The service

Messages on page

	Не удается завершить установку службы очередей сообщений.
	Det gick inte att slutföra installationen.
	无法完成消息队列的安装。
	無法完成訊息佇列安裝程式。
	Message Queuing Kur tamamlanamaz.
	메시지 큐 설치를 완료할 수 없습니다.
	Não é possível concluir o programa de configuração da 'Colocação de mensagens em fila'.
	メッセージ キューのセットアップを完了できません。
	Nie można ukończyć instalacji Usługi kolejkowania wiadomości.
	Kan ikke fullføre installasjonen av Message Queuing.
	Nem lehet befejezni a Message Queuing telepítését.
	Impossible de terminer l'installation de Message Queuing.
	Não foi possível completar a Instalação do serviço de enfileiramento de mensagens.
	No se puede completar la instalación del servicio de Message Queue Server.
	Message Queuing Setup konnte nicht fertig gestellt werden.
	Kan de installatie van Message Queuing niet voltooien.
	Instalaci služby Řízení front zpráv nelze dokončit.
	‏‏אין אפשרות להשלים את התקנת 'קביעת תור הודעות'.
	Message Queuing -asennusta ei voi suorittaa loppuun.
	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων.
	‏‏يتعذر إكمال برنامج إعداد خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار".
	Installationen af MSMQ kan ikke fuldføres.
	Impossibile completare l'installazione di Accodamento messaggi.
	Службе очередей сообщений не удалось получить свойства объекта конфигурации MSMQ из доменных служб Active Directory. Возможная причина - задержка репликации доменных служб Active Directory. Подождите несколько минут и перезапустите службу очереди сообщений. Ошибка %1 : %2
	Det går inte att hämta egenskaperna för MSMQ-objektet (MSMQ-konfigurationen) i Active Directory Domain Services. Detta kan bero på replikeringsfördröjning för Active Directory Domain Services. Vänta några minuter och starta sedan om tjänsten. Fel %1: %2
	消息队列服务无法从 Active Directory 域服务获得 msmq(MSMQ 配置)对象的属性。这可能是由于 Active Directory 域服务的复制延迟造成的。请稍候几分钟，然后重新启动消息队列服务。错误 %1: %2
	訊息佇列服務無法從 Active Directory 網域服務取得 msmq (MSMQ 設定) 物件的內容。可能是由於 Active Directory 網域服務複寫延遲所造成。請稍候幾分鐘，再重新啟動訊息佇列服務，錯誤 %1: %2
	Message Queuing hizmeti, msmq (MSMQ Yapılandırması) nesnesinin özelliklerini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden alamadı. Bu, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmesi yüzünden olabilir. Birkaç dakika bekleyip Message Queuing hizmetini yeniden başlatın. Hata: %1:%2
	메시지 큐 서비스가 Active Directory 도메인 서비스에서 msmq(MSMQ 구성) 개체의 속성을 가져올 수 없습니다. Active Directory 도메인 서비스 복제가 지연되기 때문일 수 있습니다. 몇 분간 기다린 후 메시지 큐 서비스를 다시 시작하십시오. 오류 %1: %2
	O serviço Colocação de Mensagens em Fila não conseguiu obter as propriedades do objecto msmq (Configuração MSMQ) a partir dos Serviços de Domínio do Active Directory. Isso pode dever-se a um atraso da replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory. Aguarde alguns minutos e, em seguida, reinicie o serviço Colocação de Mensagens em Fila. Erro %1: %2
	メッセージ キュー サービスが Active Directory ドメイン サービスから MSMQ (MSMQ 構成) オブジェクトのプロパティを取得できませんでした。このエラーの原因として、Active Directory ドメイン サービスのレプリケーションの遅延が考えられます。数分待ってからメッセージ キュー サービスを再開してください。エラー%1: %2
	Usługa MSMQ nie może uzyskać właściwości obiektu msmq (konfiguracji MSMQ) z Usług domenowych w usłudze Active Directory. Może to być spowodowane opóźnieniem replikacji Usług domenowych w usłudze Active Directory. Odczekaj kilka minut, a następnie uruchom ponownie usługę MSMQ. Błąd %1: %2.
	Message Queuing-tjenesten kan ikke hente egenskaper for MSMQ-objektet (også kjent som MSMQ-konfigurasjonen) fra Active Directory Domain Services. Dette kan skje fordi det har oppstått en forsinkelse i forbindelse med Active Directory Domain Services-replikeringen. Vent noen minutter, og start deretter tjenesten Message Queuing på nytt. Feil %1: %2
	A Message Queuing szolgáltatás nem tudta beolvasni az msmq-objektum (azaz az MSMQ konfigurációs objektum) tulajdonságait az Active Directory Tartományi szolgáltatásból. Ez az Active Directory Tartományi szolgáltatás replikációs késleltetése miatt lehetséges. Várjon több percig, majd indítsa újra a Message Queuing szolgáltatást. Hiba: %1: %2
	Le service Message Queuing n'a pas pu obtenir les propriétés de l'objet msmq (Configuration MSMQ) des services de domaine Active Directory. Ce problème est peut-être lié au délai de réplication des services de domaine Active Directory. Patientez quelques minutes, puis redémarrez le service Message Queuing. Erreur %1 : %2
	O serviço de enfileiramento de mensagens não pôde obter as propriedades do objeto msmq (configuração do MSMQ) nos Serviços de Domínio Active Directory. Isso pode ser causado por um atraso na replicação dos Serviços de Domínio Active Directory. Aguarde alguns minutos e reinicie o serviço de enfileiramento de mensagens. Erro %1: %2
	El servicio Message Queue Server no pudo obtener las propiedades del objeto msmq (Configuración de MSMQ) de los Servicios de dominio de Active Directory. Puede deberse al retraso de la replicación de los Servicios de dominio de Active Directory. Espere unos minutos y reinicie el servicio Message Queue Server. Error %1: %2
	Die Eigenschaften des Message Queuing-Konfigurationsobjekt (MSMQ) konnten aus den Active Directory-Domänendiensten nicht ermittelt werden. Mögliche Ursache ist eine Replikationsverzögerung in den Active Directory-Domänendiensten. Warten Sie ein paar Minuten, und starten Sie dann den Message Queuing-Dienst erneut. Fehler: %1: %2
	De Message Queuing-service kan de eigenschappen van het msmq-object (MSMQ Configuration) niet bij Active Directory Domain Services opvragen. Dit kan zijn veroorzaakt door replicatievertraging van Active Directory Domain Services. Wacht enkele minuten en start de MSMQ-service opnieuw. Fout %1: %2
	Službě Řízení front zpráv se nepodařilo získat ze služby Active Directory Domain Services vlastnosti objektu konfigurace služby MSMQ (chyba: %1). To může být způsobeno zpožděními replikace služby Active Directory Domain Services. Počkejte několik minut a potom restartujte službu Řízení front zpráv. Chyba %1: %2
	‏‏לשירות 'קביעת תור הודעות' לא היתה אפשרות לקבל את המאפיינים של אובייקט msmq (תצורת MSMQ) מ- Active Directory Domain Services. ייתכן שהדבר נגרם כתוצאה מהשהיית שכפול של Active Directory Domain Services. נא המתן מספר דקות ולאחר מכן הפעל מחדש את שירות 'קביעת תור הודעות'. שגיאה %1: %2
	Message Queuing -palvelu ei saanut MSMQ-objektin (MSMQ-kokoonpanon) ominaisuuksia Active Directory Domain Services -palvelusta. Tämä voi johtua Active Directory Domain Services -palvelun replikointiviiveestä. Odota muutama minuutti ja käynnistä sitten Message Queuing -palvelu uudelleen. Virhe %1: %2
	Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν ήταν δυνατό να αποκτήσουν τις ιδιότητες του αντικειμένου msmq (Ρύθμιση παραμέτρων MSMQ) από τις υπηρεσίες τομέα Active Directory. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε καθυστέρηση αναπαραγωγής στις υπηρεσίες τομέα Active Directory. Περιμένετε αρκετά λεπτά και στη συνέχεια ξεκινήστε πάλι τις Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων. Σφάλμα %1: %2
	‏‏تعذر على خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" الحصول على خصائص كائن msmq (تكوين MSMQ) في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. السبب المحتمل هو تأخير النسخ المتماثل لـ 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. الرجاء الانتظار بضع دقائق ثم أعد تشغيل خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". الخطأ %1: %2
	Tjenesten MSMQ kunne ikke hente egenskabene for msmq-objektet (også kaldet MSMQ-konfigurationsobjektet) fra Active Directory-domænetjenester. Dette skyldes muligvis en forsinkelse i Active Directory-domænetjenester-replikeringen. Vent nogle minutter, og genstart derefter tjenesten MSMQ. Fejl %1: %2
	Servizio Accodamento messaggi: impossibile ottenere le proprietà dell'oggetto msmq (Configurazione MSMQ) da Servizi di dominio Active Directory. Il problema potrebbe essere causato da un ritardo della replica di Servizi di dominio Active Directory. Attendere alcuni minuti, quindi riavviare il servizio Accodamento messaggi. Errore %1: %2
	Этот контроллер домена не является доверенным для делегирования. Поэтому нельзя запустить сервер очередей сообщений. Дополнительные сведения о том, как установить свойство, позволяющее сделать компьютер доверенным для делегирования, можно найти в центре справки и поддержки.
	Den här domänkontrollanten är inte betrodd för delegering och MSMQ-servern kan därför inte köras. Om du vill ha mer information om hur du aktiverar egenskapen "Den här datorn är betrodd för delegering" använder du Hjälp- och supportcenter.
	此域控制器不受信任，无法委派。因此消息队列服务器无法运行。有关如何启用“信任这台计算机的委派”属性的详细信息，请参阅帮助和支持中心。
	這個網域控制站不被信任委派。因此無法執行訊息佇列伺服器。請參考 [說明及支援中心]，瞭解如何啟用「這部電腦受信任委派」內容的資訊。
	Bu etki alanı denetleyicisine yetkilendirme için güvenilmiyor. Bu yüzden Message Queuing sunucusu çalışamaz. "Yetkilendirme için bu bilgisayara güveniliyor" özelliğini kullanılabilir hale getirmek için Yardım ve Destek merkezine bakın.
	이 도메인 컨트롤러는 위임용으로 트러스트되어 있지 않으므로 메시지 큐 서버를 실행할 수 없습니다. "이 컴퓨터가 위임용으로 트러스트됨" 속성을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 도움말과 지원 센터를 참조하십시오.
	Este controlador de domínio não é fidedigno para delegação. Deste modo, não é possível executar o servidor de 'Colocação de mensagens em fila'. Consulte o 'Centro de ajuda e suporte' para obter informações sobre como activar a propriedade 'Este computador é fidedigno para delegação'.
	このドメイン コントローラは委任に対して信頼されていないため、メッセージ キュー サーバーを実行できません。ヘルプとサポート センターで、"コンピュータを委任に対して信頼する" プロパティを有効にする方法を参照してください。
	Ten kontroler domeny nie jest zaufany do celów delegacji. W rezultacie nie można uruchomić serwera Usługi kolejkowania wiadomości. Informacje o włączaniu właściwości „Ten komputer jest zaufany dla celów delegacji” można znaleźć w Centrum pomocy i obsługi technicznej.
	Denne domenekontrolleren er ikke klarert for delegering. Message Queuing-serveren kan derfor ikke kjøre. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du aktiverer egenskapen "denne datamaskinen er klarert for delegering", se i Hjelp og støtte-tjenesten.
	Ez a tartományvezérlő nem meghatalmazott delegálásra, ezért a Message Queuing kiszolgáló nem tud futni. A súgóban további információt talál arról, hogyan engedélyezze az "A számítógép meghatalmazott delegálásra" tulajdonságot.
	Ce contrôleur de domaine n'est pas approuvé pour la délégation. Par conséquent, le serveur Message Queuing ne peut pas fonctionner. Consultez le centre Aide et support pour obtenir des informations sur l'activation de la propriété « Cet ordinateur est approuvé pour la délégation ».
	Este controlador de domínio não é confiável para delegação. Portanto, o servidor do serviço de Enfileiramento de Mensagens não pode ser executado. Consulte o Centro de Ajuda e Suporte para obter informações sobre como ativar a propriedade "Este computador é confiável para delegação".
	Este controlador de dominio no está aprobado para delegación, y por tanto no se puede ejecutar el servidor de Message Queue Server. Consulte el Centro de ayuda y soporte técnico para obtener más información acerca de cómo habilitar la propiedad "Este equipo está aprobado para delegación".
	Dem Domänencontroller wird für Delegierungszwecke nicht vertraut. Daher kann der Message Queuing-Server nicht ausgeführt werden. Im Hilfe- und Supportcenter finden Sie Informationen zum Aktivieren der Eigenschaft "Diesem Computer für Delegierungszwecke vertrauen".
	Deze domeincontroller wordt niet voor overdracht vertrouwd, waardoor de Message Queuing-server niet kan worden uitgevoerd. Raadpleeg Help en ondersteuning voor informatie over het inschakelen van de eigenschap 'Deze computer wordt vertrouwd voor overdracht'.
	Tento řadič domény není důvěryhodný pro delegování. Server služby Řízení front zpráv proto nelze spustit. Informace o povolení vlastnosti Důvěřovat tomuto počítači pro delegování naleznete v nápovědě a odborné pomoci.
	‏‏בקר תחום זה אינו אמין לצורך האצלת סמכויות, לכן אין אפשרות להפעיל את שרת 'קביעת תור הודעות'. עיין במרכז העזרה והתמיכה לקבלת מידע אודות הפיכת המאפיין ''מחשב זה אמין לצורך האצלת סמכויות'' לזמין.
	Tähän toimialueen ohjauskoneeseen ei luoteta delegoinnissa, joten Message Queuing -palvelinta ei voi suorittaa. Lisätietoja tämän tietokoneen delegointiluottamuksen käyttöönottamisesta on Ohje ja tukipalvelut -toiminnossa.
	Ο ελεγκτής τομέα δεν είναι αξιόπιστος για αντιπροσώπευση. Επομένως, δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί ο διακομιστής των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. Ανατρέξτε στο Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης για πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση της ιδιότητας "Αυτός ο υπολογιστής είναι αξιόπιστος για αντιπροσώπευση".
	‏‏وحدة تحكم المجال هذه غير موثوق بها للتفويض. ولهذا يتعذر تشغيل خادم خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". انظر "مركز التعليمات والدعم" لمزيد من المعلومات حول كيفية تمكين الخاصية "This computer is trusted for delegation".
	Denne domænecontroller er ikke betroet til delegering, og derfor kan MSMQ-serveren ikke køre. Yderligere oplysninger om, hvordan du aktiverer egenskaben "Denne computer er betroet til delegering", finder du i Hjælp og support.
	Impossibile stabilire se questo controller di dominio è trusted per la delega. Impossibile utilizzare il server di Accodamento messaggi. Per ulteriori informazioni su come attivare la proprietà che rende il computer trusted per la delega, consultare i servizi di Guida e Supporto tecnico.
	Службе очереди сообщение не удалось присоединиться к домену "%3" этого компьютера. Ошибка %1: %2
	Meddelandeköerna kunde inte ansluta till datorns domän %3. Fel %1: %2
	消息队列服务无法加入计算机的域 '%3'。错误 %1: %2
	訊息佇列服務無法加入本機電腦的網域 '%3'，錯誤 %1: %2
	Message Queuing hizmeti bilgisayarın etki alanına '%3' katılmada başarısız oldu. Hata: %1:%2
	메시지 큐 서비스가 컴퓨터의 도메인 '%3'에 가입하지 못했습니다. %1 오류: %2
	O serviço de 'Colocação de mensagens em fila' não conseguiu agregar-se ao domínio do computador '%3'. Erro %1: %2
	メッセージ キュー サービスはコンピュータのドメイン '%3' に参加できませんでした。エラー %1: %2
	Nie można dołączyć Usługi kolejkowania wiadomości do domeny komputera „%3”. Błąd %1: %2.
	Message Queuing kan ikke bli med i datamaskinens domene %3. Feil %1: %2
	Az Üzenetsor-kezelés nem tudott csatlakozni a számítógép tartományához ('%3'). Hiba %1: %2
	Le service Message Queuing n'a pas pu joindre le domaine de l'ordinateur '%3'. Erreur %1 : %2
	O serviço de enfileiramento de mensagens não pôde ingressar no domínio '%3'. Erro %1: %2
	El servicio Message Queue Server no se pudo unir al dominio del equipo '%3'. Error %1: %2
	Der Message Queuing-Dienst konnte der Domäne "%3" des Computers nicht hinzugefügt werden. Fehler: %1: %2
	De Message Queuing-service kan niet aan het computerdomein %3 worden toegevoegd. Fout %1: %2
	Připojení služby Řízení front zpráv k doméně počítače %3 se nezdařilo. Chyba %1: %2
	‏‏לשירות 'קביעת תור הודעות' לא היתה אפשרות להצטרף לתחום של המחשב '%3'. שגיאה %1: %2
	Message Queuing -palvelu ei voinut liittyä tietokoneen toimialueeseen %3. Virhe %1: %2
	Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν με τον τομέα "%3" του υπολογιστή. Σφάλμα %1: %2
	‏‏فشلت خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" في الالتحاق بمجال الكمبيوتر '%3'. الخطأ %1: %2
	Tjenesten MSMQ kunne ikke tilslutte computerens domæne %3. Fejl %1: %2
	Impossibile aggiungere il servizio Accodamento messaggi al dominio di computer '%3'. Errore %1: %2
	Служба очереди сообщений не может быть перемещена автоматически между доменами (%1). Необходимо либо использовать утилиту MoveTree, либо удалить службу сообщений с одного домена и установить ее на другом домене.
	Message Queuing-objekt kan inte flyttas automatiskt mellan domäner (%1). Du måste antingen köra verktyget MoveTree eller avinstallera och sedan installera om Message Queuing-tjänsten i den nya domänen.
	消息队列对象无法在域(%1)之间自动移动。必须运行 MoveTree 实用工具，或者先卸载消息队列，然后再在新域中重新安装。
	訊息佇列無法在網域間 (%1) 自動移動。您必須執行 MoveTree 公用程式，或先解除安裝訊息佇列然後在新的網域重新安裝。
	Message Queuing nesneleri etki alanları arasında otomatik taşınamaz (%1). Ya MoveTree yardımcı programını çalıştırmalı ya da önce Message Queuing yüklemesini kaldırıp yeni etki alanında yeniden yüklemelisiniz.
	메시지 큐 개체는 도메인 간을 자동으로 이동할 수 없습니다(%1). MoveTree 유틸리티를 실행하거나 메시지 큐를 먼저 제거한 다음 새 도메인에 다시 설치해야 합니다.
	Não é possível mover objectos da 'Colocação de mensagens em fila' automaticamente entre domínios (%1). Terá de executar o utilitário MoveTree ou desinstalar primeiro a 'Colocação de mensagens em fila' e, em seguida, reinstalá-la no novo domínio.
	メッセージ キュー オブジェクトが、ドメイン (%1) 間を自動的に移動できません。MoveTree ユーティリティを実行するか、またはメッセージ キューをアンインストールして、新しいドメインに再インストールする必要があります。
	Obiekty Usługi kolejkowania wiadomości nie mogą automatycznie przemieszczać się między domenami (%1). Musisz uruchomić narzędzie MoveTree lub najpierw odinstalować Usługę kolejkowania wiadomości, a następnie zainstalować ją ponownie w nowej domenie.
	Message Queuing-objekter kan ikke automatisk bevege seg mellom domener (%1). Du må enten kjøre MoveTree-verktøyet, eller først avinstallere Message Queuing og deretter installere tjenesten på nytt i det nye domenet.
	A Message Queuing objektumai nem tudnak automatikusan mozogni tartományok (%1) között. Vagy a MoveTree segédprogramot kell futtatnia, vagy először távolítsa el a Message Queuing szolgáltatást, majd telepítse újra a másik tartományban.
	Impossible de déplacer automatiquement les objets Message Queuing entre domaines (%1). Vous devez exécuter l'utilitaire MoveTree ou désinstaller Message Queuing, puis le réinstaller dans le nouveau domaine.
	Os objetos do serviço de enfileiramento de mensagens não podem mover mensagens entre domínios automaticamente (%1). Você deve executar o utilitário MoveTree ou primeiro desinstalar o serviço de enfileiramento de mensagens e reinstalá-lo no novo domínio.
	El servicio de Message Queue Server no puede desplazarse automáticamente entre dominios (%1). Ejecute la utilidad MoveTree o desinstale el servicio de Message Queue Server y vuelva a instalarlo en el nuevo dominio.
	Message Queuing-Objekte können nicht automatisch zwischen Domänen (%1) verschoben werden. Sie müssen entweder das Programm "MoveTree" ausführen oder Message Queuing deinstallieren und dann in der neuen Domäne erneut installieren.
	Message Queuing kan niet automatisch tussen domeinen (%1) worden verplaatst. U dient het hulpprogramma MoveTree uit te voeren of eerst Message Queuing te verwijderen en vervolgens opnieuw in het nieuwe domein te installeren.
	Objekty služby Řízení front zpráv nelze automaticky přesunout mezi doménami (%1). Je nutné spustit nástroj MoveTree nebo odinstalovat službu Řízení front zpráv a potom ji v nové doméně přeinstalovat.
	‏‏אובייקטי 'קביעת תור הודעות' לא יכולים לעבור באופן אוטומטי בין תחומים (%1). יש להפעיל את כלי העזר MoveTree או להסיר קודם את התקנת 'קביעת תור הודעות' ולאחר מכן להתקינו מחדש בתחום החדש.
	Message Queuing -objekteja ei voi automaattisesti siirtää toimialueiden (%1) välillä. Suorita puun siirtoapuohjelma tai poista ensin Message Queuing ja asenna se sitten uudelleen uuteen toimialueeseen.
	Τα αντικείμενα των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων δεν είναι δυνατό να μετακινηθούν αυτόματα μεταξύ των τομέων (%1). Πρέπει να εκτελέσετε το βοηθητικό πρόγραμμα MoveTree ή να καταργήσετε πρώτα την εγκατάσταση των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων και έπειτα να τις εγκαταστήσετε ξανά στον νέο τομέα.
	‏‏يتعذر انتقال كائنات خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" بين المجالات (%1) تلقائياً. يجب تشغيل الأداة المساعدة "نقل الشجرة" (MoveTree) أو إلغاء تثبيت خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار" أولاً ثم إعادة تثبيتها في المجال الجديد.
	MSMQ-objekter kan ikke automatisk flytte mellem domæner (%1). Du skal enten køre MoveTree-programmet eller først fjerne installationen af MSMQ og derefter geninstallere det i det nye domæne.
	Impossibile spostare automaticamente gli oggetti di Accodamento messaggi da un dominio all'altro (%1). Eseguire l'utilità MoveTree o disinstallare Accodamento messaggi e reinstallarlo in un nuovo dominio.
	Не удалось задать свойства очереди "%3". При копировании файла "%4" очереди во временный файл "%5" возвращена ошибка %1: %2
	Det går inte att ange egenskaper för kön %3. När köfilen %4 kopierades till den temporära filen %5 uppstod fel %1: %2
	无法设置 %3 队列的属性。将队列文件 %4 复制到临时文件 %5，返回错误 %1: %2
	無法設定佇列 %3 的內容。複製佇列檔案 %4 到暫存檔 %5 ，傳回錯誤 %1: %2
	%3 sırasının özellikleri ayarlanamıyor. %4 sıra dosyasını %5 geçici dosyasına kopyalama işlemi %1:%2 hatasını döndürdü.
	%3 큐의 속성을 설정할 수 없습니다. %4 큐 파일을 %5 임시 파일로 복사하는 동안 %1 오류가 반환되었습니다. %2
	Não é possível definir propriedades da fila %3. A cópia do ficheiro de fila %4 para o ficheiro temporário %5 devolveu o erro %1: %2
	キュー %3 のプロパティを設定できません。キュー ファイル %4 の一時ファイル %5 へのコピー中に、エラー %1 : %2 が返されました
	Nie można ustawić właściwości kolejki %3. Proces kopiowania pliku kolejki %4 do pliku tymczasowego %5 zwrócił błąd %1: %2.
	Kan ikke angi egenskapene for køen %3. Kopiering av køfilen %4 til den midlertidige filen %5 returnerte feilen %1: %2
	Nem lehet beállítani a várólista (%3) tulajdonságait. A várólistafájl (%4) ideiglenes fájlba (%5) való másolása a következő hibát adta vissza: %1: %2
	Impossible de définir les propriétés de la file d'attente %3. La copie de la file d'attente %4 vers la file temporaire %5 a renvoyé l'erreur %1 : %2.
	Não é possível definir as propriedades da fila %3. Copiar o arquivo de fila %4 para o arquivo temporário %5 retornou o erro %1: %2
	No se pueden establecer las propiedades de la cola %3. La copia del archivo de cola %4 en el archivo temporal %5 devolvió el error %1: %2
	Die Eigenschaften der Warteschlange "%3" konnten nicht festgelegt werden. Beim Kopieren der Warteschlangendatei "%4" in die temporäre Datei "%5" wurde der Fehler %1: %2 zurückgeliefert.
	Kan de eigenschappen van de wachtrij %3 niet instellen. Het kopiëren van het wachtrijbestand %4 naar het tijdelijke bestand %5 heeft fout %1: %2 geretourneerd.
	Nelze nastavit vlastnosti fronty %3. Kopírování souboru fronty %4 do dočasného souboru %5 vrátilo chybu %1.: %2
	‏‏אין אפשרות להגדיר את המאפיינים של התור %3. העתקת קובץ התור %4 לקובץ הזמני %5 החזירה את השגיאה %1: %2
	Jonon %3 ominaisuuksia ei voi määrittää. Jonotiedoston %4 kopioiminen tilapäistiedostoon %5 palautti virheen %1: %2
	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός των ιδιοτήτων της ουράς %3. Η αντιγραφή του αρχείου ουράς %4 στο προσωρινό αρχείο %5 επέστρεψε το σφάλμα %1: %2
	‏‏يتعذر تعيين خصائص قائمة الانتظار %3. ويؤدي نسخ ملف قائمة الانتظار %4 إلى الملف المؤقت %5 إلى إرجاع الخطأ %1: %2
	Egenskaberne for køen %3 kan ikke angives. Kopieringen af køfilen %4 til den midlertidige fil %5 returnerede fejlen %1: %2
	Impossibile impostare le proprietà della coda %3. Durante la copia del file di coda %4 nel file temporaneo %5 si è verificato l'errore %1: %2
	Не удалось задать свойства очереди "%3". При замене файла "%4" очереди временным файлом "%5" возвращена ошибка %1: %2
	Det går inte att ange egenskaper för kön %3. När köfilen %4 skulle ersättas med den temporära filen %5 uppstod fel %1: %2
	无法设置 %3 队列的属性。用临时文件 %5 替换队列文件 %4，返回错误 %1: %2
	無法設定佇列 %3 的內容。以暫存檔 %4 取代佇列檔案 %5 時，傳回錯誤 %1: %2
	%3 sırasının özellikleri ayarlanamıyor. %4 sıra dosyasını %5 geçici dosyasıyla değiştirme işlemi %1:%2 hatasını döndürdü.
	%3 큐의 속성을 설정할 수 없습니다. %4 큐 파일을 %5 임시 파일로 바꾸는 동안 %1 오류가 반환되었습니다. %2
	Não é possível definir propriedades da fila %3. A substituição do ficheiro de fila %4 pelo ficheiro temporário %5 devolveu o erro %1: %2
	キュー %3 のプロパティを設定できません。キュー ファイル %4 の一時ファイル %5 への置き換え中に、エラー %1 : %2 が返されました
	Nie można ustawić właściwości kolejki %3. Proces zamiany pliku kolejki %4 na plik tymczasowy %5 zwrócił błąd %1: %2.
	Kan ikke angi egenskapene for køen %3. Erstatting av filen %4 med den midlertidige filen %5 returnerte feilen %1: %2
	Nem lehet beállítani a várólista (%3) tulajdonságait. A várólistafájl (%4) lecserélése az ideiglenes fájllal (%5) a következő hibát adta vissza: %1: %2
	Impossible de définir les propriétés de la file d'attente %3. Le remplacement de la file d'attente %4 par la file temporaire %5 a renvoyé l'erreur %1 : %2.
	Não é possível definir as propriedades da fila %3. Substituir o arquivo de fila %4 pelo arquivo temporário %5 retornou o erro %1: %2
	No se pueden establecer las propiedades de la cola %3. El reemplazo del archivo de cola %4 por el archivo temporal %5 devolvió el error %1: %2
	Die Eigenschaften der Warteschlange "%3" konnten nicht festgelegt werden. Beim Ersetzen der Warteschlangendatei "%4" durch die temporäre Datei "%5" wurde der Fehler %1: %2 zurückgeliefert.
	Kan de eigenschappen van de wachtrij %3 niet instellen. Het vervangen van het wachtrijbestand %4 door het tijdelijke bestand %5 heeft fout %1: %2 geretourneerd.
	Nelze nastavit vlastnosti fronty %3. Nahrazení souboru fronty %4 dočasným souborem %5 vrátilo chybu %1: %2
	‏‏אין אפשרות להגדיר את המאפיינים של התור %3. החלפת קובץ התור %4 בקובץ הזמני %5 החזירה את השגיאה %1: %2
	Jonon %3 ominaisuuksia ei voi määrittää. Jonotiedoston %4 korvaaminen tilapäistiedostolla %5 palautti virheen %1: %2
	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός των ιδιοτήτων της ουράς %3. Η αντικατάσταση του αρχείου ουράς %4 με το προσωρινό αρχείο %5 επέστρεψε το σφάλμα %1: %2
	‏‏يتعذر تعيين خصائص قائمة الانتظار %3. ويؤدي استبدال ملف قائمة الانتظار %4 بالملف المؤقت %5 إلى إرجاع الخطأ %1: %2
	Egenskaberne for køen %3 kan ikke angives. Erstatningen af køfilen %4 med den midlertidige fil %5 returnerede fejlen %1: %2
	Impossibile impostare le proprietà della coda %3. Durante la sostituzione del file di coda %4 con il file temporaneo %5 si è verificato l'errore %1: %2
	Сбой координатора распределенных транзакций (DTC). Невозможно продолжать работу службы очереди сообщений Перезапустите координатор распределенных транзакций (DTC) и службу очереди сообщений.
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) misslyckades. Message Queuing-tjänsten kan inte fortsätta. Starta om DTC och Message Queuing-tjänsten.
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) 失败。无法继续运行消息队列服务。清重新启动 DTC 和消息队列服务。
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) 失敗。無法繼續執行訊息佇列服務。請重新啟動 DTC 及 訊息佇列服務。
	Microsoft Dağıtılmış İşlem Düzenleyicisi (DTC) başarısız oldu. Message Queuing hizmeti devam edemez. Lütfen DTC ve Message Queuing hizmetini yeniden başlatılamıyor.
	Microsoft DTC(Distributed Transaction Coordinator)가 실패했습니다. 메시지 큐 서비스를 계속할 수 없습니다. DTC 및 메시지 큐 서비스를 다시 시작하십시오.
	Falha no 'Coordenador de transacções distribuídas' (DTC) da Microsoft. O serviço 'Colocação de mensagens em fila' não pode continuar. Reinicie o DTC e o serviço 'Colocação de mensagens em fila'.
	Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (DTC) が失敗しました。メッセージ キュー サービスを続行できません。DTC および MSMQ を再開してください。
	Niepowodzenie usługi Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC). Usługa kolejkowania wiadomości nie może kontynuować pracy. Ponownie uruchom usługę DTC i Usługę kolejkowania wiadomości.
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) mislyktes. Tjenesten Message Queuing kan ikke fortsette. Start DTC og Message Queuing-tjenesten på nytt.
	Az MS elosztott tranzakció-koordinátor (DTC) működése leállt. A Message Queuing szolgáltatás nem tudja folytatni. Indítsa újra a DTC-t és a Message Queuing szolgáltatást.
	Échec de MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Le service Message Queuing ne peut pas continuer. Redémarrez MSDTC et le service Message Queuing.
	Falha no coordenador de transações distribuídas (DTC) da Microsoft. Não é possível continuar o serviço de enfileiramento de mensagens. Reinicie o DTC e o serviço de enfileiramento de mensagens.
	Error en Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas). El servicio de Message Queue Server no puede continuar. Reinicie DTC y el servicio de Message Queue Server.
	Fehler bei Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC). Der Message Queuing-Dienst kann nicht fortgesetzt werden. Starten Sie DTC und den Message Queuing-Dienst erneut.
	MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) is mislukt. De Message Queuing-service kan niet doorgaan. Start MSDTC en Message Queuing-service opnieuw.
	Došlo k chybě služby Koordinátor distribuovaných transakcí (DTC). Služba Řízení front zpráv nemůže pokračovat. Restartujte službu Koordinátor distribuovaných transakcí a službu Řízení front zpráv.
	‏‏Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) נכשל. לשירות 'קביעת תור הודעות' אין אפשרות להמשיך. נא הפעל מחדש את DTC ואת שירות 'קביעת תור הודעות'.
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) epäonnistui. Message Queueing -palvelua ei voi jatkaa. Käynnistä DTC ja MSMQ uudelleen.
	Ο Συντονισμός κατανεμημένων συναλλαγών της Microsoft απέτυχε. Οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων δεν είναι δυνατό να συνεχίσουν. Ξεκινήστε πάλι τo Συντονισμό κατανεμημένων συναλλαγών και τις Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων.
	‏‏فشل منسق المعاملات الموزعة لـ Microsoft. يتعذر متابعة خدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار". الرجاء إعادة تشغيل DTC وخدمة "وضع الرسائل في قائمة انتظار".
	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) mislykkedes. Tjenesten MSMQ kan ikke fortsætte. Genstart DTC og tjenesten MSMQ.
	Si è verificato un errore relativo a Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC). Il servizio di Accodamento messaggi non è in grado di continuare. Riavviare MSDTC e il servizio di Accodamento messaggi.
	Объект-компьютер для этого компьютера не найден в доменных службах Active Directory, возможно, из-за задержки репликации доменных служб Active Directory.
	Det gick inte att hitta datorobjektet för den här datorn i Active Directory Domain Services. Detta kan bero på fördröjning i Active Directory Domain Services-replikering.
	在 Active Directory 域服务中找不到此计算机的计算机对象，可能是由 Active Directory 域服务复制延迟造成的。
	無法在 Active Directory 網域服務找到這台電腦的電腦物件，可能是因為 Active Directory 網域服務複寫延遲所造成。
	Bu bilgisayarın bilgisayar nesnesi Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde bulunamadı. Bunun nedeni, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmeleri olabilir.
	이 컴퓨터에 대한 컴퓨터 개체를 Active Directory 도메인 서비스에서 찾지 못했습니다. Active Directory 도메인 서비스 복제가 지연되기 때문일 수 있습니다.
	O objecto computador deste computador não foi localizado nos Serviços de Domínio do Active Directory devido a atrasos de replicação dos Serviços de Domínio do Active Directory.
	このコンピュータのコンピュータ オブジェクトが Active Directory ドメイン サービスで見つかりませんでした。この原因として、Active Directory ドメイン サービスのレプリケーションの遅延が考えられます。
	Obiekt komputera dla tego komputera nie został odnaleziony w Usługach domenowych w usłudze Active Directory, prawdopodobnie z powodu opóźnień replikacji Usług domenowych w usłudze Active Directory.
	Datamaskinobjektet for denne datamaskinen ble ikke funnet i Active Directory Domain Services, kanskje på grunn av replikasjonsforsinkelser i Active Directory Domain Services.
	A számítógép számítógép-objektuma nem található az Active Directory Tartományi szolgáltatásban, valószínűleg az Active Directory Tartományi szolgáltatás replikációs késleltetése miatt.
	Impossible de trouver l'objet Ordinateur pour cet ordinateur dans les services de domaine Active Directory. Ce problème est peut-être lié aux délais de réplication des services de domaine Active Directory.
	O objeto de computador deste computador não foi encontrado nos Serviços de Domínio Active Directory. Isso pode ter sido causado por atrasos na replicação dos Serviços de Domínio Active Directory.
	No se encuentra el objeto de equipo para este equipo en los Servicios de dominio de Active Directory. Esto puede deberse a retrasos en la replicación de los Servicios de dominio de Active Directory.
	Das Computerobjekt für diesen Computer wurde in den Active Directory-Domänendiensten nicht gefunden, möglicherweise aufgrund von Replikationsverzögerungen in den Active Directory-Domänendiensten.
	Kan het computerobject voor deze computer niet vinden in Active Directory Domain Services. Dit is waarschijnlijk het gevolg van vertragingen in Active Directory Domain Services-replicatie.
	Ve službě Active Directory Domain Services nebyl nalezen objekt počítače pro tento počítač. To bylo pravděpodobně způsobeno zpožděními replikace služby Active Directory Domain Services.
	‏‏אובייקט המחשב עבור מחשב זה לא נמצא ב- Active Directory Domain Services, אולי עקב השהיות בשכפול Active Directory Domain Services.
	Tämän tietokoneen tietokoneobjektia ei löydy Active Directory Domain Services -palvelusta. Tämä voi johtua Active Directory Domain Services -palvelun replikointiviiveistä.
	Το αντικείμενο υπολογιστή για αυτόν τον υπολογιστή δεν βρέθηκε στις υπηρεσίες τομέα Active Directory, πιθανώς λόγω καθυστερήσεων αναπαραγωγής των υπηρεσιών τομέα Active Directory.
	‏‏لم يتم العثور على كائن الكمبيوتر لهذا الكمبيوتر في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. قد يكون هذا بسبب تأخير النسخ المتماثل لـ 'خدمات مجال خدمة Active Directory'.
	Denne computers computerobjekt blev ikke fundet i Active Directory-domænetjenester. Dette kan skyldes forsinkelser i Active Directory-domænetjenester-replikering.
	Impossibile trovare l'oggetto computer per questo computer in Servizi di dominio Active Directory. Il motivo potrebbe essere un ritardo della replica di Servizi di dominio Active Directory.
	Не удается запустить службу из-за недостатка памяти или места на диске.
	Det gick inte att starta tjänsten eftersom det finns för lite ledigt diskutrymme eller minne.
	由于磁盘空间或内存不足，无法启动服务。
	無法啟動此服務是由於磁碟空間或記憶體不足。
	Yetersiz disk alanı veya bellek nedeniyle hizmet başlatılamıyor.
	디스크 공간 또는 메모리가 부족하여 서비스를 시작할 수 없습니다.
	Não foi possível iniciar o serviço devido a espaço em disco ou memória insuficiente.
	ディスク容量またはメモリが不足しているため、サービスを開始できません。
	Nie można uruchomić usługi z powodu niewystarczającej ilości pamięci lub miejsca na dysku.
	Kan ikke starte tjenesten. Ikke nok diskplass eller minne.
	A szolgáltatás nem indult el, mert kevés a szabad lemezterület vagy a memória.
	Le service ne peut pas démarrer en raison du manque d'espace disque ou de mémoire.
	Não foi possível iniciar o serviço devido a espaço em disco ou memória insuficiente.
	No se pudo iniciar el servicio, no hay suficiente espacio de disco o memoria.
	Der Dienst kann aufgrund von nicht genügendem Speicherplatz oder Arbeitsspeicher nicht gestartet werden.
	‏‏הפעלת השירות לא התאפשרה עקב מחסור בנפח דיסק פנוי או בנפח זיכרון פנוי.
	Palvelua ei voi käynnistää, koska levytilaa tai muistia on liian vähän.
	De service kan niet worden gestart door onvoldoende schijfruimte of geheugen.
	Δεν είναι δυνατή η έναρξη λειτουργίας της υπηρεσίας, επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος ή μνήμη στο δίσκο.
	‏‏يتعذر بدء تشغيل الخدمة لعدم كفاية مساحة القرص أو الذاكرة.
	Tjenesten kan ikke startes på grund af manglende diskplads eller hukommelse.
	Službu nelze spustit z důvodu nedostatku místa na disku nebo paměti.
	Spazio su disco o memoria insufficiente. Impossibile avviare il servizio.