 |
%3 içeriğindeki %2 veri toplayıcı grubu %1 PLA pencere öğesi için eklendi. |
 |
Skup kolektora podataka %2 u kontekstu %3 dodat za PLA vidžet %1. |
 |
Komplet zbiralnika podatkov %2 v kontekstu %3 je dodan za gradnik PLA %1. |
 |
Группа сборщиков данных %2 в контексте %3 добавлена для мини-приложения "%1", принадлежащего типу PLA. |
 |
Datainsamlaruppsättningen %2 i kontexten %3 har lagts till för PLA-widgeten %1. |
 |
การเพิ่มชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 ในบริบท %3 สำหรับ Widget %1 ชนิดที่มี PLA เสร็จสมบูรณ์ |
 |
已为 PLA 小组件 %1 添加了上下文 %3 中的数据收集器集 %2。 |
 |
內容 %3 中的資料收集器集合工具 %2 已新增 PLA Widget %1。 |
 |
Zhromažďovanie množín údajov %2 v kontexte %3 bolo pridané pre mini-aplikáciu PLA %1. |
 |
PLA 장치 %1에 대해 컨텍스트 %3의 데이터 수집기 세트 %2이(가) 추가되었습니다. |
 |
Conjunto de Recolectores de Dados %2 no contexto %3 adicionado para widget PLA %1. |
 |
Набір збирачів даних %2 у контексті %3 додано для елемента інтерфейсу %1 типу ПЛМ. |
 |
Setul colector de date %2 din contextul %3 s-a adăugat pentru miniaplicația widget %1 de tip PLA. |
 |
Zestaw modułów zbierających dane %2 w kontekście %3 został dodany dla elementu widget typu PLA %1. |
 |
Andmekogumiskomplekt %2 lisati kontekstis %3 PLA vidina %1 jaoks. |
 |
Datainnsamlingssett %2 i kontekst %3 lagt til for PLA-kontrollprogram %1. |
 |
A(z) %3 környezetben lévő %2 adatgyűjtő-csoportosító hozzáadása a(z) %1 PLA-vezérlőhöz megtörtént. |
 |
L'ensemble de collecteurs de données %2 dans le contexte %3 a été ajouté pour le widget PLA %1. |
 |
O conjunto de coletores de dados %2 no contexto %3 foi adicionado ao widget PLA %1. |
 |
Datu kolektora kopa %2 kontekstā %3 ir pievienota PLA tipa logrīkam %1. |
 |
Se agregó un conjunto de recopiladores de datos %2 en el contexto %3 para el widget PLA %1. |
 |
Skup za prikupljanje podataka %2 u kontekstu %3 dodan je za PLA miniaplikaciju %1. |
 |
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 kontekste %3 prijungtas prie PLA tipo įtaisų %1. |
 |
Der Sammlungssatz %2 in Kontext %3 wurde für PLA-Widget %1 hinzugefügt. |
 |
Gegevensverzamelaarset %2 in context %3 is toegevoegd voor PLA-widget %1. |
 |
Byla přidána sada shromažďování dat %2 v kontextu %3 pro pomůcku PLA %1. |
 |
ערכת מלקט הנתונים %2 בהקשר %3 נוספה עבור רכיבים גרפיים מסוג PLA %1. |
 |
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (kontekstissa %3) lisättiin PLA-tyyppiselle Windows-elementille %1. |
 |
Комплектът програми за събиране на данни %2 в контекст %3 е добавен за PLA графичен компонент %1. |
 |
コンテキスト %3 のデータ コレクタ セット %2 は、PLA ウィジェット %1 用に追加されました。 |
 |
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 στο περιβάλλον %3 προστέθηκε για το γραφικό στοιχείο τύπου PLA %1. |
 |
تم إضافة مجموعة جامع البيانات %2 الموجودة في السياق %3 لعنصر واجهة مستخدم من نوع PLA %1. |
 |
Dataindsamlersættet %2 i konteksten %3 tilføjet for PLA-widget %1. |
 |
Insieme agenti di raccolta dati %2 nel contesto %3 aggiunto per widget %1 di tipo Avvisi e registri di prestazioni. |
|
%3 içeriğindeki %2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) durdurulmak üzere sıraya alındı. |
|
Skup kolektora podataka %2 (vidžet %1) u kontekstu %3 je u redosledu da bude zaustavljen. |
|
Komplet zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) v kontekstu %3 se je postavil v vrsto za ustavitev. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) i kontexten %3 har placerats i kö för att stoppas. |
|
การจัดคิวให้ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) ในบริบท %3 หยุดทำงานเสร็จสมบูรณ์ |
|
上下文 %3 中的数据收集器集 %2 (小组件 %1)已入队，即将停止。 |
|
內容 %3 中的資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 已佇列停止。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) v kontexte %3 bolo pridané do frontu na zastavenie. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) в контексте "%3" поставлена в очередь на остановку. |
|
중지할 컨텍스트 %3의 데이터 수집기 세트 %2(%1장치)이(가) 큐에 삽입되었습니다. |
|
Conjunto de Recolectores de Dados %2 (widget %1) no contexto %3 colocado em fila para ser parado. |
|
Набір збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) у контексті %3 поставлено в чергу на завершення. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) din contextul %3 a fost plasat în coadă pentru oprire. |
|
W kolejce zostało umieszczone zadanie zatrzymania działania zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1) w kontekście %3. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) kontekstis %3 peatus järjekorra tõttu. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) i kontekst %3 lagt i kø for å bli stoppet. |
|
A(z) %1 vezérlő %3 környezetben lévő %2 adatgyűjtő-csoportosító leállításra vár. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) dans le contexte %3 a été mise en file d'attente d'arrêt. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) no contexto %3 foi enfileirado para parada. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) kontekstā %3 tiks apturēta rindas kārtībā. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %2 (widget %1) en el contexto %3 se puso en cola para detenerse. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) u kontekstu %3 je u redu čekanja za zaustavljanje. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvas %2 (įtaisas %1) kontekste %3 pastatytas į eilę darbui sustabdyti. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) in Kontext %3 wurde zum Beenden in die Warteschlange eingereiht. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) in context %3 is in de wachtrij voor stoppen geplaatst. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) v kontextu %3 byla zařazena do fronty pro zastavení. |
|
ערכת מלקט הנתונים %2 (widget %1) בהקשר %3 נמצאת בתור להפסקה. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) asetettiin pysäytysjonoon kontekstissa %3. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) в контекст %3 е поставен в опашка за спиране. |
|
コンテキスト %3 のデータ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は、停止するキューに入りました。 |
|
Τοποθέτηση σε ουρά του συνόλου συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) στο περιβάλλον %3 για να διακοπεί. |
|
تم وضع مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) الموجودة في السياق %3 في قائمة الانتظار بغرض إيقافها. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) i konteksten %3 blev sat i kø til at blive stoppet. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) nel contesto %3 in coda per arresto. |
|
%2 Veri Toplayıcısı sınırlanmamış PLA olmayan türdeki pencere öğeleri için eklendi. |
|
Kolektor podataka %2 je dodat za neograničene vidžete koji ne pripadaju tipu PLA. |
|
Zbiralnik podatkov %2 je bil dodan za neomejene gradnike, ki niso vrste PLA. |
|
Cборщик данных %2 добавлен для неограниченного мини-приложения, не принадлежащего типу PLA. |
|
Datainsamlaren %2 har lagts till för obegränsade widgets som inte är av PLA-typ. |
|
การเพิ่มตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 สำหรับ Widget ชนิดไม่มี PLA แบบไม่จำกัดเสร็จสมบูรณ์ |
|
已为不受限非 PLA 类型的小部件添加了数据收集器 %2。 |
|
資料收集器 %2 已新增無限制非 PLA 類型的 Widget。 |
|
Zhromažďovanie údajov %2 bolo pridané pre neobmedzené mini-aplikácie iného typu než PLA. |
|
제한 없는 비 PLA 유형 장치에 대해 데이터 수집기 %2이(가) 추가되었습니다. |
|
Recolector de Dados %2 adicionado para widgets do tipo não PLA não limitados. |
|
Збирач даних %2 додано для необмежених елементів інтерфейсу типу, відмінного від ПЛМ. |
|
Colectorul de date %2 s-a adăugat pentru miniaplicații widget nelimitate de tip non-PLA. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %2 został dodany dla nieograniczonych elementów widget typu innego niż PLA. |
|
Andmekoguja %2 lisati piiramata mitte-PLA tüüpi vidinate jaoks. |
|
Datainnsamling %2 lagt til for ubegrenset ikke-PLA-type kontrollprogrammer. |
|
A(z) %2 adatgyűjtő hozzáadása a korlátlan nem PLA típusú vezérlőkhöz megtörtént. |
|
Le collecteur de données %2 a été ajouté pour les widgets non PLA illimités. |
|
O Coletor de Dados %2 foi adicionado a widgets do tipo não PLA sem limite. |
|
Datu kolektors %2 ir pievienots neierobežotajiem logrīkiem, kuru tips nav PLA. |
|
Se agregó el recopilador de datos %2 para widgets no limitados que no son de tipo PLA. |
|
Sakupljač podataka %2 dodan je za neograničene miniaplikacije koji nisu vrste PLA. |
|
Duomenų rinktuvas %2 pridėtas prie neapribotų ne PLA tipo prietaisų / valdymo elementų. |
|
Der Sammlungssatz %2 wurde für nicht begrenzte PLA-Widgets hinzugefügt. |
|
Gegevensverzamelaar %2 is toegevoegd voor onbeperkte niet-PLA type widgets. |
|
Byla přidána kolekce dat %2 pro neomezený počet pomůcek jiného typu než PLA. |
|
מלקט נתונים %2 נוסף עבור רכיבים גרפיים שאינם מסוג PLA ושאינם מוגבלים. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 lisättiin muille kuin PLA-tyyppisille rajoittamattomille Windows-elementeille. |
|
Програмата за събиране на данни %2 е добавена за графични компоненти от неограничен не-PLA тип. |
|
データ コレクタ %2 は、制限なしの非 PLA の種類のウィジェット用に追加されました。 |
|
Η συλλογή δεδομένων %2 προστέθηκε για μη περιορισμένα γραφικά στοιχεία τύπου όχι PLA. |
|
تم إضافة مجمّع البيانات %2 لعناصر واجهة مستخدم من نوع غير PLA غير محدود. |
|
Dataindsamleren %2 tilføjet for ubegrænsede widget'er, der ikke er af typen PLA. |
|
Agente di raccolta dati %2 aggiunto per widget illimitati di tipo diverso da Avvisi e registri di prestazioni. |
|
%2 Veri Toplayıcısı sınırlanmış PLA türündeki pencere öğeleri için eklendi. |
|
Kolektor podataka %2 je dodat za ograničene vidžete koji ne pripadaju tipu PLA. |
|
Zbiralnik podatkov %2 je bil dodan za omejene gradnike, ki niso vrste PLA. |
|
Cборщик данных %2 добавлен для ограниченного мини-приложения, не принадлежащего типу PLA. |
|
Datainsamlaren %2 har lagts till för begränsade widgets som inte är av PLA-typ. |
|
การเพิ่มตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 สำหรับ Widget ชนิดไม่มี PLA แบบจำกัดเสร็จสมบูรณ์ |
|
已为受限非 PLA 类型的小部件添加了数据收集器 %2。 |
|
資料收集器 %2 已新增有限非 PLA 類型的 Widget。 |
|
Zhromažďovanie údajov %2 bolo pridané pre obmedzené mini-aplikácie iného typu než PLA. |
|
제한된 비 PLA 유형 장치에 대해 데이터 수집기 %2이(가) 추가되었습니다. |
|
Recolector de Dados %2 adicionado para widgets do tipo não PLA limitados. |
|
Збирач даних %2 додано для обмежених елементів інтерфейсу типу, відмінного від ПЛМ. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %2 został dodany dla ograniczonych elementów widget typu innego niż PLA. |
|
Andmekoguja %2 lisati piiratud mitte-PLA tüüpi vidinate jaoks. |
|
Datainnsamling %2 lagt til for begrenset ikke-PLA-type kontrollprogrammer. |
|
A(z) %2 adatgyűjtő hozzáadása a korlátozott nem PLA típusú vezérlőkhöz megtörtént. |
|
Le collecteur de données %2 a été ajouté pour les widgets non PLA limités. |
|
O Coletor de Dados %2 foi adicionado a widgets do tipo não PLA limitados. |
|
Datu kolektors %2 ir pievienots ierobežotajiem logrīkiem, kuru tips nav PLA. |
|
Se agregó el recopilador de datos %2 para los widgets limitados que no son de tipo PLA. |
|
Sakupljač podataka %2 dodan je za ograničene miniaplikacije koji nisu vrste PLA. |
|
Duomenų rinktuvas %2 pridėtas prie apribotų ne PLA tipo įtaisų. |
|
Der Sammlungssatz %2 wurde für begrenzte Nicht-PLA-Widgets hinzugefügt. |
|
Gegevensverzamelaar %2 is toegevoegd voor beperkte niet-PLA type widgets. |
|
Byla přidána kolekce dat %2 pro omezený počet pomůcek jiného typu než PLA. |
|
מלקט נתונים %2 נוסף עבור רכיבים גרפיים שאינם מסוג PLA ושהם מוגבלים. |
|
Tiedonkeruutyökalu %2 lisättiin muille kuin PLA-tyyppisille rajoitetuille Windows-elementeille. |
|
Colectorul de date %2 s-a adăugat pentru miniaplicații widget limitate de tip non-PLA. |
|
Програмата за събиране на данни %2 е добавена за графични компоненти от ограничен не-PLA тип. |
|
データ コレクタ %2 は、制限ありの非 PLA の種類のウィジェット用に追加されました。 |
|
Η συλλογή δεδομένων %2 προστέθηκε για περιορισμένα γραφικά στοιχεία τύπου όχι PLA. |
|
تم إضافة مجمّع البيانات %2 لعناصر واجهة مستخدم من نوع محدود غير PLA. |
|
Dataindsamleren %2 tilføjet for begrænsede widget'er, der ikke er af typen PLA. |
|
Agente di raccolta dati %2 aggiunto per widget limitati di tipo diverso da Avvisi e registri di prestazioni. |
|
%1 pencere öğesi %2 veri toplayıcısına eklendi. |
|
Vidžet %1 je dodat kolektoru podataka %2. |
|
Gradnik %1 je bil dodan v zbiralnik podatkov %2. |
|
Мини-приложение %1 добавлено к сборщику данных %2. |
|
Widgeten %1 har lagts till i datainsamlaren %2. |
|
การเพิ่ม Widget %1 ลงในตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 เสร็จสมบูรณ์ |
|
已向数据收集器 %2 添加了小组件 %1。 |
|
Widget %1 已新增至資料收集器 %2。 |
|
Mini-aplikácia %1 bola pridaná k zhromažďovaniu údajov %2. |
|
%1 장치가 데이터 수집기 %2에 추가되었습니다. |
|
Widget %1 adicionado ao recolector de dados %2. |
|
Елемент інтерфейсу %1 додано до збирача даних %2. |
|
Miniaplicația widget %1 s-a adăugat la colectorul de date %2. |
|
Element widget %1 został dodany do modułu zbierającego dane %2. |
|
Vidin %1 lisati andmekogujale %2. |
|
Kontrollprogram %1 lagt til datainnsamling %2. |
|
A(z) %1 vezérlő hozzá lett adva a(z) %2 adatgyűjtőhöz. |
|
Le widget %1 a été ajouté au collecteur de données %2. |
|
O widget %1 foi adicionado ao coletor de dados %2. |
|
Logrīks %1 ir pievienots datu kolektoram %2. |
|
El widget %1 se agregó al recopilador de datos %2. |
|
Miniaplikacija %1 dodana je u sakupljač podataka %2. |
|
Įtaisas %1 prijungtas prie duomenų rinktuvo %2. |
|
Das Widget %1 wurde dem Sammlungssatz %2 hinzugefügt. |
|
Widget %1 is toegevoegd aan gegevensverzamelaar %2. |
|
Pomůcka %1 přidána ke shromažďování dat %2 |
|
רכיב גרפי %1 נוסף למלקט נתונים %2. |
|
Windows-elementti %1 lisättiin tiedonkeruutyökaluun %2. |
|
Графичен компонент %1 е добавен към програма за събиране на данни %2. |
|
ウィジェット %1 はデータ コレクタ %2 に追加されました。 |
|
Το γραφικό στοιχείο %1 προστέθηκε στη συλλογή δεδομένων %2. |
|
تم إضافة عنصر واجهة المستخدم %1 لمجمّع البيانات %2. |
|
Widget %1 føjet til dataindsamleren %2. |
|
Widget %1 aggiunto all'agente di raccolta dati %2. |
|
%2 veri toplayıcı grubundaki %1 pencere öğesi başarıyla tamamlandı. |
|
Vidžet %1 u skupu kolektora podataka %2 je uspešno završen. |
|
Gradnik %1 v kompletu zbiralnika podatkov %2 se je uspešno zaključil. |
|
Мини-приложение %1 в группа сборщиков данных %2 успешно завершено. |
|
การดำเนินการของ Widget %1 ในชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 เสร็จสมบูรณ์ |
|
数据收集器集 %2 中的小组件 %1 已成功完成。 |
|
資料收集器集合工具 %2 中的 Widget %1 已順利完成。 |
|
Mini-aplikácia %1 v zhromažďovaní množín údajov %2 bola úspešne dokončená. |
|
Widgeten %1 i datainsamlaruppsättningen %2 har slutförts. |
|
데이터 수집기 세트 %2의 %1 장치가 완료되었습니다. |
|
O widget %1 no conjunto de recolectores de dados %2 foi concluído com êxito. |
|
Роботу елемента інтерфейсу %1 у наборі збирачів даних %2 успішно завершено. |
|
Miniaplicația widget %1 din setul colector de date %2 s-a terminat cu succes. |
|
Działanie elementu widget %1 w zestawie modułów zbierających dane %2 zostało zakończone pomyślnie. |
|
Vidin %1 andmekogumiskomplektis %2 lõpetas edukalt. |
|
Kontrollprogram %1 i datainnsamlingssett %2 er fullført. |
|
A(z) %2 adatgyűjtő-csoportosítóban lévő %1 vezérlő befejezése sikeresen megtörtént. |
|
Le widget %1 de l'ensemble de collecteurs de données %2 s'est bien terminé. |
|
O widget %1 no conjunto de coletores de dados %2 foi concluído com êxito. |
|
Logrīks %1 datu kolektora kopā %2 ir veiksmīgi pabeigts. |
|
El widget %1 en el conjunto de recopiladores de datos %2 finalizó correctamente. |
|
Miniaplikacija %1 u skupu za prikupljanje podataka %2 uspješno je dovršena. |
|
Įtaisas %1 duomenų rinktuvo grupuotuve %2 darbą baigė sėkmingai. |
|
Das Widget %1 im Sammlungssatz %2 wurde erfolgreich fertig gestellt. |
|
Widget %1 in gegevensverzamelaarset %2 is voltooid. |
|
Pomůcka %1 v sadě shromažďování dat %2 byla úspěšně dokončena. |
|
פעולת הרכיב הגרפי %1 בערכת מלקט הנתונים %2 הסתיימה בהצלחה. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukon %2 Windows-elementti %1 valmistui. |
|
Графичен компонент %1 в комплект програми за събиране на данни %2 завърши успешно. |
|
データ コレクタ セット %2 のウィジェット %1 は正常に完了しました。 |
|
Το γραφικό στοιχείο %1 στο σύνολο συλλογών δεδομένων %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
تم إنهاء عنصر واجهة المستخدم %1 الموجود في مجموعة جامع البيانات %2 بنجاح. |
|
Widget %1 i dataindsamlersættet %2 blev afsluttet. |
|
Widget %1 nell'agente raccolta dati %2 completato. |
|
%2 sorgusu %1 Pencere Öğesi için eklendi. |
|
Upit %2 dodat za vidžet %1. |
|
Povpraševanje %2 je bilo dodano za gradnik %1. |
|
Запрос %2 добавлен для мини-приложения "%1". |
|
Frågan %2 har lagts till för widget %1. |
|
การเพิ่มแบบสอบถาม %2 สำหรับ Widget %1 เสร็จสมบูรณ์ |
|
已为小组件 %1 添加了查询 %2。 |
|
查詢 %2 已新增 Widget %1。 |
|
Dotaz %2 bol pridaný pre mini-aplikáciu %1. |
|
%1 장치에 대한 쿼리 %2이(가) 추가되었습니다. |
|
Consulta %2 adicionada para o widget %1. |
|
Додано запит %2 для елемента інтерфейсу %1. |
|
Interogarea %2 s-a adăugat la pentru miniaplicația widget %1. |
|
Kwerenda %2 została dodana dla elementu widget %1. |
|
Päring %2 lisati vidina %1 jaoks. |
|
Forespørsel %2 lagt til for kontrollprogram %1. |
|
%2 lekérdezés hozzáadva a(z) %1 vezérlőhöz. |
|
La requête %2 a été ajoutée pour le widget %1. |
|
A consulta %2 foi adicionado ao Widget %1. |
|
Vaicājums %2 ir pievienots logrīkam %1. |
|
Se agregó la consulta %2 para el widget %1. |
|
Upit %2 dodan je za miniaplikaciju %1. |
|
Užklausa %2 pridėta prie įtaiso %1. |
|
Die Abfrage %2 wurde für das Widget %1 hinzugefügt. |
|
Query %2 is toegevoegd voor widget %1. |
|
Byl přidán dotaz %2 pro pomůcku %1. |
|
שאילתה %2 נוספה לרכיב גרפי %1. |
|
Kysely %2 lisättiin Windows-elementille %1. |
|
Заявка %2 е добавена за графичен компонент %1. |
|
クエリ %2 がウィジェット %1 に追加されました。 |
|
Το ερώτημα %2 προστέθηκε για το γραφικό στοιχείο %1. |
|
تم إضافة الاستعلام %2 لعنصر واجهة الاستخدام %1. |
|
Forespørgslen %2 tilføjet for Widget %1. |
|
Query %2 aggiunta per widget %1. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) DCS başlangıcından önce sonlandırıldı. |
|
Skup kolektora podataka (DCS) %2 (vidžet %1) je prekinut pre nego što je pokrenut DCS. |
|
Nabor zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) je bil dokončan še pred začetkom DCS-ja. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) отменена до своего запуска. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) avslutades innan DCS startat. |
|
DCS 启动前，数据收集器集 %2 (小组件 %1)已经终止。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 在 DCS 啟動前終止。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo zrušené pred spustením DCS. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) ถูกยกเลิกก่อนที่ DCS จะเริ่มต้นขึ้น |
|
DCS가 시작되기 전에 데이터 수집기 세트 %2(%1 장치)이(가) 종료되었습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %2 (widget %1) foi terminado antes do início de DCS. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) припинено ще перед його запуском. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) s-a terminat înainte de pornirea DCS. |
|
Działanie zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1) zostało zakończone przed uruchomieniem zestawu modułów zbierających dane. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) lõpetati enne DCS käivitumist. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) ble avsluttet før DCS startet. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója leállt a tartományvezérlők indítása előtt. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) s'est arrêté avant le début de DCS. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) foi encerrado antes do início do DCS. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) tika pārtraukta pirms DCS sākšanas. |
|
El conjunto de recopiladores de datos (DCS) %2 (widget %1) se cerró antes de que el DCS iniciara. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) prekinut je prije pokretanja skupa. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvo %2 (įtaisas %1) darbas buvo nutrauktas prieš paleidžiant DCS. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde vor dem DCS-Start beendet. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is beëindigd voordat DCS werd gestart. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) byla ukončena před spuštěním. |
|
פעולת ערכת מלקט הנתונים %2 (רכיב גרפי %1) הסתיימה לפני התחלת DCS . |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) keskeytettiin ennen tiedonkeruutyökalujen joukon käynnistystä. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) е прекратен преди DCS стартиране. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は、DCS が開始する前に終了しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) τερματίστηκε πριν την έναρξη του DCS. |
|
تم إنهاء مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) قبل بدء تشغيل DCS. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) blev afsluttet inden start af DCS. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) terminato prima dell'avvio. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) DCS derlemesi sırasında sonlandırıldı. |
|
Skup kolektora podataka (DCS) %2 (vidžet %1) je prekinut za vreme DCS prevođenja. |
|
Nabor zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) je bil končan med prevajanjem DCS. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) отменена во время компиляции. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) avslutades under DCS-kompilering. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) ถูกยกเลิกในขณะคอมไพล์ DCS |
|
DCS 编译期间，数据收集器集 %2(小组件 %1)已经终止。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 在 DCS 編譯期間終止。 |
|
DCS를 컴파일하는 동안 데이터 수집기 세트 %2(%1 장치)이(가) 종료되었습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %2 (widget %1) foi terminado durante a compilação de DCS. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) припинено під час виконання ним збору даних. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) s-a terminat în timpul compilării DCS. |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo zrušené počas kompilácie DCS. |
|
Działanie zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1) zostało zakończone podczas kompilowania zestawu modułów zbierających dane. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) lõpetati DCS kompileerimise ajal. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) ble avsluttet under DCS-kompilering. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója leállt a tartományvezérlők fordítása közben. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) s'est arrêté pendant la compilation de DCS. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) foi encerrado durante a compilação DCS. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) tika pārtraukta DCS kompilēšanas laikā. |
|
El conjunto de recopiladores de datos (DCS) %2 (widget %1) se cerró mientras el DCS recopilaba datos. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) prekinut je tijekom prevođenja skupa. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvo %2 (įtaisas %1) darbas buvo nutrauktas kompiliuojant DCS. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde während der DCS-Kompilierung beendet. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is beëindigd tijdens het compileren van DCS. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) byla ukončena během kompilace. |
|
פעולת ערכת מלקט הנתונים %2 (רכיב גרפי %1) הסתיימה במהלך הידור DCS. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) keskeytettiin tiedonkeruutyökalujen joukon kääntämisen aikana. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) е прекратен по време на DCS компилиране. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は、DCS のコンパイル中に終了しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) τερματίστηκε κατά τη διάρκεια της μεταγλώττισης DCS. |
|
تم إنهاء مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) أثناء ترجمة DCS. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) blev afsluttet under DCS-kompilering. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) terminato durante la compilazione. |
|
%2 veri toplayıcı grubu (%1 pencere öğesi) DCS derlenirken sonlandırıldı. |
|
Skup kolektora podataka (DCS) %2 (vidžet %1) je prekinut na DCS prevođenju. |
|
Nabor zbiralnika podatkov %2 (gradnik %1) je bil končan pri prevajanju DCS. |
|
Группа сборщиков данных %2 (мини-приложение %1) отменена в начале компиляции. |
|
Datainsamlaruppsättningen %2 (widget %1) avslutades vid DCS-kompilering. |
|
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล %2 (Widget %1) ถูกยกเลิกเมื่อทำการคอมไพล์ DCS |
|
DCS 编译时，数据收集器集 %2 (小组件 %1)已经终止。 |
|
資料收集器集合工具 %2 (Widget %1) 於 DCS 編譯時終止。 |
|
Zhromažďovanie množín údajov %2 (mini-aplikácia %1) bolo zrušené pri spustení kompilácie DCS. |
|
DCS 컴파일 시 데이터 수집기 세트 %2(%1 장치)이(가) 종료되었습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %2 (widget %1) foi terminado na compilação de DCS. |
|
Роботу набору збирачів даних %2 (елемент інтерфейсу %1) припинено під час виконання збору даних. |
|
Setul colector de date %2 (miniaplicație widget %1) s-a terminat la compilarea DCS. |
|
Działanie zestawu modułów zbierających dane %2 (element widget %1) zostało zakończone przy kompilowaniu zestawu modułów zbierających dane. |
|
Andmekogumiskomplekt %2 (vidin %1) lõpetati DCS kompileerimisel. |
|
Datainnsamlingssett %2 (kontrollprogram %1) ble avsluttet ved DCS-kompilering. |
|
A(z) %1 vezérlő %2 adatgyűjtő-csoportosítója leállt a tartományvezérlők fordításakor. |
|
L'ensemble de collecteurs de données %2 (widget %1) s'est arrêté au moment de la compilation de DCS. |
|
O conjunto de coletores de dados %2 (widget %1) foi encerrado na compilação DCS. |
|
Datu kolektora kopa %2 (logrīks %1) tika pārtraukta DCS kompilēšanas laikā. |
|
El conjunto de recopiladores de datos (DCS) %2 (widget %1) se cerró cuando el DCS inició la recopilación. |
|
Skup za prikupljanje podataka %2 (miniaplikacija %1) dovršen je tijekom prevođenja skupa. |
|
Duomenų rinktuvo grupuotuvo %2 (įtaisas %1) darbas buvo nutrauktas kompiliuojant DCS. |
|
Der Sammlungssatz %2 (Widget %1) wurde bei der DCS-Kompilierung beendet. |
|
Gegevensverzamelaarset %2 (widget %1) is beëindigd tijdens het compileren van DCS. |
|
Sada shromažďování dat %2 (pomůcka %1) byla ukončena během kompilace. |
|
פעולת ערכת מלקט הנתונים %2 (רכיב גרפי %1) הסתיימה בהידור DCS. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %2 (Windows-elementti %1) keskeytettiin tiedonkeruutyökalujen joukkoa käännettäessä. |
|
Комплектът програми за събиране на данни %2 (графичен компонент %1) е прекратен при DCS компилиране. |
|
データ コレクタ セット %2 (ウィジェット %1) は、DCS のコンパイル時に終了しました。 |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %2 (γραφικό στοιχείο %1) τερματίστηκε στη μεταγλώττιση DCS. |
|
تم إنهاء مجموعة جامع البيانات %2 (عنصر واجهة المستخدم %1) عند ترجمة DCS. |
|
Dataindsamlersættet %2 (widget %1) blev afsluttet ved DCS-kompilering. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %2 (widget %1) terminato in corrispondenza della compilazione. |