 |
Kendisi için otomatik olarak SqlCommands üretilecek DataAdapter |
 |
O DataAdapter para o qual SqlCommands serão gerados automaticamente |
 |
Den DataAdapter som SqlCommands automatiskt ska genereras för. |
 |
Le DataAdapter pour lequel générer automatiquement SqlCommands |
 |
Το DataAdapter για το οποίο θα δημιουργούνται αυτόματα SqlCommands |
 |
O DataAdapter para o qual gerar automaticamente SqlCommands |
 |
DataAdapter som det automatisk genereres SqlCommands for |
 |
Az a DataAdapter, amelyhez az SqlCommands automatikusan generálandó |
 |
DataAdapter, для которого будут автоматически создаваться SqlCommand |
 |
DataAdapter per cui generare automaticamente comandi SQL. |
 |
DataAdapter, jolle SqlCommands luodaan automaattisesti |
 |
SqlCommands を自動的に生成する DataAdapter です。 |
 |
SqlCommands를 자동으로 생성하는 DataAdapter입니다. |
 |
DataAdapter para generar automáticamente SqlCommands |
 |
Der DataAdapter, für den automatisch SQL-Befehle generiert werden |
 |
Element DataAdapter, dla którego mają być automatycznie generowane elementy SqlCommands |
 |
De DataAdapter waarvoor automatisch SqlCommands worden gegenereerd |
 |
Den DataAdapter, SqlCommands skal oprettes til automatisk. |
 |
Vlastnost DataAdapter, pro kterou budou automaticky generovány příkazy SqlCommands |
 |
自動產生 SqlCommand 項目的 DataAdapter |
 |
自动为其生成 SqlCommand 的 DataAdapter |
 |
ה- DataAdapter שעבורו יש ליצור אוטומטית SqlCommands |
 |
自动为其生成 SqlCommands 的 DataAdapter |
 |
DataAdapter الذي يتم إنشاء SqlCommands له تلقائيًا |
 |
自動產生 SqlCommands 項目的 DataAdapter |
|
Chyba v operátoru Like: Řetězcový vzorek <var>X</var> je neplatný. |
|
Fejl i operatoren Like: Strengmønsteret '<var>X</var>' er ugyldigt. |
|
Fout in Like-operator: het tekenreekspatroon <var>X</var> is ongeldig. |
|
Like 运算符中出错: 字符串模式“<var>X</var>”无效。 |
|
Like 運算子中發生錯誤: 字串模式 '<var>X</var>' 無效。 |
|
Erro no operador Like: o padrão da cadeia '<var>X</var>' é inválido. |
|
Like işlecinde hata: Dize deseni '<var>X</var>' geçersiz. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στον τελεστή Like: το μοτίβο συμβολοσειράς '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο. |
|
Like 演算子のエラー : 文字列パターン '<var>X</var>' が無効です。 |
|
Error en el operador Like: el modelo de cadena '<var>X</var>' no es válido. |
|
Like 연산자에 오류가 있습니다. 문자열 패턴 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
Hiba a Like operátorban: a(z) „<var>X</var>” karakterláncminta érvénytelen. |
|
Ошибка в операторе Like: шаблон строки '<var>X</var>' является недопустимым. |
|
Erreur dans l'opérateur Like : le modèle de chaîne '<var>X</var>' n'est pas valide. |
|
Feil i Like-operator: Strengmønsteret <var>X</var> er ugyldig. |
|
Fehler im Like-Operator: Das Zeichenfolgenmuster '<var>X</var>' ist ungültig. |
|
Błąd w operatorze Like: wzorzec ciągu '<var>X</var>' jest nieprawidłowy. |
|
Fel i Like-operatorn. Strängmönstret <var>X</var> är ogiltigt. |
|
Virhe Like-operaattorissa: merkkijonorakenne <var>X</var> on virheellinen. |
|
Erro no operador Like: o padrão de seqüência '<var>X</var>' é inválido. |
|
Errore nell'operatore Like: modello di stringa '<var>X</var>' non valido. |
|
שגיאה באופרטור Like: תבנית המחרוזת '<var>X</var>' אינה חוקית. |
|
Like 运算符中出错: 字符串模式“<var>X</var>”无效。 |
|
خطأ في عامل التشغيل Like: نمط السلسلة '<var>X</var>' غير صالح. |
|
Like 運算子中發生錯誤: 字串模式 '<var>X</var>' 無效。 |
|
Returnerer de overordnede relationer for denne tabel. |
|
傳回這個資料表的父關聯。 |
|
Hiermee worden de bovenliggende relaties voor deze tabel geretourneerd. |
|
Vrací nadřazené relace pro tuto tabulku. |
|
返回此表的父关系。 |
|
Επιστρέφει τις γονικές σχέσεις για αυτό τον πίνακα. |
|
Palauttaa taulukon pääsuhteet. |
|
Gibt die übergeordneten Beziehungen für diese Tabelle zurück. |
|
Retourne les relations parentes pour cette table. |
|
Zwraca relacje nadrzędne dla tej tabeli. |
|
A táblához tartozó szülőrelációkat adja vissza. |
|
이 테이블에 대한 부모 관계를 반환합니다. |
|
Возвращает для этой таблицы родительские отношения. |
|
Returnerar de överordnade relationerna för den här tabellen. |
|
Bu tablonun üst ilişkilerini döndürür. |
|
Returnerer de overordnede relasjonene for denne tabellen. |
|
Retorna as relações pai desta tabela. |
|
Restituisce le relazioni padre per questa tabella. |
|
Devolve as relações principais para esta tabela. |
|
このテーブルの親リレーションシップを返します。 |
|
Devuelve las relaciones primarias para esta tabla. |
|
מחזיר את יחסי האב של טבלה זו. |
|
返回此表的父关系。 |
|
إرجاع العلاقات الأصل الخاصة بهذا الجدول. |
|
傳回這個資料表的父關聯。 |
|
طول البيانات '<var>X</var>' أقل من 0. |
|
数据长度“<var>X</var>”小于 0。 |
|
La longueur des données '<var>X</var>' est inférieure à 0. |
|
Tiedon pituus <var>X</var> on pienempi kuin 0. |
|
資料長度 '<var>X</var>' 小於 0。 |
|
Datalængden '<var>X</var>' er mindre end 0. |
|
Délka dat <var>X</var> je menší než 0. |
|
Gegevenslengte <var>X</var> is kleiner dan 0. |
|
Datenlänge '<var>X</var>' ist kleiner als 0. |
|
אורך הנתונים '<var>X</var>' קטן מ-0. |
|
データの長さ '<var>X</var>' は 0 未満です。 |
|
Το μήκος δεδομένων '<var>X</var>' είναι μικρότερο από 0. |
|
Datalengden <var>X</var> er mindre enn 0. |
|
Długość danych '<var>X</var>' jest mniejsza niż 0. |
|
Comprimento dos dados '<var>X</var>' é menor do que 0. |
|
Az adathosszúság („<var>X</var>”) kisebb, mint 0. |
|
데이터 길이 '<var>X</var>'은(는) 0보다 작습니다. |
|
Lunghezza dati '<var>X</var>' minore di 0. |
|
Comprimento de dados '<var>X</var>' inferior a 0. |
|
Размер данных '<var>X</var>' меньше нуля. |
|
Datalängden <var>X</var> är mindre än 0. |
|
Veri uzunluğu '<var>X</var>', 0'dan küçük. |
|
La longitud de los datos '<var>X</var>' es menor que 0. |
|
数据长度“<var>X</var>”小于 0。 |
|
資料長度 '<var>X</var>' 小於 0。 |
|
RowUpdatingEvent: 오류가 발생했습니다. 추가 정보가 없습니다. |
|
RowUpdatingEvent: Hiba történt. Nem érhető el további információ. |
|
RowUpdatingEvent: Der opstod fejl. Ingen yderligere oplysninger er tilgængelige. |
|
RowUpdatingEvent: Došlo k chybám. Další informace nejsou k dispozici. |
|
RowUpdatingEvent: 发生错误；未提供更多的信息。 |
|
RowUpdatingEvent: 已經發生錯誤。沒有其他可用的資訊。 |
|
RowUpdatedEvent: Παρουσιάστηκαν σφάλματα. Δεν υπάρχει καμία πρόσθετη πληροφορία. |
|
RowUpdatingEvent: er zijn fouten opgetreden; er is geen nadere informatie beschikbaar. |
|
RowUpdatingEvent : des erreurs se sont produites ; aucune information supplémentaire n'est disponible. |
|
RowUpdatingEvent : エラーが発生しました。エラーの詳細情報はありません。 |
|
RowUpdatingEvent: Kohdattiin virheitä. Lisätietoja ei ole saatavana. |
|
Errori in RowUpdatingEvent. Nessuna informazione aggiuntiva disponibile. |
|
RowUpdatingEvent: Fehler sind aufgetreten, es sind keine zusätzlichen Informationen vorhanden. |
|
RowUpdatingEvent: wystąpiły błędy; brak dodatkowych informacji. |
|
RowUpdatingEvent: Feil oppstod, det finnes ingen tilgjengelig tilleggsinformasjon. |
|
RowUpdatingEvent: ocorreram erros; nenhuma informação adicional disponível. |
|
RowUpdatingEvent: ошибки. Дополнительные сведения отсутствуют. |
|
RowUpdatingEvent: Ocorreram erros; não estão disponíveis informações adicionais. |
|
RowUpdatingEvent: errores; no hay información adicional disponible. |
|
RowUpdatingEvent: Fel inträffade. Det finns ingen ytterligare information tillgänglig. |
|
RowUpdatingEvent: Hata oluştu; kullanılabilir ek bilgi yok. |
|
RowUpdatingEvent: אירעו שגיאות; אין פרטים נוספים. |
|
RowUpdatingEvent: 发生错误；未提供更多的信息。 |
|
RowUpdatingEvent: حدثت أخطاء. لا تتوفر معلومات إضافية. |
|
RowUpdatingEvent: 已經發生錯誤。沒有其他可用的資訊。 |
|
Omezení se shoduje s jiným omezením (název: <var>X</var>), které se již nachází v kolekci. |
|
Begrænsningen svarer til en begrænsning med navnet <var>X</var>, der allerede findes i samlingen. |
|
De beperking komt overeen met een beperking met de naam <var>X</var> die zich al in de verzameling bevindt. |
|
Rajoitus vastaa kokoelmassa jo olevaa rajoitusta <var>X</var>. |
|
La contrainte correspond à la contrainte appelée <var>X</var> qui se trouve déjà dans la collection. |
|
Die Einschränkung stimmt mit der Einschränkung <var>X</var> überein, die sich bereits in der Auflistung befindet. |
|
Ο περιορισμός συμφωνεί με τον περιορισμό με όνομα <var>X</var> που υπάρχει ήδη στη συλλογή. |
|
A korlátozás megegyezik a gyűjteményben már szereplő <var>X</var> nevű korlátozással. |
|
Il vincolo corrisponde al vincolo <var>X</var> già presente nell'insieme. |
|
<var>X</var> という制約に一致する制約が既にコレクションに存在します。 |
|
이름이 <var>X</var>인 제약 조건과 일치하는 제약 조건이 컬렉션에 이미 있습니다. |
|
Begrensningen tilsvarer begrensningen med navnet <var>X</var> som allerede er i samlingen. |
|
Ograniczenie pasuje do znajdującego się już w kolekcji ograniczenia o nazwie <var>X</var>. |
|
Restrição corresponde à restrição chamada <var>X</var> que já existe na coleção. |
|
Restrição corresponde a restrição com o nome <var>X</var> já existente na colecção. |
|
Данное ограничение идентично ограничению с именем <var>X</var>, которое уже имеется в коллекции. |
|
Esta restricción coincide con la restricción denominada <var>X</var>, que ya está en la colección. |
|
Begränsningen matchar begränsningen med namnet <var>X</var> som redan finns i samlingen. |
|
Kısıtlama, koleksiyonda zaten var olan <var>X</var> adlı kısıtlamayla eşleşiyor. |
|
條件約束符合集合中名為 <var>X</var> 的條件約束。 |
|
约束与集合中已有的名为 <var>X</var> 的约束匹配。 |
|
אילוץ התואם לאילוץ בשם <var>X</var> כבר קיים באוסף. |
|
约束与集合中已有的名为 <var>X</var> 的约束匹配。 |
|
يتطابق القيد مع قيد يسمى <var>X</var> موجود بالفعل في المجموعة. |
|
條件約束符合集合中名為 <var>X</var> 的條件約束。 |
|
不能根据属于多个不同表的列来创建键。 |
|
無法從屬於不同資料表的資料行建立索引鍵。 |
|
Klíč nelze vytvořit ze sloupců, které patří jiným tabulkám. |
|
Der kan ikke oprettes en nøgle af kolonner, der tilhører forskellige tabeller. |
|
Kan geen sleutel samenstellen uit kolommen die bij verschillende tabellen horen. |
|
Avainta ei voi luoda sarakkeista, jotka kuuluvat eri taulukoihin. |
|
Impossible de créer une clé à partir de colonnes qui appartiennent à des tables différentes. |
|
Für Spalten, die zu unterschiedlichen Tabellen gehören, kann kein Schlüssel erstellt werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός κλειδιού από στήλες που ανήκουν σε διαφορετικούς πίνακες. |
|
Különböző táblákhoz tartozó oszlopokból nem hozható létre kulcs. |
|
Impossibile creare una chiave da colonne appartenenti a tabelle diverse. |
|
異なるテーブルに属する列からキーを作成することはできません。 |
|
다른 테이블에 속해 있는 열에서 키를 만들 수 없습니다. |
|
Kan ikke opprette en nøkkel fra kolonner som tilhører forskjellige tabeller. |
|
Nie można utworzyć klucza z kolumn, które należą do różnych tabel. |
|
Não é possível criar uma chave de colunas que pertençam a tabelas diferentes. |
|
Não é possível criar uma chave das colunas pertencentes a tabelas diferentes. |
|
Невозможно создать ключ из столбцов, принадлежащих разным таблицам. |
|
No se puede crear una clave a partir de columnas que pertenecen a diferentes tablas. |
|
Det går inte att skapa en nyckel från kolumner som tillhör andra tabeller. |
|
Farklı tablolara ait olan Sütunlardan bir Anahtar oluşturulamaz. |
|
אין אפשרות ליצור מפתח מעמודות השייכות לטבלאות אחרות. |
|
不能根据属于多个不同表的列来创建键。 |
|
لا يمكن إنشاء مفتاح من أعمدة تنتمي إلى جداول مختلفة. |
|
無法從屬於不同資料表的資料行建立索引鍵。 |
|
语法错误:“<var>X</var>”运算符前缺少操作数。 |
|
語法錯誤: '<var>X</var>' 運算子之前遺漏運算元。 |
|
Chyba syntaxe: Před operátorem <var>X</var> chybí operand. |
|
Syntaksfejl: Der mangler en operand før operatoren '<var>X</var>'. |
|
Syntaxisfout: ontbrekende operand voor de operator <var>X</var>. |
|
Erreur de syntaxe : opérande manquant avant l'opérateur '<var>X</var>'. |
|
Συντακτικό σφάλμα: Λείπει ο τελεστέος πριν από τον τελεστή '<var>X</var>'. |
|
Szintaktikai hiba: Hiányzik a(z) „<var>X</var>” operátor előtti operandus. |
|
構文エラー : '<var>X</var>' 演算子の前にオペランドがありません。 |
|
Errore di sintassi: operando mancante prima dell'operatore '<var>X</var>'. |
|
Syntaxfehler: Fehlender Operand vor dem Operator '<var>X</var>'. |
|
구문 오류: '<var>X</var>' 연산자 앞에 피연산자가 없습니다. |
|
Syntaksfeil: Manglende operand før operatoren <var>X</var>. |
|
Sözdizimi hatası: '<var>X</var>' işlecinden önce işlenen eksik. |
|
Błąd składni: brak operandu przed operatorem '<var>X</var>'. |
|
Синтаксическая ошибка: отсутствует операнд перед оператором '<var>X</var>'. |
|
Syntaxfel: Saknar operand före <var>X</var>-operatorn. |
|
Erro de sintaxe: Operando em falta antes do operador '<var>X</var>'. |
|
Syntaksivirhe: Operandi puuttuu operaattoria <var>X</var> ennen. |
|
Erro de sintaxe: operando ausente antes do operador '<var>X</var>'. |
|
Error de sintaxis: falta el operando antes del operador '<var>X</var>'. |
|
שגיאת תחביר: חסר אופרנד לפני האופרטור '<var>X</var>'. |
|
语法错误:“<var>X</var>”运算符前缺少操作数。 |
|
خطأ في بناء الجملة: المعامل مفقود قبل عامل التشغيل '<var>X</var>'. |
|
語法錯誤: '<var>X</var>' 運算子之前遺漏運算元。 |
|
在使用 DataView 前必须设置 DataTable。 |
|
在使用 DataView 之前，必須先設定資料表。 |
|
Před použitím objektu DataView je nutné nastavit vlastnost DataTable. |
|
DataTable moet worden ingesteld voordat DataView wordt gebruikt. |
|
DataTable on määritettävä ennen DataView-kohteen käyttämistä. |
|
DataTable skal indstilles, før DataView bruges. |
|
DataTable doit être défini avant d'utiliser DataView. |
|
DataTable må være angitt før DataView brukes. |
|
DataTable tem de ser definido antes de DataView poder ser utilizado. |
|
Element DataTable musi być ustawiony przed użyciem elementu DataView. |
|
DataTable deve ser definida antes de usar DataView. |
|
Το DataTable πρέπει να οριστεί πριν τη χρήση του DataView. |
|
Az adattáblát be kell állítani a DataView használata előtt. |
|
DataView を使う前に DataTable を設定しなければなりません。 |
|
DataView를 사용하기 전에 DataTable을 설정해야 합니다. |
|
DataTable muss vor der Verwendung von DataView festgelegt werden. |
|
DataTable deve essere impostata prima dell'utilizzo di DataView. |
|
Перед использованием DataView требуется задать DataTable. |
|
Es necesario establecer DataTable antes de utilizar DataView. |
|
DataTable måste anges innan du använder DataView. |
|
DataTable, DataView kullanılmadan önce ayarlanmalıdır. |
|
יש להגדיר DataTable לפני השימוש ב- DataView. |
|
在使用 DataView 前必须设置 DataTable。 |
|
يجب تعيين DataTable قبل استخدام DataView. |
|
在使用 DataView 之前，必須先設定 DataTable。 |
|
不能设置 Expression 属性，因为表达式中存在循环引用。 |
|
無法設定 Expression 屬性，因為在運算式中有循環參考。 |
|
Vlastnost Expression nelze nastavit, protože výraz obsahuje cyklický odkaz. |
|
Egenskaben Expression kan ikke angives, for der er en cirkulær reference i udtrykket. |
|
Kan de Expression-eigenschap niet instellen vanwege kringverwijzing in de expressie. |
|
Expression-ominaisuutta ei voi määrittää, koska lausekkeeseen on kehäviittaus. |
|
Impossible de définir la propriété Expression en raison d'une référence circulaire dans l'expression. |
|
Die Expression-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, da der Ausdruck einen zirkulären Verweis enthält. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ιδιότητας Expression λόγω κυκλικής αναφοράς μέσα στην έκφραση. |
|
Az Expression tulajdonság nem állítható be, mert körkörös hivatkozást okoz a kifejezésben. |
|
Impossibile impostare la proprietà Expression, perché contiene riferimenti circolari. |
|
式に循環参照が発生したため、Expression プロパティを設定できません。 |
|
식에 순환 참조가 있으므로 Expression 속성을 설정할 수 없습니다. |
|
Kan ikke angi egenskapen Expression på grunn av sirkelreferanse i uttrykket. |
|
Nie można ustawić właściwości Expression z powodu cyklicznego odwołania w wyrażeniu. |
|
Não é possível definir a propriedade Expression devido à referência circular na expressão. |
|
Não é possível definir a propriedade Expression devido a uma referência circular na expressão. |
|
Невозможно задать свойство Expression по причине циклической ссылки в выражении. |
|
No se puede establecer la propiedad Expression debido a una referencia circular en la expresión. |
|
Det går inte att ange egenskapen Expression på grund av en cirkelreferens i uttrycket. |
|
İfadede döngüsel bir başvuru olduğundan Expression özelliği ayarlanamaz. |
|
אין אפשרות להגדיר את המאפיין Expression עקב הפניה מעגלית בביטוי. |
|
不能设置 Expression 属性，因为表达式中存在循环引用。 |
|
تعذر تعيين الخاصية Expression بسبب وجود مرجع معاد في التعبير. |
|
無法設定 Expression 屬性，因為在運算式中有循環參考。 |