The service

Messages on page

	В доверенном домене публикации или доверенном домене пользователя обнаружена недопустимая цепочка сертификатов. Ссылка на параметр Контекст: %1 Код запроса (RequestId): %2 %3 %4
	En ogiltig certifikatkedja hittades i den betrodda publiceringsdomänen eller i den betrodda användardomänen. Parameterreferens Kontext: %1 ID för begäran: %2 %3 %4
	在受信任的发布域中或受信任的用户域中发现无效证书链。 参数引用 上下文: %1 RequestId: %2 %3 %4
	在信任發行網域或信任使用者網域中找到不正確的憑證鏈結。 參數參照 內容: %1 RequestId: %2 %3 %4
	Güvenilen yayımlama etki alanında veya güvenilen kullanıcı etki alanında geçersiz bir sertifika zinciri bulundu. Parametre Başvurusu Bağlam: %1 İstek Kimliği: %2 %3 %4
	Foi encontrada uma cadeia de certificados inválida no domínio de publicação fidedigno ou no domínio de utilizador fidedigno. Referência do Parâmetro Contexto: %1 ID do Pedido: %2 %3 %4
	無効な証明書チェーンが、信頼された発行ドメイン内または信頼されたユーザー ドメイン内に見つかりました。 パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
	W zaufanej domenie publikacji lub w zaufanej domenie użytkownika znaleziono nieprawidłowy łańcuch certyfikatów. Opis parametru Kontekst: %1 Identyfikator żądania: %2 %3 %4
	Érvénytelen tanúsítványlánc található a megbízható közzétételi tartományban vagy a megbízható felhasználói tartományban. Paraméterek áttekintése Környezet: %1 Kérelemazonosító: %2 %3 %4
	Une chaîne de certificats non valide a été trouvée dans le domaine de publication ou d’utilisateur approuvé. Référence de paramètre Contexte : %1 ID de demande : %2 %3 %4
	Uma cadeia de certificados inválida foi localizada no domínio de publicação confiável ou no domínio de usuário confiável. Referência de Parâmetro Contexto: %1 Identificação da Solicitação: %2 %3 %4
	Se encontró una cadena de certificados no válida en el dominio de publicación de confianza o en el dominio de usuario de confianza. Referencia de parámetro Contexto: %1 Identificador de solicitud: %2 %3 %4
	In der vertrauenswürdigen Veröffentlichungs- oder Benutzerdomäne wurde eine ungültige Zertifikatkette gefunden. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: %2 %3 %4
	Er is een ongeldige certificaatketen aangetroffen in het vertrouwde publicatiedomein of het vertrouwde gebruikersdomein. Context van parameterverwijzing: %1 Aanvraag-id: %2 %3 %4
	V důvěryhodné doméně publikování nebo v důvěryhodné doméně uživatelů byl nalezen neplatný řetěz certifikátů. Parametry Kontext: %1 ID požadavku: %2 %3 %4
	트러스트된 게시 도메인 또는 트러스트된 사용자 도메인에서 잘못된 인증서 체인을 찾았습니다. 매개 변수 참조 컨텍스트: %1 요청 ID: %2 %3 %4
	Catena di certificati non valida trovata nel dominio di pubblicazione trusted o nel dominio utente trusted. Riferimento al parametro Contesto: %1 ID richiesta: %2 %3 %4
	Недопустимое понятное имя для данного кластера службы управления правами Active Directory. Исправьте понятное имя кластера службы управления правами Active Directory.
	Det egna namnet för AD RMS-klustret (Active Directory Rights Management Services) är inte giltigt. Ändra till ett giltigt namn.
	此 Active Directory Rights Management Services (AD RMS)群集的友好名称无效。请将 AD RMS 群集的友好名称更改为有效的名称。
	這個 Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 叢集的好記名稱不正確。請將 AD RMS 叢集好記名稱變更為有效的名稱。
	Bu Active Directory Rights Management Services (AD RMS) kümesinin kolay adı geçersiz. AD RMS kümesinin kolay adını geçerli bir adla değiştirin.
	이 AD RMS(Active Directory Rights Management Services) 클러스터의 이름이 잘못되었습니다. AD RMS 클러스터 이름을 올바른 이름으로 바꾸십시오.
	O nome amigável deste cluster dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) não é válido. Altere o nome amigável do cluster do AD RMS para um nome válido.
	この Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) クラスタのフレンドリ名は無効です。AD RMS クラスタのフレンドリ名を有効な名前に変更してください。
	Przyjazna nazwa tego klastra usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS) jest nieprawidłowa. Zmień przyjazną nazwę klastra usług AD RMS na prawidłową.
	Érvénytelen az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások ezen fürtjének rövid neve. Módosítsa érvényesre.
	Le nom convivial de ce cluster AD RMS (Active Directory Rights Management Services) n’est pas valide. Modifiez-le et choisissez-en un valide.
	O nome amigável do cluster do Active Directory Rights Management Services (AD RMS) não é válido. Troque-o por um nome válido.
	El nombre descriptivo de este clúster de Active Directory Rights Management Services (AD RMS) no es válido. Cámbielo por uno que sea válido.
	Der Anzeigename für diesen AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltung) ist ungültig. Ändern Sie den Anzeigenamen des AD RMS-Clusters zu einem gültigen Namen.
	De beschrijvende naam voor dit AD RMS-cluster (Active Directory Rights Management Services) is ongeldig. Wijzig de beschrijvende naam van het AD RMS-cluster in een geldige naam.
	Popisný název tohoto clusteru služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services) není platný. Změňte jej na platný popisný název.
	Il nome descrittivo del cluster Active Directory Rights Management Services (AD RMS) non è valido. Modificalo in un nome valido.
	Один из сертификатов не найден в доверенном домене публикации. Ссылка на параметр Контекст: %1 Код запроса (RequestId): %2 %3 %4
	Det gick inte att hitta ett specifikt certifikat i den betrodda publiceringsdomänen. Parameterreferens Kontext: %1 ID för begäran: %2 %3 %4
	在受信任的发布域中未找到特定证书。 参数引用 上下文: %1 RequestId: %2 %3 %4
	在信任發行網域中找不到特定的憑證。 參數參照 內容: %1 RequestId: %2 %3 %4
	Belirli bir sertifika güvenilen yayımlama etki alanında bulunamadı. Parametre Başvurusu Bağlam: %1 İstek Kimliği: %2 %3 %4
	트러스트된 게시 도메인에 특정 인증서가 없습니다. 매개 변수 참조 컨텍스트: %1 요청 ID: %2 %3 %4
	Um certificado específico não foi encontrado no domínio de publicação fidedigno. Referência do Parâmetro Contexto: %1 ID do Pedido: %2 %3 %4
	特定の証明書が、信頼された発行ドメイン内に見つかりませんでした。 パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
	W zaufanej domenie publikacji nie znaleziono określonego certyfikatu. Opis parametru Kontekst: %1 Identyfikator żądania: %2 %3 %4
	Nem található egy bizonyos tanúsítvány a megbízható közzétételi tartományban. Paraméterek áttekintése Környezet: %1 Kérelemazonosító: %2 %3 %4
	Un certificat particulier est introuvable dans le domaine de publication approuvé. Référence de paramètre Contexte : %1 ID de demande : %2 %3 %4
	Um certificado específico não foi localizado no domínio de publicação confiável. Referência de Parâmetro Contexto: %1 Identificação da Solicitação: %2 %3 %4
	No se encontró un certificado determinado en el dominio de publicación de confianza. Referencia de parámetro Contexto: %1 Identificador de solicitud: %2 %3 %4
	Ein bestimmtes Zertifikat wurde in der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne nicht gefunden. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: %2 %3 %4
	Een bepaald certificaat werd niet aangetroffen in het vertrouwde publicatiedomein. Context van parameterverwijzing: %1 Aanvraag-id: %2 %3 %4
	V důvěryhodné doméně publikování nebyl nalezen určitý certifikát. Parametry Kontext: %1 ID požadavku: %2 %3 %4
	Nel dominio di pubblicazione trusted è stato trovato un certificato particolare. Riferimento al parametro Contesto: %1 ID richiesta: %2 %3 %4
	Кластер, к которому присоединяется данный компьютер, использует поставщик услуг шифрования (CSP), отличный от указанного. Установите службу управления правами Active Directory на данном компьютере и укажите тот же CSP, что и в присоединяемом кластере.
	Klustret som den här datorn ansluts till använder en annan CSP (Cryptographic Service Provider) än den som har angetts. Installera AD RMS (Active Directory Rights Management Services) på den här datorn och ange samma CSP som används i klustret.
	该计算机加入的群集使用的加密提供程序与指定的加密提供程序不同。在该计算机上安装 Active Directory Rights Management Services (AD RMS)并指定与该计算机加入的群集使用的相同的 CSP。
	這台電腦加入的叢集使用與指定的密碼編譯提供者 (CSP) 不同的提供者。請在這台電腦上安裝 Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 並指定與它加入的叢集所使用的 CSP 相同的提供者。
	Bu bilgisayarın bağlandığı küme, belirtilenden farklı bir şifreleme sağlayıcısı (CSP) kullanıyor. Bu bilgisayara Active Directory Rights Management Services (AD RMS) yükleyin ve kümenin bağlandığı küme tarafından kullanılan CSP'yi belirtin.
	이 컴퓨터가 가입되어 있는 클러스터가 지정된 것과 다른 CSP(암호화 서비스 공급자)를 사용합니다. 이 컴퓨터에 AD RMS(Active Directory Rights Management Services)를 설치하고 이 컴퓨터가 가입되어 있는 클러스터에서 사용하는 것과 같은 CSP를 지정하십시오.
	O cluster ao qual este computador está a ser associado utiliza um fornecedor de criptografia (CSP) diferente do especificado. Instale os Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) neste computador e especifique que deve ser utilizado o mesmo CSP do cluster ao qual este está a ser associado.
	このコンピュータが参加しているクラスタで使用されている暗号サービス プロバイダ (CSP) は、指定された CSP と異なります。このコンピュータに Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) をインストールし、参加しているクラスタで使用されている CSP と同じ CSP を指定してください。
	Klaster, do którego ten komputer jest przyłączany, używa innego dostawcy usług kryptograficznych (CSP) niż określono. Zainstaluj na tym komputerze usługi zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS) i określ tego samego dostawcę usług kryptograficznych, który jest określony w przyłączanym klastrze.
	A fürt, amelyhez ez a számítógép csatlakozik, nem a megadott kriptográfiai szolgáltatót használja. Telepítse a számítógépre az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatásokat, és adja meg ugyanazt a kriptográfiai szolgáltatót, amelyet a fürt is használ.
	Le cluster auquel cet ordinateur se joint utilise un fournisseur de services de chiffrement différent de celui spécifié. Installez les services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) sur cet ordinateur et spécifiez le même fournisseur que celui utilisé par le cluster auquel doit se joindre l’ordinateur.
	O cluster ao qual o computador está se associando usa um provedor de serviços de criptografia (CSP) diferente daquele especificado. Instale o Active Directory Rights Management Services (AD RMS) no computador e especifique o CSP do cluster.
	El clúster al que se une este equipo utiliza un proveedor de cifrado (CSP) diferente del especificado. Instale Active Directory Rights Management Services (AD RMS) en este equipo y especifique el mismo CSP que el utilizado por el clúster al que se está uniendo.
	Auf dem Cluster, dem dieser Computer beitritt, wird nicht der angegebene Kryptografiedienstanbieter (CSP) verwendet. Installieren Sie auf dem Computer die Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS), und geben Sie denselben CSP an, der auf dem beizutretenden Cluster verwendet wird.
	Het cluster waarbij deze computer zich aansluit, gebruikt een andere cryptografieprovider (CSP) dan de opgegeven CSP. Installeer Active Directory Rights Management Services (AD RMS) op deze computer en geef dezelfde CSP op als de CSP die wordt gebruikt door het cluster waarvan de computer deel moet uitmaken.
	Cluster, do kterého je přidáván tento počítač, používá jiného zprostředkovatele kryptografických služeb (CSP), než je zadán. Nainstalujte do tohoto počítače službu AD RMS (Active Directory Rights Management Services) a zadejte stejného zprostředkovatele kryptografických služeb, jako používá cluster.
	Il cluster a cui si sta aggiungendo il computer utilizza un provider del servizio di crittografia (CSP) diverso da quello specificato. Installare Active Directory Rights Management Services (AD RMS) nel computer specificando lo stesso CSP utilizzato dal cluster a cui si aggiunge il computer.
	Неправильная конфигурация поставщика служб шифрования.
	Konfigurationen av CSP:n (Cryptographic Service Provider) är ogiltig.
	加密服务提供程序(CSP)的配置无效。
	密碼編譯服務提供者 (CSP) 的設定不正確。
	Şifreleme hizmeti sağlayıcısının (CSP) yapılandırması geçersiz.
	CSP(암호화 서비스 공급자) 구성이 잘못되었습니다.
	A configuração do fornecedor de serviços de criptografia (CSP) não é válida.
	暗号サービス プロバイダ (CSP) の構成が無効です。
	Konfiguracja dostawcy usług kryptograficznych (CSP) jest nieprawidłowa.
	Érvénytelen a kriptográfiai szolgáltató konfigurációja.
	La configuration du fournisseur de services de chiffrement n’est pas valide.
	A configuração do provedor de serviços de criptografia (CSP) não é válida.
	La configuración del proveedor de servicios de cifrado (CSP) no es válida.
	Die Konfiguration des Kryptografiedienstanbieters (CSP) ist ungültig.
	De configuratie van de cryptografieprovider (CSP) is ongeldig.
	Konfigurace zprostředkovatele kryptografických služeb (CSP) není platná.
	Configurazione del provider del servizio di crittografia (CSP) non valida.
	При установке службы управления правами Active Directory (AD RMS) не удалось удалить существующую точку подключения AD RMS из доменных служб Active Directory. По завершении установки зарегистрируйте точку подключения службы с помощью консоли AD RMS с четной записью пользователя, которая является членом группы "Администраторы предприятия" или эквивалентной.
	Installationen av AD RMS (Active Directory Rights Management Services) kunde inte ta bort den befintliga SCP:n (Service Connection Point) för AD RMS från Active Directory Domain Services. Registrera SCP:n med konsolen AD RMS och ett användarkonto som är medlem i gruppen Företagsadministratörer eller motsvarande, när installationen har slutförts.
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS)安装无法从 Active Directory 域服务中删除现有的 AD RMS 服务连接点(SCP)。完成安装后，使用 Active Directory Rights Management Services 控制台和是企业管理员组或同等组成员的用户帐户注册 SCP。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 安裝無法從 Active Directory 網域服務刪除現有的 AD RMS 服務連線點 (SCP)。在安裝完成之後，請在 Active Directory Rights Management Services 主控台中使用屬於 Enterprise Admins 群組成員的使用者帳戶或是相等的帳戶登錄 SCP。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) yüklemesi, varolan AD RMS hizmet bağlantı noktasını (SCP) Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden silemedi. Yükleme tamamlandıktan sonra, Active Directory Rights Management Services konsolunu Enterprise Admins veya eşdeğer bir grubun üyesi olan bir kullanıcı hesabıyla kullanarak SCP'yi kaydettirin.
	AD RMS(Active Directory Rights Management Services) 설치 프로그램이 Active Directory 도메인 서비스에서 기존 AD RMS SCP(서비스 연결 지점)를 삭제하지 못했습니다. 설치를 완료한 후 Enterprise Admins 그룹 구성원 또는 동등한 사용자 계정으로 Active Directory Rights Management Services 콘솔을 사용하여 SCP를 등록하십시오.
	A instalação dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) não conseguiu eliminar o ponto de ligação de serviço (SCP) existente do AD RMS a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory. Quando a instalação estiver concluída, registe o SCP utilizando a consola dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory com uma conta de utilizador que seja membro do grupo Admins da Empresa ou equivalente.
	Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のインストールで、Active Directory ドメイン サービスから既存の AD RMS サービス接続ポイント (SCP) を削除できませんでした。インストールが完了した後で、Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) コンソールを使用して SCP を登録してください。このとき使用するユーザー アカウントは、Enterprise Admins グループまたは同等のグループのメンバであることが必要です。
	Instalacja usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS) nie mogła usunąć istniejącego punktu połączenia (SCP) usług AD RMS z usług domenowych w usłudze Active Directory. Po ukończeniu instalacji zarejestruj punkt połączenia usługi za pomocą konsoli usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory, używając konta użytkownika należącego do grupy Administratorzy przedsiębiorstwa lub równoważnej.
	Az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások telepítője nem tudta törölni a szolgáltatások meglévő szolgáltatáskapcsolódási pontját az Active Directory tartományi szolgáltatásokból. A telepítés befejeztével regisztrálja a szolgáltatáskapcsolódási pontot az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások konzolján egy olyan felhasználói fiókkal, amely a vállalati rendszergazdák csoportjának (vagy ezzel egyenértékű csoportnak) a tagja.
	Le programme d’installation des services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) n’est pas parvenu à supprimer le point de connexion des services AD RMS existant dans les services de domaine Active Directory. Une fois l’installation terminée, inscrivez le point de connexion de service en utilisant la console AD RMS (Active Directory Rights Management Services) avec un compte d’utilisateur qui est membre du groupe Administrateurs de l’entreprise, ou équivalent.
	Falha da instalação do Active Directory Rights Management Services (AD RMS) ao excluir o ponto de conexão de serviço (SCP) existente dos Serviços de Domínio Active Directory (AD DS). Após a conclusão da instalação, usando o console do AD RMS, registre o SCP com uma conta de usuário que seja membro do grupo Administração de Empresa ou equivalente.
	La instalación de Active Directory Rights Management Services (AD RMS) no pudo eliminar el punto de conexión de servicio (SCP) de AD RMS existente de los Servicios de dominio de Active Directory. Una vez completada la instalación, registre el SCP por medio de la consola de Active Directory Rights Management Services con una cuenta de usuario que pertenezca al grupo Administradores de organización o equivalente.
	Der vorhandene Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) konnte vom AD RMS-Installationsvorgang nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden. Registrieren Sie den SCP nach Abschluss der Installation mithilfe der Konsole der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste mit einem Benutzerkonto, das der Gruppe "Organisations-Admins" oder einer vergleichbaren Gruppe angehört.
	De installatie van Active Directory Rights Management Services (AD RMS) kan het bestaande SCP (serviceaansluitpunt) van AD RMS niet verwijderen uit Active Directory Domain Services. Nadat de installatie is voltooid, moet u het SCP registreren met de Active Directory Rights Management Services-console met een gebruikersaccount die lid is van de groep Ondernemingsadministrators, of een groep met gelijkwaardige rechten.
	Instalačnímu programu služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services) se nepodařilo odstranit stávající spojovací bod služby AD RMS z adresáře služby AD DS (Active Directory Domain Services). Po dokončení instalace zaregistrujte spojovací bod služby pomocí konzoly služby AD RMS a uživatelského účtu, který je členem skupiny Enterprise Admins nebo má ekvivalentní oprávnění.
	Impossibile eliminare il punto di connessione del servizio (SCP) AD RMS esistente da Servizi di dominio Active Directory durante l'installazione di Active Directory Rights Management Services (AD RMS). Al termine dell'installazione registrare il punto di connessione del servizio utilizzando la console di Active Directory Rights Management Services con un account utente membro del gruppo Enterprise Admins o equivalente.
	При установке службы управления правами Active Directory (AD RMS) не удалось зарегистрировать точку подключения AD RMS из доменных служб Active Directory. По завершении установки зарегистрируйте точку подключения службы с помощью консоли AD RMS с четной записью пользователя, которая является членом группы "Администраторы предприятия" или эквивалентной.
	Installationen av AD RMS (Active Directory Rights Management Services) kunde inte registrera SCP:n (Service Connection Point) för AD RMS i Active Directory Domain Services. Registrera SCP:n med konsolen AD RMS och ett användarkonto som är medlem i gruppen Företagsadministratörer eller motsvarande, när installationen har slutförts.
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS)安装无法在 Active Directory 域服务中注册 AD RMS 服务连接点(SCP)。完成安装后，使用 Active Directory Rights Management Services 控制台和是企业管理员组或同等组成员的用户帐户注册 SCP。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 安裝無法在 Active Directory 網域服務中登錄 AD RMS 服務連線點 (SCP)。在完成安裝之後，請在 Active Directory Rights Management Services 主控台中使用屬於 Enterprise Admins 群組成員的使用者帳戶或是相等的帳戶登錄 SCP。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) yüklemesi, varolan AD RMS hizmet bağlantı noktasını (SCP) Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydettiremedi. Yükleme tamamlandıktan sonra, Active Directory Rights Management Services konsolunu Enterprise Admins veya eşdeğer bir grubun üyesi olan bir kullanıcı hesabıyla kullanarak SCP'yi kaydettirin.
	AD RMS(Active Directory Rights Management Services) 설치 프로그램이 Active Directory 도메인 서비스에 AD RMS SCP(서비스 연결 지점)를 등록하지 못했습니다. 설치를 완료한 후 Enterprise Admins 그룹 구성원 또는 동등한 사용자 계정으로 Active Directory Rights Management Services 콘솔을 사용하여 SCP를 등록하십시오.
	A instalação dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) não conseguiu registar o ponto de ligação de serviço (SCP) do AD RMS nos Serviços de Domínio do Active Directory. Quando a instalação estiver concluída, registe o SCP utilizando a consola dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory com uma conta de utilizador que seja membro do grupo Admins da Empresa ou equivalente.
	Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のインストールで、Active Directory ドメイン サービスに AD RMS サービス接続ポイント (SCP) を登録できませんでした。インストールが完了した後で、Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) コンソールを使用して SCP を登録してください。このとき使用するユーザー アカウントは、Enterprise Admins グループまたは同等のグループのメンバであることが必要です。
	Instalacja usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS) nie mogła zarejestrować punktu połączenia (SCP) usług AD RMS w usługach domenowych w usłudze Active Directory. Po ukończeniu instalacji zarejestruj punkt połączenia usługi za pomocą konsoli usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory, używając konta użytkownika należącego do grupy Administratorzy przedsiębiorstwa lub równoważnej.
	Az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások telepítője nem tudta regisztrálni a szolgáltatások szolgáltatáskapcsolódási pontját az Active Directory tartományi szolgáltatásokban. A telepítés befejeztével regisztrálja a szolgáltatáskapcsolódási pontot az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások konzolján egy olyan felhasználói fiókkal, amely a vállalati rendszergazdák csoportjának (vagy ezzel egyenértékű csoportnak) a tagja.
	Le programme d’installation des services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) n’est pas parvenu à inscrire le point de connexion des services AD RMS dans les services de domaine Active Directory. Une fois l’installation terminée, inscrivez le point de connexion de service en utilisant la console AD RMS (Active Directory Rights Management Services) avec un compte d’utilisateur qui est membre du groupe Administrateurs de l’entreprise, ou équivalent.
	Falha da instalação do Active Directory Rights Management Services (AD RMS) ao registrar o ponto de conexão de serviço (SCP) no Serviços de Domínio Active Directory (AD DS). Após a conclusão da instalação, usando o console do AD RMS, registre o SCP com uma conta de usuário que seja membro do grupo Administração de Empresa ou equivalente.
	La instalación de Active Directory Rights Management Services (AD RMS) no pudo registrar el punto de conexión de servicio (SCP) en AD RMS de los Servicios de dominio de Active Directory. Una vez completada la instalación, registre el SCP por medio de la consola de Active Directory Rights Management Services con una cuenta de usuario que pertenezca al grupo Administradores de organización o equivalente.
	Der vorhandene Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) konnte vom AD RMS-Installationsvorgang nicht in den Active Directory-Domänendiensten registriert werden. Registrieren Sie den SCP nach Abschluss der Installation mithilfe der Konsole der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste mit einem Benutzerkonto, das der Gruppe "Organisations-Admins" oder einer vergleichbaren Gruppe angehört.
	De installatie van Active Directory Rights Management Services (AD RMS) kan het SCP (serviceaansluitpunt) van AD RMS niet registreren bij Active Directory Domain Services. Nadat de installatie is voltooid, moet u het SCP registreren met de Active Directory Rights Management Services-console met een gebruikersaccount die lid is van de groep Ondernemingsadministrators, of een groep met gelijkwaardige rechten.
	Instalačnímu programu služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services) se nepodařilo zaregistrovat spojovací bod služby AD RMS v adresáři služby AD DS (Active Directory Domain Services). Po dokončení instalace zaregistrujte spojovací bod služby pomocí konzoly služby AD RMS a uživatelského účtu, který je členem skupiny Enterprise Admins nebo má ekvivalentní oprávnění.
	Impossibile registrare il punto di connessione del servizio (SCP) AD RMS esistente in Servizi di dominio Active Directory durante l'installazione di Active Directory Rights Management Services (AD RMS). Al termine dell'installazione registrare il punto di connessione del servizio utilizzando la console di Active Directory Rights Management Services con un account utente membro del gruppo Enterprise Admins o equivalente.
	Не удалось найти файлы пакета федерации службы управления правами Active Directory (AD RMS). При установке AD RMS должна быть выбрана подчиненная роль федерации удостоверений.
	Det gick inte att hitta federationspaketfilerna för AD RMS (Active Directory Rights Management Services). Kontrollera att underrollen för identitetsfederationen är vald när du installerar AD RMS.
	未找到 Active Directory Rights Management Services (AD RMS)联合身份验证数据包文件。确保安装 AD RMS 时选中身份联合身份验证子角色。
	找不到 Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 同盟封裝檔案。請確定在安裝 AD RMS 時選取識別身分同盟子角色。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) federasyon paketi dosyaları bulunamadı. AD RMS'yi yüklerken Kimlik Federasyonu alt rolünün seçili olduğundan emin olun.
	AD RMS(Active Directory Rights Management Services) 페더레이션 패키지 파일이 없습니다. AD RMS를 설치할 때 ID 페더레이션 하위 역할을 선택했는지 확인하십시오.
	Os ficheiros do pacote de federação dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) não foram encontrados. Certifique-se de que a subfunção Federação de Identidades está seleccionada quando instalar o AD RMS.
	Nie można odnaleźć plików pakietu federacyjnego usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS). Upewnij się, że podczas instalowania usług AD RMS jest wybrana rola podrzędna federacji tożsamości.
	Nem találhatók az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások összevonási csomagfájljai. Az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások telepítésekor jelölje ki a Identitás-összevonás alszerepkört.
	Les fichiers du package de fédération AD RMS (Active Directory Rights Management Services) sont introuvables. Assurez-vous que le sous-rôle de fédération d’identité est sélectionné lorsque vous installez les services AD RMS.
	Os arquivos do pacote de federação do Active Directory Rights Management Services (AD RMS) não foram localizados. Verifique se a subfunção Federação de Identidade está selecionada ao instalar o AD RMS.
	No se encontraron los archivos del paquete de federaciones de Active Directory Rights Management Services (AD RMS). Asegúrese de que la subfunción Federación de identidades esté seleccionada al instalar AD RMS.
	Die Paketdateien für den Verbund der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) wurden nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass beim Installieren der AD RMS die untergeordnete Rolle für den Identitätsverbund ausgewählt ist.
	De federatiepakketbestanden van Active Directory Rights Management Services (AD RMS) zijn niet aangetroffen. Verzeker u ervan dat de subrol Identiteitsfederatie is geselecteerd wanneer u AD RMS installeert.
	Nebyly nalezeny soubory balíčku federace služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services). Při instalaci služby AD RMS je třeba vybrat dílčí roli Federace identit.
	Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) フェデレーション パッケージ ファイルが見つかりません。AD RMS のインストール時に ID フェデレーション サブロールを選択したことを確認してください。
	Impossibile trovare i file del pacchetto della federazione di Active Directory Rights Management Services (AD RMS). Verificare che durante l'installazione di AD RMS sia selezionato il ruolo secondario Supporto federazione identità.
	URL-адрес кластера, указанный при установке службы управления правами Active Directory, не отвечает на HTTP-запрос. Убедитесь, что кластер службы управления правами Active Directory доступен по сети.
	Kluster-URL-adressen som angavs vid installationen av AD RMS (Active Directory Rights Management Services) svarade inte på en HTTP-begäran. Kontrollera att AD RMS-klustret är tillgängligt i nätverket.
	在 Active Directory Rights Management Services (AD RMS)安装中指定的群集 URL 未响应 HTTP 请求。确保 AD RMS 群集在网络上可用。
	在 Active Directory Rights Management Services (AD RMS) 安裝中指定的叢集 URL 並未回應 HTTP 要求。請確定網路上有可用的 AD RMS 叢集。
	Active Directory Rights Management Services (AD RMS) yüklemesinde belirtilen küme URL'si bir HTTP isteğine yanıt vermedi. AD RMS kümesinin ağda kullanılabildiğinden emin olun.
	AD RMS(Active Directory Rights Management Services) 설치 과정에서 지정한 클러스터 URL이 HTTP 요청에 응답하지 않았습니다. 네트워크에서 AD RMS 클러스터를 사용할 수 있는지 확인하십시오.
	O URL do cluster especificado nos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (AD RMS) não respondeu a um pedido HTTP. Certifique-se de que o cluster do AD RMS está disponível na rede.
	Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のインストールで指定されたクラスタ URL が、HTTP 要求に応答しませんでした。AD RMS クラスタがネットワーク上で利用可能であることを確認してください。
	Adres URL klastra określony w instalacji usług zarządzania prawami w usłudze Active Directory (AD RMS) nie odpowiedział na żądanie HTTP. Sprawdź, czy klaster usług AD RMS jest dostępny w sieci.
	Az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások telepítésében megadott URL-címen található fürt nem válaszolt egy HTTP-kérelemre. Győződjön meg róla, hogy az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások fürtje hozzáférhető a hálózaton.
	L’URL de cluster spécifiée dans l’installation des services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) n’a pas répondu à une demande HTTP. Assurez-vous que le cluster AD RMS est disponible sur le réseau.
	A URL do cluster especificada na instalação do Active Directory Rights Management Services (AD RMS) não respondeu a uma solicitação HTTP. Verifique se o cluster do AD RMS está disponível na rede.
	La dirección URL del clúster especificada en la instalación de Active Directory Rights Management Services (AD RMS) no respondió a una solicitud HTTP. Asegúrese de que el clúster de AD RMS esté disponible en la red.
	Von der in den Active Directory-Rechteverwaltungsdiensten (AD RMS) angegebene Cluster-URL wurde nicht auf eine HTTP-Anforderung reagiert. Vergewissern Sie sich, dass der AD RMS-Cluster im Netzwerk verfügbar ist.
	De cluster-URL die is opgegeven in de installatie van Active Directory Rights Management Services (AD RMS) heeft niet gereageerd op een HTTP-aanvraag. Controleer of het AD RMS-cluster beschikbaar is op het netwerk.
	Adresa URL clusteru zadaná při instalaci služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services) neodpověděla na požadavek HTTP. Ujistěte se, zda je cluster služby AD RMS k dispozici v síti.
	L'URL del cluster specificato durante l'installazione di Active Directory Rights Management Services (AD RMS) non ha risposto a una richiesta HTTP. Verificare che il cluster AD RMS sia disponibile in rete.
	Неправильное имя базы данных или сервера для базы данных конфигурации. Убедитесь, что сервер, на котором размещена база данных конфигурации службы управления правами Active Directory (AD RMS), доступен по сети и что пользовательская учетная запись для подготовки AD RMS является членом роли базы данных "Системные администраторы" или эквивалентной.
	Databasnamnet eller servernamnet på konfigurationsdatabasen är inte korrekt. Kontrollera att servern som är värd för AD RMS-konfigurationsdatabasen är tillgänglig i nätverket och att användarkontot som används vid konfiguration av AD RMS är medlem i databasrollen Systemadministratörer eller motsvarande.
	配置数据库的数据库名称或服务器名称不正确。确保 AD RMS 配置数据库所在的服务器在网络上可用，并且确保设置 AD RMS 的用户帐户是系统管理员数据库角色或同等角色的成员。
	設定資料庫的資料庫名稱或伺服器名稱不正確。請確定裝載 AD RMS 設定資料庫的伺服器在網路上可以使用，而且提供 AD RMS 的使用者帳戶是系統管理員資料庫角色的成員或是相等成員。
	Yapılandırma veritabanının veritabanı adı veya sunucu adı doğru değil. AD RMS yapılandırma veritabanını barındıran sunucunun ağda kullanılabildiğinden ve kullanıcı hesabı sağlayan AD RMS'nin Sistem Yöneticileri veritabanı veya eşdeğeri bir rolün üyesi olduğundan emin olun.
	구성 데이터베이스의 데이터베이스 이름 또는 서버 이름이 잘못되었습니다. AD RMS 구성 데이터베이스를 호스팅하는 서버를 네트워크에서 사용할 수 있고 AD RMS를 구축하는 사용자 계정이 시스템 관리자 데이터베이스 역할 또는 동등한 역할을 가진 구성원인지 확인하십시오.
	O nome da base de dados ou o nome do servidor da base de dados de configuração não está correcto. Certifique-se de que o servidor que aloja a base de dados de configuração do AD RMS está disponível na rede e que a conta de utilizador que está a aprovisionar o AD RMS é membro da função de base de dados Administradores de Sistema ou equivalente.
	構成データベースのデータベース名またはサーバー名が正しくありません。AD RMS 構成データベースをホストしているサーバーがネットワーク上で利用可能であることと、AD RMS をプロビジョニングしているユーザー アカウントが "システム管理者" データベース ロールまたは同等のロールのメンバであることを確認してください。
	Nazwa bazy danych albo nazwa serwera bazy danych konfiguracji jest nieprawidłowa. Sprawdź, czy serwer obsługujący bazę danych konfiguracji usług AD RMS jest dostępny w sieci oraz czy konto użytkownika, który zastrzega usługi AD RMS, należy do roli bazy danych Administratorzy systemu lub równorzędnej.
	Helytelen a konfigurációs adatbázis adatbázisneve vagy kiszolgálóneve. Győződjön meg róla, hogy az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások konfigurációs adatbázisát tartalmazó kiszolgáló hozzáférhető a hálózaton, és hogy a szolgáltatásokat beiktató felhasználó a Rendszergazdák adatbázis-szerepkör (vagy egyenértékű szerepkör) tagja.
	Le nom de base de données ou le nom du serveur de la base de données de configuration est incorrect. Assurez-vous que le serveur qui héberge la base de données de configuration AD RMS est disponible sur le réseau et que le compte d’utilisateur qui déploie les services AD RMS est membre du rôle Administrateurs système de la base de données, ou équivalent.
	O nome do banco de dados ou do servidor do banco de dados de configurações não está correto. Verifique se o servidor que está hospedando o banco de dados de configurações do AD RMS está disponível na rede e se a conta de usuário que está provisionando o AD RMS é membro da função Administradores de Sistema ou equivalente do banco de dados.
	El nombre de la base de datos o del servidor para la base de datos de configuración no es correcto. Asegúrese de que el servidor que hospeda la base de datos de configuración de AD RMS esté disponible en la red y de que la cuenta de usuario que aprovisiona a AD RMS pertenezca a la función de base de datos Administradores de sistema o equivalente.
	Der Datenbankname oder der Servername für die Konfigurationsdatenbank ist falsch. Vergewissern Sie sich, dass der Server, auf dem die AD RMS-Konfigurationsdatenbank gehostet wird, im Netzwerk verfügbar ist, und dass das Benutzerkonto, von dem die AD RMS bereitgestellt werden, Mitglied der Datenbankrolle für Systemadministratoren (oder einer vergleichbaren Rolle) ist.
	De databasenaam of de servernaam voor de configuratiedatabase is onjuist. Controleer of de server waarop de AD RMS-configuratiedatabase is ondergebracht, beschikbaar is op het netwerk en dat de gebruikersaccount waaronder AD RMS wordt ingericht, lid is van de databaserol System Administrators, of een rol met gelijkwaardige rechten.
	Název databáze nebo název serveru pro konfigurační databázi není správný. Zajistěte, aby byl server s konfigurační databází služby AD RMS k dispozici v síti a aby byl uživatelský účet zřizující službu AD RMS členem databázové role System Administrators nebo role s ekvivalentními oprávněními.
	Il nome del database o del server per il database di configurazione non è corretto. Verificare che il server che ospita il database di configurazione di AD RMS sia disponibile nella rete e che l'account utente che esegue il provisioning di AD RMS sia membro del ruolo del database degli amministratori di sistema o di un ruolo equivalente.