The service

Messages on page

	Новые тома не подключаются автоматически при добавлении в систему. Для подключения тома, необходимо создать точку подключения тома.
	Nya volymer monteras inte automatiskt när de läggs till i datorn. Om du vill montera en volym måste du skapa en monteringspunkt.
	新卷添加到系统时没有自动装入。要装入卷，您必须创建卷装入点。
	當新的磁碟區加入系統時，不會被自動掛上。要掛接磁碟區， 您必須建立磁碟區的掛接點。
	Yeni birimler, sisteme eklendiklerinde otomatik olarak takılmaz. Bir birimi takmak için bir birim takma noktası oluşturmalısınız.
	시스템에 추가할 때까지 새로운 볼륨을 탑재할 수 없습니다. 볼륨을 탑재하려면, 볼륨 탑재 지점을 만들어야 합니다.
	Os novos volumes não são montados automaticamente quando são adicionados ao sistema. Para montar um volume, primeiro tem criar um ponto de montagem de volume.
	新しいボリュームは、システムに追加されたとき自動的にマウントされていません。 ボリュームをマウントするには、ボリューム マウント ポイントを作成しなければ なりません。
	Nowe woluminy nie są automatycznie instalowane podczas dodawania do systemu. Aby zainstalować wolumin, musisz utworzyć punkt instalacji woluminu.
	Nye volumer monteres automatisk når de legges til systemet. Hvis du vil montere et volum, må du opprette et volummonteringspunkt.
	A rendszerhez való hozzáadásukkor az új kötetek csatlakoztatása nem történik meg automatikusan. A kötetek csatlakoztatása előtt csatlakozási pontot kell azokhoz létrehozni.
	Les nouveaux volumes ne sont pas montés automatiquement lorsqu'ils sont ajoutés au système. Pour monter un volume, vous devez créer un point de montage du volume.
	Novos volumes não são montados automaticamente quando adicionados ao sistema. Para montar um volume, crie um ponto de montagem de volume.
	Los nuevos volúmenes no se montan automáticamente al agregarlos al sistema. Para montar un volumen, debe crear un punto de montaje del volumen.
	Neue Volumes werden beim Hinzufügen nicht automatisch bereitgestellt. Um ein Volume bereitzustellen, müssen Sie einen Volumebereitstellungspunkt erstellen.
	Nieuwe volumes worden niet autmotisc gekoppled wanneer deze aan het systeem worden toegevoegd. Als u een volume wilt koppelen, dient u eerst een koppelpunt voor het volume te maken.
	Nové svazky nejsou po přidání do systému automaticky připojeny. Chcete-li svazek připojit, je potřeba vytvořit jeho přípojný bod.
	Järjestelmään lisättäviä uusia asemia ei oteta käyttöön automaattisesti. Jos haluat aseman käyttöön, sinun on luotava aseman liityntäkohta.
	Οι νέοι τόμοι δεν μοντάρονται αυτόματα όταν προσθέτονται στο σύστημα. Για μοντάρισμα τόμου, πρέπει να δημιουργήσετε ένα σημείο μονταρίσματος τόμου.
	Nye diskenheder tilsluttes ikke automatisk, når de føjes til systemet. Du skal oprette et tilslutningspunkt til diskenheden for at tilslutte diskenheden.
	I nuovi volumi non vengono automaticamente montati al momento dell'aggiunta al sistema. Per montare un volume, occorre creare un punto di montaggio del volume.
	Параметр /P может быть использован только, когда заданная точка подключения является единственной точкой подключения этого тома. Используйте параметр /D.
	Alternativet /P kan endast användas om den angivna monteringspunkten är den enda monteringspunkten på volymen. Använd /D istället
	/P 选项只用在已知装入点是该卷的唯一装入点的情况下。请使用 /D 选项。
	只有在提供的掛接點是磁碟區唯一的掛接點時， 才能使用 /P 參數。否則請使用 /D。
	/P seçeneği yalnızca verilen takma noktası birimin tek takma noktası olduğunda kullanılabilir. Onun yerine /D seçeneğini kullanın.
	/P 옵션은 주어진 탑재 지점이 볼륨에서 유일한 탑재 지점이어야 합니다. 대신 /D 옵션을 사용하십시오.
	A opção /P só pode ser utilizada quando o ponto de montagem dado é o único ponto de montagem para o volume. Utilize antes /D.
	/P オプションが使用できるのは、ボリュームのマウント ポイントが与えられた マウント ポイントだけのときに限ります。代わりに /D を使用してください。
	Opcji /P można użyć tylko wtedy, gdy dany punkt instalacji jest jedynym punktem instalacji woluminu. Zamiast tej opcji użyj opcji /D.
	Kan bare bruke alternativet /P når det angitte monteringspunktet er det eneste monteringspunktet for volumet. Bruk /D i stedet.
	A /P kapcsolót csak akkor lehet használni, amikor a megadott csatlakozási pont a kötet egyetlen csatlakozási pontja. Használja inkább a /D kapcsolót.
	L'option /P peut uniquement être utilisée lorsque le point de montage donnéest le seul point de montage pour le volume. Utilisez /D à la place.
	A opção /P só pode ser usada quando o ponto de montagem fornecido é o único ponto de montagem do volume. Nesse caso, use /D.
	La opción /P sólo se puede usar cuando el punto de montaje dado es el único punto de montaje del volumen. Use /D en su lugar.
	Die Option /P kann nur verwendet werden, wenn der angegebene Bereitstellungspunkt der einzige Bereitstellungspunkt für diese Volume ist. Verwenden Sie anstelle /D.
	De optie /P kan alleen worden gebruikt als het opgegeven koppelpunt het enige koppelpunt voor het volume is. Gebruik in plaats hiervan /D.
	Možnost /P lze použít pouze v případě, že daný přípojný bod je jediným přípojným bodem pro daný svazek. Místo této možnosti použijte možnost /D.
	Valitsinta /P voi käyttää vain, jos määritetty liityntäkohta on aseman ainoa liityntäkohta. Käytä valitsinta /D.
	Η επιλογή /P είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί μόνον όταν το δεδομένο σημείο μονταρίσματος είναι το μόνο σημείο μονταρίσματος για τον τόμο. Χρησιμοποιήστε την επιλογή /D.
	Parameteren /P kan kun anvendes, hvis det pågældende tilslutningspunkt er det eneste tilslutningspunkt for diskenheden. Brug /D i stedet.
	L'opzione /P può essere utilizzata soltanto quando il punto di montaggio specificato è l'unico punto di montaggio del volume. Utilizzare l'opzione /D.
	Данный том не поддерживает эту операцию. Динамические тома и съемные тома не поддерживают эту операцию.
	Volymen stöder inte den här åtgärden. Dynamiska volymer och flyttbara volymer stöder inte den här åtgärden.
	该卷不支持此操作。 动态卷和可移动卷不支持此操作。
	這個磁碟區不支援此項操作。動態磁碟區和卸除式 磁碟區不支援此操作。
	볼륨에서 지원하지 않는 작업입니다. 동적 볼륨과 이동식 볼륨에서는 이 작업을 지원하지 않습니다.
	Este volume não suporta esta operação. Os volumes dinâmicos e amovíveis não suportam esta operação.
	このボリュームはこの操作をサポートしません。ダイナミック ボリュームおよび リムーバブル ボリュームはこの操作をサポートしません。
	Ten wolumin nie obsługuje tej operacji. Woluminy dynamiczne i wymienne nie obsługują tej operacji.
	Volumet støtter ikke operasjonen. Dynamiske og flyttbare volumer støtter ikke operasjonen.
	Ezt a műveletet nem lehet ezen a köteten végrehajtani, ugyanis azt a dinamikus és a cserélhető kötetek nem támogatják.
	Ce volume ne prend pas en charge cette opération. les volumes dynamiques et les volumes qui peuvent être supprimés ne prennent pas en charge cette opération.
	Este volume não oferece suporte a esta operação. Volumes dinâmicos e volumes removíveis não oferecem suporte a esta operação.
	Este volumen no admite la operación. Los volúmenes dinámicos y los volúmenes extraíbles no admiten esta operación.
	Dieses Volume unterstützt diesen Vorgang nicht. Dynamische Volumes und austauschbare Volumes unterstützen diesen Vorgang nicht.
	Dit volume ondersteunt deze bewerking niet. Dynamische volumes en verwisselbare volumes ondersteunen deze bewerking niet.
	Tento svazek nepodporuje danou operaci. Dynamické a vyměnitelnésvazky tuto operaci nepodporují.
	Tämä asema ei tue tätä toimintoa. Dynaamiset ja siirrettävät asemat eivät tue tätä toimintoa.
	Bu birim bu işlemi desteklemiyor. Dinamik ve çıkarılabilir birimler bu işlemi desteklemez.
	Ο τόμος αυτός δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Οι δυναμικοί τόμοι και οι αφαιρούμενοι τόμοι δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.
	Diskenheden understøtter ikke denne handling. Dynamiske diskenheder og flytbare diskenheder understøtter ikke denne handling.
	Il volume non supporta questa operazione. I volumi dinamici e quelli rimovibili non supportano questa operazione.
	Usluga ovog programa se zaustavila zbog nekog problema. Da biste pokrenuli uslugu, ponovo pokrenite računar ili u opciji „Pomoć i podrška“ potražite kako da pokrenete uslugu ručno.
	Zaradi težave je storitev programa prenehala delovati. Če jo želite zagnati, znova zaženite računalnik ali v središču za pomoč in podporo poiščite navodila, kako storitev zaženete ročno.
	Произошла ошибка, вызвавшая остановку службы этой программы. Чтобы вновь запустить службу, перезагрузите компьютер или выясните в центре справки и поддержки, как запустить службу вручную.
	Tjänsten för det här programmet har stoppats på grund av ett problem. Om du vill starta tjänsten startar du om datorn eller söker efter information om hur du startar tjänsten manuellt i Hjälp och support.
	某个问题导致该程序的服务停止。若要启动该服务，请重新启动计算机或在“帮助和支持”中搜索如何手动启动服务。
	มีปัญหาเกิดขึ้นทำให้บริการของโปรแกรมนี้หยุดทำงาน เมื่อต้องการเริ่มบริการ ให้เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือค้นหาวิธีการเริ่มบริการด้วยตนเองในบริการช่วยเหลือและวิธีใช้
	由於發生問題，導致此程式的服務停止。若要啟動服務，請重新啟動您的電腦，或是在 [說明及支援] 中，搜尋有關如何手動啟動服務的說明。
	Problém spôsobil, že táto služba programu sa zastavila. Ak chcete službu spustiť, reštartujte počítač alebo vyhľadajte v Pomoci a technickej podpore, ako je možné službu spustiť manuálne.
	Bir sorun bu program hizmetinin durdurulmasına neden oldu. Hizmeti başlatmak için bilgisayarınızı yeniden başlatın veya hizmetin el ile nasıl başlatılacağını görmek için Yardım ve Destek'te arama yapın.
	문제가 발생하여 이 프로그램의 서비스가 중지되었습니다. 서비스를 시작하려면 컴퓨터를 다시 시작하거나 [도움말 및 지원]에서 서비스를 수동으로 시작하는 방법을 검색하십시오.
	Um problema fez parar o serviço deste programa. Para iniciar o serviço, reinicie o computador ou procure na Ajuda e Suporte a forma de iniciar um serviço manualmente.
	Службу програми зупинено через помилку. Для запуску служби перезавантажте комп’ютер або дізнайтеся в центрі довідки та підтримки про те, як запустити службу вручну.
	問題が発生し、このプログラムのサービスが停止しました。サービスを開始するには、コンピュータを再起動するか、またはサービスを手動で開始する方法をヘルプとサポートで検索するかしてください。
	O problemă a cauzat oprirea serviciului acestui program. Pentru a porni serviciul, reporniți computerul sau căutați în Ajutor și Asistență informații despre modul de pornire manuală a unui serviciu.
	Usługa tego programu została zatrzymana z powodu wystąpienia problemu. Aby uruchomić usługę, ponownie uruchom komputer lub wyszukaj w Pomocy i obsłudze technicznej informacje dotyczące sposobu ręcznego uruchamiania tej usługi.
	Probleem peatab selle programmi teenuse. Teenuse käivitamiseks taaskäivitage arvuti või otsige spikrist ja toest, kuidas teenust käsitsi käivitada.
	Et problem førte til at dette programmets tjeneste stoppet. For å starte tjenesten starter du datamaskinen på nytt eller søker i Hjelp og støtte etter informasjon om hvordan du starter en tjeneste manuelt.
	A program szolgáltatása egy probléma miatt leállt. A szolgáltatás elindításához indítsa újra a számítógépet, vagy a súgóban keressen információt arról, hogyan indíthatja el kézzel a szolgáltatást.
	Un problème a provoqué l’arrêt du service de ce programme. Pour démarrer le service, redémarrez votre ordinateur ou recherchez dans le Centre d’aide et de support la méthode de démarrage manuel d’un service.
	O serviço deste programa foi interrompido devido a um problema. Para iniciar o serviço, reinicie o computador ou pesquise em Ajuda e Suporte como iniciar um serviço manualmente.
	Radušās problēmas dēļ programmas pakalpojums vairs nedarbojas. Lai startētu pakalpojumu, restartējiet datoru vai sadaļā Palīdzība un atbalsts meklējiet informāciju, kā to izdarīt manuāli.
	Un problema hizo que se detuviera el servicio de este programa. Para iniciar el servicio manualmente, reinicie el equipo y busque información sobre cómo iniciar un servicio manualmente en Ayuda y soporte técnico.
	Došlo je do problema koji je zaustavio servis ovog programa. Da biste pokrenuli servis, ponovo pokrenite računalo ili u odjeljku Pomoć i podrška potražite upute za ručno pokretanje servisa.
	Dėl problemos šios programos tarnyba sustabdyta. Norėdami paleisti tarnybą, paleiskite kompiuterį iš naujo arba ieškokite Žinyne ir palaikyme, kaip neautomatiškai paleisti tarnybą.
	Der Dienst dieses Programms wurde aufgrund eines Problems angehalten. Führen Sie zum Starten des Dienstes einen Neustart des Computers aus, oder suchen Sie unter "Hilfe und Support" Informationen zum manuellen Starten eines Dienstes.
	De service van dit programma is vanwege een probleem gestopt. Start de computer opnieuw op of zoek in Help en ondersteuning naar hoe u een service handmatig kunt starten als u de service wilt starten.
	Potíže způsobily zastavení služby tohoto programu. Chcete-li službu spustit, restartujte počítač nebo v nápovědě a podpoře zjistěte, jak službu spustit ručně.
	‏‏בעיה גרמה לשירות של תוכנית זו להפסיק לפעול. כדי להפעיל את השירות, הפעל מחדש את המחשב או חפש בעזרה ותמיכה מידע המציין כיצד להפעיל שירות באופן ידני.
	Ongelma keskeytti tämän ohjelman palvelun toiminnan. Jos haluat käynnistää palvelun, käynnistä tietokone uudelleen tai hae Ohje- ja tukipalveluista ohjeita palvelun manuaaliseen käynnistämiseen.
	Възникна проблем, който причини спиране на тази услуга на програмата. За да стартирате услугата, рестартирайте вашия компютър или потърсете в "Помощ и поддръжка" как да извършите ръчно стартиране на услугата.
	Η υπηρεσία αυτού του προγράμματος διακόπηκε εξαιτίας κάποιου προβλήματος. Για να εκκινήσετε την υπηρεσία κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας ή κάντε αναζήτηση στη Βοήθεια και Υποστήριξη για πληροφορίες σχετικά με την μη αυτόματη εκκίνηση υπηρεσιών.
	‏‏تسببت مشكلة في إيقاف تشغيل خدمة البرنامج. لبدء تشغيل الخدمة، قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر أو ابحث في مركز "التعليمات والدعم" حول كيفية بدء تشغيل الخدمة يدوياً.
	Der opstod et problem, der fik programmets tjeneste til at stoppe. Start tjenesten ved at genstarte computeren eller søge i Hjælp og support efter en metode til at starte tjenesten manuelt.
	Il servizio utilizzato dal programma è stato arrestato a causa di un problema. Per avviare il servizio, riavviare il computer oppure consultare Guida e supporto tecnico per informazioni su come avviare un servizio manualmente.
	Nije bilo moguće pristupiti usluzi Windows Installer. Uverite se da je Windows Installer instaliran i da ne radite pod operativnim sistemom Windows u bezbednom režimu, a zatim pokušajte ponovo.
	Dostop do storitve Windows Installer ni bil mogoč. Prepričajte se, ali je Windows Installer nameščen in da se Windows ne izvaja v varnem načinu, ter poskusite znova.
	Не удалось получить доступ к службе установщика Windows Installer. Убедитесь в том, что Windows Installer установлен и что Windows запущена не в безопасном режиме, а затем повторите попытку.
	Det gick inte att få åtkomst till tjänsten Windows Installer. Kontrollera att Windows Installer är korrekt installerad och att Windows inte körs i felsäkert läge. Försök sedan igen.
	无法访问 Windows Installer 服务。请确定正确安装了 Windows Installer，并且没有在安全模式下运行 Windows，然后再试一次。
	ไม่สามารถเข้าถึง Windows Installer Service ให้ตรวจดูให้แน่ใจว่ามี Windows Installer ติดตั้งอยู่ และคุณไม่ได้กำลังใช้งาน Windows ในเซฟโหมด แล้วลองอีกครั้ง
	無法存取 Windows Installer 服務。請確定您已安裝 Windows Installer，並且不是在安全模式中執行 Windows，然後再試一次。
	Nepodarilo sa získať prístup k službe Inštalátora systému Windows. Skontrolujte, či je Inštalátor systému Windows nainštalovaný a či systém Windows nie je spustený v núdzovom režime. Potom zopakujte pokus.
	Windows Installer 서비스에 액세스할 수 없습니다. Windows Installer가 설치되어 있고 Windows를 안전 모드에서 실행하고 있지 않은지 확인한 후 다시 액세스하십시오.
	Não foi possível aceder ao Serviço Windows Installer. Certifique-se de que o Windows Installer está instalado e de que não está a executar o Windows no modo de segurança e, em seguida, tente de novo.
	Служба інсталятора Windows недоступна. Переконайтеся, що інсталятор Windows встановлено, а Windows не запущено в безпечному режимі, та спробуйте ще раз.
	Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした。Windows インストーラが正しくインストールされていて、Windows をセーフ モードで実行していないことを確認し、再試行してください。
	Serviciul Windows Installer nu poate fi accesat. Asigurați-vă că Windows Installer este instalat și nu executați Windows în modul de siguranță, apoi reîncercați.
	Nie można uzyskać dostępu do usługi Instalator Windows. Upewnij się, że usługa Instalator Windows jest zainstalowana, a system Windows nie działa w trybie awaryjnym i spróbuj ponownie.
	Windowsi installimisteenusele puudub juurdepääs. Veenduge, et Windowsi installer on installitud ja Windows ei tööta turvarežiimis ning seejärel proovige uuesti.
	Fikk ikke tilgang til tjenesten Windows Installer. Forsikre deg om at Windows Installer er installert og at du ikke kjører Windows i sikkermodus, og prøv deretter på nytt.
	Nem érhető el a Windows Installer szolgáltatás. Győződjön meg arról, hogy a Windows Installer megfelelően telepített, és a Windows nem csökkentett üzemmódban fut, majd próbálja újra.
	Impossible d’accéder au service Windows Installer. Vérifiez que Windows Installer est installé et que Windows n’est pas exécuté en mode sans échec, puis réessayez.
	Não foi possível acessar o Serviço Windows Installer. Certifique-se de que o Windows Installer foi instalado e de que você não esteja executando o Windows no modo de segurança. Tente novamente.
	Nevarēja piekļūt pakalpojumam Windows Installer. Pārliecinieties, vai programma Windows Installer ir instalēta un vai Windows darbojas drošajā režīmā, un tad mēģiniet vēlreiz.
	No se pudo obtener acceso al Servicio de Windows Installer. Asegúrese de que Windows Installer esté instalado y de que no se esté ejecutando Windows en modo seguro e inténtelo de nuevo.
	Pristup servisu Windows Installer nije moguć. Provjerite je li Windows Installer instaliran i nije li Windows možda pokrenut u sigurnom načinu rada pa pokušajte ponovo.
	Windows Installer paslauga nepasiekiama. Įsitikinkite, ar Windows Installer įdiegta ir ar nepaleidote sistemos Windows saugiuoju režimu, o tada bandykite dar kartą.
	Kein Zugriff auf den Windows-Installerdienst. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer installiert ist, und dass Windows nicht im abgesicherten Modus ausgeführt wird, und wiederholen Sie anschließend den Vorgang.
	Toegang tot de service Windows Installer is geweigerd. Controleer of Windows Installer is geïnstalleerd en of Windows niet in veilige modus wordt uitgevoerd en probeer het vervolgens opnieuw.
	Instalační služba systému Windows není přístupná. Ujistěte se, zda je tato služba nainstalována a zda není systém Windows spuštěn v nouzovém režimu, a poté opakujte akci.
	‏‏לא היתה אפשרות לגשת לשירות Windows Installer. ודא ש- Windows Installer מותקן וש- Windows אינו פועל במצב בטוח ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Installer -palvelua ei voitu käyttää. Varmista, että Windows Installer on asennettu oikein ja että Windows ei ole vikasietotilassa ja yritä uudelleen.
	Windows Installer Hizmeti'ne erişilemiyor. Windows Installer'ın yüklü olduğundan ve Windows'u güvenli modda çalıştırmadığınızdan emin olun, ardından yeniden deneyin.
	Няма достъп до услугата за инсталиране на Windows. Уверете се, че Windows Installer е правилно инсталирана и че Windows не се изпълнява в безопасен режим, и опитайте отново.
	Η πρόσβαση στην υπηρεσία Windows Installer δεν ήταν δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι ο Windows Installer είναι εγκατεστημένος και ότι δεν εκτελείτε τα Windows σε ασφαλή λειτουργία και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.
	‏‏تعذر الوصول إلى خدمة Windows Installer. تأكد من أنه تم تثبيت Windows Installer وأنه لا يتم تشغيل Windows في الوضع الآمن، ثم حاول مرة أخرى.
	Der kan ikke opnås adgang til tjenesten Windows Installer. Kontroller, at Windows Installer er installeret, at Windows ikke kører i fejlsikret tilstand, og prøv derefter igen.
	Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Verificare che il servizio sia installato e che Windows non sia in esecuzione in modalità provvisoria, quindi riprovare.
	Došlo je do neočekivanog problema prilikom proveravanja da li postoje ispravke. Za informacije o instalaciji ispravki i rešavanju problema sa njima pogledajte opciju „Pomoć i podrška“.
	Pri iskanju posodobitev je prišlo do nepričakovane težave. Če želite informacije o nameščanju in odpravljanju težav posodobitev, si oglejte pomoč in podporo.
	Произошла неожиданная ошибка при проверке наличия обновлений. Дополнительные сведения об установке и диагностике обновлений можно найти в центре справки и поддержки.
	Ett oväntat problem uppstod under sökningen efter uppdateringar. Mer information om hur du installerar och felsöker uppdateringar finns i Hjälp och support.
	在检查更新时出现意外问题。有关更新的安装和疑难解答的信息，请参阅“帮助和支持”。
	มีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในขณะตรวจหาโปรแกรมปรับปรุง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งหรือการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการปรับปรุง ให้ดูที่บริการช่วยเหลือและวิธีใช้
	檢查更新時發生意外的問題。如需有關安裝更新或針對更新進行疑難排解的詳細資訊，請參閱 [說明及支援]。
	Počas vyhľadávania aktualizácií sa vyskytol neočakávaný problém. Informácie o inštalácii aktualizácií a riešení problémov s aktualizáciami nájdete v Pomoci a technickej podpore.
	Güncelleştirmeler denetlenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Güncelleştirmeleri yüklemek veya güncelleştirme sorunlarını gidermek için Yardım ve Destek'e bakın.
	업데이트를 확인하는 동안 예기치 않은 문제가 발생했습니다. 업데이트 설치 또는 문제 해결에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오.
	Ocorreu um problema inesperado ao procurar actualizações. Para obter informações sobre como instalar actualizações ou resolver problemas de actualizações, consulte a Ajuda e Suporte.
	Підчас пошуку оновлень сталася неочікувана помилка. Відомості щодо інсталяції або усунення проблем з оновленнями можна знайти в центрі довідки та підтримки.
	更新プログラムを検索中に予期しない問題が発生しました。更新プログラムのインストールおよびトラブルシューティングについては、ヘルプとサポートを参照してください。
	Problemă neprevăzută la căutarea de actualizări. Pentru informații despre instalarea sau depanarea actualizărilor, consultați Ajutor și Asistență.
	Podczas sprawdzania aktualizacji wystąpił nieoczekiwany problem. Aby uzyskać informacje na temat instalowania aktualizacji i rozwiązywania problemów z nimi, zobacz Pomoc i obsługę techniczną.
	Värskenduste kontrollimisel ilmnes ootamatu probleem. Teabe saamiseks värskenduste installimise või probleemide lahendamise kohta lugege spikrit ja tuge.
	Det oppstod et uventet problem da det ble sett etter nye oppdateringer. Se Hjelp og støtte hvis du vil ha informasjon om installering eller feilsøking av oppdateringer.
	Váratlan probléma lépett fel a frissítések ellenőrzése közben. A frissítések telepítéséről és a velük kapcsolatos hibaelhárításról további információt a súgóban talál.
	Un problème inattendu s’est produit lors de la vérification des mises à jour. Pour plus d’informations sur l’installation ou la résolution des problèmes de mise à jour, voir Aide et support.
	Erro inesperado ao verificar atualizações. Para obter informações sobre como instalar ou solucionar problemas de atualizações, consulte Ajuda e Suporte.
	Pārbaudot atjauninājumus, radās neparedzēta kļūda. Informāciju par atjauninājumu instalēšanu vai problēmu novēršanu skatiet sadaļā Palīdzība un atbalsts.
	Se produjo un problema inesperado mientras se buscaban actualizaciones. Para obtener más información sobre cómo instalar o solucionar problemas en las actualizaciones, consulte Ayuda y soporte técnico.
	Prilikom traženja ažuriranja došlo je do neočekivanog problema. Informacije o instaliranju ažuriranja i otklanjanju poteškoća s njima potražite u odjeljku Pomoć i podrška.
	Tikrinant, ar yra naujinimų, atsirado netikėta problema. Norėdami gauti daugiau informacijos apie naujinimų diegimą ir trikčių šalinimą, žr. Žinynas ir palaikymas.
	Unerwartetes Problem bei der Überprüfung auf Updates. Informationen zum Installieren von Updates oder zur Problembehandlung finden Sie unter "Hilfe und Support".
	Er is tijdens het zoeken naar updates een onverwacht probleem opgetreden. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het installeren van updates en het oplossen van problemen.
	Při zjišťování aktualizací došlo k neočekávaným potížím. Informace o instalaci nebo řešení potíží s aktualizacemi naleznete v nápovědě a podpoře.
	‏‏אירעה בעיה לא צפויה במהלך חיפוש עדכונים. לקבלת מידע אודות התקנה או פתרון בעיות של עדכונים, ראה עזרה ותמיכה.
	Järjestelmässä ilmeni odottamaton ongelma päivityksiä tarkistettaessa. Lisätietoja päivitysten asentamisesta tai vianmäärityksestä on Ohjeessa ja tukipalveluissa.
	Възникна неочакван проблем при проверка за актуализации. За информация относно инсталирането или отстраняването на неизправности на актуализации вж. "Помощ и поддръжка".
	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο πρόβλημα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ή την αντιμετώπιση προβλημάτων ενημερώσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη.
	‏‏حدثت مشكلة غير متوقعة أثناء التحقق من وجود التحديثات. للحصول على معلومات حول تثبيت التحديثات أو استكشاف الأخطاء الموجودة بها وإصلاحها، راجع مركز "التعليمات والدعم".
	Der opstod et uventet problem under søgning efter opdateringer. Se Hjælp og support for at få oplysninger om opdateringer om installation eller fejlfinding.
	Problema imprevisto durante la ricerca degli aggiornamenti. Per informazioni sull'installazione degli aggiornamenti o la risoluzione dei problemi relativi, consultare Guida e supporto tecnico.
	Došlo je do neočekivanog problema. Instalirajte sve dostupne ispravke i pokušajte da ponovo pokrenete program. Za informacije o instalaciji ispravki pogledajte opciju „Pomoć i podrška“.
	Prišlo je do nepričakovane težave. Namestite vse posodobitve, ki so na voljo, in nato znova zaženite program. Če želite več informacij o nameščanju posodobitev, si oglejte pomoč in podporo.
	Произошла неожиданная ошибка. Установите все доступные обновления и попытайтесь снова запустить программу. Дополнительные сведения об установке обновлений можно найти в центре справки и поддержки.
	Ett oväntat problem har uppstått. Installera eventuella tillgängliga uppdateringar och försök sedan starta programmet igen. Mer information om hur du installerar uppdateringar finns i Hjälp och support.
	出现意外问题。请安装任何可用更新，然后尝试再次启动程序。有关安装更新的信息，请参阅“帮助和支持”。
	มีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ให้ติดตั้งการปรับปรุงใดๆ ที่มีอยู่ แล้วลองเริ่มการทำงานโปรแกรมอีกครั้ง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง ให้ดูที่บริการช่วยเหลือและวิธีใช้
	發生意外的問題。請安裝任何可取得的更新，然後再次嘗試啟動程式。如需有關安裝更新的資訊，請參閱 [說明及支援]。
	Vyskytol sa neočakávaný problém. Nainštalujte všetky dostupné aktualizácie a potom znova skúste spustiť program. Informácie o inštalácii programov nájdete v Pomoci a technickej podpore.
	예기치 않은 문제가 발생했습니다. 사용 가능한 업데이트를 모두 설치한 다음 프로그램을 다시 시작하십시오. 업데이트 설치에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오.
	Ocorreu um problema inesperado. Instale quaisquer actualizações disponíveis e, em seguida, tente iniciar o programa de novo. Para obter informações sobre como instalar actualizações, consulte a Ajuda e Suporte.
	Сталася неочікувана помилка. Інсталюйте всі наявні оновлення і спробуйте запустити програму ще раз. Відомості щодо інсталяції оновлення можна знайти в центрі довідки та підтримки.
	予期しない問題が発生しました。利用可能な更新プログラムをインストールし、プログラムを再度開始してください。更新プログラムのインストールについては、ヘルプとサポートを参照してください。
	Problemă neprevăzută. Instalați orice actualizare disponibilă, apoi încercați să porniți din nou programul. Pentru informații despre instalarea actualizărilor, consultați Ajutor și Asistență.
	Wystąpił nieoczekiwany problem. Zainstaluj dostępne aktualizacje, a następnie spróbuj ponownie uruchomić program. Aby uzyskać informacje na temat instalowania aktualizacji, zobacz Pomoc i obsługę techniczną.
	Ilmnes ootamatu probleem. Installige saadaval olevad värskendused ning seejärel proovige programmi uuesti käivitada. Teabe saamiseks värskenduste installimise kohta lugege spikrit ja tuge.
	Det oppstod et uventet problem. Installer eventuelle tilgjengelige oppdateringer, og prøv deretter å starte programmet på nytt. Se Hjelp og støtte hvis du vil ha informasjon om installering av oppdateringer.
	Váratlan hiba lépett fel. Telepítse az összes elérhető frissítést, majd próbálja meg újraindítani a programot. A frissítések telepítéséről további információt a súgóban talál.
	Un problème inattendu s’est produit. Installez toutes les mises à jour disponibles, puis essayez de redémarrer le programme. Pour plus d’informations sur l’installation des mises à jour, voir Aide et support.
	Problema inesperado. Instale todas as atualizações disponíveis e tente iniciar o programa novamente. Para obter informações sobre como instalar atualizações, consulte Ajuda e Suporte.
	Radās neparedzēta problēma. Instalējiet visus pieejamos atjauninājumus un pēc tam startējiet programmu vēlreiz. Informāciju par atjauninājumu instalēšanu skatiet sadaļā Palīdzība un atbalsts.
	Problema inesperado. Instale todas las actualizaciones disponibles e intente iniciar el programa de nuevo. Para obtener más información sobre cómo instalar actualizaciones, consulte Ayuda y soporte técnico.
	Došlo je do neočekivanog problema. Instalirajte dostupna ažuriranja ako postoje, a zatim pokušajte ponovo pokrenuti program. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u odjeljku Pomoć i podrška.
	Atsirado netikėta problema. Diekite bet kokius turimus naujinimus, o tada bandykite paleisti programą iš naujo. Norėdami gauti daugiau informacijos apie naujinimų diegimą, žr. Žinynas ir palaikymas.
	Unerwartetes Problem. Installieren Sie bei Bedarf verfügbare Updates, und starten Sie das Programm dann erneut. Informationen zum Installieren von Updates finden Sie unter "Hilfe und Support".
	Er is een onverwacht probleem opgetreden. Installeer beschikbare updates en probeer het programma opnieuw te starten. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het installeren van updates.
	Došlo k neočekávaným potížím. Nainstalujte všechny dostupné aktualizace a potom opakujte spuštění programu. Informace o instalaci aktualizací naleznete v nápovědě a podpoře.
	‏‏אירעה בעיה לא צפויה. התקן עדכונים זמינים ולאחר מכן נסה שוב להפעיל את התוכנית. לקבלת מידע אודות התקנת עדכונים, ראה עזרה ותמיכה.
	Odottamaton ongelma. Asenna saatavilla olevat päivitykset ja yritä sitten käynnistää ohjelma uudelleen. Lisätietoja päivitysten asentamisesta on Ohjeessa ja tukipalveluissa.
	Beklenmeyen bir hata oluştu. Mevcut güncelleştirmelerin tümünü yükleyin, ardından programı yeniden başlatmayı deneyin. Güncelleştirmeleri yükleme hakkında bilgi için Yardım ve Destek'e bakın.
	Възникна неочакван проблем. Инсталирайте всички предлагани актуализации и после опитайте отново да стартирате програмата. За информация относно инсталирането на актуализации вж. "Помощ и поддръжка".
	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο πρόβλημα. Εγκαταστήστε τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις και στη συνέχεια δοκιμάστε να κάνετε επανεκκίνηση του προγράμματος. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ενημερώσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη.
	‏‏حدثت مشكلة غير متوقعة. قم بتثبيت أية تحديثات متوفرة، ثم حاول بدء تشغيل البرنامج مرة أخرى. للحصول على معلومات حول تثبيت التحديثات، راجع مركز "التعليمات والدعم".
	Der opstod et uventet problem. Installer eventuelle opdateringer, og forsøg at starte programmet igen. Se Hjælp og support for at få oplysninger om installation af opdateringer.
	Problema imprevisto. Installare tutti gli aggiornamenti disponibili, quindi provare di nuovo ad avviare il programma. Per informazioni sull'installazione degli aggiornamenti, consultare Guida e supporto tecnico.
	Nije bilo moguće uspešno dovršiti neke od radnji.
	Ene ali več dejavnosti ni bilo mogoče uspešno dokončati.
	Не удается завершить одно или несколько действий.
	Det gick inte att utföra en eller flera åtgärder.
	一个或多个操作无法成功完成。
	มีอย่างน้อยหนึ่งการกระทำที่ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้
	一或多個動作無法順利完成。
	Niektoré akcie sa nepodarilo úspešne dokončiť.
	Bir veya daha fazla eylem başarıyla tamamlanamadı.
	하나 이상의 작업을 제대로 완료할 수 없습니다.
	Não foi possível concluir com êxito uma ou mais acções.
	Не вдалося виконати одну або більше дій.
	1 つ以上の操作が正常に完了しなかった可能性があります。
	Una sau mai multe acțiuni nu s-au încheiat cu succes.
	Nie można ukończyć pomyślnie jednej lub kilku akcji.
	Ühte või enamat tegevust ei õnnestunud edukalt lõpetada.
	En eller flere handlinger kunne ikke fullføres.
	Legalább egy műveletet nem lehetett sikeresen végrehajtani.
	Une ou plusieurs actions n’ont pas pu être terminées correctement.
	Não foi possível concluir uma ou mais ações com êxito.
	Vienu vai vairākas darbības nevarēja veiksmīgi pabeigt.
	No se pudo completar correctamente una o más acciones.
	Jedna ili više akcija nisu se mogle uspješno izvršiti.
	Nepavyko atlikti vieno ar daugiau veiksmų.
	Mindestens eine Aktion konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
	Eén of meer bewerkingen kunnen niet worden voltooid.
	Jednu nebo více akcí nebylo možné úspěšně dokončit.
	‏‏פעולה אחת או יותר לא הושלמה בהצלחה.
	Yhtä tai useampaa toimintoa ei voitu suorittaa.
	Едно или повече действия не можа да бъде завършено успешно.
	Μία ή περισσότερες ενέργειες δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθούν με επιτυχία.
	‏‏تعذر إتمام إجراء أو أكثر.
	En eller flere handlinger kunne ikke fuldføres.
	Impossibile completare una o più azioni.
	Neki problem sprečava pokretanje programa. Instalirajte sve raspoložive ispravke i ponovo pokušajte da pokrenete program. Za informacije o instaliranju ispravki pogledajte opciju „Pomoć i podrška“.
	Zaradi težave se program ne more zagnati. Namestite vse razpoložljive posodobitve in znova poskusite zagnati program. Če želite več informacij o nameščanju posodobitev, glejte pomoč in podporo.
	Произошла ошибка, препятствующая запуску программы. Установите все доступные обновления и попытайтесь снова запустить программу. Дополнительные сведения об установке обновлений можно найти в центре справки и поддержки.
	Ett problem förhindrar att programmet startas. Installera eventuella tillgängliga uppdateringar och försök sedan att starta programmet igen. Mer information om hur du installerar uppdateringar finns i Hjälp och support.
	出现一个问题，使程序无法启动。请安装所有可用的更新，然后再次尝试启动程序。有关安装更新的信息，请参阅“帮助和支持”。
	มีปัญหาเกิดขึ้นทำให้โปรแกรมไม่สามารถเริ่มทำงานได้ ให้ติดตั้งการปรับปรุงใดๆ ที่มีอยู่ แล้วลองเริ่มการทำงานของโปรแกรมอีกครั้ง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งการปรับปรุง ให้ดูที่บริการช่วยเหลือและวิธีใช้
	由於發生問題，導致程式無法啟動。請安裝任何可取得的更新，然後再次嘗試啟動程式。如需有關安裝更新的資訊，請參閱 [說明及支援]。
	Problém zabraňuje spusteniu programu. Nainštalujte všetky dostupné aktualizácie a potom skúste program spustiť znova. Informácie o inštalácii aktualizácií obsahuje nájdete v Pomoci a technickej podpore.
	Bir sorun programın başlamasını engelliyor. Kullanılabilir tüm güncelleştirmeleri yükleyin ve programı yeniden başlatmayı deneyin. Güncelleştirmelerin yüklenmesi hakkında bilgi için Yardım ve Destek'e bakın.
	문제가 발생하여 프로그램을 시작할 수 없습니다. 사용 가능한 업데이트를 모두 설치한 다음 프로그램을 다시 시작하십시오. 업데이트 설치에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오.
	Um problema está a impedir que o programa seja iniciado. Instale quaisquer actualizações disponíveis e, em seguida, tente iniciar o programa de novo. Para obter informações sobre como instalar actualizações, consulte a Ajuda e Suporte.
	Не вдалося запустити програму через помилку. Інсталюйте всі наявні оновлення, після чого повторіть спробу запустити програму. Відомості щодо інсталяції оновлення можна знайти в центрі довідки й підтримки.
	問題が発生したため、プログラムを起動できません。利用可能な更新プログラムをインストールし、プログラムの再起動を試みてください。更新プログラムのインストールの情報については、ヘルプとサポートを参照してください。
	O problemă împiedică pornirea programului. Instalați toate actualizările disponibile, apoi încercați să reporniți programul. Pentru informații despre instalarea actualizărilor, consultați Ajutor și Asistență.
	Problem uniemożliwia uruchomienie programu. Zainstaluj dostępne aktualizacje, a następnie spróbuj ponownie uruchomić program. Aby uzyskać informacje o instalowaniu aktualizacji, zobacz Pomoc i obsługę techniczną.
	Programm ei käivitu probleemi tõttu. Installige saadaolevad värskendused ning seejärel proovige programmi uuesti käivitada. Teabe saamiseks värskenduste installimise kohta lugege spikrit ja tuge.
	Et problem forhindrer programmet fra å starte. Installer tilgjengelige oppdateringer, og prøv deretter å starte programmet på nytt. Se Hjelp og støtte for informasjon om installasjon av oppdateringer.
	Egy probléma miatt a program nem tud elindulni. Telepítse az elérhető frissítéseket, majd próbálja meg újra elindítani a programot. A frissítések telepítéséről további információt a súgóban talál.
	Un problème empêche le programme de démarrer. Installer les mises à jour disponibles, puis tentez de démarrer le programme à nouveau. Pour obtenir des informations sur l’installation de mises à jour, consultez le Centre d’aide et de support.
	Um problema está impedindo que o programa seja iniciado. Instale as atualizações disponíveis e tente iniciar o programa novamente. Para obter informações sobre como instalar atualizações, consulte Ajuda e Suporte.
	Radusies problēma neļauj startēt programmu. Instalējiet visus pieejamos atjauninājumus un pēc tam mēģiniet startēt programmu vēlreiz. Informāciju par atjauninājumu instalēšanu skatiet sadaļā Palīdzība un atbalsts.
	Un problema impide que el programa se inicie. Instale todas las actualizaciones disponibles y después intente iniciarlo de nuevo. Para obtener información sobre cómo instalar las actualizaciones, consulte Ayuda y soporte técnico.
	Postoji problem koji sprječava pokretanje programa. Instalirajte dostupna ažuriranja te pokušajte ponovo pokrenuti program. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u Pomoći i podršci.
	Programos negalima paleisti dėl problemos. Diekite bet kokius turimus naujinimus, o tada bandykite paleisti programą iš naujo. Norėdami gauti daugiau informacijos apie naujinimų diegimą, žr. Žinynas ir palaikymas.
	Aufgrund eines Problems konnte das Programm nicht gestartet werden. Installieren Sie alle verfügbaren Updates, und starten Sie das Programm erneut. Informationen über die Installation von Updates erhalten Sie unter Hilfe und Support.
	Een probleem verhindert dat het programma kan worden gestart. Installeer beschikbare updates en probeer vervolgens het programma opnieuw te starten. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het installeren van updates.
	Potíže neumožňují spuštění programu. Nainstalujte všechny dostupné aktualizace a zkuste daný program spustit znovu. Informace o instalaci aktualizací najdete v nápovědě a podpoře.
	‏‏בעיה מונעת את הפעלת התוכנית. התקן עדכונים זמינים ולאחר מכן נסה שוב להפעיל את התוכנית. לקבלת מידע אודות התקנת עדכונים, ראה עזרה ותמיכה.
	Ongelma estää ohjelman käynnistyksen. Asenna käytettävissä olevat päivitykset ja yritä käynnistää ohjelma sitten uudelleen. Saat lisätietoa päivitysten asentamisesta Ohje ja tuki -toiminnosta
	Възникна проблем, който не позволява на програмата да стартира. Инсталирайте наличните актуализации и след това опитайте да стартирате програмата отново. За информация относно инсталирането на актуализации вижте "Помощ и поддръжка".
	Ένα πρόβλημα εμποδίζει την εκκίνηση του προγράμματος. Εγκαταστήστε τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να εκκινήσετε ξανά το πρόγραμμα. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ενημερώσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη.
	‏‏توجد مشكلة تمنع بدء تشغيل البرنامج. قم بتثبيت أية تحديثات متوفرة، ثم حاول بدء تشغيل البرنامج مرة أخرى. للحصول على معلومات حول تثبيت التحديثات، راجع "التعليمات والدعم".
	Et problem forhindrer programmet i at starte. Installer eventuelle opdateringer, og prøv derefter at starte programmet igen. Se i Hjælp og support for at få oplysninger om hvordan opdateringer installeres.
	Si è verificato un problema che impedisce l'avvio del programma. Installare tutti gli aggiornamenti disponibili, quindi provare di nuovo ad avviare il programma. Per informazioni sull'installazione degli aggiornamenti, consultare Guida e supporto tecnico.
	Neki problem sprečava pokretanje programa. Instalirajte sve raspoložive ispravke i ponovo pokušajte da pokrenete program. Za informacije o instaliranju ispravki pogledajte opciju „Pomoć i podrška“.
	Zaradi težave se program ne more zagnati. Namestite vse razpoložljive posodobitve in znova poskusite zagnati program. Če želite več informacij o nameščanju posodobitev, glejte pomoč in podporo.
	Произошла ошибка, препятствующая запуску программы. Установите все доступные обновления и попытайтесь снова запустить программу. Дополнительные сведения об установке обновлений можно найти в центре справки и поддержки.
	Ett problem förhindrar att programmet startas. Installera eventuella tillgängliga uppdateringar och försök sedan att starta programmet igen. Mer information om hur du installerar uppdateringar finns i Hjälp och support.
	出现一个问题，使程序无法启动。请安装所有可用的更新，然后再次尝试启动程序。有关安装更新的信息，请参阅“帮助和支持”。
	มีปัญหาเกิดขึ้นทำให้โปรแกรมไม่สามารถเริ่มทำงานได้ ให้ติดตั้งการปรับปรุงใดๆ ที่มีอยู่ แล้วลองเริ่มการทำงานของโปรแกรมอีกครั้ง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งการปรับปรุง ให้ดูที่บริการช่วยเหลือและวิธีใช้
	由於發生問題，導致程式無法啟動。請安裝任何可取得的更新，然後再次嘗試啟動程式。如需有關安裝更新的資訊，請參閱 [說明及支援]。
	Problém zabraňuje spusteniu programu. Nainštalujte všetky dostupné aktualizácie a potom skúste program spustiť znova. Informácie o inštalácii aktualizácií obsahuje nájdete v Pomoci a technickej podpore.
	Bir sorun programın başlamasını engelliyor. Kullanılabilir tüm güncelleştirmeleri yükleyin ve programı yeniden başlatmayı deneyin. Güncelleştirmelerin yüklenmesi hakkında bilgi için Yardım ve Destek'e bakın.
	문제가 발생하여 프로그램을 시작할 수 없습니다. 사용 가능한 업데이트를 모두 설치한 다음 프로그램을 다시 시작하십시오. 업데이트 설치에 대한 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오.
	Um problema está a impedir que o programa seja iniciado. Instale quaisquer actualizações disponíveis e, em seguida, tente iniciar o programa de novo. Para obter informações sobre como instalar actualizações, consulte a Ajuda e Suporte.
	Не вдалося запустити програму через помилку. Інсталюйте всі наявні оновлення, після чого повторіть спробу запустити програму. Відомості щодо інсталяції оновлення можна знайти в центрі довідки й підтримки.
	問題が発生したため、プログラムを起動できません。利用可能な更新プログラムをインストールし、プログラムの再起動を試みてください。更新プログラムのインストールの情報については、ヘルプとサポートを参照してください。
	O problemă împiedică pornirea programului. Instalați toate actualizările disponibile, apoi încercați să reporniți programul. Pentru informații despre instalarea actualizărilor, consultați Ajutor și Asistență.
	Problem uniemożliwia uruchomienie programu. Zainstaluj dostępne aktualizacje, a następnie spróbuj ponownie uruchomić program. Aby uzyskać informacje o instalowaniu aktualizacji, zobacz Pomoc i obsługę techniczną.
	Programm ei käivitu probleemi tõttu. Installige saadaolevad värskendused ning seejärel proovige programmi uuesti käivitada. Teabe saamiseks värskenduste installimise kohta lugege spikrit ja tuge.
	Et problem forhindrer programmet fra å starte. Installer tilgjengelige oppdateringer, og prøv deretter å starte programmet på nytt. Se Hjelp og støtte for informasjon om installasjon av oppdateringer.
	Egy probléma miatt a program nem tud elindulni. Telepítse az elérhető frissítéseket, majd próbálja meg újra elindítani a programot. A frissítések telepítéséről további információt a súgóban talál.
	Un problème empêche le programme de démarrer. Installer les mises à jour disponibles, puis tentez de démarrer le programme à nouveau. Pour obtenir des informations sur l’installation de mises à jour, consultez le Centre d’aide et de support.
	Um problema está impedindo que o programa seja iniciado. Instale as atualizações disponíveis e tente iniciar o programa novamente. Para obter informações sobre como instalar atualizações, consulte Ajuda e Suporte.
	Radusies problēma neļauj startēt programmu. Instalējiet visus pieejamos atjauninājumus un pēc tam mēģiniet startēt programmu vēlreiz. Informāciju par atjauninājumu instalēšanu skatiet sadaļā Palīdzība un atbalsts.
	Un problema impide que el programa se inicie. Instale todas las actualizaciones disponibles y después intente iniciarlo de nuevo. Para obtener información sobre cómo instalar las actualizaciones, consulte Ayuda y soporte técnico.
	Postoji problem koji sprječava pokretanje programa. Instalirajte dostupna ažuriranja te pokušajte ponovo pokrenuti program. Informacije o instaliranju ažuriranja potražite u Pomoći i podršci.
	Programos negalima paleisti dėl problemos. Diekite bet kokius turimus naujinimus, o tada bandykite paleisti programą iš naujo. Norėdami gauti daugiau informacijos apie naujinimų diegimą, žr. Žinynas ir palaikymas.
	Aufgrund eines Problems konnte das Programm nicht gestartet werden. Installieren Sie alle verfügbaren Updates, und starten Sie das Programm erneut. Informationen über die Installation von Updates erhalten Sie unter Hilfe und Support.
	Een probleem verhindert dat het programma kan worden gestart. Installeer beschikbare updates en probeer vervolgens het programma opnieuw te starten. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het installeren van updates.
	Potíže neumožňují spuštění programu. Nainstalujte všechny dostupné aktualizace a zkuste daný program spustit znovu. Informace o instalaci aktualizací najdete v nápovědě a podpoře.
	‏‏בעיה מונעת את הפעלת התוכנית. התקן עדכונים זמינים ולאחר מכן נסה שוב להפעיל את התוכנית. לקבלת מידע אודות התקנת עדכונים, ראה עזרה ותמיכה.
	Ongelma estää ohjelman käynnistyksen. Asenna käytettävissä olevat päivitykset ja yritä käynnistää ohjelma sitten uudelleen. Saat lisätietoa päivitysten asentamisesta Ohjeesta ja tuesta.
	Възникна проблем, който не позволява на програмата да стартира. Инсталирайте наличните актуализации и след това опитайте да стартирате програмата отново. За информация относно инсталирането на актуализации вижте "Помощ и поддръжка".
	Ένα πρόβλημα εμποδίζει την εκκίνηση του προγράμματος. Εγκαταστήστε τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να εκκινήσετε ξανά το πρόγραμμα. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ενημερώσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη.
	‏‏توجد مشكلة تمنع بدء تشغيل البرنامج. قم بتثبيت أية تحديثات متوفرة، ثم حاول بدء تشغيل البرنامج مرة أخرى. للحصول على معلومات حول تثبيت التحديثات، راجع "التعليمات والدعم".
	Et problem forhindrer programmet i at starte. Installer eventuelle opdateringer, og prøv derefter at starte programmet igen. Se i Hjælp og support for at få oplysninger om hvordan opdateringer installeres.
	Si è verificato un problema che impedisce l'avvio del programma. Installare tutti gli aggiornamenti disponibili, quindi provare di nuovo ad avviare il programma. Per informazioni sull'installazione degli aggiornamenti, consultare Guida e supporto tecnico.