إلا أنه لم يتم توفير ملف تعريف، أو العثور عليه. |
|
Transformeringen kræver en profil, men der blev ikke angivet eller fundet nogen. |
|
Per la trasformazione è necessario un profilo ma non è stato fornito o trovato alcun profilo. |
|
Для преобразования требуется профиль, но указанный профиль недопустим или поврежден. |
|
En profil krävs för transformeringen men den angivna profilen var ogiltig eller skadad. |
|
转换需要一个配置文件，但提供的配置文件无效或已被损坏。 |
|
轉換需要設定檔，但是提供的設定檔無效或損毀。 |
|
Dönüşüm profil gerektiriyor, ancak sağlanan profil geçersiz veya hatalıydı. |
|
변환에 프로필이 필요한데 제공된 프로필이 잘못되었거나 손상되었습니다. |
|
A transformação requer um perfil, mas o perfil fornecido era inválido ou estava danificado. |
|
変換にはプロファイルが必要ですが、提供されたプロファイルは無効か破損しています。 |
|
Przekształcenie wymaga profilu, ale dostarczony profil jest nieprawidłowy lub uszkodzony. |
|
Omformeren krever en profil, men den leverte profilen var ugyldig eller skadet. |
|
Az átalakítónak egy profilra van szüksége, de a megadott profil érvénytelen vagy sérült. |
|
La transformation nécessite un profil, mais le profil fourni est non valide ou endommagé. |
|
A transformação requer um perfil, mas o perfil fornecido era inválido ou estava corrompido. |
|
La transformación requiere un perfil pero el perfil suministrado no era válido o estaba dañado. |
|
Für die Transformation ist ein Profil erforderlich, das übergebene Profil war jedoch ungültig oder beschädigt. |
|
Voor de transformatie is een profiel vereist maar het opgegeven profiel is niet geldig of beschadigd. |
|
Transformace vyžaduje profil, ale zadaný profil nebyl platný nebo byl poškozený. |
|
להמרה נדרש פרופיל אך הפרופיל שסופק היה בלתי חוקי או פגום. |
|
Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta annettu profiili oli virheellinen tai vahingoittunut. |
|
Ο μετασχηματισμός απαιτεί ένα προφίλ, αλλά το παρεχόμενο προφίλ είναι μη έγκυρο ή κατεστραμμένο. |
|
يحتاج التحويل إلى وجود ملف تعريف، إلا أن ملف التعريف المتوفر غير صحيح أو تالف. |
|
Transformeringen kræver en profil, men den angivne profil var ugyldig eller beskadiget. |
|
Per la trasformazione è necessario un profilo ma il profilo fornito non è valido o è danneggiato. |
|
Для преобразования требуется профиль, но указанный профиль неожиданно закончился во время разбора. |
|
En profil krävs för transformeringen men den angivna profilen avslutades oväntat vid parsning. |
|
转换需要一个配置文件，但在分析时提供的配置文件意外结束。 |
|
轉換需要設定檔，但提供的設定檔在解析時無預期停止。 |
|
Dönüşüm profil gerektiriyor, ancak sağlanan profil ayrıştırma sırasında beklenmedik bir biçimde sonlandı. |
|
변환에 프로필이 필요한데 제공된 프로필이 구문 분석 중에 예기치 않게 종료되었습니다. |
|
A transformação requer um perfil, mas o perfil fornecido terminou inesperadamente durante a análise. |
|
変換にはプロファイルが必要ですが、提供されたプロファイルは解析中に予期せず終了しました。 |
|
Przekształcenie wymaga profilu, ale podczas analizowania dostarczonego profilu napotkano nieoczekiwany koniec profilu. |
|
Omformeren krever en profil, men den leverte profilen endte uventet under analysering. |
|
Az átalakítónak egy profilra van szüksége, de a megadott profil értelmezés közben nem a várt módon ért véget. |
|
La transformation nécessite un profil, mais le profil fourni s’est terminé de manière inattendue lors de l’analyse. |
|
A transformação requer um perfil, mas o perfil fornecido terminou inesperadamente durante a análise. |
|
La transformación requiere un perfil pero el perfil suministrado finalizó inesperadamente durante el análisis. |
|
Für die Transformation ist ein Profil erforderlich, beim Analysieren trat jedoch ein unerwartetes Ende auf. |
|
Voor de transformatie is een profiel vereist maar het opgegeven profiel is onverwacht beëindigd tijdens het parseren. |
|
Transformace vyžaduje profil, ale zadaný profil byl neočekávaně ukončen během analýzy. |
|
להמרה נדרש פרופיל אך הפרופיל שסופק הסתיים באופן בלתי צפוי בעת הניתוח. |
|
Muuntotoiminto vaatii profiilin, mutta annettu profiili päättyi odottamatta jäsennyksen aikana. |
|
Ο μετασχηματισμός απαιτεί ένα προφίλ, αλλά το παρεχόμενο προφίλ τερματίστηκε με μη αναμενόμενο τρόπο κατά τη διάρκεια της ανάλυσης. |
|
يتطلب التحويل ملف تعريف، إلا أن ملف التعريف المتوفر انتهى بطريقة غير متوقعة أثناء التوزيع. |
|
Transformeringen kræver en profil, men den angivne profil afsluttedes uventet under parsing. |
|
Per la trasformazione è necessario un profilo ma il profilo fornito è terminato in modo imprevisto durante l'analisi. |
|
Код свойства не соответствует ни одному свойству, поддерживаемому этим преобразованием. |
|
Egenskaps-ID:t matchar inte någon egenskap som stöds av transformeringen. |
|
属性 ID 不匹配转换所支持的任何属性。 |
|
屬性識別碼與轉換提供的任何屬性不相符。 |
|
Özellik kimliği dönüşüm tarafından desteklenen hiçbir özellikle eşleşmiyor. |
|
속성 ID가 변환에서 지원하는 속성과 일치하지 않습니다. |
|
O ID da propriedade não corresponde a qualquer propriedade suportada pela transformação. |
|
プロパティ ID が、変換によってサポートされているプロパティと一致しません。 |
|
Identyfikator właściwości nie pasuje do żadnej właściwości obsługiwanej przez przekształcenie. |
|
Egenskaps-IDen samsvarer ikke med noen av egenskapene levert av omformeren. |
|
A tulajdonságazonosító nem felel meg egyetlen, az átalakító által támogatott tulajdonságnak sem. |
|
L’ID de propriété ne correspond à aucune propriété prise en charge par la transformation. |
|
A identificação da propriedade não corresponde a nenhuma propriedade para a qual a transformação ofereça suporte. |
|
El Id. de la propiedad no coincide con ninguna propiedad compatible con la transformación. |
|
Die Eigenschafts-ID stimmt mit keiner von der Transformation unterstützten Eigenschaft überein. |
|
ID vlastnosti se neshoduje s žádnou vlastností podporovanou transformací. |
|
מזהה המאפיין אינו תואם לאף אחד מהמאפיינים שההמרה תומכת בהם. |
|
Ominaisuuden tunnus ei vastaa mitään muuntotoiminnon tukemaa ominaisuutta. |
|
De eigenschaps-id komt niet overeen met eigenschappen die door de transformatie worden ondersteund. |
|
Το ID ιδιότητας δεν συμφωνεί με τις ιδιότητες που υποστηρίζονται από το μετασχηματισμό. |
|
معرف الخاصية غير مطابق لأية خاصية معتمدة من قبل التحويل. |
|
Egenskabs-id'et svarer ikke til nogen egenskab, der understøttes af transformeringen. |
|
L'ID di proprietà non corrisponde ad alcuna proprietà supportata dalla trasformazione. |
|
Вариант имеет не тот тип, который ожидается для этого кода свойства. |
|
Varianten har inte den typ som förväntas för detta egenskaps-ID. |
|
此变量不具有此属性 ID 应有的类型。 |
|
變數沒有此屬性識別碼預期的類型。 |
|
Değişken bu özellik için beklenen türe sahip değil. |
|
이 속성 ID에 대해 예상되는 형식이 변형에 없습니다. |
|
A variante não tem o tipo previsto para este ID de propriedade. |
|
バリアントに、このプロパティ ID に必要な型がありません。 |
|
Wariant nie ma typu oczekiwanego dla tego identyfikatora właściwości. |
|
Varianten har ikke typen som var ventet for denne egenskaps-IDen. |
|
A variant típusa nem az, amely a tulajdonságazonosító esetében elvárható. |
|
La variante ne possède pas le type attendu pour cet ID de propriété. |
|
A variante não tem o tipo esperado para esta identificação de propriedade. |
|
La variante no tiene el tipo esperado para este Id. de propiedad. |
|
Die Variante weist nicht den für diese Eigenschafts-ID erwarteten Typ auf. |
|
De variant heeft niet het type dat wordt verwacht voor deze eigenschaps-id. |
|
Varianta nemá typ očekávaný pro toto ID vlastnosti. |
|
המשתנה אינו מכיל את הסוג הצפוי עבור מזהה מאפיין זה. |
|
Muuttujan tyyppi ei ole odotettu tämän ominaisuuden tunnukselle. |
|
Το χαρακτηριστικό δεν διαθέτει τον τύπο που αναμένεται για αυτό το ID ιδιότητας. |
|
نوع المتغير ليس هو النوع المناسب لمعرف الخاصية هذا. |
|
Varianten har ikke den forventede type for dette egenskabs-id. |
|
Il tipo del valore Variant non è quello previsto per questo ID di proprietà. |
|
Произведена попытка установить значение для свойства, доступного только для чтения. |
|
Ett försök gjordes att ange värde för en skrivskyddad egenskap. |
|
尝试设置只读属性的值。 |
|
嘗試在唯讀的屬性上設定值。 |
|
Salt okunur özelliğe değer ayarlamaya çalışıldı. |
|
값을 읽기 전용 속성으로 설정하려고 시도했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de definir o valor numa propriedade só de leitura. |
|
読み取り専用プロパティに値を設定しようとしました。 |
|
Podjęto próbę ustawienia wartości właściwości tylko do odczytu. |
|
Forsøkte å angi verdien for en skrivebeskyttet egenskap. |
|
Írásvédett tulajdonság írására történt kísérlet |
|
Tentative de définition de valeur sur une propriété en lecture seule. |
|
Foi feita uma tentativa para definir o valor em uma propriedade somente leitura. |
|
Se intentó establecer el valor de una propiedad de sólo lectura. |
|
Versuch, den Wert für eine schreibgeschützte Eigenschaft festzulegen. |
|
Er is geprobeerd de waarde in te stellen voor een alleen-lezen eigenschap. |
|
Byl učiněn pokus nastavit hodnotu u vlastnosti, která je jen pro čtení. |
|
נעשה ניסיון לקבוע את הערך במאפיין לקריאה בלבד. |
|
Yritettiin asettaa arvoa ominaisuudelle, jota voi vain lukea. |
|
Επιχειρήθηκε ο ορισμός της τιμής σε μια ιδιότητα μόνο για ανάγνωση. |
|
تم إجراء محاولة لتعيين القيمة على خاصية للقراءة فقط. |
|
Der blev gjort et forsøg på at indstille værdien af en skrivebeskyttet egenskab. |
|
Si è tentato di impostare il valore di una proprietà di sola lettura. |