The service
Messages on page
[2] anahtarı geçerli değil. Doğru anahtarı girdiğinizden emin olun.
Ključ [2] nije važeći. Proverite da li ste uneli ispravan ključ.
Ključ [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi ključ.
Ключ продукта "[2]" неправилен. Проверьте правильность его ввода.
Nyckeln [2] är ogiltig. Kontrollera att du angav rätt nyckel.
คีย์ [2] ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ใส่คีย์ที่ถูกต้อง
注册表项 [2] 无效。请确认您输入的注册表项是否正确。
Key [2] 是無效的,檢查您輸入的 Key 是否正確。
Kľúč [2] je neplatný. Skontrolujte, či ste zadali správny kľúč.
키 [2]이(가) 유효하지 않습니다. 정확한 키를 입력했는지 확인하십시오.
A chave [2] não é válida. Verifique se introduziu a chave correcta.
Ключ [2] є неприпустимим. Перевірте правильність введеного ключа.
Cheia [2] nu este corectă. Verificați dacă ați introdus cheia corectă.
Klucz [2] nie jest prawidłowy. Sprawdź, czy wprowadzono poprawny klucz.
Võti [2] ei sobi. Veenduge, et olete sisestanud õige võtme.
Nøkkelen [2] er ikke gyldig. Kontroller at du har angitt riktig nøkkel.
A(z) [2] kulcs nem érvényes. Ellenőrizze, hogy a megfelelő kulcsot adta-e meg.
Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
A chave [2] não é válida. Verifique se você inseriu a chave correta.
Atslēga [2] nav derīga. Pārliecinieties, vai esat ievadījis pareizu atslēgu.
Ključ [2] nije valjan. Provjerite jeste li unijeli ispravan ključ.
Raktas [2] netinka. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte raktą.
Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie die Eingabe.
De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.
Klíč [2] není platný. Přesvědčte se, zda jste zadali správný klíč.
‏‏המפתח [2] אינו חוקי. ודא שהזנת את המפתח הנכון.‏
Avain [2] ei kelpaa. Varmista, että olet kirjoittanut oikean avaimen.
Ключът [2] не е валиден. Проверете дали сте въвели правилния ключ.
La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.
キー [2] は正しくありません。正しいキーが入力されているかどうかを確認してください。
Το κλειδί [2] δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό κλειδί.
‏‏المفتاح [2] غير صحيح. تحقق من قيامك بإدخال المفتاح الصحيح.
Nøglen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte nøgle.
La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.
[2] yapılandırmasının devam etmesi için önce yükleyicinin sisteminizi yeniden başlatması gerekiyor. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın veya yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız Hayır'ı tıklatın.
Instalator mora ponovo pokrenuti sistem pre nego što se nastavi sa konfigurisanjem [2]. Kliknite na dugme „Da“ da biste odmah ponovo pokrenuli računar ili na dugme „Ne“ ako planirate da kasnije ručno ponovo pokrenete računar.
Namestitveni program mora znova zagnati sistem, preden lahko nadaljuje s konfiguracijo [2]. Kliknite »Da«, če želite vnovičen zagon zdaj oz. »Ne«, če boste sistem znova zagnali pozneje.
Установщик должен перезагрузить систему перед продолжением настройки "[2]". Нажмите кнопку "Да" чтобы выполнить перезагрузку сейчас, либо кнопку "Нет" чтобы отложить ее.
Datorn måste startas innan konfigureringen av [2] kan fortsätta. Klicka på Ja om du vill starta om nu eller på Nej om du planerar att starta om senare.
โปรแกรมติดตั้งจะต้องเริ่มการทำงานของระบบของคุณใหม่ก่อนที่จะทำการกำหนดค่า [2] ต่อไป คลิก 'ใช่' เพื่อเริ่มการทำงานใหม่เดี๋ยวนี้ หรือคลิก 'ไม่ใช่' หากคุณต้องการเริ่มการทำงานใหม่ด้วยตนเองในภายหลัง
安装程序必须先重新启动您的系统,然后才能继续配置 [2]。单击“是”立即重新启动;单击“否”可在以后以手动方式启动。
Installer 必須重新啟動您的系統才能繼續設定 [2],按 [是] 立即重新啟動,按 [否],如果您想要稍後手動重新啟動。
Inštalátor musí pred pokračovaním konfigurácie produktu [2] reštartovať systém. Ak chcete reštartovať teraz, kliknite na tlačidlo Áno, ak chcete neskôr systém reštartovať manuálne, kliknite na tlačidlo Nie.
시스템을 다시 시작한 후에 [2]의 구성을 설정해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 "예"를 클릭하고, 나중에 다시 시작하려면 "아니요"를 클릭하십시오.
O instalador tem de reiniciar o sistema para que a configuração de [2] possa continuar. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não se tenciona reiniciar manualmente mais tarde.
Інсталятору слід перезавантажити систему перед продовженням настроювання [2]. Натисніть кнопку "Так", щоб виконати перезавантаження зараз, або кнопку "Ні", щоб виконати перезавантаження вручну пізніше.
Programul de instalare trebuie să repornească sistemul înainte de a continua configurarea [2] . Faceți clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dacă reporniți manual mai târziu.
Instalator musi ponownie uruchomić system przed kontynuacją konfiguracji [2]. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomić system ponownie lub przycisk Nie, jeśli planujesz ręczne ponowne uruchomienie systemu później.
Enne [2] konfigureerimise jätkamist peab installer teie süsteemi taaskäivitama. Praegu taaskäivitamiseks klõpsake nuppu Jah või kui plaanite arvuti hiljem käsitsi taaskäivitada, klõpsake nuppu Ei.
Du må starte systemet på nytt før konfigurasjonen av [2] kan fortsette. Velg Ja hvis du vil starte på nytt nå, eller Nei hvis du vil starte på nytt manuelt senere.
A telepítőnek a(z) [2] konfigurálásának folytatása előtt újra kell indítania a rendszert. Kattintson az Igen gombra az azonnali újraindításhoz. Válassza a Nem lehetőséget, ha később manuálisan kívánja újraindítani a rendszert.
Le programme d’installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
O instalador deve reiniciar o sistema para que a configuração de [2] continue. Clique em Sim para reiniciá-lo agora ou em Não se desejar reiniciá-lo mais tarde.
Lai varētu tupināt produkta [2] konfigurēšanu, instalēšanas programmai jāveic sistēmas restartēšana. Noklikšķiniet uz Jā, lai restartētu tūlīt, vai Nē, ja vēlaties manuāli restartēt vēlāk.
El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.
Instalacijski program mora ponovo pokrenuti sustav prije nastavka konfiguriranja [2]. Kliknite Da da biste odmah ponovo pokrenuli računalo ili Ne ako planirate kasnije ručno ponovno pokretanje računala.
Diegimo programa turi paleisti sistemą iš naujo prieš tęsdama [2] konfigūraciją. Spustelėkite Taip ir paleiskite iš naujo arba Ne, jei norite patys paleisti vėliau.
Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
Het systeem moet opnieuw worden gestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later opnieuw wilt opstarten.
Před pokračováním v konfiguraci [2] je třeba, aby instalační služba restartovala počítač. Klepnete-li na tlačítko Ano, bude počítač restartován ihned. V případě, že budete chtít počítač restartovat později, klepněte na tlačítko Ne.
‏‏על המתקין להפעיל מחדש את המערכת לפני שניתן יהיה להמשיך בקביעת התצורה של [2]. לחץ על כן כדי להפעיל מחדש כעת או על לא אם ברצונך להפעיל מחדש באופן ידני במועד מאוחר יותר.‏
Asennusohjelman on käynnistettävä tietokone uudelleen, ennen kuin tuotteen [2] määrittämistä voidaan jatkaa. Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Kyllä tai käynnistä tietokone itse uudelleen myöhemmin valitsemalla Ei.
Програмата за инсталиране трябва да рестартира, за да продължи конфигурирането на [2]. Натиснете бутона "Да", за да рестартирате сега, или "Не", ако имате намерение да рестартирате по-късно на ръка.
[2] の構成を続行する前に、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は[はい]を、後で手動で再起動する場合は[いいえ]をクリックしてください。
Το πρόγραμμα εγκατάστασης πρέπει να επανεκκινήσει το σύστημά σας για να συνεχιστεί η ρύθμιση των παραμέτρων του [2]. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να επανεκκινήσετε τώρα ή στο κουμπί "Όχι" αν σκοπεύετε να επανεκκινήσετε το σύστημα αργότερα.
‏‏يجب على المثبت إعادة تشغيل النظام قبل التمكن من متابعة تكوين [2]. انقر فوق "نعم" لإعادة التشغيل الآن، أو انقر فوق "لا" لإعادة التشغيل يدويًا في وقت لاحق.
Installationsprogrammet skal genstarte dit system, før konfiguration af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.
Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
[2] için yapılandırma değişikliklerinin etkinleşmesi için sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın veya yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız Hayır'ı tıklatın.
Morate ponovo pokrenuti sistem da bi se primenile izmene napravljene u [2]. Kliknite na dugme „Da“ da biste odmah ponovo pokrenuli računar ili na dugme „Ne“ ako planirate da kasnije ručno ponovo pokrenete računar.
Če želite uveljaviti konfiguracijske spremembe za [2], znova zaženite sistem. Kliknite »Da«, če želite vnovičen zagon zdaj oz. »Ne«, če boste sistem znova zagnali pozneje.
Чтобы изменения настройки "[2]" вступили в силу, нужно перезагрузить компьютер. Нажмите кнопку "Да" чтобы выполнить перезагрузку сейчас, либо кнопку "Нет" чтобы отложить ее.
Datorn måste startas om för att konfigureringsändringarna i [2] ska gälla. Klicka på Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka på Nej om du vill starta om manuellt senare.
คุณจะต้องเริ่มการทำงานของระบบของคุณใหม่ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ [2] มีผล คลิก 'ใช่' เพื่อเริ่มการทำงานใหม่เดี๋ยวนี้ หรือคลิก 'ไม่ใช่' หากคุณต้องการเริ่มการทำงานใหม่ด้วยตนเองในภายหลัง
您必须重新启动系统才能使对 [2] 做出的配置更改生效。单击“是”立即重新启动;单击“否”可在以后以手动方式启动。
Installer 必須重新啟動您的系統,對 [2] 設定的變更才會生效,按 [是] 立即重新啟動,按 [否],如果您想要稍後手動重新啟動。
Aby sa uplatnili zmeny v konfigurácii vykonané na produkte [2], musíte počítač reštartovať. Ak chcete reštartovať teraz, kliknite na tlačidlo Áno, ak chcete neskôr systém reštartovať manuálne, kliknite na tlačidlo Nie.
변경된 구성 설정을 [2]에 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하려면 "예"를 클릭하고, 나중에 다시 시작하려면 "아니요"를 클릭하십시오.
Tem de reiniciar o sistema para que as alterações efectuadas à configuração de [2] tenham efeito. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não se tenciona reiniciar manualmente mais tarde.
Слід перезавантажити систему, щоб зміни настройок [2] набули сили. Натисніть кнопку "Так", щоб виконати перезавантаження зараз, або кнопку "Ні", щоб виконати перезавантаження вручну пізніше.
Trebuie să reporniți sistemul pentru ca modificările efectuate asupra configurației [2] să aibă efect. Faceți clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dacă reporniți manual mai târziu.
Musisz ponownie uruchomić system, aby zmiany konfiguracji [2] zostały wprowadzone. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomić system ponownie lub przycisk Nie, jeśli planujesz ręczne ponowne uruchomienie systemu później.
Muutused [2] konfiguratsioonis jõustuvad alles pärast arvuti taaskäivitamist Praegu taaskäivitamiseks klõpsake nuppu Jah või kui plaanite arvuti hiljem käsitsi taaskäivitada, klõpsake nuppu Ei.
Du må starte systemet på nytt for at konfigurasjonsendringene som ble gjort i [2], skal tre i kraft. Velg Ja hvis du vil starte på nytt nå, eller Nei hvis du vil starte på nytt manuelt senere.
Újra kell indítania a rendszert ahhoz, hogy a(z) [2] konfigurációjának változásai életbe lépjenek. Kattintson az Igen gombra az azonnali újraindításhoz. Válassza a Nem lehetőséget, ha később manuálisan kívánja újraindítani a rendszert.
Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les modifications de la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
Você deve reiniciar o sistema para que as alterações na configuração de [2] entrem em vigor. Clique em Sim para reiniciá-lo agora ou em Não se desejar reiniciá-lo mais tarde.
Lai produkta [2] konfigurācijas izmaiņas stātos spēkā, nepieciešama datora restartēšana. Noklikšķiniet uz Jā, lai restartētu tūlīt, vai Nē, ja vēlaties manuāli restartēt vēlāk.
Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.
Morate ponovo pokrenuti sustav da bi se primijenile promjene učinjene na [2]. Kliknite Da da biste odmah ponovo pokrenuli računalo ili Ne ako planirate kasnije ručno ponovno pokretanje računala.
Turite paleisti sistemą iš naujo, kad įsigaliotų konfigūracijos pakeitimai [2]. Spustelėkite Taip ir paleiskite iš naujo arba Ne, jei norite patys paleisti vėliau.
Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.
Změny konfigurace provedené v [2] se projeví až po restartování počítače. Klepnete-li na tlačítko Ano, bude počítač restartován ihned. V případě, že budete chtít počítač restartovat později, klepněte na tlačítko Ne.
‏‏עליך להפעיל מחדש את המערכת כדי ששינויי התצורה שנערכו ב- [2] ייכנסו לתוקף. לחץ על כן כדי להפעיל מחדש כעת או על לא אם ברצונך להפעיל מחדש באופן ידני במועד מאוחר יותר.‏
Sinun on käynnistettävä järjestelmä uudelleen, jotta tuotteen [2] määrityksiin tehdyt muutokset tulisivat voimaan. Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Kyllä tai käynnistä tietokone itse uudelleen myöhemmin valitsemalla Ei.
За да влязат в сила промените на конфигурацията, направени в [2], трябва да рестартирате вашата система. Натиснете бутона "Да", за да я рестартирате сега, "Не", ако смятате да я рестартирате по-късно на ръка.
[2] に行った構成の変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は[はい]を、後で手動で再起動する場合は[いいえ]をクリックしてください。
Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του συστήματός σας για να ισχύσουν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις του [2]. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να κάνετε επανεκκίνηση τώρα ή στο κουμπί "Όχι" εάν σχεδιάζετε να κάνετε μη αυτόματη επανεκκίνηση αργότερα.
‏‏يجب إعادة تشغيل النظام حتى تصبح تغييرات التكوين التي تم إجراؤها على [2] سارية المفعول. انقر فوق "نعم" لإعادة التشغيل الآن، أو انقر فوق "لا" لإعادة التشغيل يدويًا في وقت لاحق.
Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsændringerne i [2] kan træde i kraft. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.
Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
[2] yüklemesi şu anda askıya alınmış. Devam etmek için bu yüklemenin yaptığı değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak istiyor musunuz?
Instalacija [2] je trenutno obustavljena. Morate opozvati promene koje je napravila ta instalacija da biste nastavili. Želite li da opozovete te promene?
Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. Če želite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih želite razveljaviti?
Установка "[2]" приостановлена. Для продолжения необходимо отменить изменения, сделанные приостановленной установкой. Произвести отмену изменений?
Installationen av [2] är tillfälligt avbruten. Du måste återställa de ändringar som har gjorts under den installationen för att kunna fortsätta. Vill du återställa ändringarna?
การติดตั้ง [2] ถูกหยุดชั่วคราว คุณจะต้องเลิกทำการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยการติดตั้งนั้นก่อน เพื่อที่จะดำเนินการต่อไป คุณต้องการเลิกทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่
[2] 的安装正处于挂起状态,您必须先撤消该安装所作的更改,然后才能继续。您想撤消那些更改吗?
安裝 [2] 目前被暫停,您必須復原該安裝所做的變更才能繼續,您要復原這些變更嗎 ?
Inštalácia súčasti [2] je teraz pozastavená. Ak chcete pokračovať, musíte vrátiť zmeny, vykonané počas tejto inštalácie. Chcete vrátiť tieto zmeny?
[2]의 설치가 현재 중지된 상태입니다. 작업을 계속하려면 설치하면서 변경된 내용을 취소해야 합니다. 변경된 내용을 취소하시겠습니까?
Uma instalação de [2] encontra-se actualmente suspensa. Tem de anular as alterações efectuadas por essa instalação para continuar. Pretende anular estas alterações?
Інсталяцію [2] наразі призупинено. Щоб продовжити, слід скасувати зміни, внесені попередньою інсталяцією. Скасувати зміни?
O instalare pentru [2] este suspendată în prezent. Trebuie să anulați modificările efectuate de acea instalare pentru a continua. Anulați acele modificări?
Instalacja [2] jest aktualnie wstrzymana. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?
[2] installimine on praegu peatatud. Jätkamiseks peate võtma tagasi installi poolt tehtud muutused. Kas soovite neid muutuseid tagasi võtta?
En installasjon av [2] er for øyeblikket i hvilemodus. Du må angre endringene som ble gjort i den installasjonen for å fortsette. Vil du angre endringene?
A(z) [2] egy telepítése jelenleg felfüggesztett állapotban várakozik. A folytatáshoz vissza kell vonnia ennek a telepítésnek a módosításait. Visszavonja ezeket a módosításokat?
Une installation de [2] est actuellement interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
Uma instalação do [2] está suspensa no momento. Você deve desfazer as alterações feitas por essa instalação para continuar. Deseja desfazer essas alterações?
Actualmente hay una instalación de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. ¿Desea deshacer esos cambios?
Instalacija [2] je trenutno obustavljena. Morate poništit promjene koje je napravila ta instalacija da biste nastavili. Želite li poništiti te promjene?
[2] diegimas šiuo metu sustabdytas. Norėdami tęsti, turite anuliuoti padarytus diegimo pakeitimus. Ar norite anuliuoti pakeitimus?
Eine Installation von [2] wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
De installatie van [2] is onderbroken. Als u wilt doorgaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?
Instalace produktu [2] je pozastavena. Chcete-li pokračovat, je nutné vrátit zpět změny provedené při instalaci. Chcete tyto změny vrátit zpět?
‏‏התקנה עבור [2] מושעית כעת. עליך לבטל את השינויים שנערכו על-ידי אותה התקנה כדי להמשיך. האם ברצונך לבטל שינויים אלה?‏
Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettynä. Kyseisen asennuksen tekemät muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?
Инсталирането на [2] в момента е преустановено. За да продължите, трябва да отмените промените, направени от това инсталиране. Искате ли да отмените тези промени?
[2] instalācija pašlaik ir atlikta. Lai turpinātu, ir jāatsauc iepriekšējās instalācijas veiktās izmaiņas. Vai vēlaties atsaukt šīs izmaiņas?
[2] のインストールは現在中断されています。続行するには、インストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか?
Η εγκατάσταση του [2] έχει ανασταλεί προς το παρόν. Πρέπει να αναιρέσετε τις αλλαγές που έγιναν από αυτήν την εγκατάσταση για να συνεχίσετε. Θέλετε να αναιρέσετε αυτές τις αλλαγές;
‏‏تم إيقاف تثبيت [2] مرحلياً في الوقت الحالي. يجب التراجع عن التغييرات التي تم إجراؤها من خلال هذا التثبيت للمتابعة. هل ترغب في التراجع عن تلك التغييرات؟
En installation for [2] er for øjeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?
Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
Bu ürünün önceki bir yükleme işlemi sürüyor. Devam etmek için bu yüklemenin yaptığı değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak istiyor musunuz?
Prethodno započeta instalacija ovog proizvoda je u toku. Da biste nastavili, morate najpre opozvati promene izvršene tokom te instalacije. Želite li da opozovete te promene?
Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. Če želite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali želite razveljaviti spremembe?
Предыдущая установка этого продукта еще не завершена. Для продолжения необходимо отменить изменения, сделанные предыдущей установкой. Отменить эти изменения?
En tidigare installation av den här produkten pågår. Du måste ångra de ändringar som gjorts av den installationen för att kunna fortsätta. Vill du ångra ändringarna?
การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ก่อนหน้านี้กำลังดำเนินการอยู่ คุณจะต้องเลิกทำการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยการติดตั้งนั้นก่อน เพื่อที่จะดำเนินการติดตั้งต่อไป คุณต้องการเลิกทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่
本产品的前一次安装正在进行,您必须先撤消该安装所作的更改,然后才能继续。您想撤消那些更改吗?
另一個安裝這個產品的程式正在進行中,您必須復原該安裝所做的變更才能繼續,您要復原這些變更嗎 ?
Prebieha predchádzajúca inštalácia tohto produktu. Ak chcete pokračovať, musíte najskôr vrátiť zmeny, vykonané počas tejto inštalácie. Chcete vrátiť tieto zmeny?
이전에 실행한 이 제품의 설치 작업이 적용된 상태입니다. 그때 변경된 내용을 취소해야 계속할 수 있습니다. 변경된 내용을 취소하시겠습니까?
Existe uma instalação anterior deste produto em curso. Tem de anular as alterações efectuadas por essa instalação para continuar. Pretende anular estas alterações?
Триває попередня інсталяція цього продукту. Щоб продовжити, слід скасувати зміни, внесені попередньою інсталяцією. Скасувати зміни?
O instalare anterioară pentru acest produs este în curs. Trebuie să anulați modificările efectuate de acea instalare pentru a continua. Anulați acele modificări?
Poprzednia instalacja tego produktu już trwa. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?
Selle toote eelmine install on pooleli. Jätkamiseks peate võtma tagasi installi poolt tehtud muutused. Kas soovite neid muutuseid tagasi võtta?
En tidligere installasjon av dette produktet kjører allerede. Du må angre endringene som ble gjort i den installasjonen for å fortsette. Vil du angre endringene?
A termék egy korábbi telepítése már folyamatban van. A folytatáshoz vissza kell vonnia a telepítés által végzett módosításokat. Visszavonja ezeket a módosításokat?
Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
Uma instalação anterior deste produto está em andamento. Você deve desfazer as alterações feitas por essa instalação para continuar. Deseja desfazer essas alterações?
Ya hay en curso una instalación anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. ¿Desea deshacer esos cambios?
Prethodno započeta instalacija ovog proizvoda je u tijeku. Da biste nastavili, morate najprije poništiti promjene izvršene tijekom te instalacije. Želite li poništiti te promjene?
Vyksta anksčiau pradėtas šio produkto diegimas. Norėdami tęsti, turite anuliuoti padarytus diegimo pakeitimus. Ar norite anuliuoti pakeitimus?
Es wird bereits eine weitere Installation dieses Produkts ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
Er wordt al een installatie van dit product uitgevoerd. Als u wilt doorgaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?
Probíhá předcházející instalace tohoto produktu. Chcete-li pokračovat, je nutné vrátit zpět změny provedené při této předchozí instalaci. Chcete tyto změny vrátit zpět?
‏‏התקנה קודמת עבור מוצר זה נמצאת בביצוע. עליך לבטל את השינויים שנערכו על-ידי אותה התקנה כדי להמשיך. האם ברצונך לבטל שינויים אלה?‏
Tämän tuotteen aiempi asennus on käynnissä. Tuon asennuksen tekemät muutokset on kumottava ennen jatkamista. Haluatko kumota nuo muutokset?
В ход е предишно инсталиране на този продукт. За да продължите, трябва да отмените промените, направени при това инсталиране. Искате ли да отмените тези промени?
Notiek iepriekš uzsākta šī produkta instalēšana. Lai turpinātu, ir jāatsauc iepriekšējās instalācijas veiktās izmaiņas. Vai vēlaties atsaukt šīs izmaiņas?
この製品のインストールは現在進行中です。続行するには、インストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか?
Μια προηγούμενη εγκατάσταση αυτού του προϊόντος είναι σε εξέλιξη. Πρέπει να αναιρέσετε τις αλλαγές που έγιναν από εκείνη την εγκατάσταση για να συνεχίσετε. Θέλετε να αναιρέσετε τις αλλαγές αυτές;
‏‏يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التقدم. يجب التراجع عن التغييرات التي تم إجراؤها من خلال ذلك التثبيت للمتابعة. هل ترغب في التراجع عن تلك التغييرات؟
En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer?
È in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
[2] ürünü için geçerli bir yükleme paketi bulunamadı. '[3]' yükleme paketinin geçerli bir kopyasını kullanarak yüklemeyi yeniden deneyin.
Nije moguće pronaći instalacioni paket za proizvod [2]. Ponovo pokušajte instalaciju pomoću važeće kopije instalacionog paketa „[3]“.
Namestitvenega paketa za izdelek [2] ni mogoče najti. Poskusite znova zagnati namestitev z uporabo veljavne kopije namestitvenega paketa '[3]'.
Пакет установки продукта [2] не найден. Попробуйте повторить установку, используя работоспособную копию пакета установки "[3]".
Det gick inte att hitta ett installationspaket för produkten [2]. Försök igen genom att använda en giltig kopia av installationspaketet [3].
ไม่พบชุดการติดตั้งสำหรับผลิตภัณฑ์ [2] ลองติดตั้งใหม่อีกครั้งโดยใช้ชุดสำเนาของการติดตั้งที่ถูกต้อง'[3]'
找不到产品 [2] 的安装包。请使用安装包“[3]”的有效副本,再尝试安装。
找不到產品 [2] 的有效來源,Windows Installer 無法繼續。請嘗試使用正確的安裝封裝 '[3]' 再安裝一次。
Inštalačný balík pre produkt [2] sa nedá nájsť. Pokúste sa ho nainštalovať znova pomocou platnej kópie inštalačného balíka [3].
제품 [2]의 설치 패키지가 없습니다. 설치 패키지 '[3]'의 올바른 설치 패키지사본을 사용하여 설치를 다시 시도하십시오.
Não é possível localizar um pacote de instalação para o produto [2]. Repita a instalação utilizando uma cópia válida do pacote de instalação '[3]'.
Не вдалося знайти пакет інсталяції для продукту [2]. Повторіть інсталяцію за допомогою дійсної копії пакета інсталяції "[3]".
Un pachet de instalare pentru produsul [2] nu s-a găsit. Încercați din nou instalarea utilizând o copie validă a pachetului de instalare '[3]'.
Pakiet instalacyjny dla produktu [2] nie został odnaleziony. Spróbuj uruchomić instalację ponownie przy użyciu aktualnej kopii pakietu instalacyjnego „[3]”.
Toote [2] installipaketti ei leitud. Proovige uuesti installida, kasutades installipaketi '[3]' kehtivat eksemplari.
Finner ingen installasjonspakke for produktet [2]. Prøv installasjonen på nytt med en gyldig kopi av installasjonspakken [3].
A(z) [2] termék telepítőcsomagja nem található. Próbálkozzon újra a(z) '[3]' telepítőcsomag egy érvényes másolatával.
Um pacote de instalação para o produto [2] não pôde ser encontrado. Tente a instalação novamente usando uma cópia válida do pacote de instalação '[3]'.
Nevar atrast produkta [2] instalācijas pakotni. Mēģiniet to instalēt vēlreiz, izmantojot derīgu instalācijas pakotnes '[3]' kopiju.
No se encuentra ningún paquete de instalación para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalación utilizando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.
Nije moguće pronaći instalacijski paket za proizvod [2]. Ponovo pokušajte instalaciju pomoću valjane kopije instalacijskog paketa '[3]'.
Produkto [2] diegimo paketas nerastas. Mėginkite diegti naudodami galiojančią diegimo paketo '[3]' kopiją.
Ein Installationspaket des Produkts [2] konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation unter Verwendung einer gültigen Kopie des Installationspakets "[3]".
Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].
Instalační balíček pro produkt [2] nebyl nalezen. Spusťte instalaci znovu pomocí platného instalačního balíčku [3].
‏‏לא נמצאה חבילת התקנה עבור המוצר [2]. נסה את ההתקנה שוב, בעזרת עותק תקף של חבילת ההתקנה '[3]'.
Tuotteelle [2] ei löydy asennuspakkausta. Yritä asennusta uudelleen käyttämällä kelvollista asennuspakkausta [3].
Не може да бъде намерен инсталационен пакет за продукта [2]. Опитайте инсталирането отново, като използвате валидно копие на инсталационния пакет '[3]'.
Aucun package d’installation pour le produit [2] n’a été trouvé. Recommencez l’installation en utilisant une copie valide du package d’installation ‘[3]’.
製品 [2] のインストール パッケージが見つかりませんでした。有効なコピーのインストール パッケージ '[3]' を使ってもう一度インストールしてください。
Δεν είναι δυνατή η εύρεση πακέτου εγκατάστασης για το προϊόν [2]. Δοκιμάστε ξανά να κάνετε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας ένα έγκυρο αντίγραφο του πακέτου εγκατάστασης '[3]'.
‏‏يتعذر العثور على حزمة تثبيت للمنتج [2]. حاول إجراء التثبيت مرة أخرى باستخدام نسخة صحيحة من حزمة التثبيت '[3]'.
Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Prøv at starte installationsprogrammet igen ved hjælp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.
Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".
Yükleme başarıyla tamamlandı.
Instalacija je uspešno dovršena.
Namestitev se je uspešno končala.
Установка завершена успешно.
Installationen har slutförts.
การติดตั้งสำเร็จอย่างเสร็จสมบูรณ์
成功地完成了安装。
成功完成安裝。
Inštalácia sa úspešne dokončila.
설치를 마쳤습니다.
Instalação concluída com êxito.
Інсталяцію завершено успішно.
Instalare finalizată cu succes.
Instalacja została pomyślnie zakończona.
Install on edukalt lõpule viidud.
Installasjonen er fullført.
A telepítés sikeresen megtörtént.
Installation effectuée.
Operação de instalação concluída com êxito.
Instalēšana sekmīgi pabeigta.
La instalación se completó correctamente.
Instalacija je uspješno dovršena.
Diegimas baigtas sėkmingai.
Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
De installatie is voltooid.
Instalace byla úspěšně dokončena.
‏‏ההתקנה הושלמה בהצלחה.
Asennus on valmis.
Инсталирането завърши успешно.
インストールを正しく完了しました。
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
‏‏اكتمل التثبيت بنجاح.
Installationen er fuldført.
Installazione completata.
Instalacija nije uspela.
Yükleme başarısız oldu.
Namestitev ni uspela.
Установка не выполнена.
Installationen misslyckades.
การติดตั้งล้มเหลว
安装失败。
安裝失敗。
Inštalácia zlyhala.
설치하지 못했습니다.
Falhou a instalação.
Інсталяцію завершено невдало.
Instalarea nu a reușit.
Instalacja nie powiodła się.
Installimine nurjus.
Installasjonen mislyktes.
A telepítés nem sikerült.
L’installation a échoué.
Falha na instalação.
Instalēšana neizdevās.
Error en la instalación.
Instalacija nije uspjela.
Įdiegti nepavyko.
Installation fehlgeschlagen.
De installatie is mislukt.
Instalace se nezdařila.
‏‏ההתקנה נכשלה.
Asennus epäonnistui.
Инсталирането не е успешно.
インストールに失敗しました。
Η εγκατάσταση απέτυχε.
‏‏فشل التثبيت.
Installationen mislykkedes.
Installazione non riuscita.
Ürün: [2] -- [3]
Proizvod: [2] -- [3]
Izdelek: [2] -- [3]
Продукт: [2] -- [3]
Produkt: [2] -- [3]
ผลิตภัณฑ์: [2] -- [3]
产品: [2] -- [3]
產品: [2] -- [3]
Produkt: [2] – [3]
제품: [2] -- [3]
Produto: [2] -- [3]
Продукт: [2] -- [3]
Produs: [2] -- [3]
Produkt: [2] - [3]
Toode: [2] -- [3]
Produkt: [2] -- [3]
Termék: [2] -- [3]
Produit : [2] -- [3]
Produto: [2] -- [3]
Produkts: [2] -- [3]
Producto: [2] -- [3]
Proizvod: [2] -- [3]
Produktas: [2] -- [3]
Produkt: [2] -- [3]
Product: [2] -- [3]
Produkt: [2] - [3]
‏‏מוצר: [2] -- [3]‏
Tuote: [2] -- [3]
Продукт: [2] -- [3]
製品: [2] -- [3]
Προϊόν: [2] -- [3]
‏‏المنتج: [2] -- [3]
Produkt: [2] -- [3]
Prodotto: [2] -- [3]
Bilgisayarınızı bir önceki durumuna geri yükleyebilir ya da yükleme işlemine daha sonra devam edebilirsiniz. Önceki duruma geri yüklemek istiyor musunuz?
Možete vratiti računar u prethodno stanje ili nastaviti sa instalacijom kasnije. Želite li da vratite računar u prethodno stanje?
Računalnik lahko povrnete v prejšnje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali želite obnoviti prejšnje stanje?
Можно либо восстановить предыдущее состояние компьютера, либо продолжить установку позднее. Произвести восстановление?
Du kan återställa din dator till dess tidigare tillstånd, eller så kan du slutföra installationen vid ett senare tillfälle. Vill du återställa datorn?
คุณอาจคืนค่าคอมพิวเตอร์ของคุณให้อยู่ในสถานะก่อนหน้านี้ หรือดำเนินการติดตั้งต่อในภายหลัง คุณต้องการคืนค่าหรือไม่
您可以将计算机还原到以前的状态,或者以后继续安装。您想还原吗?
您可以將電腦還原成先前的狀態或是稍後繼續安裝,您要還原嗎 ?
Môžete buď obnoviť predošlý stav počítača, alebo pokračovať v inštalácii neskôr. Chcete obnoviť predošlý stav?
컴퓨터를 이전 상태로 복원하거나 나중에 다시 설치해야 합니다. 복원하시겠습니까?
Pode restaurar o estado anterior do computador ou continuar a instalação mais tarde. Pretende restaurar?
Ви можете відновити свій комп’ютер до попереднього стану або продовжити інсталяцію пізніше. Відновити?
Aveți posibilitatea de a restaura computerul la starea sa anterioară sau de a continua instalarea mai târziu. Restaurați?
Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować instalację później. Czy chcesz przywrócić poprzedni stan komputera?
Võite taastada oma arvuti varasema seisundi või jätkata installimist hiljem. Kas soovite taastada?
Du kan enten gjenopprette maskinen til sin opprinnelige tilstand, eller du kan fortsette installasjonen senere. Vil du gjenopprette?
A számítógépet visszaállíthatja előző állapotába, vagy később is folytathatja a telepítést. Visszaállítja a rendszert?
Vous pouvez restaurer l’état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l’installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?
Talvez você precise restaurar o computador a seu estado anterior ou continuar a instalação mais tarde. Deseja restaurá-lo?
Varat atjaunot sava datora iepriekšējo stāvokli vai turpināt instalēšanu vēlāk. Vai vēlaties veikt atjaunošanu?
Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más tarde. ¿Desea restaurar el equipo?
Možete vratiti računalo u prethodno stanje ili s instalacijom nastaviti kasnije. Želite li vratiti računalo u prethodno stanje?
Galite atkurti buvusią kompiuterio būseną arba diegti vėliau. Ar norite atkurti?
Sie können den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?
U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?
Můžete se rozhodnout obnovit původní stav počítače nebo pokračovat v instalaci později. Chcete obnovit původní stav počítače?
‏‏באפשרותך לשחזר את המחשב למצבו הקודם או להמשיך בהתקנה במועד מאוחר יותר. האם ברצונך לשחזר?‏
Voit joko palauttaa tietokoneen aiempaan tilaan tai jatkaa asennusta myöhemmin uudelleen. Haluatko palauttaa tilan?
Може или да възстановите вашия компютър до предишното му състояние, или да продължите това инсталиране по-късно. Искате ли да възстановите състоянието на компютъра?
コンピュータを直前の状態に復元するか、後でインストールを続行することができます。復元しますか?
Μπορείτε είτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην προηγούμενή του κατάσταση ή να συνεχίσετε αργότερα την εγκατάσταση. Θέλετε να γίνει επαναφορά;
‏‏يمكنك إما استعادة الكمبيوتر لحالته السابقة أو متابعة التثبيت فيما بعد. هل تريد الاستعادة؟
Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsætte installationen senere. Vil du gendanne?
È possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?
See catalog page for all messages.