 |
更新要求 UpdateCommand 命令具有连接对象。UpdateCommand 的 Connection 属性尚未初始化。 |
 |
更新需要具有連接物件的 UpdateCommand。UpdateCommand 的 Connection 屬性尚未初始化。 |
 |
Metoda Update vyžaduje, aby událost UpdateCommand měla objekt připojení. Vlastnost Connection události UpdateCommand nebyla inicializována. |
 |
A frissítéshez az UpdateCommand objektumhoz tartoznia kell egy kapcsolódási objektumnak. Az UpdateCommand objektum Connection tulajdonsága még nincs inicializálva. |
 |
Update richiede che UpdateCommand abbia un oggetto connessione. La proprietà Connection di UpdateCommand non è stata inizializzata. |
 |
Oppdateringen krever at UpdateCommand har et tilkoblingsobjekt. Connection-egenskapen til UpdateCommand er ikke initialisert. |
 |
Для обновления требуется, чтобы UpdateCommand имел объект соединения. Свойство Connection для UpdateCommand не инициализировано. |
 |
更新には、UpdateCommand に接続オブジェクトを指定する必要があります。UpdateCommand の Connection プロパティは初期化されていません。 |
 |
Η ενημέρωση απαιτεί το UpdateCommand να έχει ένα αντικείμενο σύνδεσης. Δεν έχει οριστεί αρχική τιμή για την ιδιότητα Connection του UpdateCommand. |
 |
Aktualizacja wymaga, aby element UpdateCommand miał obiekt połączenia. Właściwość Connection elementu UpdateCommand nie została zainicjowana. |
 |
업데이트하려면 UpdateCommand에서 연결 개체를 사용해야 합니다. UpdateCommand의 Connection 속성이 초기화되지 않았습니다. |
 |
A atualização exige que UpdateCommand tenha um objeto de conexão. A propriedade Connection de UpdateCommand não foi inicializada. |
 |
Update, UpdateCommand'in bir bağlantı nesnesinin olmasını gerektirir. UpdateCommand'in Connection özelliği başlatılmamış. |
 |
A actualização requer que UpdateCommand tenha um objecto de ligação. A propriedade Connection de UpdateCommand não foi inicializada. |
 |
Uppdateringen kräver att UpdateCommand har ett anslutningsobjekt. Egenskapen Connection i UpdateCommand har inte initierats. |
 |
La actualización requiere que UpdateCommand tenga un objeto de conexión. La propiedad Connection de UpdateCommand no se ha inicializado. |
 |
העדכון מחייב קיום אובייקט חיבור עבור UpdateCommand. המאפיין Connection של UpdateCommand לא אותחל. |
 |
更新要求 UpdateCommand 命令具有连接对象。UpdateCommand 的 Connection 属性尚未初始化。 |
 |
يتطلب التحديث أن يكون لـ UpdateCommand كائن اتصال. لم تتم بعد تهيئة الخاصية Connection الخاصة بـ UpdateCommand. |
 |
更新需要具有連接物件的 UpdateCommand。UpdateCommand 的 Connection 屬性尚未初始化。 |
 |
Update kræver, at UpdateCommand har et forbindelsesobjekt. Egenskaben Connection for UpdateCommand er ikke initialiseret. |
 |
UpdateCommand heeft een verbindingsobject nodig om te kunnen worden bijgewerkt. De Connection-eigenschap van UpdateCommand is niet geïnitialiseerd. |
 |
Päivitys edellyttää, että UpdateCommand-käskyllä on yhteysobjekti. Käskyn Connection-ominaisuutta ei ole alustettu. |
 |
UpdateCommand doit avoir un objet connection pour la mise à jour. La propriété Connection de UpdateCommand n'a pas été initialisée. |
 |
Zum Aktualisieren erfordert UpdateCommand ein Verbindungsobjekt. Die Connection-Eigenschaft von UpdateCommand wurde nicht initialisiert. |
|
版本必须是“Original”、“Current”或“Proposed”。 |
|
版本必須是 Original、Current 或 Proposed。 |
|
De versie moet oorspronkelijk, huidig of voorgesteld zijn. |
|
Pole Version musí mít hodnotu Original, Current nebo Proposed. |
|
Version skal være Original, Current eller Proposed. |
|
Η έκδοση πρέπει να είναι αρχική, τρέχουσα ή προτεινόμενη. |
|
A verzió Original, Current vagy Proposed lehet. |
|
버전은 Original, Current 또는 Proposed여야 합니다. |
|
バージョンは、Original、Current、または Proposed でなければなりません。 |
|
Version on oltava Original, Current tai Proposed. |
|
La version doit être Original, Current, ou Proposed. |
|
Element Version musi być ustawiony na wartość Original, Current lub Proposed. |
|
Die Version muss Original, Aktuell oder Vorgeschlagen sein. |
|
Версия должна иметь значение Original, Current или Proposed. |
|
Version deve essere Original, Current o Proposed. |
|
La versión debe ser original, actual o propuesta. |
|
Versjonen må være opprinnelig, gjeldende eller foreslått. |
|
A versão deve ser original, atual ou proposta. |
|
A versão tem de ser Original, Current ou Proposed. |
|
Sürüm Özgün, Geçerli veya Önerilen olmalıdır. |
|
Version måste vara Original, Current eller Proposed. |
|
על הגירסה להיות Original, Current או Proposed. |
|
版本必须是“Original”、“Current”或“Proposed”。 |
|
يجب أن يكون الإصدار Original أو Current أو Proposed. |
|
版本必須是 Original、Current 或 Proposed。 |
|
更新自動 SQL 產生時需要有效的 SelectCommand。 |
|
在更新期间自动 SQL 生成要求有效的 SelectCommand。 |
|
Automatisk oprettelse af SQL under Update kræver en gyldig SelectCommand. |
|
Automaattinen SQL-luonti päivityksen aikana edellyttää kelvollista SelectCommand-komentoa. |
|
Die automatische SQL-Generierung erfordert beim Aktualisieren einen gültigen SelectCommand. |
|
La génération SQL automatique pendant une mise à jour requiert un SelectCommand valide. |
|
Voor automatische SQL-generatie tijdens het bijwerken is een geldige SelectCommand vereist. |
|
Η αυτόματη δημιουργία SQL κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης απαιτεί ένα έγκυρο SelectCommand. |
|
Frissítéskor az SQL-utasítások automatikus generálásához érvényes SelectCommand tulajdonság szükséges. |
|
Automatické generování SQL v průběhu metody Update vyžaduje platnou událost SelectCommand. |
|
업데이트하는 동안 자동 SQL 생성을 수행하려면 올바른 SelectCommand가 필요합니다. |
|
Automatisk SQL-generering under uppdatering kräver ett giltigt SelectCommand. |
|
La generación SQL automática durante la actualización requiere que SelectCommand sea válido. |
|
A geração SQL automática durante a atualização requer um SelectCommand válido. |
|
Automatisk SQL-generering under oppdatering krever en gyldig SelectCommand. |
|
Update sırasında Otomatik SQL üretimi geçerli bir SelectCommand gerektirir. |
|
Для автоматического создания SQL во время обновления требуется действительный SelectCommand. |
|
更新中の自動 SQL 生成には、有効な SelectCommand が必要です。 |
|
La generazione SQL automatica durante un Update richiede un SelectCommand valido. |
|
Automatyczne generowanie kodu SQL podczas operacji Update wymaga prawidłowego elementu SelectCommand. |
|
A geração SQL automática durante Update requer um SelectCommand válido. |
|
יצירת SQL אוטומטית במהלך Update מחייבת קיום SelectCommand חוקי. |
|
在 Update 期间自动 SQL 生成要求有效的 SelectCommand。 |
|
يتطلب التوليد التلقائي لـ SQL وحدة SelectCommand صالحة أثناء Update. |
|
Update 自動 SQL 產生時需要有效的 SelectCommand。 |
|
列“<var>X</var>”被约束为是唯一的。值“<var>Y</var>”已存在。 |
|
La colonne '<var>X</var>' doit être unique. La valeur '<var>Y</var>' est déjà présente. |
|
Kolonnen '<var>X</var>' er begrænset til entydige værdier. Værdien '<var>Y</var>' findes allerede. |
|
Sloupec <var>X</var> je omezen na jedinečné hodnoty. Hodnota <var>Y</var> již existuje. |
|
Die Spalte '<var>X</var>' hat die Einschränkung, dass sie eindeutig sein muss. Der Wert '<var>Y</var>' ist bereits vorhanden. |
|
Sarake <var>X</var> on rajoitettu yksilölliseksi. Arvo <var>Y</var> on jo olemassa. |
|
Voor de kolom <var>X</var> geldt de beperking dat deze uniek moet zijn. De waarde <var>Y</var> is al aanwezig. |
|
資料行 '<var>X</var>' 被限制為唯一。值 '<var>Y</var>' 已經存在。 |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlopra vonatkozó korlátozás egyediséget ír elő. A(z) „<var>Y</var>” érték már szerepel. |
|
Η στήλη '<var>X</var>' έχει περιορισμό να είναι μοναδική. Η τιμή '<var>Y</var>' υπάρχει ήδη. |
|
'<var>X</var>' 열은 고유 값을 가지도록 제약되어 있습니다. 값 '<var>Y</var>'은(는) 이미 있습니다. |
|
Kolonnen <var>X</var> er begrenset slik at den er unik. Verdien <var>Y</var> er allerede til stede. |
|
列 '<var>X</var>' は一意であるように制約されています。値 '<var>Y</var>' は既に存在します。 |
|
A coluna '<var>X</var>' está restringida para ser exclusiva. O valor '<var>Y</var>' já está presente. |
|
Kolumnen <var>X</var> är begränsad till unika värden. Värdet <var>Y</var> finns redan. |
|
На столбец '<var>X</var>' наложено ограничение по уникальности. Значение '<var>Y</var>' уже имеется. |
|
La columna '<var>X</var>' está restringida para ser única. Ya está presente el valor '<var>Y</var>'. |
|
La colonna '<var>X</var>' deve contenere valori univoci. Il valore '<var>Y</var>' è già presente. |
|
A coluna '<var>X</var>' está restrita a conter valores exclusivos. O valor '<var>Y</var>' já existe. |
|
'<var>X</var>' sütunu benzersiz olacak şekilde kısıtlanmış. '<var>Y</var>' değeri zaten var. |
|
Na kolumnę '<var>X</var>' nałożono ograniczenie unikatowości. Wartość '<var>Y</var>' już istnieje. |
|
העמודה '<var>X</var>' אולצה להיות ייחודית. הערך '<var>Y</var>' כבר קיים. |
|
列“<var>X</var>”被约束为是唯一的。值“<var>Y</var>”已存在。 |
|
تم تقييد العمود '<var>X</var>' لكي يكون فريدًا. القيمة '<var>Y</var>' موجودة بالفعل. |
|
資料行 '<var>X</var>' 被限制為唯一。值 '<var>Y</var>' 已經存在。 |
|
Ongeldige poging voor GetBytes op de kolom <var>X</var>. De GetBytes-functie kan alleen worden gebruikt op kolommen van het type Text, NText of Image. |
|
資料行 '<var>X</var>' 上的 GetBytes 的嘗試無效。GetBytes 函式只可以用在型別 Text、Ntext 或 Image 的資料行上。 |
|
Došlo k neplatnému pokusu o provedení metody GetBytes na sloupec <var>X</var>. Funkci GetBytes lze použít pouze na sloupce typu Text, NText nebo Image. |
|
Der blev gjort et ugyldigt forsøg på at bruge GetBytes i kolonnen '<var>X</var>'. Funktionen GetBytes kan kun bruges i kolonner af typen Text, NText eller Image. |
|
在列“<var>X</var>”上的 GetBytes 尝试无效。GetBytes 函数只能用在 Text、NText 或 Image 类型的列上。 |
|
Virheellinen yritys suorittaa GetBytes-funktio sarakkeelle <var>X</var>. GetBytes-funktiota voidaan käyttää vain sarakkeille, joiden tyyppi on Text, NText tai Image. |
|
Tentative non valide de GetBytes sur la colonne '<var>X</var>'. La fonction GetBytes ne peut être utilisée que sur les colonnes de type Text, NText ou Image. |
|
Es wurde versucht, die Funktion 'GetBytes' für die Spalte '<var>X</var>' auszuführen. Die GetBytes-Funktion kann nur für Spalten des Typs Text, NText oder Image verwendet werden. |
|
Η προσπάθεια κλήσης GetBytes για τη στήλη '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη. Η συνάρτηση GetBytes μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε στήλες τύπου Text, NText ή Image. |
|
Érvénytelen kísérlet a GetBytes használatára a(z) „<var>X</var>” oszlopban. A GetBytes függvény csak Text, NText vagy Image típusú oszlopok esetén használható. |
|
Tentativo non valido di eseguire GetBytes sulla colonna '<var>X</var>'. La funzione GetBytes può essere utilizzata solo su colonne di tipo Text, NText o Image. |
|
'<var>X</var>' で無効な GetBytes を実行しようとしました。GetBytes 関数は Text、NText、または Image 型の列上でのみ使用できます。 |
|
'<var>X</var>' 열에서 GetBytes를 사용할 수 없습니다. GetBytes 함수는 Text, NText 또는 Image 형식의 열에서만 사용할 수 있습니다. |
|
Ugyldig forsøk på GetBytes på kolonnen <var>X</var>. Funksjonen GetBytes kan bare brukes på kolonner av typen Text, NText eller Image. |
|
Nieprawidłowa próba wykonania funkcji GetBytes na kolumnie '<var>X</var>'. Funkcja GetBytes może być wykonywana tylko na kolumnach typu Text, NText lub Image. |
|
Tentativa inválida de chamar GetBytes na coluna '<var>X</var>'. A função GetBytes só pode ser usada em colunas do tipo Text, NText ou Image. |
|
Tentativa inválida de realizar GetBytes na coluna '<var>X</var>'. A função GetBytes pode apenas ser utilizada em colunas do tipo Text, NText ou Image. |
|
Недопустимая попытка использования функции GetBytes для столбца '<var>X</var>'. Функция GetBytes может использоваться только для столбцов типа Text, NText и Image. |
|
Intento no válido de realizar GetBytes en la columna '<var>X</var>'. La función GetBytes sólo se puede utilizar en columnas de tipo Text, NText, o Image. |
|
Ett ogiltigt försök gjordes att använda GetBytes-funktionen på kolumnen <var>X</var>. GetBytes-funktionen kan endast användas på kolumner av typen Text, NText eller Image. |
|
'<var>X</var>' sütununda geçersiz GetBytes kullanma girişimi. GetBytes işlevi yalnızca Text, NText veya Image türü sütunlarda kullanılabilir. |
|
ניסיון לא חוקי לבצע GetBytes בעמודה '<var>X</var>'. ניתן להשתמש בפונקציה GetBytes אך ורק בעמודות מסוג Text, NText או Image. |
|
在列“<var>X</var>”上的 GetBytes 尝试无效。GetBytes 函数只能用在 Text、NText 或 Image 类型的列上。 |
|
محاولة غير صالحة لـ GetBytes على العمود '<var>X</var>'. يمكن استخدام الدالة GetBytes على الأعمدة من النوع Text أو NText أو Image. |
|
資料行 '<var>X</var>' 上的 GetBytes 的嘗試無效。GetBytes 函式只可以用在型別 Text、NText 或 Image 的資料行上。 |
|
多個基底資料表不支援動態 SQL 產生。 |
|
Dynamické generování SQL není podporováno pro více základních tabulek. |
|
Oprettelse af dynamisk SQL understøttes ikke ved tabeller med flere baser. |
|
Dynamische SQL-generatie wordt niet ondersteund op basis van meerdere basistabellen. |
|
Dynaamista SQL-luontia ei tueta useissa perustaulukoissa. |
|
La génération SQL dynamique n'est pas prise en charge pour plusieurs tables de base. |
|
Dynamische SQL-Generierung wird gegen mehrere Basistabellen nicht unterstützt. |
|
Η δυναμική δημιουργία SQL δεν υποστηρίζεται για πολλαπλούς βασικούς πίνακες. |
|
Az SQL-utasítások dinamikus generálása több alaptábla esetén nem támogatott. |
|
Generazione SQL dinamica non supportata per tabelle di base multiple. |
|
複数のベース テーブルに対する動的 SQL の生成はサポートされません。 |
|
여러 기본 테이블에 대해서는 동적 SQL 생성이 지원되지 않습니다. |
|
Dynamisk SQL-generering støttes ikke mot flere basistabeller. |
|
Dynamiczne generowanie kodu SQL nie jest obsługiwane dla wielu tabel podstawowych. |
|
Não há suporte para geração SQL dinâmica em várias tabelas base. |
|
A geração SQL dinâmica não é suportada relativamente a várias tabelas base. |
|
La generación SQL dinámica no es compatible con varias tablas de base. |
|
Динамическое создание SQL для нескольких базовых таблиц не поддерживается. |
|
Dynamisk SQL-generering stöds inte för flera bastabeller. |
|
Birden çok temel tabloda dinamik SQL üretimi desteklenmiyor. |
|
对于多个基表不支持动态 SQL 生成。 |
|
אין תמיכה ביצירת SQL דינאמי כנגד מספר טבלאות בסיס. |
|
对于多个基表不支持动态 SQL 生成。 |
|
إن توليد SQL بشكل حيوي غير معتمد مقابل العديد من الجداول الأساسية. |
|
多個基底資料表不支援動態 SQL 產生。 |
|
資料行名稱 '<var>X</var>' 已經定義為不同的對應型別。 |
|
列名“<var>X</var>”是为不同的映射类型定义的。 |
|
Kolonnenavnet '<var>X</var>' er defineret for forskellige typer tilknytning. |
|
Sarakkeen nimi <var>X</var> on määritetty eri vastaavuustyypeille. |
|
De kolomnaam <var>X</var> is gedefinieerd voor verschillende toewijzingstypen. |
|
Název sloupce <var>X</var> je definován pro jiné typy mapování. |
|
Der Spaltenname '<var>X</var>' ist für verschiedene Zuordnungstypen definiert. |
|
Le nom de la colonne '<var>X</var>' est défini pour différents types de mappages. |
|
Το όνομα στήλης '<var>X</var>' έχει οριστεί για διαφορετικούς τύπους αντιστοίχισης. |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlopnév különböző hozzárendelési típusokhoz van definiálva. |
|
Nome di colonna '<var>X</var>' definito per diversi tipi di mapping. |
|
열 이름 '<var>X</var>'이(가) 여러 매핑 형식에 대해 정의되어 있습니다. |
|
Nome de coluna '<var>X</var>' foi definido para diferentes tipos de mapeamento. |
|
Kolonnenavnet <var>X</var> er definert for forskjellige tilordningstyper. |
|
O nome da coluna '<var>X</var>' está definido para tipos de mapeamento diferentes. |
|
列名 '<var>X</var>' は別のマップの種類に対して定義されています。 |
|
Nazwa kolumny '<var>X</var>' jest zdefiniowana dla różnych typów mapowania. |
|
Sütun adı '<var>X</var>' farklı eşleştirme türleri için tanımlı. |
|
Имя столбца '<var>X</var>' определено для различных типов сопоставления. |
|
El nombre de la columna '<var>X</var>' está definido para diferentes tipos de asignación. |
|
Kolumnnamnet <var>X</var> har definierats för olika mappningstyper. |
|
שם העמודה '<var>X</var>' מוגדר לסוגי מיפוי שונים. |
|
列名“<var>X</var>”是为不同的映射类型定义的。 |
|
تم تعريف اسم العمود '<var>X</var>' لأنواع تعيين مختلفة. |
|
資料行名稱 '<var>X</var>' 已經定義為不同的對應型別。 |
|
Nevázaný odkaz v agregačním výrazu <var>X</var> |
|
彙總運算式 '<var>X</var>' 中未繫結的參考。 |
|
聚合表达式“<var>X</var>”中的未绑定引用。 |
|
집계식 '<var>X</var>'에 바인딩되지 않은 참조가 있습니다. |
|
Ungebundener Verweis im Aggregatausdruck '<var>X</var>'. |
|
Ubundet referanse i samlingsuttrykket <var>X</var>. |
|
'<var>X</var>' toplama ifadesinde bağlı olmayan başvuru. |
|
Obunden referens i mängduttrycket <var>X</var>. |
|
Referencia sin enlazar en la expresión aggregate '<var>X</var>'. |
|
Der er en ikke-bundet reference i aggregatudtrykket '<var>X</var>'. |
|
Riferimento non associato nell'espressione di aggregazione '<var>X</var>'. |
|
Référence indépendante dans l'expression d'agrégation '<var>X</var>'. |
|
Referência independente na expressão agregada '<var>X</var>'. |
|
Referência não ligada na expressão agregada '<var>X</var>'. |
|
Μη δεσμευμένη αναφορά μέσα στη συγκεντρωτική έκφραση '<var>X</var>'. |
|
Niepowiązane odwołanie w wyrażeniu agregującym '<var>X</var>'. |
|
Не привязанная ссылка в составном выражении '<var>X</var>'. |
|
Nem kötött hivatkozás a(z) „<var>X</var>” összesítő kifejezésben. |
|
Ongebonden verwijzing in de samengestelde expressie <var>X</var>. |
|
Sitomaton viittaus koostetussa lausekkeessa <var>X</var>. |
|
集約式 '<var>X</var>' に非連結参照があります。 |
|
הפניה בלתי מאוגדת בביטוי הצבירה '<var>X</var>'. |
|
聚合表达式“<var>X</var>”中的未绑定引用。 |
|
مرجع غير مرتبط في التعبير التجميعي '<var>X</var>'. |
|
彙總運算式 '<var>X</var>' 中未繫結的參考。 |
|
Der er en ikke-bundet reference i udtrykket '<var>X</var>'. |
|
Referencia sin enlazar en la expresión '<var>X</var>'. |
|
Ve výrazu <var>X</var> byl zjištěn nevázaný odkaz. |
|
Ubundet referanse i uttrykket <var>X</var>. |
|
Ongebonden verwijzing in de expressie <var>X</var>. |
|
表达式“<var>X</var>”中的未绑定引用。 |
|
Référence indépendante dans l'expression '<var>X</var>'. |
|
Referência não ligada na expressão '<var>X</var>'. |
|
Nem kötött hivatkozás a(z) „<var>X</var>” kifejezésben. |
|
'<var>X</var>' 식에 바인딩되지 않은 참조가 있습니다. |
|
Не привязанная ссылка в выражении '<var>X</var>'. |
|
運算式 '<var>X</var>' 中未繫結的參考。 |
|
Ungebundene Verweise im Ausdruck '<var>X</var>'. |
|
Μη δεσμευμένη αναφορά στην έκφραση '<var>X</var>'. |
|
Riferimento non associato nell'espressione '<var>X</var>'. |
|
Sitomaton viittaus lausekkeessa <var>X</var>. |
|
Obunden referens i uttrycket <var>X</var>. |
|
'<var>X</var>' ifadesinde bağlı olmayan başvuru. |
|
式 '<var>X</var>' に非連結参照があります。 |
|
Referência independente na expressão '<var>X</var>'. |
|
Niepowiązane odwołania w wyrażeniu '<var>X</var>'. |
|
הפניה לא מאוגדת בביטוי '<var>X</var>'. |
|
表达式“<var>X</var>”中的未绑定引用。 |
|
مرجع غير مرتبط في التعبير '<var>X</var>'. |
|
運算式 '<var>X</var>' 中未繫結的參考。 |
|
指示此约束的表。 |
|
이 제약 조건의 테이블을 나타냅니다. |
|
Указывает таблицу для этого ограничения. |
|
Určuje tabulku tohoto omezení. |
|
Anger tabellen för den här begränsningen. |
|
Indica a tabela desta restrição. |
|
Angir tabellen for denne begrensningen. |
|
Indica la tabella del vincolo. |
|
Gibt die Tabelle dieser Einschränkung an. |
|
Ilmaisee tämän rajoituksen taulukon. |
|
Δείχνει τον πίνακα αυτού του περιορισμού. |
|
Indique la table de cette contrainte. |
|
この制約のテーブルを示します。 |
|
表示此條件約束的表格。 |
|
Hiermee wordt de tabel van deze beperking aangegeven. |
|
Angiver tabellen for denne begrænsning. |
|
Megadja a korlátozás tábláját. |
|
Wskazuje tabelę tego ograniczenia. |
|
Bu kısıtlamanın tablosunu gösterir. |
|
Indica a tabela desta restrição. |
|
Indica la tabla de esta restricción. |
|
מציין את הטבלה של אילוץ זה. |
|
指示此约束的表。 |
|
يشير إلى جدول هذا القيد. |
|
表示此條件約束的表格。 |