 |
Это подключение уже выполнено. |
 |
Ett försök att ansluta till den här anslutningen görs redan. |
 |
已经拨了这个连接。 |
 |
連線已經進行撥號。 |
 |
Bu bağlantıyı kurmak için zaten arama yapılıyor. |
 |
이 연결은 이미 전화 거는 중입니다. |
 |
Esta ligação já está a ser marcada. |
 |
この接続は既にダイヤルされています。 |
 |
Numer tego połączenia jest już wybierany. |
 |
Denne tilkoblingen ringes opp allerede. |
 |
A kapcsolat tárcsázása már folyamatban. |
 |
Cette connexion est déjà en cours de numérotation. |
 |
Já está sendo feita a discagem desta conexão. |
 |
Ya se ha marcado esta conexión. |
 |
Diese Verbindung wurde bereits gewählt. |
 |
Deze verbinding wordt reeds gekozen. |
 |
Připojení je již vytáčeno. |
 |
Tämä yhteys on jo muodostettu. |
 |
Γίνεται ήδη κλήση αυτής της σύνδεσης. |
 |
Der ringes allerede op til forbindelsen. |
 |
La connessione è già in esecuzione. |
|
Службы удаленного доступа не могут запускаться автоматически. Дополнительную информацию можно найти в журнале событий. |
|
Fjärråtkomsttjänsten (RAS) kunde inte startas automatiskt. Mer information finns i händelseloggen. |
|
无法自动开始远程访问服务。详细情况请检查事件日志。 |
|
遠端存取服務無法自動啟動。事件日誌中含有詳細資料。 |
|
Uzaktan Erişim Hizmetleri, otomatik olarak başlatılamadı. Olay günlüğünde ek bilgi sağlanmıştır. |
|
원격 액세스 서비스를 자동으로 시작하지 못했습니다. 추가 정보는 이벤트 로그를 확인하십시오. |
|
Não foi possível iniciar os serviços de acesso remoto automaticamente. São fornecidas informações adicionais no registo de eventos. |
|
リモート アクセス サービスを自動的に開始できませんでした。詳細についてはイベント ログを参照してください。 |
|
Nie można automatycznie uruchomić usługi Dostęp zdalny. Dodatkowe informacje można znaleźć w dzienniku zdarzeń. |
|
RAS-tjenester kan ikke startes automatisk. Tilleggsinformasjon finnes i hendelsesloggen. |
|
A távelérési szolgáltatások automatikus elindítása nem sikerült. További információ az eseménynaplóban található. |
|
Échec du démarrage automatique des Services d'accès à distance. Des informations supplémentaires sont fournies dans le journal des événements. |
|
Não foi possível iniciar os Serviços de Acesso Remoto automaticamente. Mais
informações são fornecidas no log de eventos. |
|
No se pueden iniciar automáticamente los servicios de acceso remoto. Puede encontrar información adicional en el registro de eventos. |
|
RAS konnte nicht automatisch gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. |
|
Kan RAS niet automatisch starten. Extra informatie bevindt zich in het gebeurtenislogboek. |
|
Služby vzdáleného přístupu nelze automaticky spustit. Další informace naleznete v protokolu událostí. |
|
RAS-palvelua ei voi käynnistää automaattisesti. Lisätietoja on tapahtumalokissa. |
|
Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη εκκίνηση των Υπηρεσιών Απομακρυσμένης Πρόσβασης. Συμπληρωματικές πληροφορίες παρέχονται από το αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
|
Remote Access Services kunne ikke startes automatisk. Yderligere oplysninger kan findes i logbogen. |
|
Impossibile avviare automaticamente i servizi di Accesso remoto. Ulteriori informazioni sono presenti nel registro eventi. |
|
Считыватели смарт-карт не установлены. |
|
Ingen smartkortsläsare är installerad. |
|
没有安装智能卡读卡器。 |
|
沒有安裝智慧卡讀取裝置。 |
|
Hiçbir akıllı kart okuyucusu yüklü değil. |
|
스마트 카드 판독기가 설치되어 있지 않습니다. |
|
Não existe leitor de smart cards instalado. |
|
スマート カード読み取り装置がインストールされていません。 |
|
Nie zainstalowano czytnika kart inteligentnych. |
|
Ingen smartkortleser er installert. |
|
Nincs telepített intelligenskártya-olvasó. |
|
Aucun lecteur de carte à puce n'est installé. |
|
Nenhum leitor de placa inteligente está instalado. |
|
No hay instalado ningún lector de tarjeta inteligente. |
|
Es ist kein Smartcard-Leser installiert. |
|
Er is geen smartcardlezer geïnstalleerd. |
|
Není nainstalováno čtecí zařízení karet Smart Card. |
|
Älykortin lukulaitetta ei ole asennettu. |
|
Δεν υπάρχει εγκατεστημένη συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών. |
|
Der er ikke installeret en chipkortlæser. |
|
Nessun lettore smart card installato. |
|
Не удалось найти сертификат. Подключениям, которые используют этот L2TP-протокол через IPsec, требуется установка на компьютере сертификата компьютера. |
|
Det gick inte att hitta något certifikat. Anslutningar som använder L2TP-protokollet över IPsec kräver att ett datorcertifikat är installerat. |
|
找不到证书。使用通过 IPSec 的 L2TP 协议的连接要求安装一个机器证书，它也叫做计算机证书。 |
|
找不到憑證。透過 IPSec 使用 L2TP 通訊協定的連線要求安裝機器憑證 (也稱為電腦憑證)。 |
|
Bir sertifika bulunamadı. L2TP protokolünü IPSec üzerinde kullanan bağlantılar bir makine sertifikasının yüklenmesini gerektirirler, bu, bilgisayar sertifikası olarak da bilinir. |
|
인증서를 찾지 못했습니다. IPsec에 L2TP 프로토콜을 사용하는 연결에는 컴퓨터 인증서가 필요합니다. |
|
Não foi encontrado um certificado. As ligações que utilizam o protocolo L2TP sobre IPSec requerem a instalação de um certificado de máquina, também conhecido por certificado de computador. |
|
証明書が見つかりませんでした。IPSec 上で L2TP プロトコルを使う接続では、コンピュータ証明書をインストールする必要があります。 |
|
Nie można znaleźć certyfikatu. Połączenia używające protokołu L2TP przez zabezpieczenia IPSec wymagają instalacji certyfikatu komputera. |
|
Finner ingen sertifikater. Tilkoblinger som bruker L2TP-protokoll over IPSec krever at et maskinsertifikat installeres, også kjent som et datamaskinsertifikat. |
|
Egy tanúsítványt nem sikerült megtalálni. Az IPSec esetén az L2TP protokollt használó kapcsolatokhoz számítógép-tanúsítvány telepítése szükséges. |
|
Impossible de trouver un certificat. Les connexions qui utilisent le protocole L2TP au-dessus de IPSec nécessitent l'installation d'un certificat d'ordinateur. |
|
Um certificado não foi encontrado. As conexões que usam o protocolo L2TP sobre
IPSec requerem a instalação de um certificado de máquina, também conhecido
como certificado de computador. |
|
No se puede encontrar ningún certificado. Las conexiones que usan el protocolo L2TP a través de IPsec requieren la instalación de un certificado conocido como certificado de equipo. |
|
Es konnte kein Zertifikat gefunden werden. Verbindungen, die das L2TP-Protokoll über IPsec verwenden, erfordern die Installation eines Computerzertifikats. |
|
Kan geen certificaat vinden. Verbindingen die het L2TP-protocol via IPSec gebruiken, hebben een machinecertificaat nodig, ook wel computercertificaat genoemd. |
|
Certifikát nelze najít. Připojení, která využívají protokol L2TP nad zabezpečením IPSec, vyžadují instalaci certifikátu počítače. |
|
Varmennetta ei löydy. Yhteydet, jotka käyttävät L2TP-protokollaa IPsecin kanssa, edellyttävät laitevarmenteen asentamista. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πιστοποιητικού. Οι συνδέσεις που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο L2TP μέσω IPSec απαιτούν την εγκατάσταση ενός πιστοποιητικού για το μηχάνημα, που είναι γνωστό και ως πιστοποιητικό ηλεκτρονικού υπολογιστή. |
|
Der blev ikke fundet et certifikat. Forbindelser, der anvender L2TP-protokollen over IPSec, kræver installation af et computercertifikat. |
|
Impossibile trovare il certificato. Le connessioni che utilizzano il protocollo L2TP su IPSec richiedono l'installazione di un certificato del computer. |
|
Ошибка шифрования данных при попытке подключения. |
|
Anslutningen misslyckades, eftersom det inte gick att kryptera data. |
|
因为加密数据失败连接尝试失败。 |
|
因為資料加密失敗，所以連線的嘗試失敗。 |
|
Bağlantı denemesi, veri şifrelemedeki başarısızlık nedeniyle başarısız oldu. |
|
데이터를 암호화하지 못했기 때문에 연결하지 못했습니다. |
|
A tentativa de ligação falhou devido a uma falha na encriptação de dados. |
|
データを暗号化できなかったため、接続できませんでした。 |
|
Próba połączenia nie powiodła się z powodu awarii szyfrowania danych. |
|
Tilkoblingsforsøket mislyktes på grunn av datakrypteringsfeil. |
|
A csatlakozási kísérlet az adattitkosítás hibája miatt sikertelen. |
|
La tentative de connexion a échoué en raison d'une défaillance lors du chiffrement des données. |
|
Falha na tentativa de conexão devido à falha na criptografia dos dados. |
|
Error en el intento de conexión por un error al cifrar los datos. |
|
Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Datenverschlüsselung fehlerhaft war. |
|
De verbindingspoging is mislukt omdat gegevens niet kunnen worden versleuteld. |
|
Pokus o připojení se nezdařil, protože se nezdařilo zašifrování dat. |
|
Yhteyden muodostaminen epäonnistui tietojen salaamisvirheen takia. |
|
Η προσπάθεια σύνδεσης απέτυχε γιατί δεν ήταν δυνατή η κρυπτογράφηση δεδομένων. |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse, fordi data ikke kunne krypteres. |
|
Impossibile crittografare i dati. Connessione non riuscita. |
|
Указанное назначение недостижимо. |
|
Det angivna målet kan inte nås. |
|
无法连接到指定目标。 |
|
無法連線到指定的目的地。 |
|
Belirtilen hedef ulaşılamaz durumda. |
|
지정한 대상에 연결할 수 없습니다. |
|
O destino especificado não está acessível. |
|
指定した宛先に到達できません。 |
|
Określone miejsce docelowe nie jest osiągalne. |
|
Det angitte målet kan ikke nås. |
|
A megadott cél nem érhető el. |
|
La destination spécifiée n'est pas accessible. |
|
O destino especificado é inalcançável. |
|
No se puede alcanzar el destino especificado. |
|
Das angegebene Ziel ist nicht erreichbar. |
|
Het opgegeven doel is niet bereikbaar. |
|
Určený cíl není dostupný. |
|
Määritettyä kohdetta ei voi saavuttaa. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον καθορισμένο προορισμό. |
|
Den angivne destination kan ikke nås. |
|
Impossibile raggiungere la destinazione specificata. |
|
Удаленный компьютер отверг попытки подключения. |
|
Fjärrdatorn nekade anslutningsförsöket. |
|
远程计算机拒绝连接尝试。 |
|
遠端電腦拒絕連線嘗試。 |
|
Uzak bilgisayar bağlantı isteğini reddetti. |
|
원격 컴퓨터가 연결 시도를 거부했습니다. |
|
O computador remoto rejeitou a tentativa de ligação. |
|
接続しようとしましたが、リモート コンピュータによって拒否されました。 |
|
Komputer zdalny odrzucił próbę połączenia. |
|
Den eksterne datamaskinen avviste tilkoblingsforsøket. |
|
A távoli számítógép elutasította a csatlakozási kísérletet. |
|
L'ordinateur distant a rejeté la tentative de connexion. |
|
O computador remoto rejeitou a tentativa de conexão. |
|
El equipo remoto rechazó el intento de conexión. |
|
Der Remotecomputer hat den Verbindungsversuch zurückgewiesen. |
|
De externe computer heeft de verbindingspoging geweigerd. |
|
Vzdálený počítač zamítl pokus o připojení. |
|
Etätietokone hylkäsi yhteysyrityksen. |
|
Ο απομακρυσμένος υπολογιστής απέρριψε την προσπάθεια σύνδεσης. |
|
Den eksterne computer afviste forbindelsen. |
|
Connessione rifiutata dal computer remoto. |
|
Попытка подключиться не удалась, поскольку сеть перегружена. |
|
Anslutningen misslyckades, eftersom nätverket är upptaget. |
|
由于网络忙连接尝试失败。 |
|
因為網路正在忙碌中，造成連線的嘗試失敗。 |
|
Bağlantı denemesi başarısız oldu çünkü ağ meşguldü. |
|
네트워크 사용률이 높아서 연결하지 못했습니다. |
|
A tentativa de ligação falhou porque a rede está ocupada. |
|
ネットワークがビジー状態であるため、接続できませんでした。 |
|
Próba połączenia nie powiodła się, ponieważ sieć jest zajęta. |
|
Tilkoblingsforsøket mislyktes fordi nettverket er opptatt. |
|
A csatlakozási kísérlet sikertelen, mivel a hálózat foglalt. |
|
La tentative de connexion a échoué car le réseau est surchargé. |
|
Falha na tentativa de conexão porque a rede está ocupada. |
|
Error del intento de conexión porque la red está ocupada. |
|
Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da das Netzwerk überlastet ist. |
|
De verbindingspoging is mislukt omdat het netwerk bezet is. |
|
Pokus o připojení se nezdařil, protože je přetížena síť. |
|
Yhteyden muodostaminen epäonnistui verkon kuormituksen takia. |
|
Η προσπάθεια σύνδεσης απέτυχε γιατί το δίκτυο είναι απασχολημένο. |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse, fordi netværket var optaget. |
|
Rete occupata. Connessione non riuscita. |
|
Аппаратура удаленного компьютера несовместима с типом запрашиваемого вызова. |
|
Fjärrdatorns nätverksmaskinvara är inkompatibel med den begärda samtalstypen. |
|
远程计算机的网络硬件与呼叫请求的种类不兼容。 |
|
遠端電腦的網路硬體和所要求的撥號類型不相容。 |
|
Uzak bilgisayarın ağ donanımı istenen aramanın türüyle uyumlu değildi. |
|
원격 컴퓨터 네트워크 하드웨어가 요청한 호출 유형과 호환되지 않습니다. |
|
O hardware de rede do computador remoto é incompatível com o tipo de chamada pedido. |
|
リモート コンピュータのネットワーク ハードウェアは、要求した種類の呼び出しと互換性がありません。 |
|
Sprzęt sieciowy komputera zdalnego nie jest zgodny z żądanym typem wywołania. |
|
Den eksterne datamaskinens nettverk er ikke kompatibelt med den forespurte oppringingstypen. |
|
A távoli számítógép hálózata nem kompatibilis a kért hívás típusával. |
|
Le périphérique réseau de l'ordinateur distant est incompatible avec le type d'appel demandé. |
|
Hardware da rede do computador remoto incompatível com o tipo de chamada solicitada. |
|
El hardware de red del equipo remoto es incompatible con el tipo de llamada solicitada. |
|
Die Netzwerkhardware-Ausstattung des Remotecomputers ist nicht kompatibel mit dem angeforderten Anruftyp. |
|
De netwerkhardware van de externe computer is incompatibel met het gevraagde type gesprek. |
|
Síťový hardware vzdáleného počítače není kompatibilní s typem požadovaného volání. |
|
Etätietokoneen verkkolaitteisto on yhteensopimaton pyydetyn kutsun kanssa. |
|
Το υλικό δικτύου του απομακρυσμένου υπολογιστή δεν είναι συμβατό με τον τύπο κλήσης που ζητήθηκε. |
|
Den eksterne computers netværkshardware er ikke kompatibelt med den anmodede opkaldstype. |
|
L'hardware di rete del computer remoto non è compatibile con il tipo di chiamata richiesta. |
|
Попытка подключиться не удалась из-за изменения адреса назначения. |
|
Anslutningsförsöket misslyckades, eftersom målets nummer har ändrats. |
|
由于目的号码更改，连接尝试失败。 |
|
因為目的號碼已變更，所以連線的嘗試失敗。 |
|
Hedef adres değiştiğinden bağlantı denemesi başarısız oldu. |
|
대상 번호가 변경되었기 때문에 연결하지 못했습니다. |
|
A tentativa de ligação falhou porque o número de destino foi alterado. |
|
宛先の番号が変更されたため、接続できませんでした。 |
|
Próba połączenia nie powiodła się, ponieważ numer docelowy uległ zmianie. |
|
Tilkoblingsforsøket mislyktes fordi målnummeret er endret. |
|
A csatlakozási kísérlet sikertelen, mivel a cél száma megváltozott. |
|
La tentative de connexion a échoué car le numéro de destination a changé. |
|
Falha na tentativa de conexão porque o número de destino mudou. |
|
Error del intento de conexión porque ha cambiado el número de destino. |
|
Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da sich die Nummer des Ziels geändert hat. |
|
De verbindingspoging is mislukt omdat het doelnummer is gewijzigd. |
|
Pokus o připojení se nezdařil, protože se změnilo cílové číslo. |
|
Yhteyden muodostaminen epäonnistui, koska kohdenumero on muuttunut. |
|
Η προσπάθεια σύνδεσης απέτυχε γιατί ο αριθμός προορισμού έχει αλλάξει. |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse, fordi destinationens nummer er ændret. |
|
Numero di destinazione cambiato. Connessione non riuscita. |