 |
Не удалось завершить инициализацию триггеров очереди сообщений за заданное время. |
 |
Det gick inte att slutföra starten av Message Queuing Triggers inom den konfigurerade tidsgränsen. |
 |
消息队列触发器无法在配置的超时时间内完成初始化。 |
 |
訊息佇列觸發程序初始化無法在設定的逾時內完成。 |
 |
Message Queuing Tetikleyicilerini başlatma, yapılandırılan süre içinde tamamlanamadı. |
 |
메시지 큐 트리거 초기화를 구성된 시간 제한 내에 완료하지 못했습니다. |
 |
Não foi possível concluir a inicialização dos Accionadores da Colocação de Mensagens em Fila no tempo limite configurado. |
 |
メッセージ キュー トリガの初期化を、構成したタイムアウト内で完了できませんでした.. |
 |
Inicjowanie wyzwalaczy usługi MSMQ nie zostało ukończone przed upływem skonfigurowanego limitu czasu. |
 |
Initialiseringen av Message Queuing-utløsere ble ikke fullført innenfor den konfigurerte tidsavbruddsgrensen. |
 |
Az üzenetsor-kezelési eseményindítók inicializálásának befejezése nem sikerült a beállított időkorlát alatt. |
 |
Échec de l'initialisation de Déclencheurs Message Queuing dans le délai configuré. |
 |
Falha na inicialização dos disparadores do serviço de enfileiramento de mensagens no tempo limite configurado.. |
 |
Error al completar la inicialización de Desencadenadores de Message Queue Server en el tiempo de espera configurado. |
 |
Die Initialisierung der Message Queuing-Trigger konnte nicht innerhalb der konfigurierten Zeitspanne abgeschlossen werden. |
 |
De initialisatie van Message Queuing Triggers kan niet worden voltooid in de geconfigureerde time-outperiode. |
 |
Inicializaci spouštěčů služby Řízení front zpráv se nepodařilo dokončit v nakonfigurovaném časovém limitu. |
 |
Message Queuing -käynnistimien alustaminen ei valmistunut määritetyssä aikakatkaisuajassa. |
 |
לא היתה אפשרות להשלים את האתחול של שירות גורמים מפעילים של 'קביעת תור הודעות' בזמן הקצוב שנקבע. |
 |
Η προετοιμασία των Εναυσμάτων της Ουράς Μηνυμάτων απέτυχε να ολοκληρωθεί στο χρονικό όριο που ρυθμίστηκε.. |
 |
فشل تهيئة مشغلات "وضع الرسائل في قائمة انتظار" في متابعة الإكمال في المهلة التي تم تكوينها.. |
 |
Initialisering af MSMQ-udløsere blev ikke fuldført i den konfigurerede timeout. |
 |
Impossibile completare l'inizializzazione di Trigger Accodamento messaggi nel timeout configurato. |
|
Код общей ошибки. |
|
Allmän felkod. |
|
常规错误代码。 |
|
一般錯誤碼。 |
|
Genel hata kodu. |
|
일반 오류 코드입니다. |
|
Código de erro genérico. |
|
一般的なエラー コードです。 |
|
Rodzajowy kod błędu. |
|
Generell feilkode. |
|
Általános hibakód. |
|
Code d'erreur générique. |
|
Código de error genérico. |
|
Allgemeiner Fehlercode. |
|
Algemene foutcode. |
|
Obecný kód chyby |
|
קוד שגיאה כללי. |
|
Yleinen virhekoodi. |
|
Código de erro genérico. |
|
Κωδικός γενικού σφάλματος. |
|
رمز خطأ عام. |
|
Generisk fejlkode. |
|
Codice di errore generico. |
|
Одно или несколько переданных свойств недопустимы. |
|
传递的一个或多个属性无效。 |
|
至少有一個傳送的內容不正確。 |
|
En eller flera av de angivna egenskaperna är ogiltiga. |
|
Geçirilen bir veya daha fazla özellik geçersiz. |
|
전달된 속성 중 하나 이상이 잘못되었습니다. |
|
Uma ou mais das propriedades transmitidas são inválidas. |
|
渡された 1 つまたは複数のプロパティが無効です。 |
|
Jedna lub większa liczba przekazanych właściwości jest nieprawidłowa. |
|
En eller flere av de sendte egenskapene er ugyldige. |
|
Az átadott tulajdonságok közül egy vagy több érvénytelen. |
|
Une ou plusieurs des propriétés transmises ne sont pas valides. |
|
Uma ou mais das propriedades passadas são inválidas. |
|
Una o varias propiedades transferidas no son válidas. |
|
Mindestens eine übergebene Eigenschaft ist ungültig. |
|
Eén of meer van de doorgegeven eigenschappen is ongeldig. |
|
Jedna nebo více předaných vlastností je neplatných. |
|
אחד או יותר מהמאפיינים שהועברו אינם חוקיים. |
|
Yksi tai useita välitetyistä ominaisuuksista ei kelpaa. |
|
Μία ή περισσότερες από τις ιδιότητες που διαβιβάστηκαν δεν είναι έγκυρες. |
|
خاصية واحدة أو أكثر من الخصائص التي تم تمريرها غير صحيحة. |
|
En eller flere af de sendte egenskaber er ugyldige. |
|
Una o più proprietà inviate non valide. |
|
Очередь не существует, или недостаточно разрешений на выполнение операции. |
|
Antingen finns inte kön, eller så har du inte tillräcklig behörighet för att utföra operationen. |
|
队列不存在，或者您没有足够的权限执行该操作。 |
|
佇列可能不存在，或者您沒有執行這項操作所需的使用權限。 |
|
Sıra yok veya işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok. |
|
큐가 없거나 권한이 없기 때문에 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
A fila não existe ou não tem permissões suficientes para efectuar a operação. |
|
キューがないか、またはこの操作を行うのに必要なアクセス許可が不足しています。 |
|
Kolejka nie istnieje lub nie masz wystarczających uprawnień do przeprowadzenia operacji. |
|
Køen finnes ikke eller du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre operasjonen. |
|
A várólista nem létezik, vagy nincs megfelelő engedélye a művelet végrehajtására. |
|
La file d'attente n'existe pas ou vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour effectuer cette opération. |
|
A fila não existe ou você não possui permissões suficientes para executar a operação. |
|
La cola no existe o no tiene los permisos necesarios para realizar la operación. |
|
Die Warteschlange ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen des Vorgangs. |
|
De wachtrij bestaat niet of u bent niet gemachtigd om de bewerking uit te voeren. |
|
Fronta neexistuje nebo nemáte dostatečná oprávnění k provedení operace. |
|
התור אינו קיים או שאין לך הרשאות מספיקות לביצוע הפעולה. |
|
Jonoa ei ole, tai sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. |
|
Η ουρά δεν υπάρχει ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε τη λειτουργία. |
|
قائمة الانتظار غير موجودة أو أنك لا تملك الأذونات الكافية للقيام بهذه العملية. |
|
Køen findes ikke, eller du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre handlingen. |
|
La coda non esiste o non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per eseguire l'operazione. |
|
Эта очередь не открыта или не существует. |
|
Kön är inte öppen eller finns kanske inte. |
|
队列没有打开或者不存在。 |
|
佇列沒有開啟或可能並不存在。 |
|
Sıra açık değil veya olmayabilir. |
|
큐가 열려 있지 않거나 없습니다. |
|
A fila não está aberta ou poderá não existir. |
|
キューは開かれていないか、存在していません。 |
|
Kolejka nie jest otwarta albo nie istnieje. |
|
Køen er ikke åpen eller finnes ikke. |
|
A várólista nincs megnyitva vagy nem létezik. |
|
La file d'attente n'est pas ouverte ou n'existe pas. |
|
A fila não está aberta ou talvez não exista. |
|
Es posible que la cola no esté abierta o que no exista. |
|
Die Warteschlange ist nicht geöffnet oder nicht vorhanden. |
|
De wachtrij is niet geopend of bestaat mogelijk niet. |
|
Fronta není otevřena nebo neexistuje. |
|
התור אינו פתוח או שאינו קיים. |
|
Jono ei ole vapaa tai sitä ei ole. |
|
Η ουρά δεν είναι ανοιχτή ή μπορεί να μην υπάρχει. |
|
قائمة الانتظار غير مفتوحة أو قد تكون غير موجودة. |
|
Køen er ikke åben eller findes muligvis ikke. |
|
La coda non è aperta o non esiste. |
|
Очередь с тем же путем уже существует. |
|
En kö med samma sökväg finns redan. |
|
具有相同路径名的队列已存在。 |
|
已經存在同樣路徑名稱的佇列。 |
|
Aynı yol adına sahip bir sıra var. |
|
같은 경로 이름을 가진 큐가 이미 있습니다. |
|
Já existe uma fila com o mesmo nome de caminho. |
|
同じパス名のキューが既にあります。 |
|
Kolejka o tej samej nazwie ścieżki już istnieje. |
|
Det finnes allerede en kø med samme banenavn. |
|
Már létezik ilyen elérési úttal rendelkező várólista. |
|
Une file avec le même chemin d'accès existe déjà. |
|
Já existe uma fila com esse mesmo nome de caminho. |
|
Ya existe una cola con la misma ruta de acceso. |
|
Eine Warteschlange mit diesem Pfad ist bereits vorhanden. |
|
Er bestaat al een wachtrij met dezelfde padnaam. |
|
Fronta se stejným názvem cesty již existuje. |
|
קיים כבר תור בעל אותו שם נתיב. |
|
Jono, jolla on sama polkunimi, on jo olemassa |
|
Υπάρχει ήδη μια ουρά με το ίδιο όνομα διαδρομής. |
|
توجد بالفعل قائمة انتظار تحمل نفس اسم المسار. |
|
Der findes allerede en kø med den samme sti. |
|
Esiste già una coda con lo stesso percorso. |
|
Функции передан недопустимый параметр. |
|
En felaktig parameter skickades till en funktion. |
|
向函数传递了一个无效参数。 |
|
傳送不正確的參數給函數。 |
|
İşleve geçersiz bir parametre geçirildi. |
|
잘못된 매개 변수를 함수에 전달했습니다. |
|
Um parâmetro inválido foi passado para uma função. |
|
関数に無効なパラメータが渡されました。 |
|
Do funkcji przekazano nieprawidłowy parametr. |
|
En ugyldig parameter ble sendt til en funksjon. |
|
Érvénytelen paraméter lett átadva a függvénynek. |
|
Un paramètre non valide a été transmis à une fonction. |
|
Parâmetro inválido passado para uma função. |
|
Se pasó un parámetro no válido a una función. |
|
Ungültiger Parameter wurde an eine Systemfunktion übergeben. |
|
Er is een ongeldige parameter aan een functie doorgegeven. |
|
Funkci byl předán neplatný parametr. |
|
פרמטר לא חוקי הועבר לפונקציה. |
|
Funktiolle on välitetty parametri, joka ei kelpaa. |
|
Έγινε εκχώρηση μίας μη έγκυρης παραμέτρου σε μια συνάρτηση. |
|
تم تمرير معلمة غير صحيحة إلى دالة. |
|
Der blev sendt en ugyldig parameter til en funktion. |
|
A una funzione è stato passato un parametro non valido. |
|
Функции передан недопустимый дескриптор. |
|
En felaktig referens skickades till en funktion. |
|
向函数传递了一个无效句柄。 |
|
傳送不正確的控制碼給函數。 |
|
İşleve geçersiz bir tanıtıcı geçirildi. |
|
잘못된 핸들을 함수에 전달했습니다. |
|
Um manipulador inválido foi passado para uma função. |
|
関数に無効なハンドルが渡されました。 |
|
Do funkcji przekazano nieprawidłowe dojście. |
|
En ugyldig referanse ble sendt til en funksjon. |
|
Érvénytelen leíró lett átadva a függvénynek. |
|
Un descripteur non valide a été transmis à une fonction. |
|
Um identificador inválido foi passado para uma função. |
|
Se pasó un identificador no válido a una función. |
|
Ungültiges Handle wurde an eine Systemfunktion übergeben. |
|
Er is een ongeldige ingang doorgegeven aan een functie. |
|
Funkci byl předán neplatný popisovač. |
|
מזהה ייחודי (handle) לא חוקי הועבר לפונקציה. |
|
Funktiolle on välitetty kahva, joka ei kelpaa. |
|
Έγινε εκχώρηση ενός μη έγκυρου δείκτη χειρισμού σε μια συνάρτηση. |
|
تم تمرير معالجة غير صحيحة إلى دالة. |
|
Der blev sendt en ugyldig handle til en funktion. |
|
A una funzione è stato passato un handle non valido. |
|
Операция отменена до завершения. |
|
操作在其完成之前就被取消了。 |
|
此操作在完成之前就被取消了。 |
|
Åtgärden avbröts innan den kunde slutföras. |
|
İşlem tamamlanamadan iptal edildi. |
|
작업이 완료되기 전에 취소되었습니다. |
|
A operação foi cancelada antes de poder ser concluída. |
|
操作は、完了する前に取り消されました。 |
|
Operacja została anulowana, zanim mogła zostać ukończona. |
|
Operasjonen ble avbrutt før den kunne fullføres. |
|
A művelet a befejezése előtt meg lett szakítva. |
|
L'opération a été annulée avant d'avoir été achevée. |
|
A operação foi cancelada antes que fosse concluída. |
|
Se canceló la operación antes de completarse. |
|
Der Vorgang wurde vor seinem Abschluss abgebrochen. |
|
Er is een verwerking geannuleerd voordat deze werd voltooid. |
|
Operace byla zrušena dříve, než ji bylo možné dokončit. |
|
הפעולה בוטלה בטרם היתה אפשרות להשלים אותה. |
|
Toiminto keskeytettiin, ennen kuin se ehdittiin suorittaa loppuun. |
|
Η λειτουργία ακυρώθηκε πριν από την ολοκλήρωσή της. |
|
تم إلغاء العملية قبل إكمالها. |
|
Handlingen blev annulleret, før den kunne fuldføres. |
|
L'operazione è stata annullata prima di essere completata. |
|
Произошло нарушение совместного доступа. Очередь уже открыта для монопольного извлечения. |
|
Ett delningsfel har uppstått. Kön är redan öppnad för exklusiv mottagning. |
|
存在共享冲突。队列已被以独占检索方式打开。 |
|
發生共用違規。這個佇列已經開啟為獨占式接收之用。 |
|
Paylaşım ihlali var. Sıra özel alım için zaten açık. |
|
공유 위반이 발생했습니다. 큐가 이미 단독 검색용으로 열려 있습니다. |
|
Ocorreu uma violação de partilha. A fila já está aberta para obtenção exclusiva. |
|
共有違反が発生しました。キューは既に取得用に排他的に開かれています。 |
|
Wystąpiło naruszenie zasad współużytkowania. Kolejka jest już otwarta do pobierania wyłącznego. |
|
Brudd på delingstillatelse. Køen er allerede åpen for eksklusiv henting. |
|
Megosztás megsértése történt. A várólista már meg van nyitva kizárólagos lekérdezésre. |
|
Il existe une violation de partage. La file est déjà ouverte pour une extraction exclusive. |
|
Violação de compartilhamento. A fila já está aberta para recuperação exclusiva. |
|
Hay una infracción de uso compartido. La cola ya está abierta para recuperación exclusiva. |
|
Zugriffsverletzung. Die Warteschlange ist bereits für den exklusiven Abruf geöffnet. |
|
Er is een fout bij het delen opgetreden. De wachtrij is al geopend voor exclusief ophalen. |
|
Došlo k narušení sdílení. Fronta je již otevřena k výhradnímu načtení. |
|
קיימת הפרת שיתוף. התור כבר פתוח לצורך אחזור בלעדי. |
|
Yhteiskäyttövirhe. Jono on jo avattu yksityistä noutamista varten. |
|
Παρουσιάστηκε παραβίαση κοινής χρήσης. Η ουρά είναι ήδη ανοιχτή για αποκλειστική ανάκτηση. |
|
حدث خرق للمشاركة. قائمة الانتظار مفتوحة بالفعل للاستعادة الكاملة. |
|
Der er en delingsfejl. Køen er allerede åben til eksklusiv hentning. |
|
Violazione di condivisione. La coda è già aperta per il recupero esclusivo. |