The service
Messages on page
Диспетчер интерфейса вызова по требованию не запущен.
Hanteraren för gränssnitt för uppringning på begäran körs inte.
请求拨号接口管理器未运行。
並未執行指定撥號介面管理員。
İsteğe Bağlı Arama Arabirimi Yöneticisi çalışmıyor.
필요 시 전화 접속 인터페이스 관리자가 실행되지 않고 있습니다.
O gestor de interface de marcação a pedido não está a funcionar.
デマンド ダイヤル インターフェイス マネージャが実行されていません。
Menedżer interfejsu wybierania numeru na żądanie nie jest uruchomiony.
Behandling av grensesnitt for behovsbetinget oppringing kjører ikke.
Az igény szerint tárcsázó kapcsolatok kezelője nem fut.
Le Gestionnaire d'interface de connexion à la demande n'est pas en cours d'exécution.
O gerenciador da interface de discagem por demanda não está sendo executado.
Administrador de interfaz de marcado a petición no se está ejecutando.
Der Schnittstellen-Manager für Wählen bei Bedarf wird nicht ausgeführt.
Het beheerprogramma voor interfaces voor bellen-op-verzoek wordt niet uitgevoerd.
Nebyla spuštěna aplikace Správce rozhraní vyžádaného volání.
Tarvittaessa muodostettavan puhelinverkkoyhteyden liittymänhallintaa ei suoriteta.
Η Διαχείριση Διασύνδεσης κλήσης κατ' απαίτηση δεν εκτελείται.
Administrationsværktøjet til opkald efter behov kører ikke.
L'interfaccia di gestione connessione a richiesta non è in esecuzione.
Интерфейс с таким именем уже зарегистрирован на маршрутизаторе.
Ett gränssnitt med det här namnet är redan registrerat med routern.
此名称的接口已经与路由器一起注册了。
已經有一個具有這個名稱的介面向路由器登錄了。
Bu ada sahip bir arabirim zaten yönlendiriciye kayıtlı.
이 이름을 가진 인터페이스를 이미 라우터에 등록했습니다.
Já está registada uma interface com este nome no router.
この名前のインターフェイスは既にルーターに登録されています。
Interfejs o tej nazwie jest już zarejestrowany w routerze.
Det er allerede registrert et grensesnitt med dette navnet med ruteren.
Ilyen nevű kapcsolat már regisztrálva van az útválasztón.
Une interface portant ce nom est déjà enregistrée pour le routeur.
Uma interface com este nome já está registrada no roteador.
Ya existe una interfaz con este nombre registrada con el enrutador.
Eine Schnittstelle dieses Namens wurde bereits für den Router registriert.
Een interface met deze naam is reeds op deze router geregistreerd.
Ve směrovači je již zaregistrováno rozhraní s tímto názvem.
Tämän niminen liittymä on rekisteröity reitittimessä.
Έχει ήδη καταχωρηθεί μια διασύνδεση με αυτό το όνομα στο δρομολογητή.
Der er allerede registreret en grænseflade med dette navn på routeren.
Un'interfaccia con questo nome è già registrata sul router.
Интерфейс с таким именем не зарегистрирован на маршрутизаторе.
Det finns inget gränssnitt med det här namnet registrerat i routern.
此名称的接口未与路由器一起注册。
尚無具有這個名稱的介面向路由器登錄。
Bu adlı bir arabirim yönlendiriciye kayıtlı değil.
이 이름을 가진 인터페이스를 라우터에 등록하지 않았습니다.
Não está registada uma interface com este nome no router.
この名前のインターフェイスはルーターに登録されていません。
Interfejs o tej nazwie nie jest zarejestrowany w routerze.
Et grensesnitt med dette navnet er ikke registrert med ruteren.
Ilyen nevű kapcsolat nem regisztrált az útválasztón.
L'interface portant ce nom n'est pas enregistrée pour le routeur.
Uma interface com este nome não está registrada no roteador.
No existe una interfaz con este nombre registrada con el enrutador.
Eine Schnittstelle dieses Namens wurde noch nicht für den Router registriert.
Er is geen interface met deze naam op deze router geregistreerd.
Ve směrovači není zaregistrováno rozhraní s tímto názvem.
Tämän nimistä liittymää ei ole rekisteröity reitittimessä.
Δεν έχει καταχωρηθεί διασύνδεση με αυτό το όνομα στο δρομολογητή.
Der er ikke registreret en grænseflade med dette navn på routeren.
Nessuna interfaccia registrata sul router con questo nome.
Интерфейс еще не подключен.
Gränssnittet är inte anslutet.
接口未连接。
尚未與介面連線。
Arabirim bağlı değil.
인터페이스를 연결하지 않았습니다.
A interface não está ligada.
インターフェイスが接続されていません。
Interfejs nie jest połączony.
Grensesnittet er ikke tilkoblet.
A kapcsolat nincs csatlakoztatva.
L'interface n'est pas connectée.
A interface não está conectada.
La interfaz no está conectada.
Die Schnittstelle ist nicht verbunden.
De interface is niet verbonden.
Rozhraní není připojeno.
Liittymää ei ole kytketty.
Η διασύνδεση δεν είναι συνδεδεμένη.
Grænsefladen er ikke tilsluttet.
Interfaccia non connessa.
Работа с указанным протоколом приостанавливается.
Det angivna protokollet stoppas.
指定的协议正停止。
指定的通訊協定正在停止中。
Belirtilen protokol duruyor.
지정한 프로토콜이 중지되었습니다.
O protocolo especificado está a parar.
指定したプロトコルを停止しています。
Określony protokół jest zatrzymywany.
Den angitte protokollen stopper.
A megadott protokoll leáll.
Le protocole spécifié est en cours d'arrêt.
O protocolo especificado está sendo interrompido.
Se está deteniendo el protocolo especificado.
Das angegebene Protokoll hält an.
Het opgegeven protocol wordt gestopt.
Určený protokol je zastavován.
Määritettyä protokollaa pysäytetään.
Διακόπτεται το καθορισμένο πρωτόκολλο.
Den angivne protokol stoppes.
Interruzione del protocollo specificato.
Интерфейс подключен, и поэтому его нельзя удалить.
Gränssnittet är anslutet och kan därför inte tas bort.
接口已连接所以不能删除。
介面已經連線,所以無法刪除。
Arabirim bağlı olduğundan silinemiyor.
인터페이스가 연결되었기 때문에 삭제할 수 없습니다.
A interface está ligada, pelo que não pode ser eliminada.
インターフェイスは接続されているため、削除できません。
Interfejs jest połączony i nie może zostać usunięty.
Grensesnittet er tilkoblet, og kan derfor ikke slettes.
A kapcsolat csatlakoztatva van, ezért nem törölhető.
L'interface est connectée donc ne peut pas être supprimée.
A interface está conectada; portanto não pode ser excluída.
La interfaz está conectada por lo que no se puede eliminar.
Die Schnittstelle ist verbunden und kann daher nicht gelöscht werden.
De interface is verbonden en kan daarom niet worden verwijderd.
Rozhraní je připojeno, nemůže tedy být odstraněno.
Liittymä on yhdistetty, joten sitä ei voi poistaa.
Η διασύνδεση είναι συνδεδεμένη και επομένως δεν είναι δυνατό να διαγραφεί.
Grænsefladen er tilsluttet og kan derfor ikke slettes.
Interfaccia connessa. Impossibile eliminarla.
Учетные данные интерфейса не были установлены.
Nätverksidentifiering har inte angetts för gränssnittet.
接口凭据未设置。
尚未設定介面認證。
Arabirim bilgileri ayarlanmamış.
인터페이스 자격 증명을 설정하지 않았습니다.
As credenciais da interface ainda não foram definidas.
インターフェイスの資格情報が設定されていません。
Poświadczenia interfejsu nie zostały ustawione.
Grensesnittets legitimasjoner er ikke angitt.
A kapcsolat hitelesítő adatai nem lettek beállítva.
Les informations d'identification de l'interface n'ont pas été paramétrées.
Credenciais de interface não definidas.
No se han establecido las credenciales de la interfaz.
Die Schnittstelleninformationen wurden nicht festgelegt.
De interfacereferenties zijn niet ingesteld.
Nebyla nastavena pověření rozhraní.
Liittymän valtuuksia ei ole määritetty.
Δεν έχουν οριστεί τα διαπιστευτήρια της διασύνδεσης.
Grænsefladens legitimationsoplysninger er ikke angivet.
Credenziali dell'interfaccia non impostate.
Интерфейс уже подключается.
Det här gränssnittet håller redan på att anslutas.
此接口已经在连接过程中。
這個介面已經在連線的處理程序中。
Arabirim zaten bağlantı kurma sürecinde.
Esta interface já está a ser ligada.
このインターフェイスは既に接続処理中です。
Trwa już proces łączenia interfejsu.
Dette grensesnittet er allerede i ferd med å koble til.
A kapcsolat már a csatlakozási folyamat állapotában van.
L'interface est déjà en cours de connexion.
Esta interface já está em processo de conexão.
La interfaz ya está en proceso de conexión.
Die Verbindung mit der Schnittstelle wird bereits gerade hergestellt.
Deze interface is reeds bezig met het maken van een verbinding.
Připojování rozhraní již probíhá.
Liittymää ollaan jo yhdistämässä.
이 인터페이스가 이미 연결을 처리하는 중입니다.
Αυτή η διασύνδεση βρίσκεται ήδη σε διεργασία σύνδεσης.
Grænsefladen er allerede ved at oprette forbindelse.
Connessione dell'interfaccia in corso.
Обновление информации маршрутизации на этом интерфейсе уже проходит.
En uppdatering av routningsinformationen på det här gränssnittet håller redan på.
已经在进行这个接口上的路由选择信息更新。
已經在處理這個介面上的路由資訊更新。
Bu arabirimdeki yönlendirme bilgilerini güncelleştirme zaten sürüyor.
이 인터페이스에 있는 라우팅 정보의 업데이트를 이미 처리하는 중입니다.
Já está em curso uma actualização de informações de encaminhamento nesta interface.
このインターフェイスのルーティング情報の更新は既に処理中です。
Trwa aktualizacja informacji o routingu dla tego interfejsu.
En oppdatering av rutingsinformasjon på dette grensesnittet pågår allerede.
A kapcsolat útválasztási adatainak frissítése már folyamatban van.
Une mise à jour des informations de routage est déjà en cours sur cette interface.
A atualização das informações de roteamento nesta interface já está em andamento.
Ya está en proceso una actualización del enrutamiento de información en esta interfaz.
Eine Aktualisierung der Routinginformationen dieser Schnittstelle findet bereits statt.
De routeringsgegevens op deze interface worden reeds bijgewerkt.
Aktualizace směrovacích informací v tomto rozhraní již probíhá.
Tämän liittymän reititystietojen päivittäminen on jo käynnissä.
Βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη μια ενημέρωση για τις πληροφορίες δρομολόγησης σε αυτήν τη διασύνδεση.
Der foretages allerede en opdatering af routingoplysninger på denne grænseflade.
Aggiornamento delle informazioni di routing su questa interfaccia.
Недопустимая конфигурация интерфейса. Существует другой интерфейс, подключенный к тому же интерфейсу на удаленном маршрутизаторе.
Gränssnittskonfigurationen är ogiltig. Det finns redan ett annat gränssnitt som är anslutet till samma gränssnitt på fjärroutern.
接口配置不正确。已经有另一个接口连接到相同的远程路由器接口。
介面設定不正確。已經有另一個介面連線到相同的遠端路由器介面。
Arabirim yapılandırması geçersiz. Uzak yönlendiricide aynı arabirime bağlı olan bir arabirim zaten var.
인터페이스 구성이 잘못되었습니다. 원격 라우터의 같은 인터페이스에 이미 다른 인터페이스가 연결되어 있습니다.
A configuração da interface é inválida. Já existe outra interface que está ligada à mesma interface no router remoto.
インターフェイスの構成が無効です。リモート ルーターと同じインターフェイスに接続されている別のインターフェイスが既にあります。
Konfiguracja interfejsu jest nieprawidłowa. Istnieje już inny interfejs połączony z tym samym interfejsem w routerze zdalnym.
Grensesnittkonfigurasjonen er ugyldig. Det finnes allerede et annet grensesnitt som er koblet til det samme grensesnittet på den eksterne ruteren.
A kapcsolat konfigurációja érvénytelen. Egy másik kapcsolat már csatlakoztatva van a távoli útválasztó ugyanazon kapcsolatéhoz.
La configuration de l'interface n'est pas valide. Il existe déjà une interface connectée à la même interface sur le routeur distant.
A configuração da interface é inválida. Já existe uma outra interface conectada à mesma interface no roteador remoto.
La configuración de la interfaz no es válida. Ya hay una interfaz que está conectada a la misma interfaz en el enrutador remoto.
Die Schnittstellenkonfiguration ist ungültig. Eine andere Schnittstelle ist bereits mit derselben Schnittstelle des Remoterouters verbunden.
De interfaceconfiguratie is ongeldig. Er is reeds een andere interface die met dezelfde interface op de externe router is verbonden.
Konfigurace rozhraní je neplatná. Existuje již jiné rozhraní, které je připojeno k témuž rozhraní ve vzdáleném směrovači.
Liittymän kokoonpano ei kelpaa. Toinen liittymä on jo yhdistetty samaan liittymään etäreitittimessä.
Οι ρυθμίσεις της διασύνδεσης δεν είναι έγκυρες. Υπάρχει ήδη μια διασύνδεση που έχει συνδεθεί στην ίδια διασύνδεση στον απομακρυσμένο δρομολογητή.
Grænsefladens konfiguration er ugyldig. Der findes allerede en anden grænseflade, som er sluttet til den samme grænseflade på den eksterne router.
Configurazione di interfaccia non valida. È già presente un'interfaccia connessa alla stessa interfaccia del router remoto.
See catalog page for all messages.