The service
Messages on page
Belirtilen ana makine mrtree'ye yanıt gönderemedi
Указанный узел не отвечает mrtree
Den angivna värddatorn svarade inte till mrtree
指定的主机没有响应 mrtree
指定的主機並沒有回覆 mrtree
지정한 호스트가 mrtree에 응답하지 않았습니다.
O anfitrião especificado não respondeu a mrtree
指定したホストは mrtree に応答しませんでした
Podany host nie odpowiedział na polecenie mrtree.
Angitte vert svarte ikke på Mrtree
A megadott állomás nem válaszolt az mrtree kérésre
L'hôte spécifié n'a pas répondu à mrtree
O host especificado não respondeu a mrtree
El host especificado no contestó a mrtree
Der angegebene Host antwortete nicht auf mrtree.
De opgegeven host heeft niet geantwoord op mrtree
Určený hostitel neodpověděl na požadavek mrtree
Määritetty palvelin ei vastaa Mrtree-komentoon.
Ο καθορισμένος κεντρικός υπολογιστής δεν απάντησε στο mrtree
Den angivne vært svarede ikke på mrtree
L'host specificato non ha risposto a mrtree
Hata: Snmp isteği başarısız
Ошибка: при выполнении SNMP-запроса
Fel: SNMP-begäran misslyckades
错误: snmp 请求失败
錯誤: SNMP 要求失敗
오류: SNMP 요청에 실패했습니다.
Erro: Ocorreu uma falha no pedido SNMP.
エラー: SNMP 要求に失敗しました
Błąd: nie można wykonać żądania SNMP.
Feil! SNMP-forespørselen mislyktes
Hiba: Az SNMP-kérés nem sikerült
Erreur : Échec de la requête snmp
Erro: falha de consulta snmp
Error en la consulta de snmp
Fehler: SNMP-Anforderung fehlgeschlagen
Fout: de SNMP-aanvraag is mislukt
Chyba: Provádění požadavku SNMP se nezdařilo.
Virhe: SNMP-pyyntö epäonnistui.
Σφάλμα: η αίτηση snmp απέτυχε
Fejl: SNMP-anmodningen mislykkedes
Errore: richiesta snmp non riuscita
Belirtilen ana makine snmp için uygun görünmüyor
Вероятно, указанный узел несовместим с SNMP
Den angivna värddatorn verkar inte stödja SNMP
指定的主机不支持 snmp
指定的主機可能無法支援 SNMP
지정한 호스트에서 SNMP를 사용할 수 없습니다.
O anfitrião especificado poderá não ser ter capacidades SNMP.
指定したホストは SNMP に対応していない可能性があります
Podany host najprawdopodobniej nie obsługuje SNMP.
Angitte vert ser ikke ut til å være SNMP-kompatibel
A megadott állomás nem valószínűleg nem képes SNMP kezelésére
L'hôte spécifié semble ne pas prendre snmp en charge
O host especificado não parece ser compatível com o SNMP
El host especificado no parece ser compatible con snmp
Der angegebene Host kann SNMP nicht ausführen.
De opgegeven host lijkt niet geschikt voor SNMP
Určený host zřejmě nepodporuje protokol SNMP.
Määritetty palvelin ei tue SNMP-protokollaa.
Ο καθορισμένος κεντρικός υπολογιστής ίσως να μην έχει τη δυνατότητα για SNMP
Den angivne vært kan tilsyneladende ikke behandle snmp
È probabile che l'host specificato non sia abilitato per SNMP
Alınan yanıt sorguyla eşleşmedi
Полученный ответ не соответствует запросу
Det mottagna svaret matchar inte frågan
收到的答复与查询不匹配
收到的回覆與查詢不符
받은 응답이 쿼리와 일치하지 않습니다.
A resposta obtida não corresponde à consulta
受信した応答はクエリに一致しませんでした
Otrzymana odpowiedź nie jest zgodna z kwerendą.
Det mottatte svaret tilsvarte ikke spørringen
A kapott válasz nem illeszkedik a lekérdezéshez
La réponse reçue ne correspondait pas à la requête
A resposta recebida não correspondeu à consulta
La respuesta recibida no coincide con la consulta
Die empfangene Antwort stimmt nicht mit der Abfrage überein.
Het ontvangen antwoord voldoet niet aan de query
Přijatá odpověď neodpovídá požadavku.
Vastaanotettu vastaus ei vastaa kyselyä.
Η απάντηση που παραλήφθηκε δεν συμφωνεί με το ερώτημα
Det modtagne svar passer ikke til forespørgslen
La risposta ricevuta non corrisponde alla query
Sorgulanan tablo ana makinede yok
Запрошенная таблица не существует для этого узла
Den tabell som förfrågas finns inte på värddatorn
查询的表在主机上不存在
所查詢的表格不在主機上
쿼리된 테이블이 호스트에 존재하지 않습니다.
A tabela consultada não existe no anfitrião
照会したテーブルはホストにありませんでした
Tabela uwzględniana w kwerendzie nie występuje na hoście.
Den forespurte tabellen finnes ikke på verten
A lekérdezett tábla nincs az állomáson
La table interrogée n'existait pas sur l'hôte
A tabela consultada não existia no host
La tabla consultada no existe en el host
Die abgefragte Tabelle ist auf dem Host nicht vorhanden.
De tabel waarop de query moet worden uitgevoerd, bestaat niet op de host
Požadovaná tabulka na hostitelském počítači neexistuje.
Kysyttyä taulukkoa ei ole palvelimessa.
Το ερώτημα έγινε σε έναν πίνακα ο οποίος δεν υπάρχει στον κεντρικό υπολογιστή
Den forespurgte tabel blev ikke fundet på værten
La query è stata eseguita su una tabella che non esiste sull'host
Belirtilen ana makine mrinfo'ya yanıt gönderemedi
Указанный узел не отвечает mrinfo
Den angivna värddatorn svarade inte till mrinfo
指定的主机没有响应 mrinfo
指定的主機並沒有回覆 mrinfo
지정한 호스트가 mrinfo에 응답하지 않습니다.
O anfitrião especificado não respondeu a mrinfo
指定したホストは mrinfo に応答しませんでした
Podany host nie odpowiedział na polecenie mrinfo.
Angitte vert svarte ikke på Mrinfo
A megadott állomás nem válaszol az mrinfo kérésre
L'hôte spécifié n'a pas répondu à mrinfo
O host especificado não respondeu a mrinfo
El host especificado no respondió a mrinfo
Der angegebene Host antwortete nicht auf mrinfo.
De opgegeven host heeft niet geantwoord op mrinfo
Určený hostitel neodpověděl na požadavek mrinfo.
Määritetty palvelin ei vastaa Mrinfo-komentoon.
Ο καθορισμένος κεντρικός υπολογιστής δεν απάντησε στο mrinfo
Den angivne vært svarede ikke på mrinfo
L'host specificato non ha risposto a mrinfo
Belirtilen adres yok
Не был указан адрес
Ingen adress angavs
没有指定地址
沒有指定位址
주소가 지정되지 않았습니다.
Não foi especificado nenhum endereço
アドレスが指定されていません
Nie podano żadnego adresu.
Ingen adresse angitt
Nem volt cím megadva
Aucune adresse n'a été spécifiée
Não foi especificado um endereço
No hay dirección especificada
Es wurde keine Adresse angegeben.
Er is geen adres opgegeven
Nebyla určena adresa.
Osoitetta ei määritetty
Δεν καθορίστηκε καμία διεύθυνση
Der blev ikke angivet nogen adresse
Nessun indirizzo specificato
Yuvalarla ilgili hata .. Durduruluyor
Ошибка сокетов .. Завершение работы
Ett socketfel har uppstått. Programmet avslutas.
套接字错误 .. 正在终止
通訊端錯誤 .. 正在終止
소켓 오류.. 종료합니다.
Erro com Sockets. A terminar
ソケット エラー .. 終了しています
Błąd gniazd... Kończenie.
Feil med socketer ... avslutter
Hiba a szoftvercsatornákkal ... leállás
Erreur avec les sockets .. Opération en cours d'achèvement
Erro com soquetes .. Finalizando
Error con Sockets .. Terminando
Socketsfehler. Der Vorgang wird abgebrochen.
Fout met Sockets. Afbreken...
Chyba soketů. Ukončení
Vastakevirhe. Lopetetaan...
Σφάλμα με τις υποδοχές .. Τερματίζεται
Fejl ved sockets .. Afslutter
Errore con i socket .. Operazione terminata
%1!hs! yanlış adresinden yanıt...devam ediyor
Ответ от неверного адреса %1!hs!... Продолжаем выполнение
Svar från fel adress: %1!hs!...fortsätter
答复来自错误的地址 %1!hs!...正在继续
來自錯誤位址 %1!hs! 的回覆...繼續中
잘못된 주소 %1!hs!에서 응답... 계속 작업 중
Resposta oriunda de endereço errado %1!hs!...a continuar
間違ったアドレス %1!hs! から応答しています...続行中
Odpowiedź ze złego adresu %1!hs!... Kontynuowanie.
Svar fra feil adresse %1!hs!...fortsetter
Válasz hibás címről: %1!hs!...folytatás
Réponse de l'adresse inadéquat %1!hs!...poursuite de l'opération
Respuesta desde la dirección errónea %1!hs!...continuando
Antwort von falscher Adresse %1!hs!...wird fortgesetzt
Antwoord van onjuist adres %1!hs!...doorgaan
Chybná odpověď od %1!hs!... pokračování
Vastaus väärästä osoitteesta %1!hs!. Jatketaan...
Resposta de endereço errado %1!hs!...continuar
Απάντηση από εσφαλμένη διεύθυνση %1!hs!...συνεχίζεται η διεργασία
Svar fra forkert adresse %1!hs!...fortsætter
Risposta dall'indirizzo sbagliato %1!hs!...proseguimento dell'operazione
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
%1!hs! (%2!hs!)
See catalog page for all messages.