 |
Значение характеристики массива имеет неожиданное число размерностей. |
 |
Värde för matrisegenskap har ett oväntat antal dimensioner. |
 |
数组属性值有意外的维数。 |
 |
陣列屬性值具有非預期的維度數目。 |
 |
Dizi özelliği değerinde beklenmeyen sayıda boyut var. |
 |
배열 속성 값에 예기치 않은 차원 수가 있습니다. |
 |
O valor de propriedade da matriz tem um número inesperado de dimensões. |
 |
配列プロパティの値に、予期しない次元数が設定されています。 |
 |
Tablicowa wartość właściwości ma nieoczekiwaną liczbę wymiarów. |
 |
Matriseegenskapsverdien har et uventet antall dimensjoner. |
 |
A tömbtulajdonság értékének nem az elvárható számú dimenziója van. |
 |
La valeur de la propriété du tableau possède un nombre de dimensions inattendu. |
 |
O valor de propriedade array tem um número de dimensões inesperado. |
 |
El valor de la propiedad de matriz tiene un número inesperado de dimensiones. |
 |
Der Wert der Arrayeigenschaft weist eine unerwartete Anzahl Dimensionen auf. |
 |
De eigenschapswaarde van de matrix heeft een onverwacht aantal dimensies. |
 |
Hodnota vlastnosti pole má neočekávaný počet rozměrů. |
 |
לערך המאפיין Array יש מספר ממדים בלתי צפוי. |
 |
Taulukon ominaisuuden arvolla on odottamaton määrä ulottuvuuksia. |
 |
Η τιμή ιδιότητας πίνακα έχει μη αναμενόμενο αριθμό διαστάσεων. |
 |
قيمة خاصية الصفيف بها عدد غير متوقع من الأبعاد. |
 |
Egenskabsværdien for matrixen har et uventet antal dimensioner. |
 |
Il valore della proprietà di matrice specifica un numero di dimensioni non previsto. |
|
Значение характеристики массива или большого двоичного объекта имеет неожиданный размер. |
|
Värde för matris- eller BLOB-egenskap har oväntad storlek. |
|
数组或 blob 属性值有意外的大小。 |
|
陣列或 blob 屬性值具有非預期的大小。 |
|
Dizi veya blob özelliği değeri beklenmeyen bir boyuta sahip. |
|
배열 또는 blob 속성 값이 예기치 않은 크기가 있습니다. |
|
配列プロパティまたは BLOB プロパティの値に、予期しないサイズが設定されています。 |
|
Wartość właściwości, która jest tablicą lub obiektem blob, ma nieoczekiwany rozmiar. |
|
Matrise- eller blob-egenskapsverdien har en uventet størrelse. |
|
A tömb vagy bináris objektum értékének nem az elvártnak megfelelő a mérete. |
|
La taille de la valeur de la propriété du tableau ou de l’objet BLOB est inattendue. |
|
O valor da propriedade array ou blob tem um tamanho inesperado. |
|
El valor de la propiedad de matriz o blob tiene un tamaño inesperado. |
|
Der Wert der Array- oder Blobeigenschaft weist eine unerwartete Größe auf. |
|
De eigenschapswaarde van de matrix of blob heeft een onverwachte grootte. |
|
Hodnota vlastnosti pole nebo binárního rozsáhlého objektu má neočekávanou velikost. |
|
לערך המאפיין Array או Blob יש גודל בלתי צפוי. |
|
Taulukon tai blobin ominaisuuden arvon koko on odottamaton. |
|
O valor de propriedade da matriz ou de BLOB tem um tamanho inesperado. |
|
Η τιμή ιδιότητας πίνακα ή blob έχει μη αναμενόμενο μέγεθος. |
|
قيمة خاصية الصفيف أو الكائن الكبير الثنائي ذات حجم غير متوقع. |
|
Egenskabsværdien for matrixen eller blob'en har en uventet størrelse. |
|
Il valore della proprietà di matrice o BLOB specifica una dimensione non prevista. |
|
Значение характеристики выходит за рамки допустимого диапазона для этой операции. |
|
Egenskapsvärdet ligger utanför intervallet för transformeringen. |
|
此转换的属性值超出范围。 |
|
屬性值超出這個轉換的範圍。 |
|
Özellik değeri bu dönüşümün aralığı dışında. |
|
속성 값이 이 변환의 범위를 벗어납니다. |
|
O valor da propriedade está fora do intervalo para esta transformação. |
|
このプロパティ値はこの変換の範囲外です。 |
|
Wartość właściwości jest poza zakresem dla tego przekształcenia. |
|
Egenskapsverdien er utenfor området for denne omformeren. |
|
A tulajdonság értéke nem esik bele az átalakító engedélyezett tartományába. |
|
La valeur de la propriété est hors limites pour cette transformation. |
|
O valor da propriedade está fora do intervalo para esta transformação. |
|
El valor de la propiedad está fuera del intervalo para esta transformación. |
|
Der Eigenschaftswert für diese Transformation liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
|
De eigenschapswaarde valt buiten het bereik voor deze transformatie. |
|
Hodnota vlastnosti je pro tuto transformaci mimo rozsah. |
|
ערך המאפיין מחוץ לטווח עבור המרה זו. |
|
Ominaisuuden arvo on tämän muuntotoiminnon alueen ulkopuolella. |
|
Η τιμή ιδιότητας βρίσκεται εκτός περιοχής τιμών για αυτόν το μετασχηματισμό. |
|
قيمة الخاصية خارج النطاق بالنسبة لهذا التحويل. |
|
Egenskabsværdien ligger uden for denne transformerings gyldige område. |
|
Il valore della proprietà non è compreso nell'intervallo consentito per la trasformazione. |
|
Значение характеристики несовместимо с какой-то другой характеристикой или типом мультимедиа, установленными для преобразования. |
|
Egenskapsvärdet är inkompatibelt med någon annan egenskap eller medietyp som angetts för transformeringen. |
|
此属性值与在此转换上设置的某些其他属性或媒体类型不兼容。 |
|
屬性值與轉換上設定的某些其他屬性或媒體類型不相容。 |
|
Özellik değeri, diğer bazı özellik veya medya türü ayarıyla uyuşmuyor. |
|
속성 값이 변환에 설정된 일부 다른 속성 또는 미디어 유형과 호환되지 않습니다. |
|
O valor da propriedade é incompatível com algumas outras propriedades ou tipo de multimédia definido na transformação. |
|
このプロパティ値は、この変換に設定されているその他のプロパティ、またはメディアの種類と互換性がありません。 |
|
Wartość właściwości jest niezgodna z inną właściwością lub typem multimediów ustawionym dla przekształcenia. |
|
Egenskapsverdien er inkompatibel med en annen egenskap eller medietype angitt for omformeren. |
|
A tulajdonság értéke nem kompatibilis az átalakító egy másik beállított tulajdonságával vagy médiatípusával. |
|
La valeur de la propriété est incompatible avec un autre jeu de propriétés ou de types de médias de la transformation. |
|
O valor da propriedade é incompatível com alguma outra propriedade ou tipo de mídia definido na transformação. |
|
El valor de la propiedad es incompatible con alguna otra propiedad o tipo de medio establecido en la transformación. |
|
Der Eigenschaftswert ist zu einer anderen für die Transformation festgelegten Eigenschaft oder einem festgelegten Medientyp inkompatibel. |
|
De eigenschapswaarde is niet compatibel met een andere eigenschap of een mediatype dat voor deze transformatie is ingesteld. |
|
Hodnota vlastnosti není kompatibilní s jinou vlastností nebo typem médií nastavenými pro transformaci. |
|
ערך המאפיין אינו תואם לסידרת מאפיינים או סוגי מדיה אחרים בהמרה. |
|
Ominaisuuden arvo ei ole yhteensopiva jonkin toisen muuntotoiminnolle asetetun ominaisuuden tai tietovälineen tyypin kanssa. |
|
Η τιμή ιδιότητας είναι μη συμβατή με κάποια άλλη ιδιότητα ή τύπο πολυμέσων που έχει οριστεί σε αυτόν το μετασχηματισμό. |
|
قيمة الخاصية غير متوافقة مع مجموعة أخرى من الخصائص أو أنواع الوسائط في التحويل. |
|
Egenskabsværdien er inkompatibel med en anden egenskab eller medietype, der er angivet for transformeringen. |
|
Il valore della proprietà non è compatibile con altre proprietà o con il tipo di dati multimediali impostato per la trasformazione. |
|
Запрошенная операция не поддерживается для типа мультимедийного выхода, установленного на данный момент. |
|
Begärd åtgärd stöds inte av angiven medietyp för utdata. |
|
当前设置的输出媒体类型不支持请求的操作。 |
|
目前設定的輸出媒體類型不支援要求的作業。 |
|
İstenen işlem geçerli çıkış medya türü ayarı için desteklenmiyor. |
|
현재 설정된 출력 미디어 유형에서 요청한 작업이 지원되지 않습니다. |
|
A operação solicitada não é suportada para o tipo de multimédia de saída actualmente definido. |
|
要求された操作は、現在設定されている出力メディアの種類でサポートされていません。 |
|
Żądana operacja nie jest obsługiwana dla obecnie ustawionego wyjściowego typu multimediów. |
|
Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende utdatamedietype. |
|
A kért művelet nem támogatott a jelenleg beállított kimeneti médiatípus esetében. |
|
L’opération demandée n’est pas prise en charge pour le type de média de sortie actuellement défini. |
|
Não há suporte para a operação solicitada para o tipo de mídia de saída definido no momento. |
|
No se admite la operación solicitada para el tipo de medio de salida establecido actualmente. |
|
Der angeforderte Vorgang wird für den aktuell festgelegten Ausgabemedientyp nicht unterstützt. |
|
De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor het momenteel ingestelde mediatype voor de uitvoer. |
|
Požadovaná operace není podporovaná pro aktuálně nastavený typ média výstupu. |
|
אין תמיכה בפעולה המבוקשת עבור סוג המדיה הנוכחי של הפלט. |
|
Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa tulostuksen tietovälinetyypissä. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται για τον καθορισμένο τύπο πολυμέσων εξόδου. |
|
العملية المطلوبة غير معتمدة لنوع وسائط الإخراج المعينة حالياً. |
|
Den ønskede handling understøttes ikke for den aktuelt angivne outputmedietype. |
|
L'operazione richiesta non è supportata per il tipo di dati multimediali di output attualmente impostato. |
|
Запрошенная операция не поддерживается для типа мультимедийного входа, установленного на данный момент. |
|
Begärd åtgärd stöds inte av angiven medietyp för indata. |
|
当前设置的输入媒体类型不支持请求的操作。 |
|
目前設定的輸入媒體類型不支援要求的作業。 |
|
İstenen işlem geçerli giriş medya türü ayarı için desteklenmiyor. |
|
현재 설정된 입력 미디어 유형에서 요청한 작업이 지원되지 않습니다. |
|
A operação solicitada não é suportada para o tipo de multimédia de entrada actualmente definido. |
|
要求された操作は、現在設定されている入力メディアの種類でサポートされていません。 |
|
Żądana operacja nie jest obsługiwana dla obecnie ustawionego wejściowego typu multimediów. |
|
Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende inndatamedietype. |
|
A kért művelet nem támogatott a jelenleg beállított bemeneti médiatípus esetében. |
|
L’opération demandée n’est pas prise en charge pour le type de média d’entrée actuellement défini. |
|
Não há suporte para a operação solicitada para o tipo de mídia de entrada definido no momento. |
|
No se admite la operación solicitada para el tipo de medio de entrada establecido actualmente. |
|
Der angeforderte Vorgang wird für den aktuell festgelegten Eingabemedientyp nicht unterstützt. |
|
De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor het momenteel ingestelde mediatype voor de invoer. |
|
Požadovaná operace není podporovaná pro aktuálně nastavený typ média vstupu. |
|
אין תמיכה בפעולה המבוקשת עבור סוג המדיה הנוכחי של הקלט. |
|
Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa syötteen tietovälinetyypissä. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται για τον καθορισμένο τύπο πολυμέσων εισόδου. |
|
العملية المطلوبة غير معتمدة لنوع وسائط الإدخال المعينة حاليًا. |
|
Den ønskede handling understøttes ikke for den aktuelt angivne inputmedietype. |
|
L'operazione richiesta non è supportata per il tipo di dati multimediali di input attualmente impostato. |
|
Запрошенная операция не поддерживается для комбинации типов мультимедиа, установленной на данный момент. |
|
Begärd åtgärd stöds inte av angiven kombination av medietyper. |
|
当前设置的媒体类型组合不支持请求的操作。 |
|
目前設定的媒體類型組合不支援要求的作業。 |
|
İstenen işlem geçerli medya türü birleşimi ayarı için desteklenmiyor. |
|
현재 설정된 미디어 유형 조합에서 요청한 작업이 지원되지 않습니다. |
|
要求された操作は、現在設定されているメディアの種類の組み合わせでサポートされていません。 |
|
Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende kombinasjon av medietyper. |
|
A kért művelet nem támogatott a jelenleg beállított médiatípus-kombináció esetében. |
|
L’opération demandée n’est pas prise en charge pour la combinaison de types de médias actuellement définie. |
|
Não há suporte para a operação solicitada para a combinação de tipos de mídia definida no momento. |
|
No se admite la operación solicitada para la combinación de tipos de medio establecida actualmente. |
|
Der angeforderte Vorgang wird für die aktuell festgelegte Kombination von Medientypen nicht unterstützt. |
|
De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor de momenteel ingestelde combinatie van mediatypen/ |
|
Požadovaná operace není podporovaná pro aktuálně nastavenou kombinaci typů médií. |
|
אין תמיכה בפעולה המבוקשת עבור השילוב הנוכחי של סוגי המדיה. |
|
Pyydetty toiminto ei ole tuettu asetetussa tietovälinetyyppien yhdistelmässä. |
|
Żądana operacja nie jest obsługiwana dla obecnie ustawionej kombinacji typów multimediów. |
|
A operação solicitada não é suportada para a combinação actualmente definida de tipos de multimédia. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται για τον καθορισμένο συνδυασμό τύπων πολυμέσων. |
|
العملية المطلوبة غير معتمدة لمجموعة أنواع الوسائط المعينة حاليًا. |
|
Den ønskede handling understøttes ikke for den aktuelt angivne kombination af medietyper. |
|
L'operazione richiesta non è supportata per la combinazione di tipi di dati multimediali attualmente impostata. |
|
Запрошенная функция не поддерживается в комбинации с какой-то другой функцией, включенной в данный момент. |
|
Begärd funktion kan inte användas i kombination med någon annan nu aktiverad funktion. |
|
在某些其他功能当前被启用的情况下，不支持请求的功能。 |
|
要求的功能不支援與其他目前啟用的功能一起使用。 |
|
İstenen özellik etkinleştirilen bazı diğer özelliklerle birlikte desteklenmiyor. |
|
요청한 기능을 현재 사용 중인 일부 다른 기능과 함께 사용할 수 없습니다. |
|
A funcionalidade solicitada não é suportada em combinação com algumas outras funcionalidades actualmente activadas. |
|
要求された機能は、現在有効な他の一部の機能との組み合わせでは、サポートされていません。 |
|
Żądana funkcja nie jest obsługiwana w połączeniu z inną obecnie włączoną funkcją. |
|
Forespurt funksjon støttes ikke sammen med en av de andre funksjonene som er aktive. |
|
A kért funkció nem támogatott valamely más, jelenleg engedélyezett funkcióval kombinációban. |
|
Não há suporte para o recurso solicitado em combinação com algum outro recurso habilitado no momento. |
|
La característica solicitada no se admite en combinación con alguna otra característica habilitada actualmente. |
|
Das angeforderte Feature wird in Kombination mit einigen anderen aktuell aktivierten Features nicht unterstützt. |
|
De aangevraagde functie wordt niet ondersteund in combinatie met een andere momenteel ingeschakelde functie. |
|
Požadovaná funkce není podporovaná v kombinaci s jinou aktuálně povolenou funkcí. |
|
אין תמיכה בתכונה המבוקשת בשילוב עם כמה מהתכונות האחרות הזמינות כעת. |
|
Pyydetty toiminto ei ole tuettu yhdessä jonkin toisen käytössä olevan ominaisuuden kanssa. |
|
La fonctionnalité demandée n’est pas prise en charge conjointement à une autre fonctionnalité actuellement activée. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται σε συνδυασμό με κάποια άλλη ενεργοποιημένη δυνατότητα. |
|
الميزة المطلوبة غير معتمدة مع بعض الميزات الأخرى التي يتم تمكينها حاليًا. |
|
Den angivne funktion understøttes ikke i kombination med en anden aktuelt aktiveret funktion. |
|
La funzionalità richiesta non è supportata se utilizzata insieme ad alcune altre funzionalità attualmente attive. |
|
Преобразование не может произвести вывод до тех пор, пока не получит другие входные образцы. |
|
Transformeringen kan inte producera utdata förrän den får tillgång till fler indataexempel. |
|
转换必须获得更多的输入示例才能产生输出。 |
|
在轉換取得更多輸入範例前，無法產生輸出。 |
|
Dönüşüm, daha fazla giriş örneği alıncaya kadar çıkış oluşturamaz. |
|
입력 샘플을 더 제공하기 전에는 변환이 출력을 생성할 수 없습니다. |
|
A transformação não consegue produzir resultados até obter mais exemplos de entrada. |
|
この変換では、さらに多くの入力サンプルを取得するまで、出力を生成できません。 |
|
Przekształcenie nie może wygenerować danych wyjściowych, dopóki nie zostanie dostarczona większa liczba próbek danych wejściowych. |
|
Omformeren kan ikke produsere utdata før den mottar flere inndatasamplinger. |
|
Az átalakító nem tud kimenetet előállítani, amíg nem kap több bemeneti mintát. |
|
La transformation ne peut pas générer de sortie tant qu’elle ne reçoit pas plus d’échantillons d’entrée. |
|
A transformação não poderá produzir saída, até receber mais exemplos de entrada. |
|
La transformación no puede generar la salida hasta que reciba más muestras de entrada. |
|
Die Transformation kann keine Ausgabe bereitstellen, bis sie mehr Eingabesamples erhält. |
|
De transformatie kan pas uitvoer opleveren als er meer invoervoorbeelden worden opgegeven. |
|
Transformace nemůže vytvořit výstup, dokud nezíská další vzorky vstupu. |
|
ההמרה אינה יכולה לייצר פלט עד לקבלת דוגמאות קלט נוספות. |
|
Muuntotoiminto ei voi tuottaa tietoja, ennen kuin se saa lisää syötenäytteitä. |
|
Ο μετασχηματισμός δεν μπορεί να δημιουργήσει δεδομένα εξόδου αν δεν λάβει και άλλα δείγματα εισόδου. |
|
يتعذر على التحويل عمل أي إخراج لحين الحصول على عينات إدخال إضافية. |
|
Transformeringen kan ikke producere output, før den får flere inputprøver. |
|
La trasformazione non potrà generare output finché non riceverà ulteriori campioni di input. |
|
Запрошенная операция не поддерживается для текущей конфигурации динамиков. |
|
Begärd åtgärd kan inte användas med aktuell högtalarkonfiguration. |
|
当前的扬声器配置不支持请求的操作。 |
|
目前的喇叭組態不支援要求的作業。 |
|
İstenen işlem geçerli hoparlör yapılandırması için desteklenmiyor. |
|
현재 스피커 구성에서 요청한 작업이 지원되지 않습니다. |
|
要求された操作は、現在のスピーカー構成でサポートされていません。 |
|
Żądana operacja nie jest obsługiwana przy aktualnej konfiguracji głośników. |
|
Den forespurte operasjonen støttes ikke for gjeldende høyttalerkonfigurasjon. |
|
A kért művelet nem támogatott a jelenlegi hangszóró-konfiguráció esetében. |
|
L’opération demandée n’est pas prise en charge pour la configuration de haut-parleur actuelle. |
|
Não há suporte para a operação solicitada para a configuração do alto-falante atual. |
|
No se admite la operación solicitada para la configuración de altavoces actual. |
|
Der angeforderte Vorgang wird für die aktuelle Lautsprecherkonfiguration nicht unterstützt. |
|
De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor de huidige luidsprekerconfiguratie. |
|
Požadovaná operace není podporována pro aktuální konfiguraci reproduktorů. |
|
אין תמיכה בפעולה המבוקשת עבור תצורת הרמקול הנוכחית. |
|
Pyydetty toiminto ei ole tuettu nykyisessä kaiutinmäärityksessä. |
|
A operação solicitada não é suportada para a configuração do altifalante actual. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται για την τρέχουσα διάταξη ηχείων. |
|
العملية المطلوبة غير معتمدة لتكوين السماعة الحالية. |
|
Den angivne handling understøttes ikke for den aktuelle højttalerkonfiguration. |
|
L'operazione richiesta non è supportata per la configurazione corrente degli altoparlanti. |