|
Передан недопустимый параметр действия правила. |
|
Parametern för regelåtgärd är ogiltig. |
|
提供的规则操作参数无效。 |
|
支援的規則動作參數不正確。 |
|
Sağlanan kural eylemi parametresi geçersiz. |
|
제공된 규칙 동작 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
O parâmetro de acção de regra fornecido é inválido. |
|
規則の操作に指定されたパラメータは無効です。 |
|
Podany parametr akcji reguły jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte regelhandlingsparameteren er ugyldig. |
|
A szabály megadott műveleti paramétere érvénytelen. |
|
Le paramètre d'action de règle fourni n'est pas valide. |
|
O parâmetro de ação da regra fornecido é inválido. |
|
El parámetro de acción de regla especificado no es válido. |
|
Der angegebene Regelaktionsparameter ist ungültig. |
|
De geleverde regelactieparameter is niet geldig. |
|
Zadaný parametr akce pravidla je neplatný. |
|
הפרמטר של פעולת הכלל שסופק אינו חוקי. |
|
Annettu sääntötoimintoparametri ei kelpaa. |
|
Η παράμετρος ενέργειας κανόνα που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. |
|
معلمة إجراء القاعدة المتوفرة غير صحيحة. |
|
Den angivne regelhandlingsparameter er ugyldig. |
|
Il parametro specificato per l'azione della regola non è valido. |
|
Объект RuleSet не инициализирован. Инициализируйте этот объект, прежде чем вызывать любой метод RuleSet. |
|
Det gick inte att initiera RuleSet-objektet. Initiera objektet innan du anropar någon RuleSet-metod. |
|
RuleSet 对象未初始化。请在调用任何 RuleSet 方法之前,初始化此对象。 |
|
RuleSet 物件尚未初始化。在呼叫任何 RuleSet 方法之前,請先初始化此物件。 |
|
RuleSet nesnesi başlatılmadı. Lütfen RuleSet'in herhangi bir yöntemini çağırmadan önce söz konusu nesneyi başlatın. |
|
RuleSet 개체가 초기화되지 않았습니다. RuleSet에 대한 메서드를 호출하기 전에 이 개체를 초기화하십시오. |
|
O objecto RuleSet não foi inicializado. Inicialize este objecto antes de chamar qualquer método de RuleSet. |
|
RuleSet オブジェクトは初期化されていません。RuleSet のメソッドを呼び出す前に、このオブジェクトを初期化してください。 |
|
Obiekt RuleSet nie został zainicjalizowany. Zainicjalizuj ten obiekt przed wywołaniem jakiejkolwiek jego metody RuleSet. |
|
RuleSet-objektet ble ikke initialisert. Initialiser dette objektet før du kaller en metode i RuleSet. |
|
A RuleSet objektum inicializálása nem történt meg. Mielőtt a RuleSet bármely metódusát meghívná, inicializálja ezt az objektumot. |
|
L'objet RuleSet n'a pas été initialisée. Initialisez cet objet avant d'appeler une méthode de RuleSet. |
|
O objeto RuleSet não foi inicializado. Inicialize-o antes de chamar qualquer método de RuleSet. |
|
No se inicializó el objeto RuleSet. Inicialícelo antes de llamar a cualquier otro método de RuleSet. |
|
Das "RuleSet"-Objekt wurde nicht initialisiert. Initialisieren Sie dieses Objekt, bevor Sie Methoden von "RuleSet" aufrufen. |
|
Het RuleSet-object is niet geïnitialiseerd. Initialiseer dit object voordat u een RuleSet-methode aanroept. |
|
Objekt RuleSet nebyl inicializován. Inicializujte tento objekt před voláním jakékoli metody objektu RuleSet. |
|
האובייקט RuleSet לא אותחל. נא אתחל אובייקט זה לפני קריאה לשיטה כלשהי של RuleSet. |
|
RuleSet-objektia ei ole valmisteltu. Valmistele objekti ennen RuleSet-menetelmien kutsumista. |
|
Το αντικείμενο RuleSet δεν προετοιμάστηκε. Προετοιμάστε αυτό το αντικείμενο, πριν να εφαρμόσετε μέθοδο του RuleSet. |
|
لم يتم تهيئة الكائن RuleSet. الرجاء تهيئة هذا الكائن قبل استدعاء أي أسلوب لـ RuleSet. |
|
Objektet RuleSet blev ikke initialiseret. Du skal initialisere dette objekt, før du kalder en metode af RuleSet. |
|
L'oggetto RuleSet non è stato inizializzato. Inizializzare l'oggetto prima di richiamare qualsiasi metodo di RuleSet. |
|
Не удается создать экземпляр указанного класса объекта. |
|
Det gick inte att skapa en instans av objektklassen. |
|
无法创建指定对象类的实例。 |
|
無法建立指定物件類別的例項。 |
|
Belirtilen nesne sınıfının örneği oluşturulamadı. |
|
지정한 개체 클래스의 인스턴스를 만들지 못했습니다. |
|
Não foi possível criar uma instância da classe de objectos especificada. |
|
指定されたオブジェクト クラスのインスタンスを作成できません。 |
|
Nie można utworzyć wystąpienia podanej klasy obiektu. |
|
Kan ikke opprette en forekomst av den angitte objektklassen. |
|
Nem lehet példányt létrehozni a megadott objektumosztályból. |
|
Une instance de la classe d'objets indiquée n'a pas pu être créée. |
|
Não foi possível criar uma instância da classe de objeto especificada. |
|
No se pudo crear una instancia de la clase de objetos especificada. |
|
Eine Instanz der angegebenen Objektklasse konnte nicht erstellt werden. |
|
Kan een exemplaar van de opgegeven objectklasse niet maken. |
|
Instanci zadané třídy objektu nelze vytvořit. |
|
לא היתה אפשרות ליצור מופע של מחלקת האובייקט שצוינה. |
|
Määritetyn objektiluokan esiintymää ei voi luoda. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας περιόδου λειτουργίας της καθορισμένης κλάσης αντικειμένου. |
|
تعذر إنشاء مثيل فئة الكائن المحدد. |
|
En forekomst af den angivne objektklasse kunne ikke oprettes. |
|
Impossibile creare un'istanza della classe di oggetto specificata. |
|
Не удается вызвать экземпляр пользовательского COM-объекта. |
|
Det gick inte att anropa en instans av det anpassade COM-objeket. |
|
无法调用自定义 COM 对象的实例。 |
|
無法呼叫自訂 COM 物件的例項。 |
|
Özel COM nesnesinin örneği çalıştırılamadı. |
|
사용자 지정 COM 개체의 인스턴스를 호출하지 못했습니다. |
|
Não foi possível invocar uma instância do objecto COM personalizado. |
|
カスタム COM オブジェクトのインスタンスを起動できません。 |
|
Nie można wywołać wystąpienia niestandardowego obiektu COM. |
|
Kan ikke aktivere en forekomst av det egendefinerte COM-objektet. |
|
Nem lehet meghívni az egyéni COM-objektum példányát. |
|
Une instance de l'objet personnalisé COM n'a pas pu être appelée. |
|
Não foi possível chamar uma instância do objeto COM personalizado. |
|
No se pudo invocar una instancia del objeto COM personalizado. |
|
Eine Instanz des benutzerdefinierten COM-Objekts konnte nicht aufgerufen werden. |
|
Kan een exemplaar van het aangepaste COM-object niet aanroepen. |
|
Instanci vlastního objektu COM nelze vyvolat. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל מופע של אובייקט COM המותאם אישית. |
|
Mukautetun COM-objektin esiintymää ei voi käynnistää. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση μιας περιόδου λειτουργίας του προσαρμοσμένου αντικειμένου COM. |
|
تعذر استدعاء مثيل الكائن COM المخصص. |
|
En forekomst af det brugerdefinerede COM-objekt kunne ikke aktiveres. |
|
Impossibile richiamare un'istanza dell'oggetto COM personalizzato. |
|
Не удается вызвать автономный исполняемый файл. |
|
Det gick inte att anropa den fristående körbara filen. |
|
无法调用独立可执行文件。 |
|
無法呼叫獨立的可執行檔。 |
|
Tek başına yürütülebilir dosya çalıştırılamadı. |
|
독립 실행형 실행 파일을 호출할 수 없습니다. |
|
Não é possível invocar o executável autónomo. |
|
スタンドアロンの実行可能ファイルを起動できません。 |
|
Nie można wywołać autonomicznego pliku wykonywalnego. |
|
Kan ikke starte det frittstående kjørbare programmer. |
|
Nem lehet meghívni a különálló program végrehajtható fájlját. |
|
L'exécutable autonome ne peut pas être appelé. |
|
Não é possível chamar o executável autônomo. |
|
No se puede invocar el archivo ejecutable independiente. |
|
Die eigenständige ausführbare Datei konnte nicht aufgerufen werden. |
|
Kan zelfstandig uitvoerbaar bestand niet aanroepen. |
|
Samostatný program nelze vyvolat. |
|
אין אפשרות להפעיל את קובץ ההפעלה העצמאי. |
|
Suoritettavaa ohjelmaa ei voi käynnistää. |
|
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του αυτόνομου εκτελέσιμου προγράμματος. |
|
يتعذر استدعاء الملف التنفيذي المستقل. |
|
Den selvstændige eksekverbare fil kan ikke aktiveres. |
|
Impossibile richiamare l'eseguibile autonomo. |
|
Не удается сохранить в реестре данные правила или триггера. |
|
Det går inte att lagra regel- eller utlösardata i registret. |
|
无法将规则或触发器数据存储在注册表中。 |
|
無法在登錄中儲存規則或觸發程序資料。 |
|
Kural veya tetikleyici verileri kayıt defterinde depolanamıyor. |
|
규칙 또는 트리거 데이터를 레지스트리에 저장할 수 없습니다. |
|
Não é possível armazenar os dados de accionador ou regra no registo. |
|
規則またはトリガのデータをレジストリに保存できません。 |
|
Nie można przechowywać danych reguły lub wyzwalacza w rejestrze. |
|
Kan ikke lagre regel- eller utløserdataene i registeret. |
|
A szabály vagy az eseményindító adatait nem lehet a beállításjegyzékben tárolni. |
|
Les données de la règle ou du déclencheur ne peuvent pas être mémorisées dans le Registre. |
|
Não é possível armazenar os dados da regra ou do disparador no Registro. |
|
No se puede almacenar en el Registro los datos de la regla o del desencadenador. |
|
Die Regel- oder Triggerdaten konnten nicht in der Registrierung gespeichert werden. |
|
Kan de regel- of triggergegevens niet opslaan in het register. |
|
Data pravidla nebo aktivační události nelze uložit do registru. |
|
אין אפשרות לאחסן את נתוני הכלל או הגורם המפעיל (Trigger) בקובץ הרישום. |
|
Säännön tai käynnistimen tietoja ei voi tallentaa rekisteriin. |
|
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στο μητρώο των δεδομένων που αφορούν τον κανόνα ή το έναυσμα. |
|
يتعذر تخزين بيانات القاعدة أو بيانات المشغل في السجل. |
|
Reglen eller udløserdataene kan ikke gemmes i registreringsdatabasen. |
|
Impossibile memorizzare i dati relativi alla regola o al trigger nel Registro di sistema. |
|
Не удается получить данные правила из реестра. |
|
Det går inte att hämta regelinformation från registret. |
|
无法从注册表检索规则信息。 |
|
無法從登錄中擷取規則資訊。 |
|
Kural bilgileri kayıt defterinden alınamıyor. |
|
레지스트리에서 규칙 정보를 검색할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter as informações de regras a partir do registo. |
|
レジストリから規則の情報を取得できません。 |
|
Nie można pobrać danych reguły z rejestru. |
|
Kan ikke hente regelinformasjonen fra registeret. |
|
A szabályra vonatkozó információt nem lehet a beállításjegyzékből beolvasni. |
|
Impossible d'extraire du Registre les informations relatives à la règle. |
|
Não é possível recuperar as informações da regra no Registro. |
|
No se puede recuperar del Registro la información de la regla. |
|
Die Regelinformationen konnten nicht aus der Registrierung abgerufen werden. |
|
Kan de regelgegevens niet ophalen uit het register. |
|
Z registru nelze načíst informace o pravidle. |
|
אין אפשרות לאחזר את מידע הכלל מקובץ הרישום. |
|
Säännön tietoja ei voi hakea rekisteristä. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση από το μητρώο των πληροφοριών για τον κανόνα. |
|
يتعذر استعادة معلومات القاعدة من السجل. |
|
Regeloplysningerne kan ikke hentes fra registreringsdatabasen. |
|
Impossibile recuperare informazioni sulla regola dal Registro di sistema. |
|
Эта функция не поддерживается в данной версии службы триггеров очередей сообщений. |
|
Den här versionen av Message Queuing-utlösare innehåller inget stöd för funktionen. |
|
此消息队列触发器版本不支持此功能。 |
|
此版本的訊息佇列觸發程序不支援此功能。 |
|
Bu işlev, bu Message Queuing Tetikleyicileri sürümünde desteklenmiyor. |
|
이 버전의 메시지 큐 트리거에서는 이 기능이 지원되지 않습니다. |
|
Esta função não é suportada nesta versão dos 'Accionadores da 'Colocação de mensagens em fila'. |
|
このバージョンのメッセージ キュー トリガではこの機能はサポートされていません。 |
|
Funkcja nie jest obsługiwana przez tę wersję Usługi wyzwalaczy kolejkowania wiadomości. |
|
Denne funksjonen støttes ikke på denne versjonen av Utløsere for Message Queuing. |
|
A Message Queuing eseményindítók jelen verziója ezt a függvényt nem támogatja. |
|
Cette fonction n'est pas prise en charge sur cette version de Déclencheurs Message Queuing. |
|
Esta versão de disparadores do serviço de enfileiramento de mensagens não oferece suporte a essa função. |
|
Esta función no está admitida en esta versión de los desencadenadores de Message Queue Server. |
|
Diese Funktion wird in dieser Version der Message Queuing-Trigger nicht unterstützt. |
|
Deze functie wordt niet ondersteund door deze versie van Message Queuing-triggers. |
|
Tato funkce není v této verzi služby Aktivace řízení front zpráv podporována. |
|
גירסה זו של הגורמים המפעילים (Trigger) של 'קביעת תור הודעות' אינה תומכת בפונקציה זו. |
|
Toimintoa ei tueta Message Queuing -käynnistimien tässä versiossa. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση των Εναυσμάτων των Υπηρεσιών Ουράς Μηνυμάτων. |
|
هذه الوظيفة غير معتمدة على هذا الإصدار من مشغلات انتظار الرسائل. |
|
Denne funktion understøttes ikke i denne version af MSMQ-udløsere. |
|
Funzione non supportata in questa versione dei trigger di Accodamento messaggi. |
|
Не удается инициализировать данный объект. |
|
无法初始化对象。 |
|
無法初始化此物件。 |
|
Det går inte att initiera objektet. |
|
Nesne başlatılamıyor. |
|
개체를 초기화할 수 없습니다. |
|
Não é possível inicializar o objecto. |
|
オブジェクトを初期化できません。 |
|
Nie można zainicjować obiektu. |
|
Kan ikke initialisere objektet. |
|
Nem lehet az objektumot inicializálni. |
|
Initialisation de l'objet impossible. |
|
Não é possível inicializar o objeto. |
|
No se puede inicializar el objeto. |
|
Das Objekt kann nicht initialisiert werden. |
|
Kan het object niet initialiseren. |
|
Objekt nelze inicializovat. |
|
אין אפשרות לאתחל את האובייקט. |
|
Objektia ei voi valmistella. |
|
Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του αντικειμένου. |
|
يتعذر تهيئة الكائن. |
|
Objektet kan ikke initialiseres. |
|
Impossibile inizializzare l'oggetto. |
|
Объект TriggerSet не инициализирован. Инициализируйте этот объект, прежде чем вызывать любой метод TriggerSet. |
|
Det gick inte att initiera TriggerSet-objektet. Initiera objektet innan du anropar någon TriggerSet-metod. |
|
TriggerSet 对象未初始化。请在调用任何 TriggerSet 方法之前,初始化此对象。 |
|
TriggerSet 物件尚未初始化。在呼叫任何 TriggerSet 方法之前,請先初始化此物件。 |
|
TriggerSet nesnesi başlatılmadı. Lütfen TriggerSet'in herhangi bir yöntemini çağırmadan önce söz konusu nesneyi başlatın. |
|
TriggerSet 개체가 초기화되지 않았습니다. TriggerSet에 대한 메서드를 호출하기 전에 이 개체를 초기화하십시오. |
|
O objecto TriggerSet não foi inicializado. Inicialize este objecto antes de chamar qualquer método de TriggerSet. |
|
TriggerSet オブジェクトは初期化されていません。TriggerSet のメソッドを呼び出す前に、このオブジェクトを初期化してください。 |
|
Obiekt TriggerSet nie został zainicjalizowany. Zainicjalizuj ten obiekt przed wywołaniem jakiejkolwiek jego metody TriggerSet. |
|
TriggerSet-objektet ble ikke initialisert. Initialiser dette objektet før du kaller en metode i TriggerSet. |
|
A TriggerSet objektum inicializálása nem történt meg. Mielőtt a TriggerSet bármely metódusát meghívná, inicializálja ezt az objektumot. |
|
Initialisation impossible de l'objet TriggerSet. Initialisez cet objet avant d'appeler une méthode de TriggerSet. |
|
O objeto TriggerSet não foi inicializado. Inicialize-o antes de chamar qualquer método de TriggerSet. |
|
No se inicializó el objeto TriggerSet. Inicialícelo antes de llamar a cualquier otro método de TriggerSet. |
|
Das "TriggerSet"-Objekt wurde nicht initialisiert. Initialisieren Sie dieses Objekt, bevor Sie Methoden von "TriggerSet" aufrufen. |
|
Het TriggerSet-object is niet geïnitialiseerd. Initialiseer dit object voordat u een TriggerSet-methode aanroept. |
|
Objekt TriggerSet nebyl inicializován. Inicializujte tento objekt před voláním jakékoli metody objektu TriggerSet. |
|
האובייקט TriggerSet לא אותחל. נא אתחל אובייקט זה לפני קריאה לשיטה כלשהי של TriggerSet. |
|
TriggerSet-objektia ei ole valmisteltu. Valmistele objekti ennen TriggerSet-menetelmien kutsumista. |
|
Δεν προετοιμάστηκε το αντικείμενο TriggerSet. Προετοιμάστε αυτό το αντικείμενο, πριν να εφαρμόσετε μέθοδο του TriggerSet. |
|
لم تتم تهيئة الكائن TriggerSet. الرجاء تهيئة هذا الكائن قبل استدعاء أي أسلوب من TriggerSet. |
|
Objektet TriggerSet blev ikke initialiseret. Initialiser dette objekt, før du kalder en metode for TriggerSet. |
|
L'oggetto TriggerSet non è stato inizializzato. Inizializzare l'oggetto prima di richiamare qualsiasi metodo di TriggerSet. |