The service

Messages on page

	Несоответствие формата ключевого имени ответа ожидаемому формату в INF-файле устройства.
	Ett svarsnyckelnamn i filen device.inf har felaktigt format.
	device.INF 文件中的响应键名不符合所需格式。
	device.INF 檔案中的回應關鍵名稱不是所要求的格式。
	device.INF dosyasındaki yanıt anahtar sözcüğü beklenen biçimde değil.
	device.INF 파일의 응답 키 이름이 예기치 못한 형식입니다.
	Um nome-chave de resposta no ficheiro dispositivo.INF não se encontra no formato esperado.
	デバイスの .INF ファイルの応答キー名の形式が違います。
	Nazwa klucza odpowiedzi w pliku .INF urządzenia nie jest w oczekiwanym formacie.
	Et nøkkelnavn i INF-filen til enheten er ikke i gyldig format.
	A device.INF fájlban az egyik válaszkulcs neve nem a várt formátumban szerepel.
	Un non de clé réponse dans le fichier .INF du périphérique n'est pas au format attendu.
	Um nome de chave de resposta no arquivo device.INF não está no formato esperado.
	Un nombre clave de respuesta en el archivo dispositivo.INF no tiene el formato esperado.
	Ein Antwortschlüssel in der INF-Datei für das Gerät ist nicht im erwarteten Format.
	Een antwoordsleutelnaam in het bestand device.INF heeft niet de verwachte indeling.
	Klíčové slovo odezvy v souboru .INF zařízení nemá očekávaný formát.
	Vastauksen avainnimi laitteen .INF-tiedostossa ei ole odotetussa muodossa.
	Το όνομα ενός κλειδιού ανταπόκρισης στο αρχείο device.INF δεν είναι στην αναμενόμενη μορφή.
	Et svarnøglenavn i filen device.INFl er ikke i det forventede format.
	Un nome chiave di risposta nel file .INF del dispositivo non è nel formato previsto.
	Ответ модема или другого устройства связи вызвал переполнение буфера.
	Svaret från modemet (eller annan anslutningsenhet) orsakade ett buffertspill.
	调制解调器(或其它连接设备)响应导致缓冲区溢出。
	數據機 (或其他連線裝置) 的回應導致了緩衝區溢位。
	Modem (veya diğer bağlantı aygıtı) yanıtı arabellek taşmasına yol açtı.
	모뎀(또는 다른 연결 장치) 응답 때문에 버퍼가 오버플로되었습니다.
	A resposta do modem (ou de outro dispositivo de ligação) fez com que a memória temporária fosse excedida.
	モデム (またはほかの接続デバイス) の応答によりバッファ オーバーフローが発生しました。
	Odpowiedź modemu (lub innego urządzenia łączącego) spowodowała przepełnienie buforu.
	Svaret fra modemet (eller en annen tilkoblingsenhet) førte til bufferoverløp.
	A modem (vagy a csatlakozáshoz használt egyéb eszköz) válasza a puffer túlcsordulását eredményezte.
	La réponse du modem (ou un autre périphérique de connexion) a provoqué un dépassement de capacité de la mémoire tampon.
	A resposta do modem (ou de outro dispositivo de conexão) causou um estouro de buffer.
	La respuesta del módem (u otro dispositivo con conexión) causó un desbordamiento del búfer.
	Die Antwort des Modems (oder eines anderen Geräts) verursachte einen Pufferüberlauf.
	Het antwoord van de modem (of een ander verbindingsapparaat) heeft een bufferoverloop veroorzaakt.
	Odezva modemu nebo jiného zařízení pro připojení vyvolala přetečení vyrovnávací paměti.
	Modeemin (tai muun yhteyslaitteen) vastaus aiheutti puskurin täyttymisen.
	Το μόντεμ (ή η άλλη συσκευή σύνδεσης) προκάλεσε υπερχείλιση buffer.
	Svaret fra modemet (eller en anden forbindelsesenhed) resulterede i et bufferoverløb.
	La risposta del modem o di un'altro dispositivo di connessione ha causato un sovraccarico del buffer.
	Развернутая команда в INF-файла устройства слишком длинна.
	Det expanderade kommandot i filen device.inf är för långt.
	device.INF 文件中的扩展命令太长。
	device.INF 檔案中的擴充命令太長。
	device.INF dosyasındaki genişletilmiş komut çok uzun.
	device.INF 파일에 있는 확장 명령이 너무 깁니다.
	O comando expandido no ficheiro dispositivo.INF é demasiado longo.
	デバイス .INF ファイルの展開後のコマンドが長すぎます。
	Rozszerzone polecenie w pliku .INF urządzenia jest za długie.
	Den utvidede kommandoen i INF-filen til enheten er for lang.
	A device.INF fájlban lévő kiterjesztett parancs túl hosszú.
	La commande étendue dans le fichier .INF est trop longue.
	O comando expandido no arquivo device.INF é muito extenso.
	El comando extendido en el archivo dispositivo.INF es demasiado largo.
	Der expandierte Befehl in der INF-Datei für das Gerät ist zu lang.
	De uitgebreide opdracht in het bestand device.INF is te lang.
	Rozšířený příkaz v souboru .INF zařízení je příliš dlouhý.
	Laajennettu komento laitteen .INF-tiedostossa on liian pitkä.
	Η εκτεταμένη εντολή στο αρχείο device.INF είναι υπερβολικά μεγάλη.
	Den udvidede kommando i filen device.INF-fil er for lang.
	Il comando esteso nel file .INF del dispositivo è troppo lungo.
	Установленная скорость подключения для модема не поддерживается этим COM-драйвером.
	Enheten övergick till en anslutningshastighet som inte stöds av COM-drivrutinen.
	调制解调器采用了 COM 驱动程序不支持的连接速度。
	數據機變更到不受 COM 驅動程式支援的連線速度。
	Aygıt, COM sürücüsü tarafından desteklenmeyen bir bağlantı hızına geçti.
	모뎀의 연결 속도가 COM 드라이버가 지원하지 않는 값으로 바뀌었습니다.
	O modem mudou para uma velocidade de ligação não suportada pelo controlador COM.
	モデムは COM ドライバによってサポートされていない接続速度に変わりました。
	Modem zmienił szybkość połączenia do szybkości nie obsługiwanej przez sterownik COM.
	Modemet gikk over til en overføringshastighet som ikke støttes av COM-driveren.
	A modem olyan kapcsolatsebességre váltott, amely a COM-illesztőprogrammal nem használható.
	Le périphérique a modifié le débit de transmission pour une valeur qui n'est pas compatible avec le pilote de communication.
	O modem foi configurado para uma velocidade de conexão não suportada pelo driver COM.
	El módem cambió a una velocidad de conexión no permitida por el controlador COM.
	Das Modem schaltete auf eine Übertragungsrate um, die vom seriellen Treiber nicht unterstützt wird.
	De modem is gaan werken op een verbindingssnelheid die niet door het COM-stuurprogramma wordt ondersteund.
	Modem přepnul na rychlost, která není podporována ovladačem sériového portu.
	Modeemiyhteyden nopeus siirtyi tasolle, joka ei ole COM-ohjaimen tukema.
	Το μόντεμ πέρασε σε μια ταχύτητα σύνδεσης η οποία δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα οδήγησης COM.
	Modem gik over til en forbindelseshastighed, der ikke understøttes af COM-driveren.
	Il dispositivo è passato a una velocità di connessione non supportata dal driver COM.
	Получен неожидаемый ответ от устройства.
	Ett enhetssvar togs emot när inget svar väntades.
	意外地收到了设备响应。
	意外接收到裝置的回應。
	Beklenmeyen bir anda aygıt yanıtı alındı.
	예상하는 응답이 없는데 장치 응답을 받았습니다.
	Foi recebida uma resposta do dispositivo quando não se esperava nenhuma.
	デバイスから予期しない応答を受信しました。
	Odebrano nieoczekiwaną odpowiedź urządzenia.
	Mottok et svar fra enheten på et uventet tidspunkt.
	Az eszköztől nem várt válasz érkezett.
	Réponse du périphérique reçue à un moment inattendu.
	O dispositivo retornou algo quando nada era esperado.
	Se recibió respuesta del dispositivo cuando no se esperaba nada.
	Gerät reagierte zu unerwartetem Zeitpunkt.
	Er is een niet-verwacht antwoord van het apparaat ontvangen.
	Odezva zařízení přišla neočekávaně.
	Laite lähetti odottamattoman vastauksen.
	Λήφθηκε απόκριση από τη συσκευή ενώ δεν αναμενόταν.
	Et enhedssvar blev modtaget, da det ikke var ventet.
	Risposta del dispositivo ricevuta quando non ne era attesa alcuna.
	Подключению требуются некоторые данные от пользователя, но приложение не допускает взаимодействия с пользователем.
	Anslutningen behöver information från användaren, men programmet tillåter inte interaktion med användaren.
	连接需要从您这里得到信息，但是应用程序不允许用户参与。
	連線需要與您提供資訊，但是應用程式不允許使用者進行互動。
	Bağlantı sizin vereceğiniz bilgiye gerek duyuyor ancak uygulama kullanıcı etkileşimine izin vermiyor.
	연결에 사용자 정보가 필요하지만, 응용 프로그램은 사용자 상호 작용을 허용하지 않습니다.
	A ligação precisa de informações sobre o utilizador, mas a aplicação não permite a interacção do utilizador.
	接続を正しく完了するにはユーザーからの情報入力が必要ですが、このアプリケーションではユーザーによる操作が許可されていません。
	Połączenie wymaga udzielenia odpowiedzi, ale aplikacja nie zezwala na interakcję użytkownika.
	Tilkoblingen trenger informasjon fra deg, men programmet tillater ikke brukerinngripen.
	A kapcsolatnak információra lenne szüksége, de az alkalmazás nem enged meg felhasználói beavatkozást.
	La connexion nécessite de vous des informations, mais l'application n'autorise pas l'interaction avec l' utilisateur.
	A conexão precisa de suas informações, mas o aplicativo não permite a interação do usuário.
	La conexión necesita información de su parte, pero la aplicación no permite interacción del usuario.
	Die Verbindung benötigt Informationen von Ihnen, jedoch lässt die Anwendung keine Benutzereingaben zu.
	De verbinding heeft informatie nodig van u, maar de toepassing staat geen gebruikersinteractie toe.
	Připojení vyžaduje zadání informací, ale aplikace neumožňuje interakci uživatele.
	Yhteys tarvitsee tietoja sinulta, mutta sovellus ei salli käyttäjävuorovaikutusta.
	Η σύνδεση χρειάζεται πληροφορίες από εσάς, αλλά η εφαρμογή δεν επιτρέπει την αλληλεπίδραση χρήστη.
	Forbindelsen skal bruge oplysninger fra dig, men programmet tillader ikke brugerindgriben.
	L'applicazione non consente l'interazione utente. La connessione richiede l'interazione utente per il completamento.
	Недопустимый номер ответного вызова.
	Motringningsnumret är ogiltigt.
	回拨号码无效。
	回撥號碼不正確。
	Geri arama numarası geçersiz.
	잘못된 콜백 번호입니다.
	O número da chamada de retorno não é válido.
	コールバック番号が無効です。
	Numer połączenia zwrotnego jest nieprawidłowy.
	Tilbakeringingsnummeret er ugyldig.
	A visszahívás száma érvénytelen.
	Le numéro de rappel n'est pas valide.
	O número do retorno de chamada é inválido.
	El número para devolución de llamada no es válido.
	Dir Rückrufnummer ist ungültig.
	Het terugbelnummer is ongeldig.
	Číslo pro zpětné volání není platné.
	Takaisinsoittonumero ei kelpaa.
	Ο αριθμός κλήσης δεν είναι έγκυρος.
	Tilbagekaldsnummeret er ugyldigt.
	Numero di richiamata non valido.
	Недопустимое состояние авторизации.
	Auktoriseringstillståndet är ogiltigt.
	身份验证状态无效。
	授權狀態不正確。
	Yetkilendirme durumu geçersiz.
	잘못된 권한 부여 상태입니다.
	O estado de autorização não é válido.
	承認状態が無効です。
	Stan autoryzacji jest nieprawidłowy.
	Godkjenningstilstanden er ugyldig.
	Az engedélyezési állapot érvénytelen.
	L'état de l'autorisation n'est pas valide.
	O estado da autorização é inválido.
	La autorización de estado no es válida.
	Der Autorisierung ist ungültig.
	De machtigingsstatus is ongeldig.
	Stav ověření není platný.
	Tarkistuksen tila ei kelpaa.
	Η κατάσταση ελέγχου ταυτότητας δεν είναι έγκυρη.
	Autorisationstilstanden er ugyldig.
	Stato di autorizzazione non valido.
	Произошла ошибка, связанная с протоколом X.25.
	Ett fel som är relaterat till X.25-protokollet har uppstått.
	有一个与 X.25 协议有关的错误。
	發生和 X.25 通訊協定相關的錯誤。
	X.25 protokolüyle ilgili bir hata oluştu.
	X.25 프로토콜과 연관된 오류입니다.
	Ocorreu um erro relacionado com o protocolo X.25.
	X.25 プロトコルに関するエラーが発生しました。
	Wystąpił błąd związany z protokołem X.25.
	Det oppstod en feil som er relatert til X.25-protokollen.
	Az X.25 protokollal kapcsolatos hiba történt.
	Une erreur relative au protocole X.25 s'est produite.
	Erro relacionado ao protocolo X.25.
	Error relacionado con el protocolo X.25.
	Ein X.25-Protokollfehler ist aufgetreten.
	Er is een fout opgetreden die verband houdt met het X.25-protocol.
	Došlo k chybě blízké protokolu X.25.
	X.25-protokollavirhe.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα που σχετίζεται με το πρωτόκολλο X.25.
	Der opstod en fejl, der relaterer til X.25-protokollen.
	Errore relativo al protocollo X.25.
	Данная учетная запись просрочена.
	Kontot har upphört att gälla.
	本帐户已过期。
	帳戶已過期。
	Hesabın süresi dolmuş.
	계정이 만료되었습니다.
	アカウントの有効期限が切れています。
	Konto wygasło.
	Kontoen har utløpt.
	A fiók lejárt.
	Le compte a expiré.
	A conta expirou.
	La cuenta expiró.
	Das Konto ist abgelaufen.
	De account is verlopen.
	Platnost účtu vypršela.
	Tili on vanhentunut.
	A conta expirou.
	Ο λογαριασμός έχει λήξει.
	Kontoen er udløbet.
	Account scaduto.