The service

Messages on page

	Указан недопустимый буфер.
	En ogiltig buffert angavs.
	指定了一个无效的缓冲区。
	指定了不正確的緩衝區。
	Geçersiz arabellek belirtildi.
	잘못된 버퍼를 지정했습니다.
	Foi especificada uma memória intermédia inválida.
	無効なバッファが指定されました。
	Określono nieprawidłowy bufor.
	Det ble angitt en ugyldig buffer.
	Érvénytelen puffer lett megadva.
	Une zone de mémoire tampon non valide a été spécifiée.
	Um buffer inválido foi especificado.
	Se ha especificado un búfer no válido.
	Ein ungültiger Puffer wurde angegeben.
	Ongeldige buffer opgegeven.
	Zadaná vyrovnávací paměť není platná.
	Määritetty puskuri ei kelpaa.
	Καθορίσατε ένα buffer το οποίο δεν είναι έγκυρο.
	Den angivne buffer er ugyldig.
	Il buffer non è valido.
	Указанный маршрут не распределен.
	En väg som inte är allokerad angavs.
	指定了一个没有分配的路由:
	指定了尚未配置的路由。
	Ayrılmamış bir yol belirtildi.
	지정한 경로가 할당되지 않았습니다.
	Foi especificada uma rota não atribuída.
	指定したルートは割り当てられていません。
	Określono trasę, która nie jest przydzielona.
	Det ble angitt en rute som ikke er tildelt.
	Nem lefoglalt útvonal lett megadva.
	L'itinéraire qui a été spécifié n'est pas attribué.
	Uma rota não alocada foi especificada.
	Se ha especificado una ruta que no está asignada.
	Eine nicht zugeordnete Route wurde angegeben.
	De opgegeven route is niet toegewezen.
	Zadaná trasa není přiřazena.
	Määritetty reitti ei ole varattuna.
	Καθορίστηκε μια διαδρομή η οποία δεν έχει εκχωρηθεί.
	Den angivne rute er ikke allokeret.
	Route non allocata.
	Указанный порт не найден.
	Det gick inte att hitta den angivna porten.
	找不到指定的端口。
	找不到指定的連接埠。
	Belirtilen bağlantı noktası bulunamadı.
	지정한 포트가 없습니다.
	A porta especificada não foi encontrada.
	指定したポートが見つかりませんでした。
	Nie odnaleziono określonego portu.
	Finner ikke den angitte porten.
	A megadott port nem található.
	Impossible de trouver le port spécifié.
	A porta especificada não foi encontrada.
	No se encuentra el puerto especificado.
	Der angegebene Port wurde nicht gefunden.
	Kan de opgegeven poort niet vinden.
	Zadaný port nebyl nalezen.
	Määritettyä porttia ei löytynyt.
	Δεν βρέθηκε η θύρα που καθορίσατε.
	Den angivne port blev ikke fundet.
	Porta non trovata.
	Асинхронный запрос приостановлен.
	En asynkron begäran väntar.
	某异步请求处于挂起状态。
	非同步要求正在擱置中。
	Zaman uyumsuz bir istek beklemede.
	비동기 요청을 보류하고 있습니다.
	Existe um pedido assíncrono pendente.
	非同期要求が保留中です。
	Oczekuje asynchroniczne żądanie.
	En asynkron forespørsel venter.
	Egy aszinkron kérelem függőben van.
	Une requête asynchrone est en cours.
	Uma requisição assíncrona está pendente.
	Una solicitud asincrónica está pendiente.
	Asynchrone Anforderung wird noch bearbeitet.
	Een asynchrone aanvraag is in behandeling.
	Asynchronní požadavek ještě nebyl splněn.
	Asynkroninen pyyntö odottaa.
	Εκκρεμεί μια ασύγχρονη αίτηση.
	En asynkron anmodning venter.
	Richiesta asincrona in sospeso.
	Модем или другое устройство связи уже отключено.
	Modemet (eller annan anslutningsenhet) håller redan på att koppla från.
	调制解调器(或其它连接设备)已断开。
	數據機 (或其他連線裝置) 目前已經中斷連線。
	Modem (veya başka bir bağlantı aygıtı) zaten bağlantıyı kesiyor.
	모뎀(또는 다른 연결 장치) 연결이 이미 끊어졌습니다.
	O modem (ou outro dispositivo de ligação) já está a ser desligado.
	モデム (またはほかの接続デバイス) は既に切断されています。
	Modem (lub inne urządzenie łączące) jest już w trakcie rozłączania.
	Modemet (eller en annen tilkoblingsenhet) kobler allerede fra.
	A modem (vagy a csatlakozáshoz használt egyéb eszköz) már bontja a kapcsolatot.
	Le modem (ou un autre périphérique de connexion) est déjà déconnecté.
	O modem (ou outro dispositivo de conexão) já está sendo desconectado.
	El módem (u otro dispositivo conectado) ya están desconectados.
	Das Modem (oder ein anderes angeschlossenes Gerät) wurde bereits getrennt.
	De verbinding met de modem (of een ander verbindingsapparaat) wordt reeds verbroken.
	Modem (nebo jiné zařízení pro připojení) se již odpojuje.
	Modeemi (tai muu yhteyslaite) katkaisee jo yhteyttä.
	Το μόντεμ (ή άλλη συσκευή σύνδεσης) αποσυνδέεται ήδη.
	Modemet (eller en anden forbindelsesenhed) er allerede i gang med at afbryde forbindelsen.
	Disconnessione del modem o di altro dispositivo di connessione già in corso.
	Указанный порт не открыт.
	Den angivna porten är inte öppen.
	指定的端口没有打开。
	指定的連接埠尚未開啟。
	Belirtilen bağlantı noktası açık değil.
	지정한 포트가 열려 있지 않습니다.
	A porta especificada não está aberta.
	指定したポートは開かれていません。
	Określony port nie jest otwarty.
	Den angitte porten er ikke åpen.
	A megadott port nincs megnyitva.
	Le port spécifié n'est pas ouvert.
	A porta especificada não está aberta.
	No se abre el puerto especificado.
	Der angegebene Port wurde nicht geöffnet.
	De opgegeven poort is niet geopend.
	Zadaný port není otevřen.
	Määritetty portti ei ole avoinna.
	Η θύρα που καθορίσατε δεν είναι ανοικτή.
	Den angivne port er ikke åben.
	La porta non è aperta.
	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, поэтому порт подключения закрыт. Нажмите кнопку "Дополнительно" или обратитесь в центр справки и поддержки за помощью, указав номер ошибки.
	Det gick inte att upprätta en anslutning till fjärrdatorn, så den port som användes för den här anslutningen stängdes. Om du behöver ytterligare hjälp kan du klicka på Mer information om eller söka i Hjälp- och supportcenter efter det här felnumret.
	不能建立到远程计算机的连接，因此用于此连接的端口已关闭。需要更多协助，请单击“详细信息”，或在帮助和支持中心查找此错误号。
	無法建立到遠端電腦的連線，因此已關閉用在這個連線的連接埠。請按 [其他資訊] 或搜尋這個錯誤碼的說明及支援中心，以取得進一步的協助。
	Uzak bilgisayara bağlantı kurulamadı, bu yüzden bu bağlantı için kullanılan bağlantı noktası kapatılacak. Ayrıntılı yardım için Daha Fazla Bilgi'yi tıklatın veya bu hata numarasıyla Yardım ve Destek Merkezinde arama yapın.
	Não foi possível estabelecer ligação ao computador remoto, por isso a porta utilizada para esta ligação foi fechada. Para obter mais assistência, clique em Mais Informações ou procure este número de erro no Centro de Ajuda e Suporte'.
	リモート コンピュータへの接続を確立できなかったので、この接続に使われたポートは閉じています。詳しい説明については、[詳細] をクリックするか、ヘルプとサポート センターでこのエラー番号を検索してください。
	Nie można ustanowić połączenia ze zdalnym komputerem, więc port używany do tego połączenia został zamknięty. W celu uzyskania dalszej pomocy kliknij przycisk Więcej informacji lub wyszukaj numer błędu w Pomocy i obsłudze technicznej.
	Kan ikke opprette en tilkobling til den eksterne datamaskinen, så porten som ble brukt til denne tilkoblingen, ble lukket. Hvis du vil ha mer hjelp, kan du klikke Mer info eller søke etter feilkoden i Hjelp og støtte.
	Nem sikerült kapcsolatot létrehozni a távoli számítógéppel, ezért a kapcsolathoz használt port le lett zárva. További segítséget a További információ gombra kattintva vagy a súgóban erre a hibaszámra keresve kaphat.
	Une connexion à l'ordinateur distant n'a pas pu être établie, le port utilisée pour cette connexion va donc être fermé. Pour obtenir de l'assistance, cliquez sur Plus d'informations ou recherchez le numéro de cette erreur dans le centre d'aide et de support.
	Como não foi possível estabelecer uma conexão com o computador remoto, a portausada para esta conexão foi fechada. Para obter ajuda, clique em Mais Informações ou procure esse número de erro no Centro de Ajuda e Suporte.
	No se pudo establecer una conexión con el equipo remoto y, por tanto, se cerró el puerto usado por esta conexión. Para obtener más detalles, haga clic en Más información o busque el número de error siguiente en el Centro de ayuda y soporte técnico.
	Es konnte keine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt werden, so dass der für diese Verbindung verwendete Port geschlossen wurde. Klicken Sie auf "Details" oder suchen Sie im "Hilfe- und Supportcenter" nach dieser Fehlernummer, um weitere Informationen zu erhalten.
	Er kan geen verbinding met de externe computer worden gemaakt, waardoor de poort voor deze verbinding werd gesloten. Klik voor meer informatie op Meer info of zoek in Help en ondersteuning naar dit foutnummer.
	Nelze vytvořit připojení ke vzdálenému počítači. Port pro toto připojení byl uzavřen. Další informace získáte klepnutím na tlačítko Diagnóza nebo vyhledáním tohoto čísla chyby v centru pro nápovědu a technickou podporu.
	Yhteyttä etätietokoneeseen ei voitu luoda, joten yhteyden käyttämä portti on suljettu. Ohjeita saat valitsemalla Lisätietoja tai tutkimalla tätä virhekoodia Ohje ja tukipalvelut -osiossa.
	원격 컴퓨터에 연결하지 못했으므로 이 연결에 사용된 포트를 닫습니다. 자세한 내용을 보려면 [추가 정보]를 클릭하거나 도움말 및 지원 센터에서 이 오류 번호를 검색하십시오.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τον απομακρυσμένο υπολογιστή, συνεπώς η θύρα που χρησιμοποιείται για αυτήν τη σύνδεση έκλεισε. Για περαιτέρω βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Περισσότερες πληροφορίες" ή πραγματοποιήστε αναζήτηση στο Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης για αυτόν τον αριθμό σφάλματος.
	Der kunne ikke oprettes forbindelse til fjerncomputeren, og derfor blev porten til forbindelsen lukket. Klik på Flere oplysninger for at få yderligere hjælp, eller søg i Hjælp og support efter dette fejlnummer.
	Impossibile stabilire una connessione con il computer remoto. La porta utilizzata per la connessione è stata chiusa. Per assistenza, scegliere Ulteriori informazioni o cercare il numero di errore nella Guida e supporto tecnico.
	Системе не удалось открыть файл телефонной книги.
	Det går inte att öppna telefonboksfilen.
	系统无法打开电话簿文件。
	系統無法開啟電話簿檔案。
	Sistem, telefon defteri dosyasını açamadı.
	전화 번호부 파일을 열 수 없습니다.
	Não foi possível ao sistema abrir o ficheiro da lista telefónica.
	電話帳ファイルを開くことができませんでした。
	System nie może otworzyć pliku książki telefonicznej.
	Systemet kan ikke åpne telefonlistefilen.
	A rendszer nem tudta megnyitni a telefonkönyvfájlt.
	Le système n'a pas pu ouvrir le fichier de l'Annuaire téléphonique.
	O sistema não pôde abrir o arquivo de catálogo telefônico.
	El sistema no puede abrir el archivo de la libreta de teléfonos.
	Die Telefonbuchdatei konnte nicht geöffnet werden.
	Het systeem kan het telefoonlijstbestand niet openen.
	Nelze otevřít soubor s telefonním seznamem.
	Puhelinluettelotiedoston avaaminen ei onnistu.
	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου τηλεφωνικού καταλόγου από το σύστημα.
	Systemet kunne ikke åbne telefonbogsfilen.
	Impossibile aprire il file della Rubrica telefonica.
	Системе не удалось загрузить файл телефонной книги.
	Det går inte att läsa in telefonboksfilen.
	系统无法加载电话簿文件。
	系統無法載入電話簿檔案。
	Sistem, telefon defteri dosyasını yükleyemedi.
	전화 번호부 파일을 로드할 수 없습니다.
	O sistema não conseguiu carregar o ficheiro da lista telefónica.
	電話帳ファイルを読み込むことができませんでした。
	System nie może załadować pliku książki telefonicznej.
	Systemet kan ikke laste inn telefonlisten.
	A rendszer nem tudta betölteni a telefonkönyvfájlt.
	Le système n'a pas pu charger le fichier de l'Annuaire téléphonique.
	O sistema não pôde carregar o arquivo de catálogo telefônico.
	El sistema no pudo cargar el archivo de la libreta de teléfonos.
	Die Telefonbuchdatei konnte nicht geladen werden.
	Het systeem kan het telefoonlijstbestand niet laden.
	Nelze načíst soubor s telefonním seznamem.
	Puhelinluettelotiedoston lataaminen ei onnistu.
	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου τηλεφωνικού καταλόγου από το σύστημα.
	Systemet kunne ikke indlæse telefonbogsfilen.
	Impossibile caricare il file della Rubrica telefonica.
	Системе не удалось найти запись телефонной книги для этого подключения.
	Det går inte att hitta telefonboksposten för den här anslutningen.
	系统无法为这个连接找到电话簿项目。
	系統找不到這個連線的電話簿資料項。
	Sistem, bu bağlantı için telefon defteri girdisini bulamadı.
	전화 번호부 항목을 현재 연결에서 찾을 수 없습니다.
	O sistema não encontrou a entrada na lista telefónica para esta ligação.
	この接続のための電話帳エントリが見つかりませんでした。
	System nie może odnaleźć wpisu książki telefonicznej dla tego połączenia.
	Systemet kan ikke finne telefonlisteoppføringen for denne tilkoblingen.
	A rendszer nem találta a kapcsolathoz tartozó bejegyzést a telefonkönyvfájlban.
	Le système n'a pas pu trouver l'entrée de l'Annuaire téléphonique.
	O sistema não pôde encontrar a entrada de catálogo telefônico para esta conexão.
	El sistema no pudo encontrar la entrada de la libreta de teléfonos para esta conexión.
	Der Telefonbucheintrag für diese Verbindung konnte nicht gefunden werden.
	Kan telefoonlijstvermelding voor deze verbinding niet vinden.
	Nelze najít položku v telefonním seznamu.
	Tämän yhteyden puhelinluettelon tietuetta ei löydy.
	Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να βρει την καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου για αυτήν τη σύνδεση.
	Systemet kunne ikke finde telefonbogsposten for denne forbindelse.
	Impossibile trovare la voce della Rubrica telefonica per questa connessione.