 |
Пользователь попытался отправить подписанное сообщение без сертификата. |
 |
En användare försökte skicka ett autentiserat meddelande utan att ange ett certifikat. |
 |
用户试图发送一个已经过身份验证、但不具有证书的消息。 |
 |
使用者嘗試在沒有憑證的情況下，傳送驗證過的訊息。 |
 |
Bir kullanıcı sertifika olmadan kimliği doğrulanmış ileti göndermeye çalıştı. |
 |
인증서 없이 인증된 메시지를 보내려고 했습니다. |
 |
Um utilizador tentou enviar uma mensagem autenticada sem nenhum certificado. |
 |
ユーザーは、証明書なしで認証されたメッセージを送信しようとしました。 |
 |
Użytkownik próbował wysłać wiadomość uwierzytelnioną bez certyfikatu. |
 |
En bruker forsøkte å sende en godkjent melding uten sertifikat. |
 |
Egy felhasználó hitelesített üzenetet próbált meg küldeni tanúsítvány nélkül. |
 |
Un utilisateur a essayé d'envoyer un message authentifié sans fournir de certificat. |
 |
Um usuário tentou enviar uma mensagem autenticada sem um certificado. |
 |
Un usuario intentó enviar un mensaje autenticado sin un certificado. |
 |
Ein Benutzer hat versucht, eine authentifizierte Nachricht ohne Zertifikat zu senden. |
 |
Een gebruiker heeft geprobeerd een geverifieerd bericht zonder een certificaat te verzenden. |
 |
Uživatel se pokusil o odeslání ověřené zprávy bez certifikátu. |
 |
משתמש ניסה לשלוח הודעה מאומתת ללא אישור. |
 |
Käyttäjä yritti lähettää todennetun sanoman ilman varmennetta. |
 |
Ένας χρήστης προσπάθησε να στείλει χωρίς πιστοποιητικό ένα μήνυμα στο οποίο έχει γίνει έλεγχος ταυτότητας. |
 |
حاول أحد المستخدمين إرسال رسالة مصدقة بدون شهادة. |
 |
En bruger forsøgte at sende en godkendt meddelelse uden et certifikat. |
 |
Tentativo di inviare un messaggio autenticato senza certificato. |
|
Для MQLocateBegin API столбец PROPID_Q_PATHNAME_DNS не поддерживается. |
|
Kolumnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS stöds inte för MQLocateBegin-API. |
|
对于 MQLocateBegin API，列 PROPID_Q_PATHNAME_DNS 不被支持。 |
|
MQLocateBegin API 不支援PROPID_Q_PATHNAME_DNS 欄位。 |
|
PROPID_Q_PATHNAME_DNS sütunu MQLocateBegin API'si için desteklenmiyor. |
|
PROPID_Q_PATHNAME_DNS 열은 MQLocateBegin API에 대해 지원되지 않습니다. |
|
A coluna PROPID_Q_PATHNAME_DNS não é suportada para a API MQLocateBegin. |
|
列 PROPID_Q_PATHNAME_DNS は、MQLocateBegin API ではサポートされていません。 |
|
Kolumna PROPID_Q_PATHNAME_DNS nie jest obsługiwana dla interfejsu API MQLocateBegin. |
|
Kolonnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS støttes ikke for MQLocateBegin API. |
|
A PROPID_Q_PATHNAME_DNS oszlop nem támogatott az MQLocateBegin API számára. |
|
La colonne PROPID_Q_PATHNAME_DNS n'est pas prise en charge pour l'API MQLocateBegin. |
|
Não há suporte para a coluna PROPID_Q_PATHNAME_DNS na API MQLocateBegin. |
|
La columna PROPID_Q_PATHNAME_DNS no es compatible con la API MQLocateBegin. |
|
Die Spalte PROPID_Q_PATHNAME_DNS wird nicht für die "MQLocateBegin"-API unterstützt. |
|
De kolom PROPID_Q_PATHNAME_DNS wordt niet ondersteund voor de API MQLocateBegin. |
|
Sloupec PROPID_Q_PATHNAME_DNS není podporován pro rozhraní API funkce MQLocateBegin. |
|
אין תמיכה בעמודה PROPID_Q_PATHNAME_DNS עבור ממשק API MQLocateBegin. |
|
MQLocateBegin API ei tue PROPID_Q_PATHNAME_DNS-saraketta. |
|
Η στήλη PROPID_Q_PATHNAME_DNS δεν υποστηρίζεται για το API MQLocateBegin. |
|
لم يتم اعتماد العمود PROPID_Q_PATHNAME_DNS لـ MQLocateBegin API. |
|
Kolonnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS understøttes ikke for MQLocateBegin API. |
|
La colonna PROPID_Q_PATHNAME_DNS non è supportata per l'API MQLocateBegin. |
|
Не удается создать хранилище сертификатов для внутреннего сертификата. |
|
Det går inte att skapa ett certifikatarkiv för det interna certifikatet. |
|
无法为内部证书创建证书存储。 |
|
無法為內部憑證建立憑證存放區。 |
|
İç sertifika için sertifika deposu oluşturulamıyor. |
|
내부 인증서에 대한 인증서 저장소를 만들 수 없습니다. |
|
Não é possível criar um arquivo de certificados para o certificado interno. |
|
内部証明書用の証明書ストアを作成できません。 |
|
Nie można utworzyć magazynu certyfikatów dla certyfikatu wewnętrznego. |
|
Kan ikke opprette sertifikatlager for det interne sertifikatet. |
|
Nem lehet létrehozni tanúsítványtárolót a belső tanúsítvány számára. |
|
Impossible de créer un magasin de certificats pour le certificat interne. |
|
Não é possível criar um armazenamento de certificados para o certificado interno. |
|
No se puede crear un almacén de certificados para el certificado interno. |
|
Es kann kein Zertifikatspeicher für das interne Zertifikat erstellt werden. |
|
Kan geen certificaatarchief voor het interne certificaat maken. |
|
Pro vnitřní certifikát nelze vytvořit úložiště certifikátů. |
|
אין אפשרות ליצור מאגר אישורים עבור האישור הפנימי. |
|
Sisäistä varmennetta varten ei voi luoda varmennesäilöä. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός χώρου αποθήκευσης πιστοποιητικών για το εσωτερικό πιστοποιητικό. |
|
يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادات الداخلية. |
|
Et certifikatlager kan ikke oprettes for det interne certifikat. |
|
Impossibile creare un archivio certificati per il certificato interno. |
|
Не удается открыть хранилище сертификатов для внутреннего сертификата. |
|
Det går inte att öppna certifikatarkivet för det interna certifikatet. |
|
无法打开内部证书的证书存储。 |
|
無法開啟內部憑證的憑證存放區。 |
|
İç sertifika için sertifika deposu açılamıyor. |
|
내부 인증서에 대한 인증서 저장소를 열 수 없습니다. |
|
Não é possível abrir o arquivo de certificados do certificado interno. |
|
内部証明書用の証明書ストアを開くことができません。 |
|
Nie można otworzyć magazynu certyfikatów dla certyfikatu wewnętrznego. |
|
Kan ikke åpne sertifikatlageret for det interne sertifikatet. |
|
Nem lehet megnyitni a tanúsítványtárolót a belső tanúsítvány számára. |
|
Impossible d'ouvrir le magasin de certificats pour le certificat interne. |
|
Não é possível abrir o armazenamento de certificados para o certificado interno. |
|
No se puede abrir el almacén de certificados para el certificado interno. |
|
Der Zertifikatspeicher für das interne Zertifikat kann nicht geöffnet werden. |
|
Kan de certificaatarchieven voor het interne certificaat niet openen. |
|
Úložiště certifikátů pro vnitřní certifikát nelze otevřít. |
|
אין אפשרות לפתוח את מאגר האישורים עבור האישור הפנימי. |
|
Sisäistä varmennetta varten ei voi avata varmennesäilöä. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του χώρου αποθήκευσης πιστοποιητικών για το εσωτερικό πιστοποιητικό. |
|
يتعذر فتح مخزن الشهادات للشهادات الداخلية. |
|
Certifikatlageret for det interne certifikat kan ikke åbnes. |
|
Impossibile aprire l'archivio certificati per il certificato interno. |
|
Эта операция для объекта MsmqServices недопустима. |
|
Åtgärden är ogiltig för ett MSMQ-objekt. |
|
此操作对 MsmqServices 对象无效。 |
|
這個操作對 MsmqServices 物件而言是不正確的。 |
|
Bu işlem bir MsmqServices nesnesi için geçersiz. |
|
이 작업은 MsmqServices 개체에 대해 올바르지 않습니다. |
|
Esta operação não é válida para um objecto MsmqServices. |
|
この操作は MsmqServices オブジェクトには無効です。 |
|
Ta operacja jest nieprawidłowa dla obiektu MsmqServices. |
|
Denne operasjonen er ugyldig for et MsmqServices-objekt. |
|
A művelet érvénytelen az MsmqServices objektumra. |
|
Cette opération n'est pas valide pour un objet MsmqServices. |
|
Esta operação é inválida para um objeto MsmqServices. |
|
La operación no es válida para un objeto MsmqServices. |
|
Die Vorgang ist ungültig für ein "MsmqServices"-Objekt. |
|
Deze bewerking is ongeldig voor een MsmqServices-object. |
|
Tato operace je pro objekt MsmqServices neplatná. |
|
פעולה זו אינה חוקית עבור אובייקט של MsmqServices. |
|
Toiminto ei kelpaa MsmqServices-objektia varten. |
|
Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη για ένα αντικείμενο MsmqServices. |
|
هذه العملية غير صحيحة لكائن MsmqServices. |
|
Denne handling er ugyldig for et MsmqServices-objekt. |
|
Operazione non valida per l'oggetto MsmqServices. |
|
Текущему пользователю нельзя предоставить разрешение "Добавление GUID". |
|
Det gick inte att ge rättigheten "Lägg till GUID" till den aktuella användaren. |
|
无法授予当前用户“添加 GUID”权限。 |
|
無法授與 Add GUID 使用權限給目前的使用者。 |
|
Geçerli kullanıcıya GUID Ekleme izni sağlanamıyor. |
|
현재 사용자에게 GUID 추가 권한을 부여할 수 없습니다. |
|
Não é possível conceder a permissão 'Adicionar GUID' ao utilizador actual. |
|
現在のユーザーに "GUID の追加" のアクセス許可を与えることができません。 |
|
Nie można udzielić uprawnienia „Dodawanie GUID” bieżącemu użytkownikowi. |
|
Kan ikke gi tillatelsen Legg til GUID til gjeldende bruker. |
|
Nem lehetett megadni a "GUID hozzáadása" engedélyt az aktuális felhasználónak. |
|
Impossible d'accorder l'autorisation Ajouter un Guid à l'utilisateur actuel. |
|
Não é possível conceder a permissão 'Adicionar Guid' ao usuário atual. |
|
Error al otorgar el permiso "Agregar GUID" al usuario actual. |
|
Die Berechtigung "GUID hinzufügen" kann dem aktuellen Benutzer nicht gewährt werden. |
|
Kan de machtiging 'GUID toevoegen' niet aan de huidige gebruiker toekennen. |
|
Aktuálnímu uživateli nelze udělit oprávnění k přidání identifikátoru GUID. |
|
אין אפשרות להעניק הרשאה מסוג הוספת GUID למשתמש הנוכחי. |
|
Nykyiselle käyttäjälle ei voi määrittää GUID-tunnuksen lisäysoikeutta. |
|
Δεν είναι δυνατή η παραχώρηση τoυ δικαιώματος "Προσθήκη αναγνωριστικού GUID" στον τρέχοντα χρήστη. |
|
يتعذر منح الإذن Add GUID إلى المستخدم الحالي. |
|
Tilladelsen Tilføj GUID kan ikke tildeles til den nuværende bruger. |
|
Impossibile concedere l'autorizzazione Aggiungi GUID all'utente corrente. |
|
Устаревшее: не удается загрузить библиотеку динамической компоновки Msmqocm.dll. |
|
Det gick inte att läsa in det dynamiska länkbiblioteket Msmqocm.dll. |
|
过时：无法加载动态链接库 Msmqocm.dll。 |
|
已過時: 無法載入 dynamic-link 程式庫 Msmqocm.dll。 |
|
Artık kullanılmıyor: Msmqocm.dll dinamik bağlantı kitaplığı yüklenemiyor. |
|
사용하지 않음: 동적 연결 라이브러리 Msmqocm.dll을 로드할 수 없습니다. |
|
Obsoleto: Não é possível carregar a biblioteca de ligações dinâmicas Msmqocm.dll. |
|
現在不使用: Msmqocm.dll ダイナミックリンク ライブラリを読み込むことができません。 |
|
Wygasłe: nie można załadować biblioteki dołączanej dynamicznie Msmqocm.dll. |
|
Foreldet: Kan ikke laste inn filen Msmqocm.dll. |
|
Elavult: Nem lehet betölteni az Msmqocm.dll függvénytárat. |
|
Obsolète ; impossible de charger la bibliothèque de liens dynamiques Msmqocm.dll. |
|
Obsoleto: não é possível carregar a biblioteca de vínculo dinâmico Msmqocm.dll. |
|
Obsoleto: no se puede cargar la biblioteca de vínculos dinámicos Msmqocm.dll. |
|
Veraltet: Die DLL "Msmqocm.dll" konnte nicht geladen werden. |
|
Verouderd: Kan het DLL-bestand Msmqocm.dll niet laden. |
|
Zastaralé: Dynamickou knihovnu Msmqocm.dll nelze načíst. |
|
מיושן: אין אפשרות לטעון את ספריית הקישור הדינאמי Msmqocm.dll. |
|
Vanhentunut: Dynaamisesti linkitettävää Msmqocm.dll-kirjastoa ei voi ladata. |
|
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης δυναμικής σύνδεσης Msmqocm.dll. |
|
مهمل: يتعذر تحميل مكتبة الارتباطات الديناميكية Msmqocm.dll. |
|
Forældet: DLL-filen Msmqocm.dll kan ikke indlæses. |
|
Obsoleto: impossibile caricare la libreria di collegamento dinamico Msmqocm.dll. |
|
Не удается найти точку входа в библиотеку Msmqocm.dll. |
|
Det går inte att hitta en startadress i Msmqocm.dll. |
|
无法在 Msmqocm.dll 中定位入口点。 |
|
無法在 Msmqocm.dll 找到進入點。 |
|
Msmqocm.dll içindeki bir giriş noktası bulunamıyor. |
|
Msmqocm.dll에서 진입점을 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar um ponto de entrada em Msmqocm.dll. |
|
Msmqocm.dll のエントリ ポイントを検索できません。 |
|
Nie można zlokalizować punktu wejściowego w bibliotece Msmqocm.dll. |
|
Finner ikke oppføringspunkt i Msmqocm.dll. |
|
Nem található a belépési pont az Msmqocm.dll függvénytárban. |
|
Não é possível localizar um ponto de entrada em Msmqocm.dll. |
|
No se puede ubicar un punto de entrada en la biblioteca Msmqocm.dll. |
|
In "Msmqocm.dll" konnte kein Einsprungpunkt gefunden werden. |
|
Kan geen toegangspunt in DLL-bestand Msmqocm.dll vinden. |
|
V knihovně Msmqocm.dll nelze nalézt vstupní bod. |
|
אין אפשרות לאתר נקודת כניסה ב- Msmqocm.dll. |
|
Aloituskohtaa ei löydy Msmqocm.dll-kirjastosta. |
|
Impossible de trouver un point d'entrée dans Msmqocm.dll. |
|
Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί ένα σημείο εισόδου στη βιβλιοθήκη Msmqocm.dll. |
|
يتعذر وضع نقطة الإدخال في Msmqocm.dll. |
|
Et indgangspunkt kan ikke placeres i Msmqocm.dll. |
|
Impossibile trovare un punto di ingresso nella libreria Msmqocm.dll. |
|
Не удается найти на контроллерах домена серверы очереди сообщений. |
|
Det gick inte att hitta Message Queuing-servrar på domänkontrollanterna. |
|
在域控制器上找不到消息队列服务器。 |
|
無法在網域控制站找到訊息佇列伺服器。 |
|
Etki alanı denetleyicilerinde Message Queuing sunucuları bulunamıyor. |
|
도메인 컨트롤러에서 메시지 큐 서버를 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar os servidores da 'Colocação de mensagens em fila' em controladores de domínio. |
|
ドメイン コントローラでメッセージ キュー サーバーが見つかりません。 |
|
Nie można odnaleźć serwerów Usługi kolejkowania wiadomości na kontrolerach domeny. |
|
Finner ikke Message Queuing-servere på domenekontrollere. |
|
Nem található Message Queuing kiszolgáló a tartományvezérlőkön. |
|
Impossible de trouver des serveurs Message Queuing sur les contrôleurs de domaine. |
|
Não é possível localizar servidores do serviço de enfileiramento de mensagens nos controladores de domínio. |
|
No se puede encontrar servidores de Message Queue Server en controladores de dominio. |
|
Auf Domänencontrollern konnten keine Message Queuing-Server gefunden werden. |
|
Kan geen Message Queuing-servers op domeincontrollers vinden. |
|
V řadičích domény nelze nalézt servery služby Řízení front zpráv. |
|
לא נמצאו שרתי 'קביעת תור הודעות' בבקרי תחום. |
|
Message Queuing -palvelimia ei löydy toimialueen ohjauskoneista. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση διακομιστών Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων σε ελεγκτές τομέα. |
|
يتعذر العثور على خوادم انتظار الرسائل على أجهزة تحكم المجال. |
|
MSMQ-servere blev ikke fundet på domænecontrollere. |
|
Impossibile trovare server di Accodamento messaggi nei controller di dominio. |
|
Компьютер присоединился к домену, но служба очереди сообщений продолжит работу в режиме рабочей группы, поскольку ей не удалось зарегистрироваться в доменных службах Active Directory. |
|
Datorn anslöts till domänen men Message Queuing-tjänsten körs fortfarande i arbetsgruppsläge eftersom registreringen i Active Directory Domain Services misslyckades. |
|
计算机已加入到域，但消息队列将继续以工作组模式运行，这是因为消息队列无法在 Active Directory 域服务中注册自身。 |
|
電腦連結網域，但訊息佇列將在工作群組模式中繼續執行，因為它無法在 Active Directory 網域服務中登錄它自己。 |
|
Bilgisayar etki alanına katıldı, ancak Message Queuing kendini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydettiremediği için çalışma grubu modunda çalışmaya devam edecek. |
|
컴퓨터가 도메인에 가입되었지만 Active Directory 도메인 서비스에 메시지 큐를 등록하지 못했으므로 메시지 큐는 계속해서 작업 그룹 모드로 실행됩니다. |
|
O computador aderiu ao domínio, mas a Colocação de Mensagens em Fila vai continuar a ser executada em modo de grupo de trabalho porque não conseguiu registar-se nos Serviços de Domínio do Active Directory. |
|
コンピュータがドメインに追加されましたが、メッセージ キューを Active Directory ドメイン サービスに登録できなかったため、メッセージ キューは引き続きワークグループ モードで実行されます。 |
|
Komputer został przyłączony do domeny, ale usługa MSMQ będzie nadal działać w trybie grupy roboczej, ponieważ nie może się zarejestrować w Usługach domenowych w usłudze Active Directory. |
|
Datamaskinen koblet til domenet, men Message Queuing vil fortsette å kjøre i arbeidsgruppemodus fordi den ikke kunne registrere seg i Active Directory Domain Services. |
|
A számítógép csatlakozott a tartományhoz, de az üzenetsor-kezelés továbbra is munkacsoport módban fog futni, mert nem tudta magát regisztrálni az Active Directory Tartományi szolgáltatásoknál. |
|
L'ordinateur a rejoint le domaine, mais Message Queuing continuera à s'exécuter en mode groupe de travail car il a échoué lors de son inscription dans les services de domaine Active Directory. |
|
O computador ingressou no domínio, mas o serviço de enfileiramento de mensagens continuará a ser executado no modo de grupo de trabalho porque não se registrou nos Serviços de Domínio Active Directory. |
|
El equipo se unió al dominio, pero el servicio de Message Queue Server seguirá ejecutándose en modo de grupo de trabajo porque no pudo registrarse en los Servicios de dominio de Active Directory. |
|
Der Computer wurde der Domäne hinzugefügt, Message Queuing wird jedoch weiterhin im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt, weil der Dienst sich nicht in den Active Directory-Domänendiensten registrieren konnte. |
|
De computer is toegevoegd aan het domein, maar Message Queuing wordt nog steeds in de werkgroepmodus uitgevoerd, omdat het registreren van Message Queuing in Active Directory Domain Services is mislukt. |
|
Počítač se připojil k doméně, ale služba Řízení front zpráv bude nadále spuštěna v režimu pracovní skupiny, protože se jí nepodařilo registrovat ve službě Active Directory Domain Services. |
|
המחשב הצטרף לתחום, אבל 'קביעת תור הודעות' ימשיך לפעול במצב קבוצת עבודה מכיוון שהוא לא הצליח לרשום את עצמו ב- Active Directory Domain Services. |
|
Tietokone liitettiin toimialueeseen, mutta Message Queuingia suoritetaan edelleen työryhmätilassa, koska sen rekisteröiminen Active Directory Domain Services -palvelussa epäonnistui. |
|
Ο υπολογιστής συνδέθηκε με τον τομέα, αλλά οι Υπηρεσίες Ουράς Μηνυμάτων θα συνεχίσουν να λειτουργούν σε κατάσταση ομάδας εργασίας, επειδή απέτυχαν να καταγραφούν στις υπηρεσίες τομέα Active Directory. |
|
انضم الكمبيوتر إلى المجال، ولكن سيتابع خادم انتظار الرسائل التشغيل في وضع مجموعة العمل لأنه فشل في تسجيل نفسه في 'خدمات مجال خدمة Active Directory'. |
|
Computeren oprettede forbindelse til domænet, men MSMQ kører fortsat i arbejdsgruppetilstand, fordi den ikke kunne registrere sig i Active Directory-domænetjenester. |
|
Il computer è stato aggiunto al dominio, tuttavia Accodamento messaggi verrà eseguito in modalità gruppo di lavoro in quanto si è verificato un errore durante la registrazione in Servizi di dominio Active Directory. |