The service

Messages on page

	Невозможно зарегистрировать указанную транзакцию.
	Det gick inte att registrera den angivna transaktionen.
	无法登记指定的事务。
	無法加入指定的交易。
	Belirtilen işlem listeye kaydedilemiyor.
	지정한 트랜잭션을 등록할 수 없습니다.
	Não é possível inscrever a transacção especificada.
	指定したトランザクションを登録できません。
	Nie można pozyskać określonej transakcji.
	Kan ikke registrere den angitte transaksjonen.
	Nem lehet megindítani a megadott tranzakciót.
	Impossible d'inscrire la transaction spécifiée.
	Não é possível inscrever a transação especificada.
	No se puede dar de alta la transacción especificada.
	Die angegebene Transaktion kann nicht registriert werden.
	Kan de opgegeven transactie niet bijschrijven.
	Zadanou transakci nelze zařadit.
	‏‏אין אפשרות לרשום את הטרנזקציה שצוינה.
	Määritettyä tapahtumaa ei voi lisätä.
	Δεν είναι δυνατή η κατάταξη της καθορισμένης συναλλαγής.
	‏‏يتعذر إدراج المعاملة المحددة.
	Den angivne transaktion kan ikke registreres.
	Impossibile inserire la transazione specificata nell'elenco.
	Очередь удалена. Получать сообщения с помощью данного дескриптора очереди нельзя. Дескриптор должен быть закрыт.
	Kön togs bort. Inga meddelanden kan tas emot med den här köreferensen längre. Referensen borde vara stängd
	队列已被删除。无法再使用此队列句柄接收消息。 应该关闭此句柄。
	已刪除佇列。無法再使用這個佇列控制碼接收訊息。 應該關閉這個控制碼
	Sıra silindi. Artık bu sıra tanıtıcısı kullanılarak ileti alınamıyor. Tanıtıcının kapatılması gerekir.
	큐를 삭제했습니다. 이 큐 핸들을 사용하여 메시지를 더 이상 받을 수 없습니다. 핸들을 닫아야 합니다.
	A fila foi eliminada. Não podem continuar a ser recebidas mensagens com este identificador de fila. O identificador deverá estar fechado.
	キューが削除されました。このキュー ハンドルを使ってこれ以上メッセージを 受信できません。ハンドルを閉じてください。
	Kolejka została usunięta. Nie można już odbierać wiadomości przy użyciu tego dojścia do kolejki. Dojście powinno zostać zamknięte.
	Køen ble slettet. Kan ikke lenger motta meldinger ved hjelp av denne køreferansen. Referansen må lukkes.
	A várólista törlődött. Nem lehet többé üzeneteket fogadni ezen várólista-leíró használatával. A leírót be kellene zárni.
	La file a été supprimée. Vous ne pouvez plus recevoir de messages à l'aide de ce descripteur de files. Vous devez fermer ce descripteur.
	A fila foi excluída. As mensagens não podem mais ser recebidas por este identificador de fila. O identificador deve ser fechado.
	Se eliminó la cola. No se puede recibir más mensajes usando este identificador de cola. Éste debe cerrarse.
	Die Warteschlange wurde gelöscht. Nachrichten können nicht mehr mit diesem Warteschlangenhandle empfangen werden. Das Handle sollte geschlossen werden.
	De wachtrij is verwijderd. Kan geen berichten meer ontvangen via deze wachtrij-ingang. De ingang moet worden gesloten.
	Fronta byla odstraněna. Zprávy již nelze pomocí tohoto popisovače fronty přijímat. Popisovač by měl být zavřen.
	‏‏התור נמחק. אין אפשרות לקבל עוד הודעות באמצעות מזהה ייחודי (handle) זה של התור. יש לסגור את המזהה הייחודי.
	Jono on poistettu. Sanomia ei enää voi vastaanottaa tämän jonokahvan avulla. Kahva on suljettava.
	Η ουρά είχε διαγραφεί. Δεν είναι πλέον δυνατή η λήψη μηνυμάτων με χρήση αυτού του δείκτη χειρισμού ουράς. Πρέπει να κλείσετε το δείκτη χειρισμού.
	‏‏تم حذف قائمة الانتظار. يتعذر تلقي الرسائل أكثر من ذلك باستخدام معالجة قائمة الانتظار هذه. يجب إغلاق المعالجة.
	Køen blev slettet. Meddelelser kan ikke længere modtages med denne køhandle. Handlen skal lukkes.
	La coda è stata eliminata. Impossibile ricevere altri messaggi utilizzando l'handle di coda corrente. Chiudere l'handle.
	Недопустимый параметр контекста для MQLocateBegin.
	Kontextparametern för MQLocateBegin är ogiltig.
	MQLocateBegin 的上下文参数无效。
	內容參數 MQLocateBegin 不正確。
	MQLocateBegin için içerik parametresi geçersiz.
	MQLocateBegin에 대한 컨텍스트 매개 변수가 잘못되었습니다.
	O parâmetro de contexto do MQLocateBegin é inválido.
	MQLocateBegin のコンテキスト パラメータが無効です。
	Parametr kontekstu dla funkcji MQLocateBegin jest nieprawidłowy.
	Kontekstparameteren for MQLocateBegin er ugyldig.
	Az MQLocateBegin kontextusparamétere érvénytelen.
	Le paramètre de contexte pour MQLocateBegin n'est pas valide.
	O parâmetro de contexto para o MQLocateBegin não é válido.
	El parámetro de contexto para MQLocateBegin no es válido.
	Der Kontextparameter für "MQLocateBegin" ist ungültig.
	De contextparameter voor MQLocateBegin is ongeldig.
	Kontext parametru pro metodu MQLocateBegin je neplatný.
	‏‏פרמטר ההקשר עבור MQLocateBegin אינו חוקי.
	MQLocateBeginin kontekstiparametri ei kelpaa.
	Η παράμετρος περιβάλλοντος για MQLocateBegin δεν είναι έγκυρη.
	‏‏معلمة السياق لـ MQLocateBegin غير صحيحة.
	Kontekstparameteren for MQLocateBegin er ugyldig.
	Parametro di contesto MQLocateBegin non valido.
	В MQSORTSET указан недопустимый идентификатор свойства.
	Ett ogiltigt egenskapsvärde angavs i MQSORTSET.
	MQSORTSET 中指定的属性标识符无效。
	在 MQSORTSET 中指定了不正確的內容識別元。
	MQSORTSET için geçersiz bir özellik tanımlayıcısı belirtildi.
	MQSORTSET에 잘못된 속성 ID가 지정되었습니다.
	Um identificador de propriedade inválido foi especificado em MQSORTSET.
	MQSORTSET に指定されているプロパティ ID は無効です。
	W parametrze MQSORTSET określono nieprawidłowy identyfikator właściwości.
	En ugyldig egenskapsidentifikator er angitt i MQSORTSET.
	Az MQSORTSET paraméterben megadott tulajdonságazonosító érvénytelen.
	Un identificateur de propriété non valide est spécifié dans MQSORTSET.
	Um identificador de propriedade inválido está especificado em MQSORTSET.
	Se especificó un identificador de propiedad no válido en MQSORTSET.
	Eine ungültige Eigenschafts-ID wurde in MQSORTSET angegeben.
	In MQSORTSET is een ongeldige eigenschaps-id opgegeven.
	Ve struktuře MQSORTSET je zadaný neplatný identifikátor vlastnosti.
	‏‏ב- MQSORTSET צוין מזהה מאפיין לא חוקי.
	MQSORTSET:n ominaisuustunnus ei kelpaa.
	Ένα αναγνωριστικό ιδιότητας που έχει καθοριστεί στην παράμετρο MQSORTSET δεν είναι έγκυρο.
	‏‏تم تحديد معرف الخاصية غير صحيح في MQSORTSET.
	Der er angivet en ugyldig egenskabsidentifikator i MQSORTSET.
	Identificatore di proprietà non valido in MQSORTSET.
	Слишком длинная метка сообщения. Длина метки должна быть меньше либо равна MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Meddelandeetiketten är för lång. Den får inte vara längre än MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	消息标签太长。其长度应该小于或等于 MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN。
	訊息標籤太長。它的長度應該小於或等於 MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN。
	İleti etiketi çok uzun. Uzunluğu MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN değerinden küçük veya bu değere eşit olmalıdır.
	메시지 레이블이 너무 깁니다. 레이블 길이는 MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN보다 작거나 같아야 합니다.
	O rótulo da mensagem é demasiado longo. O respectivo comprimento deverá ser inferior ou igual a MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	メッセージ ラベルが長すぎます。この長さは MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN 以下でなければなりません。
	Etykieta wiadomości jest za długa. Powinna ona być mniejsza lub równa długości MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Meldingsetiketten er for lang. Lengden skal være mindre enn eller lik MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Az üzenetcímke túl hosszú. Maximálisan olyan hosszú lehet, mint a MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Le libellé du message est trop long. Sa longueur doit être inférieure ou égale à MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	O rótulo da mensagem é muito longo. Ele deve ter o comprimento menor ou igual a MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	La etiqueta del mensaje es demasiado larga. Su longitud debe ser menor o igual que MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Die Nachrichtenbezeichnung ist zu lang. Die Länge muss kleiner oder gleich MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN sein.
	Het berichtlabel is te lang. De lengte moet kleiner zijn dan of gelijk aan MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Popisek zprávy je příliš dlouhý. Jeho délka nesmí přesáhnout hodnotu MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	‏‏תווית ההודעה ארוכה מדי. על אורכה להיות שווה ל- MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN‏ או קצר ממנו.
	Sanoman otsikko on liian pitkä. Se saa olla enintään yhtä pitkä kuin MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN
	Η ετικέτα μηνύματος είναι πολύ μεγάλη. Το μήκος της πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	‏‏عنوان الرسالة طويل جداً. يجب أن يكون طول العنوان أقل من MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN أو مساو له.
	Meddelelsesnavnet er for langt. Længden skal være mindre end eller lig med MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	L'etichetta del messaggio è troppo lunga. La lunghezza dell'etichetta deve essere minore o uguale a MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
	Буфер для метки, предоставленный в API, слишком мал.
	Etikettbufferten som skickades till API är för liten.
	提供给 API 的标签缓冲区太小。
	支援 API 的標籤緩衝區太小。
	API için sağlanan etiket arabelleği çok küçük.
	API에 제공된 레이블 버퍼가 너무 작습니다.
	A memória intermédia do rótulo fornecido para a API é demasiado pequena.
	API に指定されたラベル バッファが小さすぎます。
	Rozmiar buforu etykiety przekazany do interfejsu API jest za mały.
	Etikettbufferen som ble gitt til API, er for liten.
	Az API-nak megadott címkepuffer túl kicsi.
	La mémoire tampon du libellé attribuée à l'API est insuffisante.
	O buffer de rótulo fornecido à API é muito pequeno.
	El búfer de etiquetas suministrado a la API es demasiado pequeño.
	Der für die API angegebene Bezeichnungspuffer ist zu klein.
	Er is een te kleine naambuffer doorgegeven aan de API.
	Vyrovnávací paměť popisku dodaná do rozhraní API je příliš malá.
	‏‏מאגר התוויות שסופק ל- API קטן מדי.
	API-liittymälle annettu otsikkopuskuri on liian pieni
	Το buffer της ετικέτας που δόθηκε στο API είναι πολύ μικρό.
	‏‏مخازن العناوين المؤقتة المتوفرة لـ API صغيرة جداً.
	Den navnebuffer, der er angivet til API'en, er for lille.
	La dimensione del buffer dell'etichetta fornita all'API è insufficiente.
	Устаревшее; сохранено для обратной совместимости
	Föråldrad, bevaras för bakåtkompatibilitet
	过时，保持向后的兼容性
	已過時，保留供回溯相容性
	Artık kullanılmıyor, geriye doğru uyumluluk için tutuluyor
	사용하지 않음, 이전 버전과의 호환성을 위해 유지
	Obsoleto, mantido por questões de compatibilidade com versões anteriores
	現在不使用: 旧バージョンとの互換性のために保持
	Wygasłe, przechowywane w celu zachowania zgodności z poprzednimi wersjami.
	Foreldet, beholdt for bakoverkompatibilitet
	Elavult, a visszamenőleges kompatibilitás érdekében megtartva.
	Obsolète, conservé pour compatibilité ascendante
	Obsoleto, mantido para compatibilidade com versões anteriores
	Obsoleto: se mantiene por compatibilidad con versiones anteriores
	Veraltet; aus Gründen der Abwärtskompatibilität beibehalten.
	Verouderd, behouden voor achterwaartse compatibiliteit
	Zastaralé, ponecháno z důvodu zpětné kompatibility
	‏‏מיושן, נשמר עבור תאימות לאחור
	Vanhentunut. Säilytetään yhteensopivuussyistä
	Διατηρείται για συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις
	‏‏مهمل، تم الاحتفاظ به للتوافق مع الإصدارات السابقة
	Forældet, beholdes af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner
	Elemento obsoleto. Mantenuto per compatibilità con le versioni precedenti.
	Устаревшее; сохранено для обратной совместимости
	Föråldrad, bevaras för bakåtkompatibilitet
	过时，保持向后的兼容性
	已過時，保留供回溯相容性
	Artık kullanılmıyor, geriye doğru uyumluluk için tutuluyor
	사용하지 않음, 이전 버전과의 호환성을 위해 유지
	Obsoleto, mantido por questões de compatibilidade com versões anteriores
	現在不使用: 旧バージョンとの互換性のために保持
	Foreldet, beholdt for bakoverkompatibilitet
	Elavult, a visszamenőleges kompatibilitás érdekében megtartva.
	Obsolète, conservé pour compatibilité ascendante
	Obsoleto, mantido para compatibilidade com versões anteriores
	Obsoleto: se mantiene por compatibilidad con versiones anteriores
	Veraltet; aus Gründen der Abwärtskompatibilität beibehalten.
	Verouderd, behouden voor achterwaartse compatibiliteit
	Zastaralé, ponecháno z důvodu zpětné kompatibility
	‏‏מיושן, נשמר עבור תאימות לאחור
	Vanhentunut. Säilytetään yhteensopivuussyistä
	Wygasłe, przechowywane w celu zachowania zgodności z poprzednimi wersjami.
	Διατηρείται για συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις
	‏‏مهمل، تم الاحتفاظ به للتوافق مع الإصدارات السابقة
	Forældet, beholdes af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner
	Elemento obsoleto. Mantenuto per compatibilità con le versioni precedenti.
	Передан слишком малый буфер для симметричного ключа.
	Bufferten för den symmetriska nyckeln är för liten.
	为对称密钥传递的缓冲区太小。
	傳送給 Symmetric 金鑰的緩衝區太小。
	Simetrik anahtar için geçirilen arabellek çok küçük.
	대칭 키 속성에 대해 전달된 버퍼가 너무 작습니다.
	A memória intermédia transmitida para a chave Symmetric é demasiado pequena.
	対称キー用に渡されたバッファが小さすぎます。
	Rozmiar buforu przekazanego dla klucza symetrycznego jest za mały.
	Bufferen som ble sendt for den symmetriske nøkkelen, er for liten.
	A symmetric key tulajdonságnak átadott puffer túl kicsi.
	La mémoire tampon transmise pour la clé symétrique est insuffisante.
	O buffer passado para a chave simétrica é muito pequeno.
	El búfer transferido para la clave Symmetric es demasiado pequeño.
	Der für den symmetrischen Schlüssel übergebene Puffer ist zu klein.
	De doorgegeven buffer voor de sleutel Symmetric is te klein.
	Předaná vyrovnávací paměť pro symetrický klíč je příliš malá.
	‏‏המאגר שהועבר עבור המאפיין מפתח סימטרי קטן מדי.
	Symmetriselle avaimelle välitetty puskuri on liian pieni.
	Το buffer που διαβιβάστηκε για το συμμετρικό κλειδί είναι πολύ μικρό.
	‏‏المخزن المؤقت الذي تم تمريره إلى المفتاح المتماثل صغير جداً.
	Den buffer, der er sendt for den symmetriske nøgle, er for lille.
	La dimensione del buffer della chiave simmetrica è insufficiente.
	Передан слишком малый буфер для свойства подписи.
	Bufferten för egenskapen signatur är för liten.
	为签名属性传递的缓冲区太小。
	傳送給簽章內容的緩衝區太小。
	İmza özelliği için geçirilen arabellek çok küçük.
	서명 속성에 대해 전달된 버퍼가 너무 작습니다.
	A memória intermédia transmitida para a propriedade Signature é demasiado pequena.
	署名プロパティ用に渡されたバッファが小さすぎます。
	Rozmiar buforu przekazanego dla właściwości podpisu jest za mały.
	Bufferen som ble sendt for signaturegenskapen, er for liten.
	A signature tulajdonságnak átadott puffer túl kicsi.
	La mémoire tampon transmise pour la propriété de signature est insuffisante.
	O buffer passado para a propriedade de assinatura é muito pequeno.
	El búfer transferido para la propiedad Signature es demasiado pequeño.
	Der für die Signatureigenschaft übergebene Puffer ist zu klein.
	De doorgegeven buffer voor de eigenschap Signature is te klein.
	Předaná vyrovnávací paměť pro vlastnost podpisu je příliš malá.
	‏‏המאגר שהועבר עבור המאפיין חתימה קטן מדי.
	Allekirjoitusominaisuudelle välitetty puskuri on liian pieni.
	Το buffer που εκχωρήθηκε για την ιδιότητα "υπογραφή" είναι πολύ μικρό.
	‏‏المخزن المؤقت الذي تم تمريره لخاصية التواقيع صغير جداً.
	Den buffer, der er sendt for signaturegenskaben, er for lille.
	La dimensione del buffer della proprietà relativa alla firma è insufficiente.