 |
Не удалось инициализировать файлы журнала. Файл QMLog в папке Msmq\Storage поврежден или отсутствует. Ошибка %1: %2 |
 |
Loggfilerna kan inte initieras. Filen QMLog i mappen Msmq\Storage är skadad eller saknas. Fel %1: %2 |
 |
记录程序文件无法初始化。Msmq\Storage 文件夹中的 QMLog 文件已损坏或不存在。错误 %1: %2 |
 |
無法初始化記錄器檔案。Msmq\Storage 資料夾中的 QMLog 檔案已毀損或不存在，錯誤 %1: %2 |
 |
Günlük dosyaları başlatılamıyor Msmq\Storage klasöründeki QMLog dosyası bozulmuş veya yok. Hata: %1: %2 |
 |
로거 파일을 초기화할 수 없습니다. Msmq\Storage 폴더의 QMLog 파일이 손상되었거나 없습니다. %1 오류: %2 |
 |
Não é possível inicializar os ficheiros do registo. O ficheiro QMLog da pasta Msmq\Storage está danificado ou não existe. Erro %1: %2 |
 |
ロガー ファイルを初期化できません。Msmq\Storage フォルダにあるファイル QMLog が、破損しているか存在しません。 エラー %1: %2 |
 |
Nie można zainicjować plików rejestratora. Plik QMLog w folderze Msmq\Storage jest uszkodzony lub nie istnieje. Błąd %1: %2. |
 |
Kan ikke initialisere loggfilene. Filen QMLog i Msmq\Storage-mappen er ødelagt eller mangler. Feil %1: %2 |
 |
A naplózófájlok inicializálása sikertelen. Az Msmq\Storage mappában lévő QMLog fájl sérült vagy hiányzik. Hiba %1: %2 |
 |
Les fichiers journaux ne peuvent pas être initialisés. Le fichier QMLog situé dans le dossier Msmq\Storage est endommagé ou absent. Erreur %1 : %2 |
 |
Não é possível inicializar os arquivos de log. O arquivo QMLog da pasta Msmq\Storage não foi encontrados ou está danificado. Erro %1: %2 |
 |
No se pueden inicializar los archivos del registrador. El archivo QMLog de la carpeta Msmq\Storage está dañado o no existe. Error %1: %2 |
 |
Die Protokolldateien konnten nicht initialisiert werden. Die Datei "QMLog" im Ordner "Msmq\Storage" ist beschädigt oder nicht vorhanden. Fehler %1: %2 |
 |
De logboekbestanden kunnen niet worden geïnitialiseerd. Het bestand QMLog in de map Msmq\Storage is beschadigd of ontbreekt. Fout %1: %2 |
 |
Soubory protokolování nelze inicializovat. Soubor QMLog ve složce Msmq\Storage je poškozený nebo chybí. Chyba %1: %2 |
 |
אין אפשרות לאתחל את קבצי רכיב הרישום ביומן. הקובץ QMLog בתיקיה Msmq\Storage פגום או חסר. שגיאה %1: %2 |
 |
Lokitiedostojen alustaminen ei onnistu. Kansion Msmq\Storage tiedosto QMLog on viallinen tai puuttuu. Virhe %1: %2 |
 |
Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία των αρχείων καταγραφής. Το αρχείο QMLog στο φάκελο Msmq\Storage είναι κατεστραμμένο ή λείπει. Σφάλμα %1: %2 |
 |
فشلت تهيئة ملفات المسجل. حيث أن ملف QMLog الموجود في المجلد Msmq\Storage تالف أو غير موجود. خطأ %1: %2 |
 |
Loggerfilerne kan ikke initialiseres. Filen QMLog i mappen Msmq\Storage er beskadiget eller mangler. Fejl %1: %2 |
 |
Impossibile inizializzare i file di registrazione. Il file QMLog nella cartella Msmq\Storage è danneggiato o assente. Errore %1: %2 |
|
Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось перезагрузить файл сообщений "%3" и файл журнала "%4". Ошибка %1: %2 |
|
Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Meddelandefilen %3 och loggfilen %4 kan inte läsas in igen. Fel %1: %2 |
|
无法启动消息队列服务。消息文件 '%3' 和日志文件 '%4' 无法重新加载。错误 %1: %2 |
|
無法啟動訊息佇列服務。訊息檔案 '%3' 和記錄檔檔案 '%4' 無法重新載入，錯誤 %1: %2 |
|
Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. '%3' ileti dosyası ve '%4' günlük dosyası yeniden yüklenemiyor. Hata: %1:%2 |
|
메시지 큐 서비스를 시작할 수 없습니다. 메시지 파일 '%3' 및 로그 파일 '%4'을(를) 다시 로드할 수 없습니다. %1 오류: %2 |
|
Não é possível iniciar o serviço 'Colocação de mensagens em fila'. Não é possível recarregar o ficheiro de mensagem '%3' e o ficheiro de registo '%4'. Erro: %1: %2 |
|
メッセージ キュー サービスを開始できません。メッセージ ファイル '%3' およびログ ファイル '%4' を再度読み込めません。エラー%1: %2 |
|
Nie można uruchomić Usługi kolejkowania wiadomości. Nie można ponownie załadować pliku wiadomości '%3' i pliku dziennika '%4'. Błąd %1: %2. |
|
Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke laste meldingsfilen %3 og loggfilen %4 på nytt. Feil %1: %2 |
|
Nem lehet elindítani az Üzenetsor-kezelés szolgáltatást. Az üzenetfájlt ('%3') és a naplófájlt ('%4') nem lehet újra betölteni. Hiba %1: %2 |
|
Le service Message Queuing ne peut pas démarrer. Le fichier de messages '%3' et le fichier journal '%4' ne peuvent pas être rechargés. Erreur %1 : %2 |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não pode ser inicializado. O arquivo de mensagens '%3' e o arquivo de log '%4' não podem ser recarregados. Erro %1: %2 |
|
No se puede iniciar el servicio Message Queue Server. No se pueden volver a cargar el archivo de mensaje '%3' ni el archivo de registro '%4'. Error %1: %2 |
|
Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die Nachrichtendatei "%3" und die Protokolldatei "%4" können nicht erneut geladen werden. Fehler: %1: %2 |
|
De Message Queuing-service kan niet worden gestart. Het berichtbestand %3 en het logboekbestand %4 kunnen niet opnieuw worden geladen. Fout %1: %2 |
|
Službu Řízení front zpráv nelze spustit. Nelze znovu načíst soubor zprávy %3 a soubor protokolu %4. Chyba %1: %2 |
|
אין אפשרות להפעיל את שירות 'קביעת תור הודעות'. אין אפשרות לטעון מחדש את קובץ ההודעה '%3' ואת קובץ יומן הרישום '%4'. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Sanomatiedostoa %3 ja lokitiedostoa %4 ei voi ladata uudelleen. Virhe %1: %2 |
|
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. Δεν είναι δυνατή η νέα φόρτωση του αρχείου μηνυμάτων "%3" και του αρχείου καταγραφής "%4". Σφάλμα %1: %2 |
|
يتعذر بدء تشغيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". حيث تعذر إعادة تحميل ملف الرسالة '%3' وملف السجل '%4'. خطأ %1: %2 |
|
Tjenesten MSMQ kan ikke startes. Meddelelsesfilen %3 og logfilen %4 kan ikke genindlæses. Fejl %1: %2 |
|
Impossibile avviare il servizio Accodamento messaggi. Impossibile caricare nuovamente il file di messaggio '%3' e il file di registro '%4'. Errore %1: %2 |
|
Не удается запустить службу очереди сообщений, так как очередь находится в несогласованном состоянии. Дополнительные сведения см. в статье 827493 в базе знаний Майкрософт по адресу support.microsoft.com. |
|
Tjänsten Message Queuing kan inte startas, eftersom en kö är i ett diskontinuerligt tillstånd. Mer information finns Microsoft Knowledge Base-artikeln 827493 på support.microsoft.com. |
|
消息队列服务无法启动，因为某个队列处于不一致状态。有关详细信息，请参阅 support.microsoft.com 中的 Microsoft 知识库文章 827493。 |
|
因為佇列的狀態不一致，所以無法啟動訊息佇列服務。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文章 827493，網址為 support.microsoft.com。 |
|
Message Queuing hizmeti başlatılamıyor, çünkü bir sıra tutarsız durumda. Daha fazla bilgi için support.microsoft.com adresindeki Microsoft Bilgi Bankası'nda 827493 numaralı makaleye bakın. |
|
큐의 상태가 올바르지 않으므로 메시지 큐 서비스를 시작할 수 없습니다. 자세한 내용은 http://support.microsoft.com의 Microsoft 기술 자료 문서 827493을 참조하십시오. |
|
Não é possível iniciar o serviço de colocação de mensagens em fila porque uma fila está num estado inconsistente. Para mais informações, consulte o artigo 827493 da base de dados de conhecimento da Microsoft em support.microsoft.com. |
|
キューに不整合があるため、メッセージ キュー サービスは開始できません。詳細については、support.microsoft.com にある Microsoft サポート技術情報 827493 を参照してください。 |
|
Nie można uruchomić usługi MSMQ, ponieważ kolejka jest w niespójnym stanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 827493 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base pod adresem support.microsoft.com. |
|
Message Queuing-tjenesten kan ikke startes fordi en kø er i en inkonsekvent tilstand. Se Microsoft Knowledge Base, artikkel 827493, på support.microsoft.com for mer informasjon. |
|
Az Üzenetsor-kezelés szolgáltatás nem indítható el, mert egy várólista inkonzisztens állapotú. További információt a Microsoft Tudásbázis 827493 számú cikkében, a support.microsoft.com címen talál. |
|
Le service Message Queuing ne peut pas démarrer, car l'état d'une file d'attente est incohérent. Pour plus d'informations, consultez l'article 827493 de la Base de connaissances Microsoft à l'adresse suivante : http://support.microsoft.com. |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não pode ser inicializado, pois há uma fila em estado inconsistente. Para obter mais informações, consulte o artigo 827493 na Base de Dados de Conhecimento Microsoft em support.microsoft.com. |
|
No se puede iniciar Message Queue Server porque el estado de una de las colas es incoherente. Para obtener más información, consulte el artículo 827493 de Microsoft Knowledge Base en support.microsoft.com. |
|
Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden, da sich eine Warteschlange in einem inkonsistenten Status befindet. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Knowledge-Artikel 827493 unter "support.microsoft.com". |
|
De Message Queuing-service kan niet worden gestart omdat een wachtrij een inconsistente status heeft. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 827493 op support.microsoft.com voor meer informatie. |
|
Nelze spustit službu Řízení front zpráv, protože fronta je v nekonzistentním stavu. Další informace uvádí článek znalostní báze Microsoft Knowledge Base 827493 na webu support.microsoft.com. |
|
אין אפשרות להפעיל את שירות 'קביעת תור הודעות' מאחר שתור נמצא במצב לא עקבי. לקבלת מידע נוסף, עיין במאמר 827493 ב- Microsoft Knowledge Base בכתובת support.microsoft.com. |
|
Message Queuing -palvelu ei käynnisty, koska jono on epäyhtenäisessä tilassa. Lisätietoja on Microsoft Knowledge Base -artikkelissa 827493 osoitteessa support.microsoft.com. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων διότι μια ουρά βρίσκεται σε κατάσταση ασυνέπειας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft, στο άρθρο 827493 στη διεύθυνση support.microsoft.com. |
|
يتعذر بدء تشغيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" لأن قائمة الانتظار في حالة غير متناسقة. لمزيد من المعلومات، راجع المقالة رقم 827493 في "قاعدة معارف Microsoft" بالموقع support.microsoft.com. |
|
Tjenesten MSMQ kan ikke startes, fordi en kø er i ustabil tilstand. Yderligere oplysninger finder du i Microsoft Knowledge Base-artiklen 827493 på support.microsoft.com. |
|
Impossibile avviare il servizio Accodamento messaggi perché lo stato della coda è incoerente. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 827493 della Microsoft Knowledge Base all'indirizzo support.microsoft.com. |
|
Невозможно создать файл сообщений "%1". Недостаточно места на диске или оперативной памяти. |
|
Det gick inte att skapa meddelandefilen %1. Det finns inte tillräckligt med diskutrymme eller minne. |
|
无法创建消息文件 '%1'。磁盘空间或内存不足。 |
|
無法建立訊息檔案 '%1'。磁碟空間或記憶體不足。 |
|
'%1' ileti dosyası oluşturulamıyor. Bellek veya disk alanı yetersiz. |
|
'%1' 메시지 파일을 만들 수 없습니다. 사용 가능한 디스크 공간이나 메모리가 부족합니다. |
|
Não é possível criar o ficheiro de mensagem '%1'. Não existe memória ou espaço suficiente no disco . |
|
メッセージ ファイル '%1' を作成できません。ディスク容量またはメモリが足りません。 |
|
Nie można utworzyć pliku wiadomości „%1”. Za mało miejsca na dysku lub za mało pamięci. |
|
Kan ikke opprette meldingsfilen %1. Ikke nok diskplass eller minne. |
|
Nem lehet létrehozni a következő üzenetfájlt: '%1'. Kevés a lemezterület vagy a memória. |
|
Le fichier de messages '%1' ne peut pas être créé. L'espace disque ou la mémoire sont insuffisants. |
|
O arquivo de mapeamento '%1' não pode ser criado. Não há espaço em disco ou memória suficientes. |
|
No se puede crear el archivo de mensajes "%1". No hay suficiente espacio de disco o memoria. |
|
Die Nachrichtendatei "%1" konnte nicht erstellt werden. Es ist nicht genügend Speicherplatz oder Arbeitsspeicher vorhanden. |
|
Kan berichtbestand %1 niet maken. Er is onvoldoende schijfruimte of geheugen. |
|
Soubor zprávy %1 nelze vytvořit. Není k dispozici dostatek místa na disku nebo paměti. |
|
אין אפשרות ליצור את קובץ ההודעה '%1'. אין די שטח דיסק או שאין די זיכרון. |
|
Sanomatiedostoa %1 ei voi luoda. Levytila tai muisti ei riitä. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου μηνυμάτων "%1". Ο χώρος στο δίσκο ή η μνήμη δεν επαρκούν. |
|
يتعذر إنشاء ملف الرسالة '%1'. وذلك لعدم كفاية مساحة القرص أو الذاكرة. |
|
Meddelelsesfilen '%1' kan ikke oprettes. Der er ikke nok diskplads eller hukommelse. |
|
Impossibile creare il file di messaggio "%1". Memoria o spazio su disco insufficiente. |
|
Так как владельцем очереди является основной контроллер сайта MSMQ 1.0, необходимо вручную удалить очередь с сайта MSMQ 1.0 (с помощью Проводника MSMQ на соответствующем контроллере сайта). |
|
Eftersom kön ägs av en primär platshanterare för MSMQ 1.0 måste du ta bort kön manuellt från MSMQ 1.0-platsen. Använd MSMQ Explorer från en av platshanterarna. |
|
由于 MSMQ 1.0 主站点控制器拥有此队列，因此必须从 MSMQ 1.0 站点手动删除此队列(使用运行在可应用的站点控制器上的 MSMQ Explorer)。 |
|
由於 MSMQ 1.0 主要站台控制站擁有佇列，您必須以手動方式從 MSMQ 1.0 站台 (使用在適用的站台控制站上所執行的 MSMQ Explorer) 刪除佇列。 |
|
MSMQ 1.0 birincil site denetleyicisi sıranın sahibi olduğu için MSMQ 1.0 sitesinden sırayı elle silmelisiniz (uygun bir site denetleyicisinde çalışan MSMQ Explorer'ı kullanın). |
|
MSMQ 1.0 주 사이트 컨트롤러에서 큐를 소유하고 있으므로 MSMQ 1.0 사이트에서 큐를 수동으로 삭제해야 합니다(해당 사이트 컨트롤러에서 실행 중인 MSMQ Explorer 사용). |
|
Uma vez que um controlador principal de locais MSMQ 1.0 é proprietário da fila, terá de eliminar manualmente a fila a partir do local do MSMQ 1.0 (utilize o MSMQ Explorer em execução num controlador de locais aplicável). |
|
キューは、現在、MSMQ 1.0 プライマリ サイト コントローラによって所有されているため、MSMQ 1.0 サイトからこのキューを手動で削除する必要があります (サイトのコントローラ上で実行されている MSMQ エクスプローラを使用します)。 |
|
Ponieważ kolejka jest aktualnie własnością podstawowego kontrolera lokacji MSMQ 1.0, musisz ręcznie usunąć kolejkę z lokacji MSMQ 1.0 (użyj Eksploratora MSMQ uruchomionego na odpowiednim kontrolerze danej lokacji). |
|
Siden køen eies av en primær områdekontroller for MSMQ 1.0, må køen slettes manuelt fra MSMQ 1.0-området (bruk MSMQ Explorer som kjører på en av de gjeldende områdekontrollerne). |
|
Mivel a várólistát egy MSMQ 1.0 elsődleges helyvezérlő birtokolja, kézzel kell törölnie a várólistát az MSMQ 1.0 helyről (használja az MSMQ Explorert a hely egyik vezérlőjén). |
|
Dans la mesure où la file d'attente appartient à un contrôleur principal de site MSMQ 1.0, vous devez la supprimer manuellement du site MSMQ 1.0 (utilisez l'explorateur MSMQ qui s'exécute sur un contrôleur de site applicable). |
|
Como um controlador de local primário MSMQ 1.0 possui a fila, você deve excluir manualmente a fila do local MSMQ 1.0 (use o MSMQ Explorer que está sendo executado em um controlador de local aplicável). |
|
Dado que la cola pertenece a un controlador de sitios principal de MSMQ 1.0, debe eliminar manualmente la cola del sitio MSMQ 1.0 (use MSMQ Explorer desde el controlador de sitios aplicable). |
|
Da die Warteschlange zurzeit zu einem primären MSMQ 1.0-Standortcontroller gehört, muss sie manuell aus dem MSMQ 1.0-Standort gelöscht werden. (Verwenden Sie MSMQ-Explorer auf dem zutreffenden Standortcontroller.) |
|
Omdat de wachtrij momenteel eigendom is van een primaire MSMQ 1.0-sitecontroller, moet u de wachtrij handmatig uit de MSMQ 1.0-site verwijderen (gebruik hiervoor MSMQ Explorer op een van de sitecontrollers). |
|
Tuto frontu vlastní primární řadič sítě služby MSMQ 1.0, a proto je nutné ji odstranit ze sítě služby MSMQ 1.0 ručně (pomocí Průzkumníka služby MSMQ spuštěného v příslušném řadiči sítě). |
|
מאחר שהתור נמצא בבעלות של בקר אתר ראשי של MSMQ 1.0, עליך למחוק את התור באופן ידני מהאתר של MSMQ 1.0 (השתמש ב- MSMQ Explorer הפועל בבקר אתר מתאים). |
|
Koska MSMQ 1.0 -saitin pääohjauskone omistaa jonon tällä hetkellä, sinun on poistettava jono manuaalisesti MSMQ 1.0 -saitista (käytä jossakin saitin ohjauskoneessa suoritettavaa MSMQ Exploreria). |
|
Εφόσον η ουρά είναι στην κατοχή ενός βασικού ελεγκτή τοποθεσίας MSMQ 1.0, θα πρέπει να διαγράψετε εσείς την ουρά από την τοποθεσία MSMQ 1.0 (χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση MSMQ που εκτελείται σε έναν κατάλληλο ελεγκτή τοποθεσίας). |
|
بما أن قائمة الانتظار تنتمي لوحدة تحكم موقع MSMQ 1.0 الأساسية، يجب حذف قائمة الانتظار من موقع MSMQ 1.0 يدوياً (استخدم "مستكشف MSMQ" الذي يتم تشغيله على أحد تطبيقات وحدة تحكم الموقع). |
|
Da køen ejes af en MSMQ 1.0 Primary Site Controller, skal du slette køen fra MSMQ 1.0-stedet manuelt. Brug MSMQ Explorer på en af stedets tilgængelige controllere. |
|
Poiché attualmente il proprietario della coda è un controller primario di sito MSMQ 1.0, è necessario eliminare manualmente la coda dal sito MSMQ 1.0 utilizzando MSMQ Explorer su uno dei controller del sito. |
|
Не удается создать папку очереди сообщений. |
|
Det gick inte att skapa Message Queuing-mappen. |
|
无法创建消息队列文件夹。 |
|
無法建立訊息佇列資料夾。 |
|
Message Queuing dizini oluşturulamaz. |
|
메시지 큐 폴더를 만들 수 없습니다. |
|
Não é possível criar a pasta da 'Colocação de mensagens em fila'. |
|
メッセージ キュー フォルダを作成できません。 |
|
Nie można utworzyć folderu Usługi kolejkowania wiadomości. |
|
Kan ikke opprette Message Queuing-mappen. |
|
Nem lehet létrehozni a Message Queuing mappát. |
|
Impossible de créer le dossier de Message Queuing. |
|
Não é possível criar a pasta do serviço de enfileiramento de mensagens. |
|
No se puede crear un directorio del servicio de Message Queue Server. |
|
Der Message Queuing-Ordner konnte nicht erstellt werden. |
|
Kan de Message Queuing-map niet maken. |
|
Složku služby Řízení front zpráv nelze vytvořit. |
|
אין אפשרות ליצור את התיקיה של 'קביעת תור הודעות'. |
|
Message Queuing -kansiota ei voi luoda. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. |
|
يتعذر إنشاء مجلد خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". |
|
MSMQ-mappen kan ikke oprettes. |
|
Impossibile creare la directory di Accodamento messaggi. |
|
Невозможно прочитать значения реестра, относящиеся к службе очередей сообщений (возможно, реестр поврежден). |
|
Det gick inte att läsa registervärden för Message Queuing (registret är förmodligen skadat). |
|
无法读取消息队列注册表值(注册表可能已损坏)。 |
|
無法讀取訊息佇列登錄值 (登錄可能已損毀)。 |
|
Message Queuing kayıt defteri değerleri okunamıyor, (kayıt defteri bozulması olabilir). |
|
메시지 큐 레지스트리 값을 읽을 수 없습니다. 레지스트리가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Não é possível ler os valores de registo da 'Colocação de mensagens em fila' (provavelmente devido a danos no registo). |
|
メッセージ キューのレジストリ値を読み取ることができません (レジストリが破損している可能性があります)。 |
|
Nie można odczytać wartości rejestru Usługi kolejkowania wiadomości (prawdopodobnie wskutek uszkodzenia rejestru). |
|
Kan ikke lese Message Queuing-registerverdiene (registret er sannsynligvis skadet). |
|
Nem lehet olvasni a Message Queuing beállításazonosítókat (valószínűleg megsérült a beállításjegyzék). |
|
Impossible de lire les valeurs de Registre du service Message Queuing (le Registre est probablement endommagé). |
|
Não é possível ler valores do Registro do serviço de enfileiramento de mensagens (provavelmente o registro está corrompido). |
|
No se puede leer los valores del Registro del servicio de Message Queue Server (Registro dañado probablemente). |
|
Die Message Queuing-Registrierungswerte konnten nicht gelesen werden (wahrscheinlich aufgrund einer Registrierungsbeschädigung). |
|
Kan registerwaarden van Message Queuing niet lezen (waarschijnlijk door een beschadiging van het register). |
|
Hodnoty registru služby Řízení front zpráv nelze číst (registr je pravděpodobně poškozen). |
|
אין אפשרות לקרוא ערכי רישום של 'קביעת תור הודעות' (ככל הנראה קובץ הרישום פגום). |
|
Message Queuing -rekisteriarvoja ei voi lukea (rekisteri on ehkä vahingoittunut). |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των τιμών μητρώου των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων (το μητρώο είναι πιθανώς κατεστραμμένο). |
|
يتعذر قراءة قيم تسجيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" (يحتمل وجود عطب في التسجيل). |
|
MSMQ-værdierne i registreringsdatabasen kan ikke læses, sandsynligvis pga. beskadigelse af registreringsdatabasen. |
|
Impossibile leggere i valori del Registro di sistema di Accodamento messaggi. È possibile che il Registro di sistema sia danneggiato. |
|
Службе очередей сообщений не удалось создать объект конфигурации MSMQ в доменных службах Active Directory. Ошибка %1 : %2 |
|
Det går inte att skapa MSMQ-objektet (MSMQ-konfigurationen) i Active Directory Domain Services. Fel %1: %2 |
|
消息队列无法在 Active Directory 域服务中创建 msmq(MSMQ 配置)对象。错误 %1: %2 |
|
訊息佇列無法在 Active Directory 網域服務建立 msmq (MSMQ 設定) 物件，錯誤 %1: %2 |
|
Message Queuing, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri içinde msmq (MSMQ Yapılandırması) nesnesini oluşturamadı. Hata %1: %2 |
|
메시지 큐에서 Active Directory 도메인 서비스에 msmq(MSMQ 구성) 개체를 만들 수 없습니다. 오류 %1: %2 |
|
A Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu criar o objecto msmq (Configuração MSMQ) nos Serviços de Domínio do Active Directory. Erro: %1: %2 |
|
メッセージ キュー サービスが MSMQ (MSMQ 構成) オブジェクトを Active Directory ドメイン サービスに作成できませんでした。エラー%1: %2 |
|
Usługa MSMQ nie może utworzyć obiektu msmq (konfiguracji MSMQ) w Usługach domenowych w usłudze Active Directory. Błąd %1: %2. |
|
Message Queuing kan ikke opprette MSMQ-objektet (også kjent som MSMQ-konfigurasjonen) i Active Directory Domain Services. Feil %1: %2 |
|
A Message Queuing nem tudta létrehozni az msmq- (MSMQ konfigurációs) objektumot az Active Directory Tartományi szolgáltatásban. Hiba: %1: %2 |
|
Impossible de créer l'objet msmq (Configuration MSMQ) dans les services de domaine Active Directory. Erreur %1 : %2 |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não pôde criar o objeto msmq (configuração do MSMQ) nos Serviços de Domínio Active Directory. Erro %1: %2 |
|
Message Queue Server no pudo crear el objeto msmq (Configuración de MSMQ) en los Servicios de dominio de Active Directory. Error %1: %2 |
|
Das MSMQ-Objekt (MSMQ-Konfigurationsobjekt konnte in den Active Directory-Domänendiensten nicht erstellt werden. Fehler: %1: %2 |
|
Message Queuing kan het msmq-object (MSMQ Configuration) niet in Active Directory Domain Services maken. Fout %1: %2 |
|
Služba Řízení front zpráv nemohla vytvořit ve službě Active Directory Domain Services objekt konfigurace služby MSMQ. Chyba %1: %2 |
|
ל'קביעת תור הודעות' לא היתה אפשרות ליצור את אובייקט msmq (תצורת MSMQ) ב- Active Directory Domain Services. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing ei voinut luoda MSMQ-objektia (MSMQ-kokoonpanoa) Active Directory Domain Services -palvelussa. Virhe %1: %2 |
|
Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν το αντικείμενο msmq (Ρύθμιση παραμέτρων MSMQ) στις υπηρεσίες τομέα Active Directory. Σφάλμα %1: %2 |
|
تعذر على خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" إنشاء كائن msmq (تكوين MSMQ) في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. الخطأ %1: %2 |
|
MSMQ kunne ikke oprette msmq-objektet (også kaldet MSMQ-konfigurationsobjektet) i Active Directory-domænetjenester Fejl %1: %2 |
|
Accodamento messaggi: impossibile creare l'oggetto msmq (Configurazione MSMQ) in Servizi di dominio Active Directory. Errore %1: %2 |
|
Службе очереди сообщений не удалось загрузить библиотеку Mqupgrd.dll. Ошибка %1: %2 |
|
Det går inte att läsa in filen Mqupgrd.dll. Fel %1: %2 |
|
消息队列无法加载 Mqupgrd.dll。错误 %1: %2 |
|
訊息佇列無法載入 Mqupgrd.dll，錯誤 %1: %2 |
|
Message Queuing Mqupgrd.dll dosyasını yükleyemiyor. Hata: %1:%2 |
|
메시지 큐에서 Mqupgrd.dll을 로드할 수 없습니다. %1 오류: %2 |
|
A 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu carregar Mqupgrd.dll. Erro %1: %2 |
|
メッセージ キューが Mqupgrd.dll を読み込むことができませんでした。エラー %1: %2 |
|
Usługa kolejkowania wiadomości nie może załadować pliku Mqupgrd.dll. Błąd %1: %2. |
|
Message Queuing kan ikke laste inn Mqupgrd.dll. Feil %1: %2 |
|
A Message Queuing nem tudta betölteni az Mqupgrd.dll-t. Hiba: %1: %2 |
|
Message Queuing n'a pas pu charger Mqupgrd.dll. Erreur %1 : %2 |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não pôde carregar Mqupgrd.dll. Erro %1: %2 |
|
Message Queue Server no pudo cargar Mqupgrd.dll. Error %1: %2 |
|
Mqupgrd.dll konnte nicht geladen werden. Fehler: %1: %2 |
|
Message Queuing kan Mqupgrd.dll niet laden. Fout %1: %2 |
|
Služba Řízení front zpráv nenačetla knihovnu Mqupgrd.dll. Chyba %1: %2 |
|
ל'קביעת תור הודעות' לא היתה אפשרות לטעון את Mqupgrd.dll. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing ei voinut ladata Mqupgrd.dll-tiedostoa. Virhe %1: %2 |
|
Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν το Μqupgrd.dll. Σφάλμα %1: %2 |
|
تعذر على خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" تحميل Mqupgrd.dll الخطأ %1: %2 |
|
MSMQ kunne ikke indlæse filen mqupgrd.dll. Fejl %1: %2. |
|
Accodamento messaggi: impossibile caricare Mqupgrd.dll. Errore %1: %2 |
|
Службе очереди сообщений не удалось найти адрес MqCreateMsmqObj в библиотеке Mqupgrd.dll. Ошибка %1: %2 |
|
Det gick inte att hitta adressen till MqCreateMsmqObj i Mqupgrd.dll. Fel %1: %2 |
|
消息队列在 Mqupgrd.dll 中找不到 MqCreateMsmqObj 的地址。错误 %1: %2 |
|
訊息佇列無法在 Mqupgrd.dll 找到 MqCreateMsmqObj 的位址，錯誤 %1: %2 |
|
Message Queuing Mqupgrd.dll içinde MqCreateMsmqObj adresini bulamıyor. Hata %1: %2 |
|
메시지 큐가 Mqupgrd.dll에서 MqCreateMsmqObj의 주소를 찾을 수 없습니다. %1 오류: %2 |
|
A 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu localizar o endereço de MqCreateMsmqObj em Mqupgrd.dll. Erro %1: %2 |
|
メッセージ キューが Mqupgrd.dll の MqCreateMsmqObj のアドレスを検索できませんでした。エラー %1: %2 |
|
Usługa kolejkowania wiadomości nie może odnaleźć adresu funkcji MqCreateMsmqObj w pliku Mqupgrd.dll. Błąd %1: %2. |
|
Message Queuing kan ikke finne adressen til MqCreateMsmqObj i Mqupgrd.dll. Feil %1: %2 |
|
A Message Queuing nem találta az MqCreateMsmqObj címét az Mqupgrd.dll fájlban. Hiba: %1: %2 |
|
Message Queuing n'a pas pu trouver l'adresse de MqCreateMsmqObj dans Mqupgrd.dll. Erreur %1 : %2 |
|
O serviço de enfileiramento de mensagens não pôde localizar o endereço de MqCreateMsmqObj em mqupgrd.dll. Erro %1: %2 |
|
Message Queue Server no encontró la dirección de MqCreateMsmqObj en Mqupgrd.dll. Error %1: %2 |
|
Die Adresse für "MqCreateMsmqObj" konnte in Mqupgrd.dll nicht gefunden werden. Fehler: %1: %2 |
|
Message Queuing kan het adres van MqCreateMsmqObj niet in Mqupgrd.dll vinden. Fout %1: %2 |
|
Služba Řízení front zpráv nenašla v knihovně Mqupgrd.dll adresu funkce MqCreateMsmqObj. Chyba %1: %2 |
|
ל'קביעת תור הודעות' לא היתה אפשרות למצוא את הכתובת של MqCreateMsmqObj ב- Mqupgrd.dll. שגיאה %1: %2 |
|
Message Queuing ei löytänyt MqCreateMsmqObj-osoitetta Mqupgrd.dll-tiedostosta. Virhe %1: %2 |
|
Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν ήταν δυνατό να εντοπίσουν τη διεύθυνση του MqCreateMsmqObj στο Mqupgrd.dll. Σφάλμα %1: %2 |
|
تعذر على خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" العثور على عنوان MqCreateMsmqObj في Mqupgrd.dll. الخطأ %1: %2 |
|
MSMQ kunne ikke finde adressen på MqCreateMsmqObj i mqupgrd.dll. Fejl: %1: %2 |
|
Accodamento messaggi: impossibile trovare l'indirizzo di MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Errore %1: %2 |