 |
%2 eylemi olan %1 pencere öğesi %3 durumuna girdi. |
 |
Vidžet %1 sa radnjom %2 je uneo stanje %3. |
 |
Gradnik %1 z dejanjem %2 je prešel v stanje %3. |
 |
Мини-приложение "%1" с действием "%2" перешло в состояние "%3". |
 |
Widgeten %1 med åtgärd %2 har tillståndet %3. |
 |
Widget %1 ที่มีการกระทำ %2 ได้เข้าสู่สถานะ %3 แล้ว |
 |
操作 %2 中的小组件 %1 已进入 %3 状态。 |
 |
Widget %1 動作 %2 已進入 %3 的狀態。 |
 |
Mini-aplikácia %1 s akciou %2 prešla do stavu %3. |
 |
%2 작업이 포함된 %1 장치가 %3 상태로 설정되었습니다. |
 |
O widget %1 com a acção %2 entrou no estado %3. |
 |
Елемент інтерфейсу %1 з дією %2 набув стану %3. |
 |
Miniaplicația widget %1 cu acțiunea %2 a intrat în starea %3. |
 |
Element widget %1 z akcją %2 został wprowadzony w stan %3. |
 |
Vidin %1 toiminguga %2 on sisenenud %3 olekusse. |
 |
Kontrollprogram %1 med handling %2 har gått inn i tilstand %3. |
 |
A(z) %1 vezérlő a(z) %2 művelettel %3 állapotba lépett. |
 |
Le widget %1 avec l'action %2 est entré dans l'état %3. |
 |
O widget %1 com a ação %2 entrou no estado %3. |
 |
Logrīka %1 statuss, izmantojot darbību %2, tagad ir %3. |
 |
El widget %1 con acción %2 entró en estado de %3. |
 |
Miniaplikacija %1 s akcijom %2 ušla je u stanje %3. |
 |
Įtaisas %1 veiksmu %2 pasiekė %3 būseną. |
 |
Das Widget %1 mit der Aktion %2 hat den Status %3. |
 |
Widget %1 met actie %2 heeft nu toestand %3. |
 |
Pomůcka %1 s akcí %2 přešla do stavu: %3. |
 |
רכיב גרפי %1 עם פעולה %2 נכנס למצב %3. |
 |
Windows-elementti %1 (toiminto %2) on siirtynyt tilaan %3. |
 |
Графичен компонент %1 с действие %2 е въвел %3 състояние. |
 |
アクション %2 のウィジェット %1 は %3 状態に入りました。 |
 |
Το γραφικό στοιχείο %1 με την ενέργεια %2 μπήκε σε κατάσταση %3. |
 |
تم دخول عنصر واجهة المستخدم %1 بالإجراء %2 في الحالة %3. |
 |
Widget %1 med handlingen %2 har skiftet til tilstanden %3. |
 |
Lo stato del widget %1 con azione %2 è %3. |
|
Uzak paket %1 öğesinde başarıyla oluşturuldu. |
|
Udaljeni paket je uspešno kreiran u %1. |
|
Oddaljen paket uspešno ustvarjen pri %1. |
|
Удаленный пакет успешно создан на %1. |
|
Fjärrpaketet skapades %1. |
|
การสร้างชุดโปรแกรมระยะไกลที่ %1 เสร็จสมบูรณ์ |
|
已成功在 %1 处创建远程数据包。 |
|
在 %1 成功建立遠端套件。 |
|
Na %1 bol úspešne vytvorený vzdialený balík. |
|
%1에서 원격 패키지가 만들어졌습니다. |
|
Pacote remoto criado com êxito em %1. |
|
У %1 створено віддалений пакет. |
|
Pachetul la distanță s-a creat cu succes la %1. |
|
Pakiet zdalny został utworzony pomyślnie w lokalizacji %1. |
|
Kaugpakett loodi asukohas %1 edukalt. |
|
Ekstern pakke er opprettet på %1. |
|
A távoli csomag sikeresen létrehozva a következő helyen: %1. |
|
Le package distant a été correctement créé à %1. |
|
O pacote remoto foi criado com êxito em %1. |
|
Veiksmīgi izveidota attālā pakotne šeit: %1. |
|
El paquete remoto se creó correctamente a las %1. |
|
Udaljeni je paket uspješno stvoren na %1. |
|
Nuotolinis paketas sėkmingai sukurtas ties %1. |
|
Das Remotepaket wurde erfolgreich erstellt bei %1. |
|
Extern pakket is gemaakt op %1. |
|
Byl úspěšně vytvořen balíček v: %1. |
|
חבילה מרוחקת נוצרה בהצלחה ב- %1. |
|
Etäpaketti luotiin (%1). |
|
Отдалеченият пакет е създаден успешно в %1. |
|
リモート パッケージが %1 で正常に作成されました。 |
|
Επιτυχής δημιουργία απομακρυσμένου πακέτου στο %1. |
|
تم إنشاء الحزمة عن بعد في %1 بنجاح. |
|
Fjernpakke blev oprettet på %1. |
|
Creazione del pacchetto remoto completata in corrispondenza di %1. |
|
Araç başlatıldı (%1 pencere öğesi); yol "%2", parametre "%3", içerik %4. |
|
Pokrenuta je alatka (vidžet %1); putanja „%2“, parametri „%3“, kontekst %4. |
|
Zagnano je orodje (gradnik %1); pot »%2«, parametri »%3«, kontekst %4. |
|
Запущено средство (мини-приложение "%1"); путь "%2", параметры "%3", контекст "%4". |
|
Verktyget startades (widget %1). Sökväg: "%2", parametrar: "%3", kontext: %4. |
|
เครื่องมือที่เริ่ม (Widget %1) เส้นทาง "%2" พารามิเตอร์ "%3" บริบท %4 |
|
已启动工具(小组件 %1)；路径“%2”，参数“%3”，上下文 %4。 |
|
已啟動工具 (Widget %1); 路徑 "%2"，參數 "%3"，內容 %4。 |
|
Spustený nástroj (mini-aplikácia %1); cesta „%2“, parametre „%3“, kontext %4. |
|
시작한 도구(%1장치): 경로 "%2", 매개 변수 "%3", 컨텍스트 %4 |
|
Ferramenta iniciada (widget %1); caminho "%2", parâmetros "%3", contexto %4. |
|
Розпочато роботу засобу (елемент інтерфейсу %1); шлях "%2", параметри "%3", контекст %4. |
|
Instrument pornit (miniaplicație widget %1); cale "%2", parametri "%3", context %4. |
|
Uruchomiono narzędzie (element widget %1); ścieżka: %2, parametry: %3, kontekst: %4. |
|
Käivitatud tööriist (vidin %1); tee "%2", parameeterid "%3", kontekst %4. |
|
Startet verktøy (kontrollprogram %1); bane %2, parametere %3, kontekst %4. |
|
%1 eszközvezérlő elindítva; elérési út: "%2", paraméterek: "%3", környezet: %4. |
|
Démarrage de l'outil (widget %1) ; chemin " %2 ", paramètres " %3 ", contexte %4. |
|
Ferramenta iniciada (widget %1); caminho "%2", parâmetros"%3", contexto %4. |
|
Uzsākts rīks (logrīks %1); ceļš "%2", parametri "%3", konteksts %4. |
|
Se inició la herramienta (widget %1); ruta: "%2", parámetros: "%3", contexto: %4. |
|
Pokrenut je alat (miniaplikacija %1); put "%2", parametri "%3", kontekst %4. |
|
Paleistas įrankis (įtaisas %1); maršrutas "%2", parametrai "%3", kontekstas %4. |
|
Tool (Widget %1) wurde gestartet; Pfad "%2", Parameter "%3", Kontext %4. |
|
Hulpprogramma (widget %1) is gestart; pad '%2', parameters '%3', context %4. |
|
Spuštěn nástroj (pomůcka %1); cesta %2, parametry %3, kontext %4 |
|
החלה פעולת הכלי (רכיב גרפי %1); נתיב ''%2'', פרמטרים ''%3'', הקשר %4. |
|
Käynnistettiin työkalu (Windows-elementti %1); polku %2, parametrit %3, konteksti %4. |
|
Стартиран инструмент (графичен компонент %1); път "%2", параметри "%3", контекст %4. |
|
ツール (ウィジェット %1) を開始しました; パス "%2", パラメータ "%3", コンテキスト %4 |
|
Το εργαλείο εκκινήθηκε (γραφικό στοιχείο %1). Διαδρομή "%2", παράμετροι "%3", περιβάλλον %4. |
|
تم بدء الأداة (عنصر واجهة المستخدم %1)؛ المسار "%2"، المعلمات "%3"، السياق %4. |
|
Startet værktøj (widget %1); stien "%2", parametrene "%3", konteksten %4. |
|
Strumento widget %1 avviato. Percorso "%2", parametri "%3", contesto %4. |
|
Araç tamamlandı (%1 pencere öğesi); yol "%2", parametre "%3", içerik %4; dönüş kodu %5. |
|
Završena je alatka (vidžet %1); putanja „%2“, parametri „%3“, kontekst %4; povratni kôd %5. |
|
Dokončano orodje (gradnik %1); pot »%2«, parametri »%3«, kontekst %4; vrnjena koda %5. |
|
Закончена работа средства (мини-приложение %1); путь "%2", параметры "%3", контекст %4; возвращенный код %5. |
|
Verktyget avslutades (widget %1). Sökväg: "%2", parametrar: "%3", kontext: %4; returkod %5. |
|
เครื่องมือที่เสร็จสิ้น (Widget %1) เส้นทาง "%2" พารามิเตอร์ "%3" บริบท %4 รหัสที่ส่งคืน %5 |
|
已完成工具(小组件 %1)；路径“%2”，参数“%3”，上下文 %4；返回代码 %5。 |
|
已完成工具 (Widget %1); 路徑 "%2"，參數 "%3"，內容 %4; 傳回碼 %5。 |
|
Dokončený nástroj (mini-aplikácia %1); cesta %2, parametre %3, kontext %4, návratový kód %5. |
|
완료한 도구(%1장치): 경로 "%2", 매개 변수 "%3", 컨텍스트 %4, 반환 코드 %5 |
|
Ferramenta concluída (widget %1); caminho "%2", parâmetros "%3", contexto %4; código de retorno %5. |
|
Завершено роботу засобу (елемент інтерфейсу %1); шлях "%2", параметри "%3", контекст %4; код повернення %5. |
|
Instrument oprit widget %1); cale "%2", parametri "%3", context %4, cod returnat %5. |
|
Zatrzymano narzędzie (element widget %1); ścieżka: %2, parametry: %3, kontekst: %4; kod powrotny %5. |
|
Lõpetanud tööriist (vidin %1); tee "%2", parameetrid "%3", kontekst %4; naasmiskood %5. |
|
Fullførte verktøy (kontrollprogram %1); bane %2, parametere %3, kontekst %4; returkode %5. |
|
%1 eszközvezérlő befejezve; elérési út: "%2", paraméterek: "%3", környezet: %4, visszatérési kód: %5. |
|
Outil fini (widget %1); chemin d'accès "%2", paramètres "%3", contexte %4; code de retour %5. |
|
Ferramenta concluída (widget %1); caminho "%2", parâmetros "%3", contexto %4; código de retorno %5. |
|
Rīks ir pabeigts (logrīks %1); ceļš "%2", parametri "%3", konteksts %4; atgrieztais kods %5. |
|
Finalizó la herramienta (widget %1); ruta: "%2", parámetros: "%3", contexto: %4; código devuelto: %5. |
|
Dovršen je alat (miniaplikacija %1); put "%2", parametri "%3", kontekst %4; povratni kod %5. |
|
Užbaigtas įrankis (įtaisas %1); maršrutas "%2", parametrai "%3", kontekstas %4; grąžintas kodas %5. |
|
Tool (Widget %1) wurde beendet; Pfad "%2", Parameter "%3", Kontext %4; Rückgabecode %5. |
|
Hulpprogramma (widget %1) is voltooid; pad '%2', parameters '%3', context %4; retourcode %5. |
|
Nástroj dokončen (pomůcka %1); cesta %2, parametry %3, kontext %4, návratový kód %5. |
|
הסתיימה פעולת הכלי (רכיב גרפי %1); נתיב ''%2'', פרמטרים ''%3'', הקשר %4; קוד חזרה %5. |
|
Työkalun käyttö lopetettiin (Windows-elementti %1); polku %2, parametrit %3, konteksti %4; palautuskoodi %5. |
|
Завършен инструмент (графичен компонент %1); път "%2", параметри "%3", контекст %4; код на връщане %5. |
|
ツール (ウィジェット %1) を完了しました; パス "%2", パラメータ "%3", コンテキスト %4; リターン コード %5 |
|
Το εργαλείο ολοκληρώθηκε (γραφικό στοιχείο %1). Διαδρομή "%2", παράμετροι "%3", περιβάλλον %4, κωδικός επιστροφής %5. |
|
تم إنهاء الأداة (أداة المعلومات %1)؛ المسار "%2"، المعلمات "%3"، السياق %4.رمز الإرجاع %5. |
|
Afsluttet værktøj (widget %1); stien "%2", parametrene "%3", konteksten %4. Returkode %5. |
|
Strumento widget %1 terminato. Percorso "%2", parametri "%3", contesto %4, codice restituito %5. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) başarıyla başlatıldı. |
|
Skup kolektora podataka %2 (vidžet %1) je uspešno pokrenut. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) se je uspešno zagnal. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) запущена успешно. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) har startats. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) เริ่มต้นสำเร็จแล้ว |
|
数据收集器集 %2 (小组件 %1)已成功启动。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (widget %1) 已順利啟動。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo úspešne spustené. |
|
데이터 수집기 세트 %2( %1장치)을(를) 시작했습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) iniciado com êxito. |
|
Набір збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) успішно запущено. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) a pornit cu succes. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %2 (element widget %1) został uruchomiony pomyślnie. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) käivitus edukalt. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) startet. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója sikeresen elindítva. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) a bien démarré. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) foi iniciado com êxito. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) ir veiksmīgi uzsākta. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %2 (widget %1) se inició correctamente. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) uspješno je pokrenut. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) darbą pradėjo sėkmingai. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde erfolgreich gestartet. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is gestart. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) byla úspěšně spuštěna. |
|
ערכת מלקט הנתונים %2 (רכיב גרפי %1) הופעלה בהצלחה. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) käynnistettiin. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) стартира успешно. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は正常に開始しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) εκκινήθηκε με επιτυχία. |
|
تم بدء مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) بنجاح. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) blev startet. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) avviato. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) derlemeyi başlattı. |
|
Skup kolektora podataka %2 (vidžet %1) je započeo prevođenje. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) se prevaja. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) начала сбор данных. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) sammanställer. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) เริ่มการคอมไพล์ |
|
数据收集器集 %2 (小组件 %1)已开始编译。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 已開始編譯。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) sa začalo kompilovať. |
|
데이터 수집기 세트 %2(%1장치)이(가) 컴파일을 시작했습니다. |
|
O Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) iniciou a compilação. |
|
Набір збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) розпочав компілювання. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) a început compilarea. |
|
Rozpoczęto kompilowanie zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1). |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) alustas kompileerimist. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) startet kompilering. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója elkezdte az összeállítást. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) a commencé la compilation. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) iniciou a compilação. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) ir sākusi kompilēšanu. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %2 (widget %1) inició la recopilación. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) započeo je s prevođenjem. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) pradėjo duomenų rinkimą. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) hat mit der Kompilierung begonnen. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is gestart met compileren. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) zahájila kompilaci. |
|
ערכת מלקט הנתונים %2 (רכיב גרפי %1) החלה הידור. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukon %2 (Windows-elementti %1) kääntäminen aloitettiin. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) започна да се компилира. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) はコンパイルを始めました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) ξεκίνησε τη μεταγλώττιση. |
|
تم بدء ترجمة مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1). |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) begyndte at kompilere. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1): compilazione avviata. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) başarıyla durduruldu. |
|
Skup kolektora podataka %2 (vidžet %1) je uspešno zaustavljen. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) je bil uspešno ustavljen. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) успешно остановлена. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) har slutförts. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) หยุดลงสำเร็จแล้ว |
|
数据收集器集 %2 (小组件 %1) 成功地停止。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 已順利停止。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo úspešne zastavené. |
|
데이터 수집기 세트 %2(%1장치)을(를) 중지했습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) parado com êxito. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) успішно зупинено. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) s-a oprit cu succes. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %2 (element widget %1) został zatrzymany pomyślnie. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) peatus edukalt. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) stoppet. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója sikeresen leállítva. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) s'est arrêté sans erreurs. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) foi interrompido com êxito. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) ir veiksmīgi apturēta. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %2 (widget %1) se detuvo correctamente. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) uspješno je zaustavljen. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) sustojo sėkmingai. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde erfolgreich beendet. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is gestopt. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) byla úspěšně zastavena. |
|
פעולת ערכת מלקט הנתונים %2 (widget %1) הופסקה בהצלחה. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) pysäytettiin. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) спря нормално. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は正常に停止しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) διακόπηκε με επιτυχία. |
|
تم إيقاف مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) بنجاح. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) blev stoppet. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) arrestato. |
|
%2 veri toplayıcısı (%1 pencere öğesi) başarıyla tamamlandı. |
|
Kolektor podataka %2 (vidžet %1) je uspešno završen. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) se je uspešno zaključil. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) успешно завершена. |
|
Datainsamlaren %2 (widget %1) har slutförts. |
|
การดำเนินการของตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) เสร็จสมบูรณ์ |
|
数据收集器 %2 (小组件 %1)已成功完成。 |
|
資料收集器 %2 (Widget %1) 已順利完成。 |
|
Zhromažďovanie údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo úspešne dokončené. |
|
데이터 수집기 %2(%1장치)이(가) 완료되었습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) concluído com êxito. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) успішно завершено. |
|
Colectorul de date %2 (miniaplicație widget %1) s-a terminat cu succes. |
|
Działanie modułu zbierającego dane %2 (element widget %1) zostało zakończone pomyślnie. |
|
Andmekoguja %2 (vidin %1) lõpetas edukalt. |
|
Datainnsamling %2 (kontrollprogram %1) fullført. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtője sikeresen befejeződött. |
|
Le collecteur de données %2 (widget %1) s'est bien terminé. |
|
O coletor de dados %2 (widget %1) foi concluído com êxito. |
|
Datu kolektors %2 (logrīks %1) ir veiksmīgi pabeigts. |
|
El recopilador de datos %2 (widget %1) finalizó correctamente. |
|
Sakupljač podataka %2 (miniaplikacija %1) uspješno je dovršen. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) darbą baigė sėkmingai. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde erfolgreich fertig gestellt. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is voltooid. |
|
Shromažďování dat %2 (pomůcka %1) bylo úspěšně dokončeno. |
|
מלקט הנתונים %2 (widget %1) סיים בהצלחה. |
|
Tiedonkeruutyökalu %2 (Windows-elementti %1) pysäytettiin. |
|
Програмата за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) завърши успешно. |
|
データ コレクタ %2 (ウィジェット %1) は正常に完了しました。 |
|
Η συλλογή δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
تم إنهاء مجمّع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) بنجاح. |
|
Dataindsamleren %2 (widget %1) blev afsluttet. |
|
Agente di raccolta dati %2 (widget %1) completato. |
|
%3 içeriğindeki %2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) başarılı oldu. |
|
Skup kolektora podataka %2 (vidžet %1) u kontekstu %3 je uspeo. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) v kontekstu %3 je uspel. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) i kontexten %3 har slutförts. |
|
การดำเนินการของชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) ในบริบท %3 เสร็จสมบูรณ์ |
|
在上下文 %3 中的数据收集器集 %2 (小组件 %1)已成功。 |
|
內容 %3 中的資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 已成功。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo úspešné v kontexte %3. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) в контексте "%3" успешно выполнена. |
|
컨텍스트 %3의 데이터 수집기 세트 %2(%1장치)가 완료되었습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) no contexto %3 concluído com êxito. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) у контексті %3 завершено. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) din contextul %3 a reușit. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) oli kontekstis %3 edukas. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) i kontekst %3 var vellykket. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója sikeresen végbement a(z) %3 környezetben. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) dans le contexte %3 a réussi. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) no contexto %3 foi bem-sucedido. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) kontekstā %3 ir veiksmīga. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %2 (widget %1) en el contexto %3 se realizó correctamente. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) u kontekstu %3 je uspio. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) darbą kontekste %3 baigė sėkmingai. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) in Kontext %3 war erfolgreich. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) in context %3 is gelukt. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) v kontextu %3 byla úspěšná. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) suoritettiin kontekstissa %3. |
|
Działanie zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1) w kontekście %3 zostało zakończone pomyślnie. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) в контекст %3 е успешен. |
|
ערכת מלקט הנתונים %2 (widget %1) בהקשר %3 הצליחה. |
|
コンテキスト %3 のデータ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は成功しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) στο περιβάλλον %3 ήταν επιτυχές. |
|
تمت مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) الموجودة في السياق %3 بنجاح. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) i konteksten %3 lykkedes. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) nel contesto %3 riuscito. |
|
%3 içeriğindeki %2 veri toplayıcı grubu PLA olmayan türdeki pencere öğeleri için eklendi. |
|
Skup kolektora podataka %2 u kontekstu %3 dodat je za vidžete koji nisu tipa PLA. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 v kontekstu %3 je dodan za gradnike, ki niso vrste PLA. |
|
Группа сборщиков данных %2 в контексте %3 добавлена для мини-приложений, не принадлежащих типу PLA. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 i kontexten %3 har lagts till för widgets som inte är av PLA-typ. |
|
การเพิ่มชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 ในบริบท %3 สำหรับ Widget ชนิดไม่มี PLA เสร็จสมบูรณ์ |
|
已为非 PLA 类型的小部件添加了上下文 %3 中的数据收集器集 %2。 |
|
內容 %3 中的資料收集器集合工具 %2 已新增非 PLA 類型的 Widget。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 v kontexte %3 bolo pridané pre mini-aplikácie iného typu než PLA. |
|
비 PLA 유형 장치에 대해 컨텍스트 %3의 데이터 수집기 세트 %2이(가) 추가되었습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 no contexto %3 adicionado para widgets do tipo não PLA. |
|
Набір збирачів даних %2 у контексті %3 додано для елементів інтерфейсу типу, відмінного від ПЛМ. |
|
Setul colector de date %2 din contextul %3 s-a adăugat pentru miniaplicații widget de tip non-PLA. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %2 w kontekście %3 został dodany dla elementów widget typu innego niż PLA. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 lisati kontekstis %3 mitte-PLA tüüpi vidina jaoks. |
|
Datainnsamlingssett %2 i kontekst %3 lagt til for ikke-PLA-type kontrollprogrammer. |
|
A(z) %3 környezetben lévő %2 adatgyűjtő-csoportosító hozzáadása a nem PLA típusú vezérlőkhöz megtörtént. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 dans le contexte %3 a été ajouté pour les widgets non PLA. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 no contexto %3 foi adicionado a dispositivos do tipo não PLA. |
|
Datu kolektora kopa %2 kontekstā %3 ir pievienota logrīkiem, kuru tips nav PLA. |
|
Se agregó un conjunto de recopiladores de datos %2 en el contexto %3 para widgets que no son de tipo PLA. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 u kontekstu %3, dodan je za miniaplikacije koje nisu vrste PLA. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 kontekste %3 prijungtas prie ne PLA tipo įtaisų. |
|
Der Sammlungssatz %2 in Kontext %3 wurde für Nicht-PLA-Widgets hinzugefügt. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 in context %3 is toegevoegd voor niet-PLA type widgets. |
|
Byla přidána sada shromažďování dat %2 v kontextu %3 pro pomůcky jiného typu než PLA. |
|
ערכת מלקט הנתונים %2 בהקשר %3 נוספה עבור רכיבים גרפיים שאינם מסוג PLA. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (kontekstissa %3) lisättiin muille kuin PLA-tyyppisille Windows-elementeille. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 в контекст %3 е добавен за графични компоненти от не-PLA тип. |
|
コンテキスト %3 のデータ コレクタ セット %2 は、非 PLA 種類のウィジェット用に追加されました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 στο περιβάλλον %3 προστέθηκε για γραφικά στοιχεία τύπου όχι PLA. |
|
تم إضافة مجموعة جامع البيانات %2 الموجودة في السياق %3 لعناصر واجهة مستخدم من نوع غير PLA. |
|
Dataindsamlersættet %2 i konteksten %3 tilføjet for widget'er, der ikke er af typen PLA. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 nel contesto %3 aggiunto per widget di tipo diverso da Avvisi e registri di prestazioni. |