 |
Нам нужно перезагрузить компьютер. |
 |
Datorn måste startas om. |
 |
需要重新启动计算机。 |
 |
需要重新啟動電腦。 |
 |
Makineyi yeniden başlatmamız gerekiyor. |
 |
컴퓨터를 다시 부팅해야 합니다. |
 |
É necessário reiniciar o computador. |
 |
コンピュータを再起動する必要があります。 |
 |
Wymagane jest ponowne uruchomienie komputera. |
 |
Vi må starte maskinen på nytt. |
 |
Újra kell indítani a számítógépet. |
 |
L’ordinateur doit être redémarré. |
 |
É necessário reinicializar o computador. |
 |
Es necesario reiniciar el equipo. |
 |
Der Computer muss neu gestartet werden. |
 |
Het systeem moet opnieuw worden opgestart. |
 |
Počítač je nutné restartovat. |
 |
עלינו לאתחל מחדש את המחשב. |
 |
Tietokone on käynnistettävä uudelleen. |
 |
Απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. |
 |
يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر. |
 |
Computeren skal genstartes. |
 |
È necessario riavviare il sistema. |
 |
GRL-файл сформирован некорректно. Возможно, он был поврежден или перезаписан. |
 |
GRL-filen har inte korrekt format. Den kan ha skadats eller skrivits över. |
 |
GRL 文件的格式不正确,它可能已损坏或被覆盖。 |
 |
GRL 檔格式不正確,檔案可能已經損壞或被覆寫。 |
 |
GRL dosyası doğru biçimlendirilmemiş; bozulmuş veya üzerine yazılmış olabilir. |
 |
GRL 파일이 잘못 만들어졌습니다. 손상되었거나 덮어쓰여졌을 수 있습니다. |
 |
O ficheiro GRL não foi correctamente formado, pode estar danificado ou ter sido substituído. |
 |
GRL ファイルは正しい形式ではありません。破損したか上書きされた可能性があります。 |
 |
Plik globalnej listy odwołania jest niepoprawnie sformatowany. Mógł on zostać zastąpiony lub jest uszkodzony. |
 |
GRL-filen er ikke korrekt formet, den kan ha blitt skadet eller overskrevet. |
 |
Helytelen a GRL-fájl formátuma, lehet, hogy megsérült vagy felülírták. |
 |
Le fichier GRL n’est pas correctement formé ; il a pu être endommagé ou remplacé. |
 |
O arquivo GRL não está formado corretamente, talvez tenha sido corrompido ou substituído. |
 |
El archivo GRL no está correctamente formado, puede haberse dañado o puede que se haya sobrescrito. |
 |
Die GRL-Datei weist nicht das richtige Format auf, möglicherweise wurde sie beschädigt oder überschrieben. |
 |
Het GRL-bestand is niet goed gevormd. Mogelijk is het beschadigd of overschreven. |
 |
Soubor GRL není správně zformovaný, je pravděpodobné, že byl poškozen nebo přepsán. |
 |
קובץ ה- GRL לא נוצר כראוי, ייתכן שהוא נפגם או הוחלף. |
 |
Yleisen kumousluettelon tiedosto voi olla väärin muodostettu, vahingoittunut tai korvattu. |
 |
Το αρχείο GRL δεν είναι σωστά σχηματισμένο, ενδέχεται να έχει καταστραφεί ή να έχει αντικατασταθεί. |
 |
لم يتم تكوين ملف GRL بطريقة صحيحة، قد يكون الملف تالفًا، أو ربما تم الكتابة فوقه. |
 |
Filen med den globale tilbagekaldsliste er ikke korrekt udformet. Den kan være beskadiget eller overskrevet. |
 |
Il formato del file GRL non è corretto. È possibile che il file sia stato danneggiato o sovrascritto. |
 |
Формат GRL-файла более новый, чем те, что распознает устройство чтения GRL. |
 |
GRL-filen har ett senare format än dem som känns igen av denna GRL-läsare. |
 |
此 GRL 文件的格式比 GRL 读取器能够识别的格式要新。 |
 |
GRL 檔的格式比此 GRL 讀取器可識別的檔案格式還新。 |
 |
GRL dosyasının biçimi, bu GRL Okuyucusu tarafından tanınan biçimden daha yeni. |
 |
GRL 파일의 형식이 이 GRL 판독기에서 인식하는 것보다 더 새로운 버전입니다. |
 |
GRL ファイルは、この GRL リーダーが認識できる形式より新しい形式です。 |
 |
Plik globalnej listy odwołania jest w formacie nowszym niż te pliki, które są rozpoznawane przez czytnik globalnej listy odwołania. |
 |
GRL-filen er i et nyere format enn det GRL-leseren kan kjenne igjen. |
 |
A GRL-fájlnak újabb a formátuma annál, mint amit ez a GRL-olvasó felismer. |
 |
Le format du fichier GRL est plus récent que ceux qui sont reconnus par ce lecteur GRL. |
 |
O arquivo GRL está em um formato mais novo do que o reconhecido por este Leitor GRL. |
 |
El archivo GRL tiene un formato más reciente que los que este lector GRL reconoce. |
 |
Die GRL-Datei liegt in einem neueren als dem von diesem GRL-Leser erkannten Format vor. |
 |
Het GRL-bestand heeft een nieuwere indeling dan kan worden gelezen met deze GRL-lezer. |
 |
Soubor GRL má formát novější, než je ten, který rozpozná toto čtecí zařízení GRL. |
 |
קובץ ה- GRL נמצא בתבנית חדשה יותר מהתבניות שקורא GRL זה מזהה. |
 |
Yleisen kumousluettelon tiedoston muoto on uudempi kuin tämän yleisen kumousluettelon lukijan tunnistamat muodot. |
 |
O ficheiro GRL está num formato mais recente do que os reconhecidos por este Leitor GRL. |
 |
Το αρχείο GRL βρίσκεται σε μορφή πιο καινούρια από αυτές που αναγνωρίζει το συγκεκριμένο πρόγραμμα ανάγνωσης GRL. |
 |
تنسيق ملف GRL أحدث من تنسيقات الملفات التي يتعرف عليها قارئ GRL هذا. |
 |
Filen med den globale tilbagekaldsliste er i et nyere format end dem, der genkendes af denne læser af globale tilbagekaldslister. |
 |
Il formato del file GRL è più recente di quello riconosciuto dal lettore GRL. |
 |
GRL был перезагружен. Требуется перезапустить все процессы, которые запускают защищенные мультимедиа. |
 |
GRL lästes in på nytt och framtvingade omstart av alla processer som kan köra skyddade media. |
 |
GRL 被重新加载,它要求所有能够运行受保护媒体的进程重新启动。 |
 |
已重新載入 GRL,並需要重新啟動可執行受保護媒體的所有程序。 |
 |
GRL yeniden yüklendi ve korumalı medyada çalışabilen tüm işlemlerin yeniden başlatılmasını gerektirir. |
 |
GRL을 다시 로드했으며 보호된 미디어를 실행할 수 있는 모든 프로세스를 다시 시작해야 합니다. |
 |
O GRL foi recarregado e requer que todos os processos que conseguem executar o suporte de dados protegido sejam reiniciados. |
 |
GRL は再読み込みされたため、保護されたメディアを実行できるすべてのプロセスを再起動する必要があります。 |
 |
Globalna lista odwołania została ponownie załadowana. Pociąga to za sobą konieczność ponownego uruchomienia wszystkich tych procesów, które mogą odtwarzać chronione multimedia. |
 |
GRL ble lastet inn på nytt og krevde at alle prosesser som kan kjøre beskyttet media, startet på nytt. |
 |
A GRL újratöltődött, és ez megköveteli minden olyan folyamat újraindítást, amely futtathat védett multimédiás elemeket. |
 |
Le GRL ayant été rechargé a nécessité le redémarrage de tous les processus susceptibles d’exécuter un média protégé. |
 |
O GRL foi recarregado e exigiu a reinicialização de todos os processos que podem executar mídia protegida. |
 |
El GRL se volvió a cargar y requirió el reinicio de todos los procesos que pueden ejecutar medios protegidos. |
 |
Die GRL wurde neu geladen. Dies hat einen Neustart aller Prozesse erforderlich gemacht, die geschützte Medien ausführen können. |
 |
Het GRL-bestand is opnieuw geladen en alle processen waarmee beveiligde media kunnen worden uitgevoerd, moeten opnieuw worden gestart. |
 |
Seznam GRL byl znovu načten a požadoval restart všech procesů, které mohou spouštět chráněná média. |
 |
ה- GRL נטען מחדש ודרש הפעלה מחדש של כל התהליכים שיכולים להפעיל מדיה בלתי מוגנת. |
 |
Yleinen kumousluettelo ladattiin uudelleen, joten kaikki prosessit, jotka voivat käyttää suojattua tietovälinettä, oli käynnistettävä uudelleen. |
 |
Το GRL ελήφθη εκ νέου και απαιτείται επανεκκίνηση όλων των διεργασιών εκτέλεσης προστατευμένων πολυμέσων. |
 |
تم إعادة تحميل GRL وتطلب الأمر إعادة تشغيل كافة العمليات التي يمكنها تشغيل الوسائط المحمية. |
 |
Den globale tilbagekaldsliste blev genindlæst og krævede genstart af alle processer, der kan køre beskyttede medier. |
 |
Il file GRL è stato ricaricato e ha richiesto il riavvio di tutti i processi che possono eseguire file multimediali protetti. |
 |
GRL был перезагружен. Нужно перезапустить текущий процесс. |
 |
GRL lästes in på nytt och den aktuella processen måste därför startas om. |
 |
GRL 被重新加载,当前进程需要重新启动。 |
 |
已重新載入 GRL,且需要重新啟動目前的程序。 |
 |
GRL yeniden yüklendi ve geçerli işlemin yeniden başlatılmasını gerektiriyor. |
 |
GRL을 다시 로드했으며 현재 프로세스를 다시 시작해야 합니다. |
 |
O GRL foi recarregado e o processo actual tem de ser reiniciado. |
 |
GRL は再読み込みされたため、現在のプロセスを再起動する必要があります。 |
 |
Globalna lista odwołania została załadowana ponownie, dlatego bieżący proces musi zostać ponownie uruchomiony. |
 |
GRL ble lastet inn på nytt og gjeldende prosess må startes på nytt. |
 |
A GRL újratöltődött, ezért újra kell indítani az aktuális folyamatot. |
 |
Le GRL ayant été rechargé, le processus en cours doit redémarrer. |
 |
O GRL foi recarregado e é necessário reiniciar o processo atual. |
 |
El GRL se volvió a cargar y debe reiniciarse el proceso actual. |
 |
Die GRL wurde neu geladen, und der aktuelle Prozess muss neu gestartet werden. |
 |
Het GRL-bestand is opnieuw geladen en het huidige proces moet opnieuw worden gestart. |
 |
Seznam GRL byl znovu načten a aktuální proces je nutné restartovat. |
 |
ה- GRL נטען מחדש ויש להפעיל מחדש את התהליך הנוכחי. |
 |
Yleinen kumousluettelo ladattiin uudelleen, joten nykyinen prosessi on käynnistettävä uudelleen. |
 |
Το GRL ελήφθη εκ νέου και απαιτείται επανεκκίνηση της τρέχουσας διεργασίας. |
 |
تم إعادة تحميل GRL ويجب إعادة تشغيل العملية الحالية. |
 |
Den globale tilbagekaldsliste blev genindlæst, og den aktuelle proces skal genstartes. |
 |
Il file GRL è stato ricaricato. È necessario riavviare il processo corrente. |
 |
Пространство пользователя не имеет доверия для воспроизведения защищенного содержимого. |
 |
Användarutrymmet är inte betrott för uppspelning av skyddat innehåll. |
 |
对于受保护的内容播放,用户空间不受信任。 |
 |
不信任播放受保護內容的使用者空間。 |
 |
Kullanıcı alanı korumalı içeriği yürütmek için güvenli değil. |
 |
사용자 공간이 신뢰되지 않으므로 보호된 콘텐츠를 재생할 수 없습니다. |
 |
O espaço do utilizador não é fidedigno para a reprodução de conteúdo protegido. |
 |
ユーザー スペースは、保護されたコンテンツの再生に対して信頼されていません。 |
 |
Przestrzeń użytkownika nie jest zaufana w stopniu pozwalającym na odtwarzanie chronionej zawartości. |
 |
Brukerområdet er ikke klarert for spilling av beskyttet innehold. |
 |
A felhasználói tér nem megbízható védett tartalom lejátszására. |
 |
L’espace utilisateur n’est pas approuvé pour la lecture de contenu protégé. |
 |
O espaço de usuário não é confiável para a reprodução de conteúdo protegido. |
 |
El espacio del usuario no es de confianza para reproducir contenido protegido. |
 |
Der Benutzerbereich ist für die Wiedergabe von geschützten Inhalten nicht vertrauenswürdig. |
 |
De gebruikersruimte wordt niet vertrouwd voor het afspelen van beschermde inhoud. |
 |
Uživatelský prostor není důvěryhodný pro přehrávání chráněného obsahu. |
 |
מרחב המשתמש אינו מהימן עבור הפעלת תוכן מוגן. |
 |
Käyttäjätila ei ole luotettu suojatun sisällön toistolle. |
 |
Ο χώρος χρήστη δεν είναι αξιόπιστος για την αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου. |
 |
يتعذر الوثوق بالمنطقة المخصصة للمستخدم لتشغيل المحتوى المحمي. |
 |
Der er ikke tillid til brugerområdet i forbindelse med afspilning af beskyttet indhold. |
 |
Lo spazio utente non è attendibile per la riproduzione di contenuto protetto. |
 |
Сеанс связи авторизации защищенной среды не был запущен. |
 |
PEAuth-kommunikationssessionen har inte startats. |
 |
PEAuth 通信会话还没有开始。 |
 |
PEAuth 通訊工作階段尚未啟動。 |
 |
PEAuth iletişim oturumu başlatılmadı. |
 |
PEAuth 통신 세션이 시작되지 않았습니다. |
 |
A sessão de comunicação PEAuth não foi iniciada. |
 |
PEAuth 接続セッションは開始されていません。 |
 |
Sesja komunikacji usługi autoryzacji chronionego środowiska nie została uruchomiona. |
 |
PEAuth-kommunikasjonsøkten har ikke blitt startet. |
 |
Nem indult PEAuth kommunikációs munkamenet. |
 |
La session de communication PEAuth n'a pas démarré. |
 |
A sessão de comunicação PEAuth não foi iniciada. |
 |
La sesión de comunicación PEAuth no se ha iniciado. |
 |
Die PEAuth-Kommunikationssitzung ist nicht gestartet worden. |
 |
De PEAuth-communicatiesessie is niet gestart. |
 |
Relace komunikace se službou PEAUTH nebyla zahájena. |
 |
הפעלת תקשורת PEAuth לא הופעלה. |
 |
PEAUTH-tiedonsiirtoistuntoa ei ole käynnistetty. |
 |
Η περίοδος επικοινωνίας PEAuth δεν έχει ξεκινήσει. |
 |
لم تبدأ جلسة عمل اتصال PEAuth. |
 |
PEAuth-kommunikationssessionen er ikke blevet startet. |
 |
La sessione di comunicazione di PEAuth non è stata avviata. |
 |
Недостаточно памяти для ответа. |
 |
Det finns inte tillräckligt med minne för svar. |
 |
响应内存不足。 |
 |
記憶體不足,無法回應。 |
 |
Yanıt için bellek yetersiz. |
 |
메모리가 부족하여 응답할 수 없습니다. |
 |
Memória insuficiente para a resposta. |
 |
応答に十分なメモリがありません。 |
 |
Za mało pamięci dla odpowiedzi. |
 |
Ikke nok minne for svar. |
 |
Nincs elég memória a válasz számára. |
 |
Mémoire insuffisante pour la réponse. |
 |
Memória insuficiente para a resposta. |
 |
Memoria insuficiente para la respuesta. |
 |
Nicht genügender Arbeitsspeicher für die Antwort. |
 |
Er is onvoldoende geheugen voor een antwoord. |
 |
Nedostatek paměti pro odpověď. |
 |
אין די זיכרון עבור תגובה. |
 |
Muisti ei riitä vastaukseen. |
 |
Η μνήμη δεν επαρκεί για την απόκριση. |
 |
الذاكرة غير كافية للاستجابة. |
 |
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til besvarelse. |
 |
Memoria insufficiente per la risposta. |
 |
Открытый ключ авторизации защищенной среды отозван. |
 |
Offentlig nyckel för PEAuth har återkallats. |
 |
PEAuth 的公钥被吊销。 |
 |
PEAuth 的公開金鑰已撤銷。 |
 |
PEAuth ortak anahtarı iptal edildi. |
 |
PEAuth의 공개 키가 해지되었습니다. |
 |
A chave pública de PEAuth foi revogada. |
 |
PEAuth の公開キーは失効しています。 |
 |
Klucz publiczny usługi autoryzacji chronionego środowiska został odwołany. |
 |
Fellesnøkkelen for PEAuth er opphevet. |
 |
A PEAuth nyilvános kulcsa vissza van vonva. |
 |
La clé publique de PEAuth est révoquée. |
 |
A chave pública de PEAuth foi revogada. |
 |
La clave pública de PEAuth está revocada. |
 |
Der öffentliche Schlüssel von PEAuth ist gesperrt. |
 |
De openbare sleutel van PEAuth wordt geweigerd. |
 |
Veřejný klíč služby PEAUTH byl odvolán. |
 |
המפתח הציבורי של PEAuth מבוטל. |
 |
PEAUTH-todentamisen julkinen avain on hylätty. |
 |
Πραγματοποιήθηκε ανάκληση του δημόσιου κλειδιού PEAuth. |
 |
تم إبطال المفتاح العمومي لـ PEAuth. |
 |
PEAuths offentlige nøgle er tilbagekaldt. |
 |
La chiave pubblica di PEAuth è stata revocata. |
 |
GRL отсутствует. |
 |
GRL saknas. |
 |
GRL 不存在。 |
 |
找不到 GRL。 |
 |
GRL yok. |
 |
GRL이 없습니다. |
 |
O GRL está ausente. |
 |
GRL がありません。 |
 |
Brak globalnej listy odwołania. |
 |
GRL er fraværende. |
 |
Hiányzik a GRL. |
 |
Le GRL est absent. |
 |
O GRL está ausente. |
 |
El GRL está ausente. |
 |
GRL fehlt. |
 |
Er is geen GRL-bestand aangetroffen. |
 |
Chybí seznam GRL. |
 |
ה- GRL נעדר. |
 |
Yleinen kumousluettelo puuttuu. |
 |
Το GRL δεν υπάρχει. |
 |
GRL غير موجود. |
 |
Den globale tilbagekaldsliste mangler. |
 |
File GRL assente. |