The service

Messages on page

	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde xa_close işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_close из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_close i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 xa_close 函数。此调用失败，返回用户异常: 文件=%2 行=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 xa_close 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 xa_close 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_close na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_close w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_close-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_close függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_close dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_close na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_close en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_close" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_close in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_close v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_close בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_close-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の xa_close 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_close στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_close في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_close i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_close nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde xa_recover işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_recover из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_recover i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 xa_recover 函数。此调用失败，返回用户异常: File=%2 Line=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 xa_recover 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 xa_recover 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_recover na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_recover w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_recover-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_recover függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_recover dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_recover na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_recover en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_recover" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_recover in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_recover v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_recover בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_recover-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の xa_recover 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_recover στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_recover في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_recover i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_recover nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde xa_commit işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_commit из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_commit i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 xa_commit 函数。此调用失败，返回用户异常: File=%2 Line=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 xa_commit 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 xa_commit 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_commit na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_commit w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_commit-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_commit függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_commit dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_commit na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_commit en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_commit" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_commit in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_commit v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_commit בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_commit-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の xa_commit 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_commit στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_commit في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_commit i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_commit nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde xa_rollback işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_rollback из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_rollback i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 xa_rollback 函数。此调用失败，返回用户异常: File=%2 Line=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 xa_rollback 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 xa_rollback 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_rollback na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_rollback w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_rollback-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_rollback függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_rollback dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_rollback na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_rollback en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_rollback" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_rollback in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_rollback v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_rollback בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_rollback-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の xa_rollback 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_rollback στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_rollback في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_rollback i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_rollback nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde xa_prepare işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_prepare из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_prepare i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 xa_prepare 函数。此调用失败，返回用户异常: File=%2 Line=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 xa_prepare 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 xa_prepare 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_prepare na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_prepare w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC-transaksjonsbehandling kalte opp xa_prepare-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_prepare függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_prepare dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_prepare na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_prepare en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_prepare" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_prepare in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_prepare v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_prepare בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_prepare-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の xa_prepare 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_prepare στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_prepare في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_prepare i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_prepare nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi DLL'sinde GetXaSwitch işlevini çağırdı. Bu çağrı bir kullanıcı özel durumuyla başarısız oldu: Dosya=%2 Satır=%3.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию GetXaSwitch из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA "%1". Вызов завершился ошибкой с пользовательским исключением: файл=%2, строка=%3.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen GetXaSwitch i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL“%1”中的 GetXaSwitch 函数。此调用失败，返回用户异常: File=%2 Line=%3。
	MSDTC XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL '%1' 中呼叫 GetXaSwitch 函數。這個呼叫發生使用者例外失敗: 檔案=%2 行=%3。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL '%1'에서 GetXaSwitch 함수를 호출했지만 사용자 예외 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%2 줄=%3.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função GetXaSwitch na DLL do gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com uma excepção de utilizador: Ficheiro=%2 Linha=%3.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję GetXaSwitch w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1. Wywołanie nie powiodło się z powodu wystąpienia wyjątku użytkownika: Plik=%2 Wiersz=%3.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp GetXaSwitch-funksjonen i DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling. Kallet mislyktes med et brukerunntak: Fil=%2 Linje=%3.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő a GetXaSwitch függvényt hívta az XA erőforrás-kezelő DLL-ben ('%1'). A hívás felhasználói kivétel miatt meghiúsult: Fájl=%2 Sor=%3.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction GetXaSwitch dans la DLL du gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec une exception utilisateur : fichier=%2, ligne=%3.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função GetXaSwitch na DLL do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com uma exceção do usuário: Arquivo=%2, Linha=%3.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función GetXaSwitch en el archivo DLL del administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con una excepción de usuario: Archivo=%2 Línea=%3.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "GetXaSwitch" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" aufgerufen. Beim Aufruf ist eine Benutzerausnahme aufgetreten: Datei=%2 Zeile=%3.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie GetXaSwitch in de DLL '%1' van XA-bronnenbeheer aangeroepen. Deze aanroep is mislukt met een gebruikersuitzondering: bestand=%2 regel=%3.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci GetXaSwitch v knihovně DLL '%1' správce prostředku XA. Toto volání se nezdařilo s uživatelskou výjimkou: Soubor=%2 Řádek=%3.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה GetXaSwitch בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם חריגת משתמש: File=%2 Line=%3.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui GetXaSwitch-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa %1. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli käyttäjäpoikkeus: Tiedosto=%2 Rivi=%3.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL '%1' の GetXaSwitch 関数を呼び出しました。この呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました。ファイル = %2 行 = %3。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση GetXaSwitch στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة GetXaSwitch في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء وأرجع استثناء مستخدم: الملف=%2 السطر=%3.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen GetXaSwitch i XA Resource Managers DLL-fil '%1'. Kaldet mislykkedes med en brugerundtagelse: Fil=%2 Linje=%3.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione GetXaSwitch nella DLL del gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con un'eccezione utente: file=%2 riga=%3.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi için xa_prepare işlevini çağırdı. Bu çağrı beklenmeyen dönüş koduyla (%2) başarısız oldu: Dosya=%3 Satır=%4.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал функцию xa_prepare для диспетчера ресурсов XA "%1". Этот вызов привел к ошибке с неожиданным возвращенным кодом (%2): файл=%3, строка=%4.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_prepare för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.
	MSDTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器“%1”的 xa_prepare 函数。此调用失败，意外返回代码(%2): File=%3 Line=%4。
	MSDTC XA 交易管理員為 XA 資源管理員 '%1' 呼叫 xa_prepare 函數。這個呼叫失敗，意外傳回碼為 (%2): 檔案=%3 行=%4。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 '%1'의 xa_prepare 함수를 호출했지만 예기치 않은 반환 코드(%2) 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%3 줄=%4.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_prepare para o gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com um código de retorno inesperado (%2): Ficheiro=%3 Linha=%4.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_prepare dla menedżera zasobów XA %1. Wywołanie zwróciło nieoczekiwany kod powrotny (%2): Plik=%3 Wiersz=%4.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_prepare-funksjonen for XA-ressursbehandling %1. Kallet mislyktes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_prepare függvényt hívta az XA erőforrás-kezelőhöz ('%1'). A hívás váratlan visszatérési kóddal (%2) meghiúsult: Fájl=%3 Sor=%4.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_prepare pour le gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec le code de retour inattendu (%2) : fichier=%3, ligne=%4.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_prepare do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com um código de retorno inesperado (%2): Arquivo=%3, Linha=%4.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_prepare para el administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con un código de retorno inesperado (%2): Archivo=%3 Línea=%4.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_prepare" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Der Aufruf ist mit einem unerwarteten Rückgabecode (%2) gescheitert: Datei=%3 Zeile=%4.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_prepare aangeroepen voor XA-bronnenbeheer '%1'. Deze aanroep is mislukt met een onverwachte retourcode (%2): bestand=%3 regel=%4.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_prepare pro správce prostředku XA '%1'. Toto volání se nezdařilo s neočekávaným návratovým kódem (%2): Soubor=%3 Řádek=%4.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_prepare עבור מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם קוד חזרה בלתי צפוי (%2):‏ File=%3 Line=%4.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_prepare-funktiota XA-resurssinhallinnan %1 puolesta. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli odottamaton paluuarvo (%2): Tiedosto=%3 Rivi=%4.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ '%1' の xa_prepare 関数を呼び出しました。この呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%2): ファイル = %3 行 = %4。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_prepare για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_prepare لإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء مع الحصول على رمز إرجاع غير متوقع (%2): الملف=%3 السطر=%4.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_prepare i XA Resource Manager '%1'. Kaldet mislykkedes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_prepare per il gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con codice restituito imprevisto (%2): file=%3 riga=%4.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi için xa_commit işlevini TMONEPHASE bayrağı ayarlanmış olarak çağırdı. xa_commit işlevi çağrısı beklenmeyen dönüş koduyla (%2) başarısız oldu: Dosya=%3 Satır=%4.
	Диспетчер XA-транзакций службы MSDTC вызвал для диспетчера ресурсов XA "%1" функцию xa_commit с установленным флагом TMONEPHASE. Вызов функции xa_commit привел к ошибке с неожиданным возвращенным кодом (%2): файл=%3, строка=%4.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_commit med flaggan TMONEPHASE angiven för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.
	MSDTC XA 事务管理器为 XA 资源管理器“%1”调用了已设置 TMONEPHASE 标志的 xa_commit 函数。对 xa_commit 函数的调用失败，意外返回代码(%2): File=%3 Line=%4。
	MSDTC XA 交易管理員使用為 XA 資源管理員 '%1' 設定的 TMONEPHASE 旗標來呼叫 xa_commit 函數。xa_commit 函數呼叫失敗，意外傳回碼為 (%2): 檔案=%3 行=%4。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 '%1'에 대해 TMONEPHASE 플래그가 설정된 xa_commit 함수를 호출했지만 예기치 않은 반환 코드(%2) 때문에 xa_commit 함수를 호출하지 못했습니다. 파일=%3 줄=%4.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC chamou a função xa_commit com o sinalizador TMONEPHASE definido para o gestor de recursos XA '%1'. A chamada da função xa_commit falhou com um código de retorno inesperado (%2): Ficheiro=%3 Linha=%4.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC wywołał funkcję xa_commit z ustawioną flagą TMONEPHASE dla menedżera zasobów XA %1. Wywołanie funkcji xa_commit zwróciło nieoczekiwany kod powrotny (%2): Plik=%3 Wiersz=%4.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_commit-funksjonen med TMONEPHASE-flagget angitt for XA-ressursbehandling %1. Kallet til xa_commit-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő az xa_commit függvényt hívta úgy, hogy az XA erőforrás-kezelőhöz ('%1') a TMONEPHASE jelző volt beállítva. Az xa_commit függvény hívása váratlan visszatérési kóddal (%2) meghiúsult: Fájl=%3 Sor=%4.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_commit pour l’indicateur TMONEPHASE défini pour le gestionnaire de ressources XA « %1 ». L’appel à la fonction xa_commit a échoué avec le code de retour inattendu (%2) : fichier=%3, ligne=%4.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_commit com o sinalizador TMONEPHASE definido do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com um código de retorno inesperado (%2): Arquivo=%3, Linha=%4.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC llamó a la función xa_commit con el marcador TMONEPHASE establecido para el administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada a la función xa_commit con un código de retorno inesperado (%2): Archivo=%3 Línea=%4.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_commit" mit aktiviertem Kennzeichen TMONEPHASE für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Der Aufruf der Funktion "xa_commit" ist mit einem unerwarteten Rückgabecode (%2) gescheitert: Datei=%3 Zeile=%4.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_commit waarbij de vlag TMONEPHASE is ingesteld, aangeroepen voor XA-bronnenbeheer '%1'. De aanroep van de functie xa_commit is mislukt met een onverwachte retourcode (%2): bestand=%3 regel=%4.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_commit pro správce prostředku XA '%1' s nastaveným příznakem TMONEPHASE. Toto volání se nezdařilo s neočekávaným návratovým kódem (%2): Soubor=%3 Řádek=%4.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ביצע קריאה לפונקציה xa_commit כאשר הדגל TMONEPHASE מוגדר עבור מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. הקריאה לפונקציה xa_commit נכשלה עם קוד חזרה בלתי צפוי (%2):‏ File=%3 Line=%4.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_commit-funktiota siten, että XA-resurssinhallinnalle %1 oli määritetty TMONEPHASE-lippu. xa_commit-funktion kutsu epäonnistui ja tuloksena oli odottamaton paluuarvo (%2): Tiedosto=%3 Rivi=%4.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ '%1' の xa_commit 関数を TMONEPHASE フラグ設定で呼び出しました。この xa_commit 関数への呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%2): ファイル = %3 行 = %4。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_commit με τον ορισμό σημαίας TMONEPHASE για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Η κλήση στη συνάρτηση xa_commit απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MSDTC XA" باستدعاء الدالة xa_commit مع تعيين العلامة TMONEPHASE لإدارة موارد XA '%1'. فشل استدعاء الدالة xa_commit مع الحصول على رمز إرجاع غير متوقع (%2): الملف=%3 السطر=%4.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_commit med flaget TMONEPHASE indstillet til XA Resource Manager '%1'. Kaldet til funktionen xa_commit mislykkedes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_commit con il flag TMONEPHASE impostato per il gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata alla funzione xa_commit non è riuscita con un codice restituito imprevisto (%2): file=%3 riga=%4.
	MSDTC XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisi DLL'sinde 'GetXaSwitch' işlevini bulmaya çalıştı. 'GetXaSwitch' işlevi %1 XA kaynak yöneticisi DLL'sinde yok: Hata=%2 Dosya=%3 Satır=%4.
	Диспетчер транзакций XA MSDTC попытался найти функцию GetXaSwitch в библиотеке DLL диспетчера ресурсов XA. Функция GetXaSwitch в DLL %1 диспетчера ресурсов XA не обнаружена: ошибка=%2, файл=%3, строка=%4.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren försökte hitta funktionen GetXaSwitch i XA-resurshanterarens DLL. Funktionen finns dock inte i DLL-filen %1 : Fel=%2 Fil=%3 Rad=%4.
	MSDTC XA 事务管理器尝试查找 XA 资源管理器 DLL 中的 "GetXaSwitch" 函数。XA 资源管理器 DLL %1 中缺少 "GetXaSwitch" 函数 : Error=%2 File=%3 Line=%4。
	MSDTC XA 交易管理員嘗試在 XA 資源管理員 DLL 中尋找 'GetXaSwitch' 函數。XA 資源管理員 DLL %1 中遺失 'GetXaSwitch' 函數 : 錯誤=%2 檔案=%3 行=%4。
	MSDTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL에서 'GetXaSwitch' 함수를 찾으려 했지만 XA 리소스 관리자 DLL %1에 'GetXaSwitch' 함수가 없습니다. 오류=%2 파일=%3 줄=%4.
	O Gestor de Transacções XA do MSDTC tentou localizar a função 'GetXaSwitch' na DLL do gestor de recursos XA. A função 'GetXaSwitch' está em falta na DLL do gestor de recursos XA %1: Erro=%2 Ficheiro=%3 Linha=%4.
	Menedżer transakcji XA usługi MSDTC usiłował zlokalizować funkcję GetXaSwitch w bibliotece DLL menedżera zasobów XA. Funkcja GetXaSwitch nie istnieje w bibliotece DLL menedżera zasobów XA %1 : Błąd=%2 Plik=%3 Wiersz=%4.
	MSDTC XA-transaksjonsbehandling forsøkte å finne GetXaSwitch-funksjonen i DLL-filen for XA-ressursbehandling. GetXaSwitch-funksjonen mangler fra DLL-filen %1 for XA-ressursbehandling: Feil=%2 Fil=%3 Linje=%4.
	Az MSDTC XA tranzakciókezelő megpróbálta megtalálni a 'GetXaSwitch' függvényt az XA erőforrás-kezelő DLL-ben. A 'GetXaSwitch' függvény nem található az XA erőforrás-kezelő DLL-ben (%1): Hiba=%2 Fájl=%3 Sor=%4.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a tenté de localiser la fonction « GetXaSwitch » dans la DLL du gestionnaire de ressources XA. La fonction « GetXaSwitch » ne figure pas dans la DLL du gestionnaire de ressources XA %1 : erreur=%2, fichier=%3, ligne=%4.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC tentou localizar a função 'GetXaSwitch' na DLL do gerenciador de recursos XA. A função 'GetXaSwitch' está faltando na DLL do gerenciador de recursos XA %1: Erro=%2, Arquivo=%3, Linha=%4.
	El administrador de transacciones XA de MSDTC intentó encontrar la función 'GetXaSwitch' en el archivo DLL del administrador de recursos XA. Falta la función 'GetXaSwitch' en el archivo DLL del administrador de recursos XA %1: Error=%2 Archivo=%3 Línea=%4.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat versucht, die Funktion "GetXaSwitch" in der XA-Ressourcen-Manager-DLL zu finden. Die Funktion "GetXaSwitch" ist in der XA-Ressourcen-Manager-DLL "%1" nicht vorhanden: Fehler=%2 Datei=%3 Zeile=%4.
	XA-transactiebeheer heeft geprobeerd de functie GetXaSwitch in de DLL van XA-bronnenbeheer te vinden. De functie GetXaSwitch ontbreekt in de DLL %1 van XA-bronnenbeheer: fout=%2 bestand=%3 regel=%4.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC se pokusil vyhledat funkci 'GetXaSwitch' v knihovně DLL správce prostředku XA, avšak tato funkce v knihovně DLL %1 chybí: Chyba=%2 Soubor=%3 Řádek=%4.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MSDTC ניסה לאתר את הפונקציה 'GetXaSwitch' בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA. הפונקציה 'GetXaSwitch' חסרה בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA‏ %1 :‏ Error=%2 File=%3 Line=%4.
	MSDTC XA -tapahtumanhallinta yritti paikantaa GetXaSwitch-funktiota XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostossa. GetXaSwitch-funktio puuttuu XA-resurssinhallinnan DLL-tiedostosta %1: Virhe=%2 Tiedosto=%3 Rivi=%4.
	MSDTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL の 'GetXaSwitch' 関数を検索しました。'GetXaSwitch' 関数は XA リソース マネージャ DLL %1 にありません。エラー = %2 ファイル = %3 行 = %4。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA προσπάθησε να εντοπίσει τη συνάρτηση 'GetXaSwitch' στη διαχείριση πόρων XA. Λείπει η συνάρτηση 'GetXaSwitch' από τη διαχείριση πόρων XA DLL '%1': Σφάλμα=%2 Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.
	‏‏حاولت "إدارة معاملات MSDTC XA" تحديد موقع الدالة 'GetXaSwitch' في ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA . الدالة 'GetXaSwitch' مفقودة من ملف DLL الخاص بإدارة موارد XA %1 : الخطأ=%2 الملف=%3 السطر=%4.
	MSDTC XA Transaction Manager forsøgte at finde funktionen 'GetXaSwitch' i XA Resource Managers DLL-fil. Funktionen 'GetXaSwitch' mangler i XA Resource Managers DLL-fil %1 : Fejl=%2 Fil=%3 Linje=%4.
	Il gestore delle transazioni MSDTC XA ha tentato di individuare la funzione 'GetXaSwitch' nella DLL del gestore delle risorse XA. La funzione 'GetXaSwitch' non è presente nella DLL del gestore delle risorse XA %1: errore=%2 file=%3 riga=%4.
	MS DTC XA İşlem Yöneticisi, '%1' XA kaynak yöneticisi için xa_close işlevini çağırdı. Bu çağrı beklenmeyen dönüş koduyla (%2) başarısız oldu: Dosya=%3 Satır=%4.
	Диспетчер XA-транзакций службы MS DTC вызвал функцию xa_close для диспетчера ресурсов XA "%1". Этот вызов привел к ошибке с неожиданным возвращенным кодом (%2): файл=%3, строка=%4.
	MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_close för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.
	MS DTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器“%1”的 xa_close 函数。此调用失败，意外返回代码(%2): File=%3 Line=%4。
	MS DTC XA 交易管理員為 XA 資源管理員 '%1' 呼叫 xa_close 函數。這個呼叫失敗，意外傳回碼為 (%2): 檔案=%3 行=%4。
	MS DTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 '%1'의 xa_close 함수를 호출했지만 예기치 않은 반환 코드(%2) 때문에 이 호출이 실패했습니다. 파일=%3 줄=%4.
	O Gestor de Transacções XA do MS DTC chamou a função xa_close para o gestor de recursos XA '%1'. Esta chamada falhou com um código de retorno inesperado (%2): Ficheiro=%3 Linha=%4.
	Menedżer transakcji XA usługi MS DTC wywołał funkcję xa_close dla menedżera zasobów XA %1. Wywołanie zwróciło nieoczekiwany kod powrotny (%2): Plik=%3 Wiersz=%4.
	MS DTC XA-transaksjonsbehandling kalte opp xa_close-funksjonen for XA-ressursbehandling %1. Kallet mislyktes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Az MS DTC XA tranzakciókezelő az xa_close függvényt hívta az XA erőforrás-kezelőhöz ('%1'). A hívás váratlan visszatérési kóddal (%2) meghiúsult: Fájl=%3 Sor=%4.
	Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_close pour le gestionnaire de ressources XA « %1 ». Cet appel a échoué avec le code de retour inattendu (%2) : fichier=%3, ligne=%4.
	O Gerenciador de Transações XA do MSDTC chamou a função xa_close do gerenciador de recursos XA '%1'. Essa chamada falhou com um código de retorno inesperado (%2): Arquivo=%3, Linha=%4.
	El administrador de transacciones XA de MS DTC llamó a la función xa_close para el administrador de recursos XA '%1'. Se produjo un error en la llamada con un código de retorno inesperado (%2): Archivo=%3 Línea=%4.
	Der XA-Transaktions-Manager von MSDTC hat die Funktion "xa_close" für den XA-Ressourcen-Manager "%1" aufgerufen. Der Aufruf ist mit einem unerwarteten Rückgabecode (%2) gescheitert: Datei=%3 Zeile=%4.
	MSDTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_close aangeroepen voor XA-bronnenbeheer '%1'. Deze aanroep is mislukt met een onverwachte retourcode (%2): bestand=%3 regel=%4.
	Správce transakcí XA koordinátora MS DTC volal funkci xa_close pro správce prostředku XA '%1'. Toto volání se nezdařilo s neočekávaným návratovým kódem (%2): Soubor=%3 Řádek=%4.
	‏‏מנהל הטרנזקציות XA של MS DTC ביצע קריאה לפונקציה xa_close עבור מנהל המשאבים של XA‏ '%1'. קריאה זו נכשלה עם קוד חזרה בלתי צפוי (%2):‏ File=%3 Line=%4.
	MS DTC XA -tapahtumanhallinta kutsui xa_close-funktiota XA-resurssinhallinnan %1 puolesta. Tämä kutsu epäonnistui ja tuloksena oli odottamaton paluukoodi (%2): Tiedosto=%3 Rivi=%4.
	MS DTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ '%1' の xa_close 関数を呼び出しました。この呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%2): ファイル = %3 行 = %4。
	Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_close για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.
	‏‏قامت "إدارة معاملات MS DTC XA" باستدعاء الدالة xa_close لإدارة موارد XA '%1'. فشل هذا الاستدعاء مع الحصول على رمز إرجاع غير متوقع (%2): الملف=%3 السطر=%4.
	MSDTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_close til XA Resource Manager '%1'. Kaldet mislykkedes med en uventet returkode (%2): Fil=%3 Linje=%4.
	Chiamata del gestore delle transazioni MSDTC XA alla funzione xa_close function per il gestore delle risorse XA '%1'. La chiamata non è riuscita con codice restituito imprevisto (%2): file=%3 riga=%4.