The service
Messages on page
Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemenin tamamlanması için gereken program çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem: [2], konum: [3], komut: [4] }}
Postoji problem sa ovim paketom programa Windows Installer. Nije moguće pokrenuti program koji je potreban za dovršavanje ove instalacije. Obratite se osoblju za podršku ili prodavcu paketa. {{Radnja: [2], lokacija: [3], komanda: [4] }}
Ta paket Windows Installerja povzroča težave. Programa, potrebnega za zaključitev namestitve, ni mogoče zagnati. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}
Ошибка пакета установщика Windows. Невозможно запустить необходимую для завершения установки программу. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие: [2], расположение: [3], команда: [4] }}
Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. Ett program som krävs för den här installationen kunde inte köras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}
มีปัญหาเกิดขึ้นกับชุดโปรแกรมติดตั้งนี้ โปรแกรมที่ต้องการเพื่อให้การติดตั้งนี้เสร็จสมบูรณ์ไม่สามารถทำงานได้ ติดต่อบุคลากรสนับสนุนหรือผู้ขายชุดโปรแกรมนี้ของคุณ {{การกระทำ: [2] ตำแหน่ง: [3] คำสั่ง: [4] }}
Windows Installer 程序包有问题。此安装需要的程序不能运行。请与您的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4]}}
Windows Installer 封裝有問題。無法執行安裝所需的程式。請連絡您的支援人員或封裝製造商。{{動作: [2]，位置: [3]，命令: [4] }}
Vyskytol sa problém s týmto balíkom Inštalátora systému Windows. Program vyžadovaný na dokončenie tejto inštalácie sa nedal spustiť. Kontaktujte svoju technickú podporu alebo dodávateľa balíka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], príkaz: [4] }}
Windows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치를 완료하기 위해 필요한 프로그램을 실행할 수 없습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업: [2], 위치: [3], 명령: [4] }}
Existe um problema com este pacote Windows Installer. Um programa necessário para concluir esta instalação não pode ser executado. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Acção: [2], localização: [3], comando: [4] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Не вдалося запустити програму, потрібну для завершення цієї інсталяції. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія: [2], розташування: [3], команда: [4] }}
Există o problemă cu acest pachet Windows Installer. Un program necesar pentru finalizarea acestei instalări nu s-a executat. Luați legătura cu personalul de asistență sau distribuitorul pachetului. {{Acțiune [2], locație: [3], comandă: [4] }}
Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Nie można uruchomić programu wymaganego do dokończenia tej instalacji. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], lokalizacja: [3], polecenie: [4] }}
Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Selle installi lõpuleviimiseks vajalikku programmi ei saanud käivitada. Pöörduge oma tugipersonali või paketi tarnija poole. {{Toiming: [2], asukoht: [3], käsk: [4] }}
Det er problemer med denne Windows Installer-pakken. Et program som er nødvendig for å fullføre installasjonen, kan ikke kjøres. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling: [2], plassering: [3], kommando: [4] }}
Probléma lépett fel a Windows Installer csomaggal. A telepítéshez szükséges egyik program nem futtatható. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un programme requis pour cette installation n’a pas pu être exécuté. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}
Há um problema com este pacote do Windows Installer. Um programa necessário para que esta instalação seja concluída não pôde ser executado. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote. {{Ação: [2], local: [3], comando: [4] }}
Pastāv ar šo Windows Installer pakotni saistīta problēma. Nevar izpildīt šīs instalācijas pabeigšanai nepieciešamo programmu. Sazinieties ar atbalsta darbiniekiem vai pakotnes ražotāju. {{Darbība: [2], atrašanās vieta: [3], komanda: [4] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay un programa que se necesita para que esta instalación se complete y que no se puede ejecutar. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico o el proveedor del paquete. {{Acción [2], ubicación: [3], comando: [4] }}
Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Nije moguće pokrenuti program potreban za dovršenje ove instalacije. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija: [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}
Yra problemų su šiuo Windows diegimo paketu. Diegimo pabaigai reikalingos programos negalima paleisti. Kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus arba paketo pardavėją. {{Veiksmas: [2], vieta: [3], komanda: [4] }}
Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat nodig is om deze installatie uit te voeren ontbreekt. Neem contact met het ondersteuningspersoneel of de leverancier van het pakket op. {{Actie: [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}
U balíčku Instalační služby systému Windows došlo k potížím. Program požadovaný k dokončení této instalace nemůže být spuštěn. Obraťte se na oddělení odborné pomoci nebo na dodavatele balíčku. {{Akce: [2], umístění: [3], příkaz: [4] }}
‏‏קיימת בעיה עם חבילת Windows Installer זו. לא ניתן להריץ תכנית הדרושה להשלמת התקנה זו. פנה אל צוות התמיכה שלך או אל ספק החבילה.. {{פעולה: [2], מיקום: [3], פקודה: [4] }}
Ongelma Windows Installer -paketissa. Asennukseen tarvittavaa ohjelmaa ei voitu suorittaa. Ota yhteys tukihenkilöön tai paketin toimittajaan. {{Toiminto: [2], sijainti: [3], komento: [4] }}
Възникна проблем в този пакет на Windows Installer. Не можа да бъде изпълнена програма, необходима за завършване на това инсталиране. Обърнете се към вашия персонал по поддръжката или към доставчика на пакета. {{Действие: [2], местоположение: [3], команда: [4] }}
この Windows インストーラ パッケージには問題があります。このインストールを完了するのに必要なプログラムを実行できませんでした。サポート担当者またはパッケージのベンダに問い合わせてください。 {{操作: [2], 場所: [3], コマンド: [4] }}
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό το πακέτο του Windows Installer. Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ενός προγράμματος που απαιτείται για την ολοκλήρωση αυτής της εγκατάστασης. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης ή τον προμηθευτή του πακέτου. {{Ενέργεια: [2], θέση: [3], εντολή: [4] }}
‏‏توجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. تعذر تشغيل برنامج مطلوب لإكمال هذا التثبيت. الرجاء الاتصال بموظفي الدعم أو بمورد الحزمة. {{الإجراء [2], الموقع: [3], الأمر: [4] }}
Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er nødvendigt for denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }}
Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: [2], posizione: [3], comando: [4] }}
Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Kurulumun bir parçası olarak çalışan program beklendiği gibi sonlanmadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem [2], konum: [3], komut: [4] }}
Postoji problem sa ovim paketom programa Windows Installer. Program koji je pokrenut kao deo instalacije nije se završio kako je očekivano. Obratite se osoblju za podršku ili prodavcu paketa. {{Radnja [2], lokacija: [3], komanda: [4] }}
Ошибка пакета установщика Windows. Непредвиденное завершение программы, являющейся частью установки. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие [2], расположение: [3], команда: [4] }}
Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. Ett program som körs under installationen slutfördes inte som förväntat. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}
มีปัญหาเกิดขึ้นกับชุดโปรแกรมติดตั้งนี้ โปรแกรมที่ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งไม่สามารถเสร็จสิ้นการทำงานตามที่คาดไว้ได้ ติดต่อบุคลากรสนับสนุนหรือผู้ขายชุดโปรแกรมนี้ของคุณ {{การกระทำ [2] ตำแหน่ง: [3] คำสั่ง: [4] }}
Windows Installer 程序包有问题。作为安装一部分的程序没有按预期完成。请与您的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4]}}
Windows Installer 封裝有問題。安裝時所要執行的程式並未如預期完成。請連絡您的支援人員或封裝製造商。{{動作: [2]，位置: [3]，命令: [4] }}
Vyskytol sa problém s týmto balíkom Inštalátora systému Windows. Program spustený ako súčasť inštalácie sa nedokončil podľa očakávania. Kontaktujte svoju technickú podporu alebo dodávateľa balíka. {{Akcia: [2], umiestnenie: [3], príkaz: [4] }}
Windows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치 프로그램의 일부로 실행한 프로그램이 예상대로 완료되지 않았습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업: [2], 위치: [3], 명령: [4] }}
Existe um problema com este pacote Windows Installer. Um programa executado como parte da configuração não foi concluído tal como era esperado. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Acção: [2], localização: [3], comando: [4] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Програма, запущена як частина програми інсталяції, завершила роботу неправильно. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], розташування: [3], команда: [4] }}
Există o problemă cu acest pachet Windows Installer. Un program executat ca parte din instalare nu s-a finalizat corespunzător. Luați legătura cu personalul de asistență sau distribuitorul pachetului. {{Acțiune [2], locație: [3], comandă: [4] }}
Ta paket Windows Installerja povzroča težave. Program, zagnan kot del namestitve, ni končal, kot je bilo pričakovano. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje [2], mesta: [3], ukaz: [4] }}
Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Program uruchamiany jako fragment instalacji nie zakończył się zgodnie z oczekiwaniami. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], lokalizacja: [3], polecenie: [4] }}
Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Installi osana käivitatud programm ei lõpetanud eeldatult. Pöörduge oma tugipersonali või paketi tarnija poole. {{Toiming [2], asukoht: [3], käsk: [4] }}
Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Et program som ble kjørt i forbindelse med installasjonen, ble ikke fullført som forventet. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling [2], plassering: [3], kommando: [4] }}
Probléma lépett fel a Windows Installer csomaggal. A telepítés részeként futtatott egyik program nem a várt módon fejezte be működését. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], hely: [3], parancs: [4] }}
Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un programme lancé dans le cadre de l’installation ne s’est pas terminé normalement. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}
Há um problema com este pacote do Windows Installer. Um programa executado como parte da instalação não foi encerrado como esperado. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote. {{Ação [2], local: [3], comando: [4] }}
Pastāv ar šo Windows Installer pakotni saistīta problēma. Programma, kas tika izpildīta kā uzstādīšanas daļa, netika pabeigta, kā paredzēts. Sazinieties ar atbalsta darbiniekiem vai pakotnes ražotāju. {{Darbība [2], atrašanās vieta: [3], komanda: [4] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay un programa que se ejecuta como parte de de la instalación que no ha finalizado como se esperaba. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico o el proveedor del paquete. {{Acción [2], ubicación: [3], comando: [4] }}
Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Program koji je pokrenut kao dio postavljanja nije dovršen na očekivani način. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}
Yra problemų su šiuo Windows diegimo paketu. Programa, veikianti kaip sąrankos dalis, baigėsi ne taip, kaip tikėtasi. Kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus arba paketo pardavėją. {{Veiksmas [2], vieta: [3], komanda: [4] }}
Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgeführt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat als onderdeel van de installatie wordt uitgevoerd, is onverwachts beëindigd. Neem contact met het ondersteuningspersoneel of de leverancier van het pakket op. {{Actie [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}
U balíčku Instalační služby systému Windows došlo k potížím. Program spuštěný jako část instalace nebyl dokončen podle očekávání. Obraťte se na oddělení odborné pomoci nebo dodavatele balíčku. {{Akce: [2], umístění: [3], příkaz: [4] }}
‏‏קיימת בעיה עם חבילת Windows Installer זו. תכנית שרצה כחלק מקביעת התצורה לא סיימה כצפוי. פנה אל צוות התמיכה שלך או אל ספק החבילה.{{פעולה [2], מיקום: [3], פקודה: [4] }}
Ongelma Windows Installer -paketissa. Asennuksen osana suoritettu ohjelma ei päättänyt osaansa odotetusti. Ota yhteys tukihenkilöön tai paketin toimittajaan. {{Toiminto [2], sijainti: [3], komento: [4] }}
Възникна проблем в този пакет на Windows Installer. Програма, изпълнявана като част от това инсталиране, не можа да завърши по очаквания начин. Обърнете се към вашия персонал по поддръжката или към доставчика на пакета. {{Действие [2], местоположение: [3], команда: [4] }}
この Windows インストーラ パッケージには問題があります。セットアップの一部として実行されるプログラムは正しく完了しませんでした。サポート担当者またはパッケージのベンダに問い合わせてください。 {{操作 [2], 場所: [3], コマンド: [4] }}
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό το πακέτο του Windows Installer. Ένα πρόγραμμα που εκτελείται ως μέρος της εγκατάστασης δεν ολοκληρώθηκε όπως αναμενόταν. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης ή τον προμηθευτή του πακέτου. {{Ενέργεια: [2], θέση: [3], εντολή: [4] }}
‏‏توجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. لم يتم إنهاء أحد برامج الإعداد بالشكل المتوقع. الرجاء الاتصال بموظفي الدعم أو بمورد الحزمة. {{الإجراء [2]، الموقع: [3]، الأمر: [4] }}
Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev kørt som en del af installationen, blev ikke udført som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }}
Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un programma eseguito nel corso dell'installazione è terminato in modo imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }}
Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemenin tamamlanması için gereken DLL çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem [2], girdi: [3], kitaplık: [4] }}
Postoji problem sa ovim paketom programa Windows Installer. Nije moguće pokrenuti DLL datoteku koja je potrebna za dovršavanje ove instalacije. Obratite se osoblju za podršku ili prodavcu paketa. {{Radnja [2], stavka: [3], biblioteka: [4] }}
Ta paket Windows Installerja povzroča težave. Knjižnice DLL, potrebne za zaključitev namestitve, ni mogoče zagnati. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}
Ошибка пакета установщика Windows. Невозможно запустить необходимую для завершения установки библиотеку DLL. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие [2], запись: [3], библиотека: [4] }}
Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. En DLL-fil som krävs för den här installationen kunde inte köras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], post: [3], bibliotek: [4] }}
มีปัญหาเกิดขึ้นกับชุดโปรแกรมติดตั้งนี้ DLL ที่ต้องการเพื่อให้การติดตั้งนี้เสร็จสมบูรณ์ไม่สามารถทำงานได้ ติดต่อบุคลากรสนับสนุนหรือผู้ขายชุดโปรแกรมนี้ของคุณ {{การกระทำ [2] รายการ: [3] ไลบรารี: [4] }}
Windows Installer 程序包有问题。此安装需要的 DLL 不能运行。请与您的支持人员或程序包开发商联系。{{操作: [2], 项目: [3], 库: [4]}}
Windows Installer 封裝有問題。無法執行安裝所需的 DLL。請連絡您的支援人員或封裝製造商。{{動作: [2]，項目: [3]，程式庫: [4] }}
Vyskytol sa problém s týmto balíkom Inštalátora systému Windows. Knižnica DLL vyžadovaná na dokončenie tejto inštalácie sa nedala spustiť. Kontaktujte svoju technickú podporu alebo dodávateľa balíka. {{Akcia: [2], položka: [3], knižnica: [4] }}
Windows Installer 패키지에 문제가 있습니다. 설치를 완료하기 위해 필요한 DLL을 실행할 수 없습니다. 고객 지원 담당자나 패키지 공급업체에 문의하십시오. {{작업 [2], 항목: [3], 라이브러리: [4] }}
Existe um problema com este pacote Windows Installer. Uma DLL necessário para concluir esta instalação não pode ser executada. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Acção: [2], localização: [3], comando: [4] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Не вдалося запустити бібліотеку DLL, потрібну для завершення цієї інсталяції. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], елемент: [3], бібліотека: [4] }}
Există o problemă cu acest pachet Windows Installer. Un DLL necesar pentru finalizarea acestei instalări nu s-a executat. Luați legătura cu personalul de asistență sau distribuitorul pachetului. {{Acțiune [2], intrare: [3], biblioteca: [4] }}
Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Nie można uruchomić biblioteki DLL wymaganej do dokończenia tej instalacji. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], wpis: [3], biblioteka: [4] }}
Ilmnes probleem selle Windowsi installeri paketiga. Selle installi lõpuleviimiseks vajalikku DLL-i ei saanud käivitada. Pöörduge oma tugipersonali või paketi tarnija poole. {{Toiming [2], kirje: [3], teek: [4] }}
Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. En DLL-fil som er nødvendig for at denne installasjonen skal fullføres, kan ikke kjøres. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling [2], oppføring: [3], bibliotek: [4] }}
Probléma lépett fel a Windows Installer csomaggal. A telepítéshez szükséges egyik DLL nem futtatható. Forduljon szakemberhez, vagy kérje a csomag forgalmazójának segítségét. {{Művelet: [2], bejegyzés: [3], függvénytár: [4] }}
Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n’a pas pu être exécuté. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action [2], entrée : [3], bibliothèque : [4] }}
Há um problema com este pacote do Windows Installer. Uma DLL necessária para que esta instalação seja concluída não pôde ser executada. Contate a equipe de suporte ou o fornecedor do pacote. {{Ação [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}
Pastāv ar šo Windows Installer pakotni saistīta problēma. Nevar palaist šīs instalācijas pabeigšanai nepieciešamo bibliotēku DLL. Sazinieties ar atbalsta darbiniekiem vai pakotnes ražotāju. {{Darbība [2], ievadne: [3], bibliotēka: [4] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay una DLL que se requiere para completar esta instalación que no se puede ejecutar. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico o el proveedor del paquete. {{Acción [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}
Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Nije moguće pokrenuti DLL datoteku potrebnu za dovršenje instalacije. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija [2], stavka: [3], biblioteka: [4] }}
Yra problemų su šiuo Windows diegimo paketu. Diegimo pabaigai reikalingo DLL negalima paleisti. Kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus arba paketo pardavėją. {{Veiksmas [2],įrašas: [3], biblioteka: [4] }}
Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een DLL-bestand dat nodig is om deze installatie uit te voeren ontbreekt. Neem contact met het ondersteuningspersoneel of de leverancier van het pakket op. {{Actie [2], vermelding: [3], DLL-bestand: [4] }}
U balíčku Instalační služby systému Windows došlo k potížím. Knihovna DLL požadovaná k dokončení této instalace nemůže být spuštěna. Obraťte se na oddělení odborné pomoci nebo na dodavatele balíčku. {{Akce: [2], položka: [3], knihovna: [4] }}
‏‏קיימת בעיה עם חבילת Windows Installer זו. קובץ DLL הדרוש להשלמת התקנה זו לא ניתן להרצה. פנה אל צוות התמיכה שלך או לספק החבילה. {{פעולה [2], הוספה: [3], ספריה: [4] }}
Ongelma Windows Installer -paketissa. Asennukseen tarvittavaa DLL-tiedostoa ei voitu suorittaa. Ota yhteys tukihenkilöön tai paketin toimittajaan. {{Toiminto [2], määrite: [3], kirjasto: [4] }}
Възникна проблем в този пакет на Windows Installer. Не можа да бъде изпълнен DLL файл, необходим за завършването на това инсталиране. Обърнете се към вашия персонал по поддръжката или към доставчика на пакета. {{Действие [2], вход: [3], библиотека: [4] }}
この Windows インストーラ パッケージには問題があります。このインストールを完了するのに必要な DLL を実行できませんでした。サポート担当者またはパッケージのベンダに問い合わせてください。 {{操作 [2], エントリ: [3], ライブラリ: [4] }}
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό το πακέτο του Windows Installer. Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση ενός DLL που απαιτείται για την ολοκλήρωση αυτής της εγκατάστασης. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης ή τον προμηθευτή του πακέτου. {{Ενέργεια: [2], καταχώρηση: [3], βιβλιοθήκη: [4] }}
‏‏توجد مشكلة في حزمة Windows Installer هذه. تعذر تشغيل DLL مطلوب لإكمال هذا التثبيت. الرجاء الاتصال بموظفي الدعم أو بمورد الحزمة. {{الإجراء [2], الإدخال: [3], المكتبة: [4] }}
Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der kræves for at installationen kan fuldføres, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent. {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }}
Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], voce: [3], libreria: [4] }}
Kaldırma başarıyla tamamlandı.
Uklanjanje je uspešno dovršeno.
Odstranitev je uspešno končana.
Удаление завершено успешно.
Borttagningen har slutförts.
การเอาออกเสร็จสมบูรณ์
成功地完成了删除。
已成功移除。
Odstránenie sa úspešne dokončilo.
제거를 마쳤습니다.
A remoção foi concluída com êxito.
Видалення успішно виконано.
Eliminarea s-a finalizat cu succes.
Usunięcie zakończyło się pomyślnie.
Eemaldamine on edukalt lõpule viidud.
Fjerning er fullført.
Az eltávolítás sikerült.
Suppression effectuée.
Operação de remoção concluída com êxito.
Noņemšana sekmīgi pabeigta.
La eliminación se completó correctamente.
Uklanjanje je uspješno dovršeno.
Šalinimas baigtas sėkmingai.
Das Entfernen wurde abgeschlossen.
Verwijderen voltooid.
Odebrání bylo úspěšně dokončeno.
‏‏ההסרה הושלמה בהצלחה.
Poistaminen tehtiin onnistuneesti.
Премахването е завършено успешно.
削除を正しく完了しました。
Η κατάργηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
‏‏تمت الإزالة بنجاح.
Fjernelsen blev fuldført.
Rimozione completata.
Kaldırma başarısız oldu.
Uklanjanje nije uspelo.
Odstranitev ni uspela.
Ошибка удаления.
Borttagningen misslyckades.
การเอาออกล้มเหลว
删除失败。
移除失敗。
Odstránenie sa nepodarilo.
제거하지 못했습니다.
A remoção falhou.
Помилка видалення.
Eliminarea nu a reușit.
Usunięcie nie powiodło się.
Eemaldamine nurjus.
Fjerning mislyktes.
Az eltávolítás nem sikerült.
La suppression a échoué.
Falha de remoção.
Noņemšana neizdevās.
Error en la eliminación.
Uklanjanje nije uspjelo.
Šalinimas nepavyko.
Das Entfernen ist fehlgeschlagen.
Verwijderen mislukt.
Odebrání se nezdařilo.
‏‏ההסרה נכשלה.
Poistaminen epäonnistui.
Неуспешно премахване.
削除に失敗しました。
Η κατάργηση απέτυχε.
‏‏فشلت الإزالة.
Fjernelsen mislykkedes.
Rimozione non riuscita.
Duyuru başarıyla tamamlandı.
Oglas je uspešno dovršen.
Oglaševanje je uspešno končano.
Объявление завершено успешно.
Annonseringen har slutförts.
โฆษณาเสร็จสมบูรณ์
成功地完成了公告。
已成功通知。
Oznámenie sa úspešne dokončilo.
보급을 마쳤습니다.
Concluído o anúncio com êxito.
Оголошення завершено успішно.
Anunțarea s-a finalizat cu succes.
Ogłoszenie zakończyło się pomyślnie.
Väljakuulutamine on edukalt lõpule viidud.
A hirdetés sikeres volt.
Publication effectuée.
Anúncio concluído com êxito.
Reklamēšana sekmīgi pabeigta.
El anuncio se completó correctamente.
Oglas je uspješno dovršen.
Reklama baigta sėkmingai.
Die Ankündigung wurde abgeschlossen.
Adverteren voltooid.
Inzerování bylo úspěšně dokončeno.
‏‏הפרסום הושלם בהצלחה.
Mainostaminen tehtiin onnistuneesti.
Обявяването е успешно завършено.
Annonsering er fullført.
アドバタイズを正しく完了しました。
Η κοινοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
‏‏تم الإعلان بنجاح.
Annonceringen blev fuldført.
Annuncio completato.
Duyuru başarısız oldu.
Oglas nije uspeo.
Oglaševanje ni uspelo.
Ошибка объявления.
Annonseringen misslyckades.
โฆษณาล้มเหลว
公告失败。
通知失敗。
Oznámenie zlyhalo.
보급하지 못했습니다.
O anúncio falhou.
Помилка оголошення.
Anunțarea nu a reușit.
Ogłoszenie nie powiodło się.
Väljakuulutamine nurjus.
Annonsering mislyktes.
A hirdetés nem sikerült.
La publication a échoué.
Falha no anúncio.
Reklamēšana neizdevās.
Error en el anuncio.
Oglas nije uspio.
Reklama nepavyko.
Die Ankündigung ist fehlgeschlagen.
Adverteren mislukt.
Inzerování se nezdařilo.
‏‏הפרסום נכשל.
Mainostaminen epäonnistui.
Неуспешно обявяване.
アドバタイズに失敗しました。
Η κοινοποίηση απέτυχε.
‏‏فشل الإعلان.
Annonceringen mislykkedes.
Annuncio non riuscito.
Yapılandırma başarıyla tamamlandı.
Konfiguracija je uspešno dovršena.
Konfiguracija je uspešno končana.
Настройка завершена успешно.
Konfigureringen har slutförts.
การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์
成功地完成了配置。
已成功設定。
Konfigurácia sa úspešne dokončila.
구성을 마쳤습니다.
Concluída a configuração com êxito.
Настроювання завершено успішно.
Configurarea s-a finalizat cu succes.
Konfiguracja zakończyła się pomyślnie.
Konfigureerimine on edukalt lõpule viidud.
Konfigurasjon er fullført.
A konfigurálás sikeres volt.
Configuration effectuée.
Configuração concluída com êxito.
Konfigurēšana sekmīgi pabeigta.
La configuración se completó correctamente.
Konfiguracija je uspješno dovršena.
Konfigūracija baigta sėkmingai.
Die Konfiguration wurde abgeschlossen.
Configureren voltooid.
Konfigurace byla úspěšně dokončena.
‏‏קביעת התצורה הושלמה בהצלחה.
Määrittäminen tehtiin onnistuneesti.
Конфигурирането е успешно завършено.
構成を正しく完了しました。
Η ρύθμιση παραμέτρων ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
‏‏تم التكوين بنجاح.
Konfigurationen blev fuldført.
Configurazione completata.
Yapılandırma başarısız oldu.
Konfiguracija nije uspela.
Konfiguracija ni uspela.
Ошибка настройки.
Konfigureringen misslyckades.
การกำหนดค่าล้มเหลว
配置失败。
設定失敗。
Konfigurácia zlyhala.
구성하지 못했습니다.
A configuração falhou.
Помилка настроювання.
Configurarea nu a reușit.
Konfiguracja nie powiodła się.
Konfigureerimine nurjus.
Konfigurasjon mislyktes.
A konfigurálás nem sikerült.
La configuration a échoué.
Falha na configuração.
Konfigurēšana neizdevās.
Error en la configuración.
Konfiguracija nije uspjela.
Konfigūracija nepavyko.
Die Konfiguration ist fehlgeschlagen.
Configureren mislukt.
Konfigurace se nezdařila.
‏‏קביעת התצורה נכשלה.
Määrittäminen epäonnistui.
Неуспешно конфигуриране.
構成に失敗しました。
Η ρύθμιση παραμέτρων απέτυχε.
‏‏فشل التكوين.
Konfigurationen mislykkedes.
Configurazione non riuscita.
Bu uygulamayı kaldırmak için Yönetici olmalısınız. Bu uygulamayı kaldırmak için yönetici olarak oturum açabilir veya yardım için teknik destek grubunuza başvurabilirsiniz.
Morate da budete administrator da biste uklonili ovu aplikaciju. Da biste uklonili ovu aplikaciju, možete da se prijavite kao administrator ili da se obratite grupi za tehničku podršku za pomoć.
Če želite odstraniti ta program, morate biti skrbnik. Če želite odstraniti ta program, se prijavite kot skrbnik ali pa se za pomoč obrnite na skupino za tehnično podporo.
Чтобы удалить приложение, нужно быть администратором. Чтобы удалить данное приложение, необходимо войти в систему с правами администратора или обратиться за помощью в службу технической поддержки.
Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programmet. Om du vill ta bort det här programmet kan du logga in som Administratör eller kontakta din supportavdelning för närmare hjälp.
คุณจะต้องเป็นผู้ดูแลระบบ จึงจะสามารถเอาโปรแกรมประยุกต์นี้ออกได้ การเอาโปรแกรมประยุกต์นี้ออก คุณสามารถเข้าสู่ระบบในชื่อผู้ดูแลระบบ หรือติดต่อกลุ่มสนับสนุนด้านเทคนิคของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ
您必须是 Administrator 才能删除此应用程序。要删除此应用程序，您可以以 Administrator 身份登录，或与你的技术支持小组联系以获得帮助。
您必須是系統管理員才能移除這個應用程式。您可以用系統管理員身分登入來移除程式，或連絡您的技術支援人員來協助您。
Na odstránenie tejto aplikácie musíte byť Správca. Ak ju chcete odstrániť, môžete sa prihlásiť ako Správca, alebo požiadajte o pomoc svoju technickú podporu.
Administrator만이 이 응용 프로그램을 제거할 수 있습니다. 이 응용 프로그램을 제거하려면, Administrator로 로그온하거나, 기술 지원 그룹에 문의하십시오.
Tem de ser um Administrador para remover esta aplicação. Para remover esta aplicação, pode iniciar sessão como Administrador ou contactar o grupo de suporte técnico para obter ajuda.
Щоб видалити цей застосунок, потрібно мати права адміністратора. Щоб видалити цей застосунок, ви можете увійти до системи з правами адміністратора або звернутися до групи технічної підтримки за допомогою.
Trebuie să fiți administrator pentru a elimina această aplicație. Pentru a elimina această aplicație, faceți log on ca Administrator sau luați legătura cu grupul de asistență tehnică pentru ajutor.
Aby usunąć tę aplikację, musisz być administratorem. W celu usunięcia tej aplikacji zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z grupą pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy.
Selle rakenduse eemaldamiseks peate olema ülem. Selle rakenduse eemaldamiseks peate ülemana sisse logima või pöörduma abi saamiseks tehnilise toe poole.
Du må være Administrator for å fjerne dette programmet. Hvis du vil fjerne dette programmet, logger du på som Administrator eller kontakter kundestøttegruppen for å få hjelp.
Az alkalmazás eltávolításához rendszergazdai jogosultság szükséges. Az alkalmazás eltávolításához jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy kérje szakember segítségét.
Vous devez être un administrateur pour pouvoir supprimer cette application. Pour supprimer cette application, ouvrez une session en tant qu’administrateur, ou contactez votre service de support pour obtenir de l’assistance.
Você precisa ser um administrador para remover este aplicativo. Para remover este aplicativo, faça logon como administrador ou contate seu grupo suporte técnico para obter ajuda.
Lai noņemtu šo lietojumprogrammu, jums jābūt administratoram. Lai noņemtu šo lietojumprogrammu, varat pieteikties kā administrators vai sazinieties ar tehniskā atbalsta grupu, lai saņemtu palīdzību.
Debe ser un Administrador para quitar esta aplicación. Para quitarla, puede iniciar la sesión como un Administrador, o póngase en contacto con el grupo de soporte técnico para obtener asistencia.
Za uklanjanje ovoga programa morate imati administratorske ovlasti. Da biste ga uklonili, možete se prijaviti kao administrator ili se za pomoć obratiti grupi za tehničku podršku.
Šią taikomąją programą gali pašalinti tik administratorius. Šiai taikomajai programai šalinti įeikite kaip administratorius arba kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus.
Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterstützung zu erhalten.
U dient lid te zijn van de groep Administrators om deze toepassing te kunnen verwijderen. Meld u als lid van de groep Administrators aan of neem contact met ondersteuningspersoneel op als u deze toepassing wilt verwijderen.
K odebrání této aplikace musíte mít oprávnění uživatele Administrator. Chcete-li tuto aplikaci odebrat, přihlaste se jako uživatel Administrator nebo požádejte o pomoc pracovníky odborné pomoci.
‏‏עליך להיות מנהל על מנת להסיר ישום זה. להסרת ישום זה, הכנס לרשת כמנהל, או פנה אל צוות התמיכה הטכנית שלך לעזרה.
Sovelluksen poistamiseen tarvitaan Järjestelmänvalvoja-oikeudet. Voit poistaa sovelluksen kirjautumalla Järjestelmänvalvojana tai ottamalla yhteyden tukihenkilöön.
За да премахнете това приложение, трябва да бъдете администратор. За да премахнете това приложение, трябва да влезете като администратор или да се обърнете за помощ към вашата група по техническа поддръжка.
このアプリケーションを削除するには Administrator でなければなりません。このアプリケーションを削除するには、Administrator としてログオンするか、またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください。
Πρέπει να είστε διαχειριστής για να καταργήσετε αυτήν την εφαρμογή. Για να καταργήσετε την εφαρμογή, Μπορείτε να συνδεθείτε ως διαχειριστής ή να επικοινωνήσετε με την ομάδα τεχνικής υποστήριξης για βοήθεια.
‏‏يجب أن تكون مسؤولاً لتتمكن من إزالة هذا التطبيق. لإزالة هذا التطبيق، يمكنك تسجيل الدخول كمسؤول أو الاتصال بمجموعة الدعم التقني للحصول على المساعدة.
Du skal være Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge på som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at få hjælp.
È necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto tecnico.
See catalog page for all messages.