The service

Messages on page

	无法将列“<var>X</var>”的属性 MappingType 设置为 SimpleContent。列数据类型为 <var>Y</var>。
	Vlastnost MappingType sloupce <var>X</var> nelze nastavit na hodnotu SimpleContent. Datový typ sloupce: <var>Y</var>
	Egenskaben MappingType i kolonnen '<var>X</var>' kan ikke angives til SimpleContent. Kolonnens DataType er <var>Y</var>.
	Kan MappingType-eigenschap van de kolom <var>X</var> niet instellen op SimpleContent. Het gegevenstype van de kolom is <var>Y</var>.
	無法將資料行 '<var>X</var>' 的 MappingType 屬性設定成 SimpleContent。資料行的 DataType 是 <var>Y</var>。
	Impossible de définir la propriété MappingType à SimpleContent pour la colonne '<var>X</var>'. Le DataType de la colonne est <var>Y</var>.
	Det går inte att ange egenskapen MappingType till SimpleContent för kolumnen <var>X</var>. Kolumnens DataType är <var>Y</var>.
	Die MappingType-Eigenschaft für die Spalte '<var>X</var>' kann nicht auf SimpleContent festgelegt werden. Der DataType der Spalte ist <var>Y</var>.
	Sarakkeen <var>X</var> MappingType-ominaisuutta ei voi määrittää tyypiksi SimpleContent. Sarakkeen DataType-tyyppi on <var>Y</var>.
	A(z) „<var>X</var>” oszlop MappingType tulajdonsága nem állítható be SimpleContent értékűre. Az oszlop adattípusa: <var>Y</var>.
	Δεν είναι δυνατός ορισμός της ιδιότητας MappingType σε SimpleContent για τη στήλη '<var>X</var>'. Το DataType της στήλης είναι <var>Y</var>.
	Impossibile impostare su SimpleContent la proprietà MappingType della colonna '<var>X</var>'. Il tipo di dati della colonna è <var>Y</var>.
	열 '<var>X</var>'의 MappingType 속성을 SimpleContent로 설정할 수 없습니다. 해당 열의 DataType은 <var>Y</var>입니다.
	Column '<var>X</var>' プロパティの MappingType を SimpleContent に設定できません。Column のデータ型は <var>Y</var> です。
	No se puede establecer la propiedad MappingType de la columna '<var>X</var>' en SimpleContent. DataType de la columna es <var>Y</var>.
	Não é possível definir a propriedade MappingType da coluna '<var>X</var>' para SimpleContent. O DataType da coluna é <var>Y</var>.
	Kan ikke angi MappingType-egenskapen for kolonnen <var>X</var> til SimpleContent. DataType for kolonnen er <var>Y</var>.
	Nie można ustawić właściwości MappingType kolumny '<var>X</var>' na wartość SimpleContent. Elementem DataType kolumny jest <var>Y</var>.
	'<var>X</var>' Sütununun MappingType özelliği SimpleContent olarak ayarlanamaz. Sütunun DataType'ı: <var>Y</var>.
	Não é possível definir a propriedade MappingType da coluna '<var>X</var>' como SimpleContent. DataType da coluna é <var>Y</var>.
	Невозможно присвоить свойству MappingType столбца '<var>X</var>' значение SimpleContent. DataType столбца равен <var>Y</var>.
	אין אפשרות להגדיר את המאפיין MappingType עבור Column‏ '<var>X</var>' כ- SimpleContent. ה- DataType של ה- Column הוא <var>Y</var>.
	无法将 Column“<var>X</var>”的属性 MappingType 设置为 SimpleContent。Column DataType 为 <var>Y</var>。
	تعذر تعيين MappingType للخاصية Column '<var>X</var>' إلى SimpleContent. إن DataType الخاص بالعمود هو <var>Y</var>.
	無法將 Column '<var>X</var>' 的 MappingType 屬性設定成 SimpleContent。Column 的 DataType 是 <var>Y</var>。
	作業無效。已經關閉連接。
	Neplatná operace. Připojení bylo ukončeno.
	Handlingen er ugyldig. Forbindelsen er lukket.
	Ongeldige bewerking. De verbinding is gesloten.
	Virheellinen toiminto. Yhteys suljetaan.
	Opération non valide. La connexion est fermée.
	Ungültige Operation. Die Verbindung ist geschlossen.
	Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη. Η σύνδεση τερματίστηκε.
	Érvénytelen művelet. A kapcsolat le van zárva.
	Operazione non valida. La connessione è chiusa.
	操作が無効です。接続は閉じています。
	잘못된 작업입니다. 연결이 닫혔습니다.
	Ugyldig operasjon. Tilkoblingen er lukket.
	Nieprawidłowa operacja. Połączenie zostanie przerwane.
	Operação inválida. A conexão está fechada.
	Operação inválida. A ligação está fechada.
	Недопустимая операция. Соединение закрыто.
	Operación no válida, se ha terminado la conexión.
	Ogiltig åtgärd. Anslutningen stängs.
	Geçersiz işlem. Bağlantı kapatıldı.
	无效操作。连接被关闭。
	פעולה לא חוקית. החיבור סגור.
	无效操作。连接被关闭。
	عملية غير صالحة. الاتصال مغلق.
	作業無效。已經關閉連接。
	列“<var>X</var>”不属于表 <var>Y</var>。
	資料行 '<var>X</var>' 不屬於資料表 <var>Y</var>。
	Sloupec <var>X</var> nepatří do tabulky <var>Y</var>.
	Kolonnen '<var>X</var>' tilhører ikke tabellen <var>Y</var>.
	De kolom <var>X</var> hoort niet bij de tabel <var>Y</var>.
	Sarake <var>X</var> ei kuulu taulukkoon <var>Y</var>.
	La colonne '<var>X</var>' n'appartient pas à la table <var>Y</var>.
	Spalte '<var>X</var>' gehört nicht zu Tabelle <var>Y</var>.
	Η στήλη '<var>X</var>' δεν ανήκει στον πίνακα <var>Y</var>.
	A(z) „<var>X</var>” oszlop nem tartozik a(z) <var>Y</var> táblához.
	La colonna '<var>X</var>' non appartiene alla tabella <var>Y</var>.
	列 '<var>X</var>' はテーブル <var>Y</var> に属していません。
	'<var>X</var>' 열은 <var>Y</var> 테이블에 속하지 않습니다.
	Kolonnen <var>X</var> tilhører ikke tabellen <var>Y</var>.
	Kolumna '<var>X</var>' nie należy do tabeli <var>Y</var>.
	A coluna '<var>X</var>' não pertence à tabela <var>Y</var>.
	A coluna '<var>X</var>' não pertence à tabela <var>Y</var>.
	Столбец '<var>X</var>' не принадлежит таблице <var>Y</var>.
	La columna '<var>X</var>' no pertenece a la tabla <var>Y</var>.
	Kolumnen <var>X</var> tillhör inte tabellen <var>Y</var>.
	'<var>X</var>' sütunu, <var>Y</var> tablosuna ait değil.
	עמודה '<var>X</var>' אינה שייכת לטבלה <var>Y</var>.
	列“<var>X</var>”不属于表 <var>Y</var>。
	لا ينتمي Column '<var>X</var>' إلى الجدول <var>Y</var>.
	資料行 '<var>X</var>' 不屬於資料表 <var>Y</var>。
	Update 无法找到 TableMapping['<var>X</var>'] 或 DataTable“<var>X</var>”。
	更新找不到 TableMapping['<var>X</var>'] 或 DataTable '<var>X</var>'。
	Metoda Update nenalezla prvek TableMapping['<var>X</var>'] ani objekt DataTable <var>X</var>.
	Update kan ikke finde TableMapping['<var>X</var>'] eller DataTable '<var>X</var>'.
	TableMapping[<var>X</var>] of DataTable <var>X</var> is niet gevonden.
	Päivitys ei löytänyt kohdetta TableMapping[<var>X</var>] tai DataTable <var>X</var>.
	Impossible pour Update de trouver TableMappings['<var>X</var>'] ou DataTable '<var>X</var>'.
	TableMapping['<var>X</var>'] oder DataTable '<var>X</var>' kann nicht gefunden werden.
	Το Update δεν ήταν δυνατό να βρει το TableMapping['<var>X</var>'] ή το DataTable '<var>X</var>'.
	Frissítéskor nem található: TableMapping[„<var>X</var>”] vagy a(z) „<var>X</var>” adattábla.
	Update non è in grado di trovare TableMapping['<var>X</var>'] o DataTable '<var>X</var>'.
	更新で TableMappings['<var>X</var>']、または DataTable '<var>X</var>' が見つかりませんでした。
	Update로 TableMapping['<var>X</var>'] 또는 DataTable '<var>X</var>'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Oppdateringen finner ikke TableMapping[<var>X</var>] eller DataTable <var>X</var>.
	Operacja Update nie może odnaleźć elementu TableMapping['<var>X</var>'] lub elementu DataTable '<var>X</var>'.
	A atualização não pode encontrar TableMapping['<var>X</var>'] ou DataTable '<var>X</var>'.
	Update não consegue localizar TableMapping['<var>X</var>'] ou DataTable '<var>X</var>'.
	При обновлении не удалось найти TableMapping['<var>X</var>'] или DataTable '<var>X</var>'.
	Update no puede encontrar TableMapping['<var>X</var>'] o DataTable '<var>X</var>'.
	Det gick inte att hitta TableMapping[<var>X</var>] eller DataTable <var>X</var>.
	TableMapping['<var>X</var>'] veya DataTable '<var>X</var>' bulunamadı.
	ל- Update אין אפשרות למצוא את TableMapping['<var>X</var>']‎ או את DataTable ‏'<var>X</var>'.
	Update 无法找到 TableMapping['<var>X</var>'] 或 DataTable“<var>X</var>”。
	تعذر على Update العثور على TableMapping['<var>X</var>'] أو DataTable المسمى '<var>X</var>'.
	Update 找不到 TableMapping['<var>X</var>'] 或 DataTable '<var>X</var>'。
	沒有可存取的 Original 資料。
	Nelze získat přístup k žádným původním datům.
	没有要访问的 Original 数据。
	Er zijn geen oorspronkelijke gegevens waartoe toegang kan worden verkregen.
	Il n'y a pas de données Original auxquelles accéder.
	Der er ikke adgang til nogen Original-data.
	Nessun dato originale a cui accedere.
	Δεν υπάρχουν αρχικά δεδομένα για πρόσβαση.
	Brak dostępnych danych o stanie Original.
	Nincs elérhető Original adat.
	Käytettävää Original-tietoa ei ole.
	Es sind keine Orginaldaten vorhanden, auf die zugegriffen werden kann.
	アクセスする Original データがありません。
	Det finns inga Original-data tillgängliga.
	액세스할 Original 데이터가 없습니다.
	Erişilecek Özgün veri yok.
	No hay datos originales a los que se pueda obtener acceso.
	Отсутствуют данные Original для доступа.
	Não existem dados originais a serem acessados.
	Det finnes ingen opprinnelige data å få tilgang til.
	Não existem dados Original aos quais aceder.
	אין נתונים מסוג Original שאליהם ניתן לגשת.
	没有要访问的 Original 数据。
	لا يوجد بيانات Original للوصول إليها.
	沒有可存取的 Original 資料。
	無法加入關聯至這個資料表的 ChildRelation 集合，在該集合中這個資料表不是父資料表。
	Do kolekce ChildRelation této tabulky lze přidat pouze relaci, ve které tato tabulka vystupuje jako nadřazená tabulka.
	如果此表在它的 ChildRelation 集合中不是父表，则不能将关系添加到该集合中。
	Der kan ikke føjes en relation til tabellens ChildRelation-samling, hvis denne tabel ikke er den overordnede tabel.
	Kan geen relatie toevoegen aan de ChildRelation-verzameling van deze tabel, waarbij deze tabel niet de bovenliggende tabel is.
	Impossible d'ajouter une relation à la collection ChildRelation de cette table lorsque cette table n'est pas la table parente.
	Suhdetta ei voi lisätä tämän taulukon ChildRelation-kokoelmaan, jossa tämä taulukko ei ole päätaulukko.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας σχέσης στη συλλογή ChildRelation αυτού του πίνακα όταν αυτός δεν είναι ο γονικός πίνακας της σχέσης.
	Nem vehető fel reláció a tábla ChildRelation gyűjteményébe, ha ez nem a szülőtábla.
	Kan ikke legge til en relasjon i denne tabellens ChildRelation-samling der denne tabellen ikke er den overordnede tabellen.
	이 테이블이 부모 테이블이 아닌 경우 테이블의 ChildRelation 컬렉션에 관계를 추가할 수 없습니다.
	Do kolekcji ChildRelation tej tabeli nie można dodać relacji, w której ta tabela nie jest tabelą nadrzędną.
	リレーションシップをこのテーブルの ChildRelation コレクションに追加できません。このテーブルは親テーブルではありません。
	Es kann keine Beziehung zur ChildRelation-Auflistung dieser Tabelle hinzugefügt werden, in der diese Tabelle nicht die übergeordnete Tabelle ist.
	Impossibile aggiungere una relazione all'insieme ChildRelation della tabella se non è la tabella padre.
	Não é possível adicionar uma relação à colecção ChildRelation desta tabela, se esta tabela não for a tabela principal.
	Невозможно добавить отношение в коллекцию ChildRelation этой таблицы, не являющейся в этой коллекции родительской таблицей.
	Det går inte att lägga till en relation i den här tabellens ChildRelation-samling om tabellen inte är den överordnade tabellen.
	Não é possível adicionar uma relação à coleção ChildRelation desta tabela, onde a tabela não é a tabela pai.
	No se puede agregar una relación a la colección de tablas ChildRelation donde esta tabla no es la tabla primaria.
	Bu tablo üst tablo olmadığında, tablonun ChildRelation koleksiyonuna ilişki eklenemez.
	אין אפשרות להוסיף יחס לאוסף ChildRelation של טבלה זו כאשר היא איננה טבלת האב.
	如果此表在它的 ChildRelation 集合中不是父表，则不能将关系添加到该集合中。
	يتعذر إضافة علاقة إلى المجموعة ChildRelation الخاصة بهذا الجدول بحيث لا يكون هذا الجدول هو الجدول الأصل بها.
	無法加入關聯至這個資料表的 ChildRelation 集合，在該集合中這個資料表不是父資料表。
	Impossible de créer une collection sur une table null.
	Kan ikke opprette en samling i en nulltabell.
	Não é possível criar uma coleção em uma tabela nula.
	Impossibile creare un insieme su una tabella null.
	NULL tartalmú táblában nem hozható létre gyűjtemény.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συλλογής για έναν πίνακα null.
	Null のテーブルにコレクションを作成することはできません。
	Eine Auflistung kann nicht für eine Nulltabelle erstellt werden.
	Nie można utworzyć kolekcji dla tabeli zerowej.
	Kan geen verzameling maken voor een null-tabel.
	Kokoelmaa ei voi luoda null-taulukkoon.
	null 테이블에 컬렉션을 만들 수 없습니다.
	Невозможно создать коллекцию для таблицы с неопределенным значением.
	Boş (null) bir tabloda koleksiyon oluşturulamaz.
	Não é possível criar uma colecção numa tabela nula.
	No se puede crear una colección en una tabla nula.
	Det går inte att skapa en samling i en null-tabell.
	無法在 Null 資料表上建立集合。
	Na prázdné tabulce nelze vytvořit kolekci.
	不能在空表上创建集合。
	Der kan ikke oprettes en samling i en null-tabel.
	אין אפשרות ליצור אוסף בטבלה null.
	不能在 null 表上创建集合。
	لا يمكن إنشاء مجموعة على جدول قيمته null.
	無法在 null 資料表上建立集合。
	A(z) „<var>X</var>” név érvénytelen. Az adattábla és az adatkészlet neve nem lehet azonos.
	Der Name '<var>X</var>' ist ungültig. Eine DataTable darf nicht den gleichen Namen wie der DataSet haben.
	Το όνομα '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο. Ένα DataTable δεν είναι δυνατό να έχει το ίδιο όνομα με το DataSet.
	El nombre '<var>X</var>' no es válido. DataTable no puede tener el mismo nombre que DataSet.
	Недопустимое имя '<var>X</var>'. Имя DataTable не может совпадать с именем DataSet.
	名前 '<var>X</var>' は無効です。DataTable に DataSet と同じ名前を指定することはできません。
	Navnet <var>X</var> er ugyldig. DataTable kan ikke ha samme navn som DataSet.
	Nazwa '<var>X</var>' jest nieprawidłowa. Element DataTable nie może mieć takiej samej nazwy jak element DataSet.
	이름 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. DataTable 이름에는 DataSet과 같은 이름을 사용할 수 없습니다.
	Namnet <var>X</var> är ogiltigt. En DataTable kan inte ha samma namn för DataSet.
	O nome '<var>X</var>' é inválido. Um DataTable não pode ter o mesmo nome que o DataSet.
	名稱 '<var>X</var>' 無效。DataTable 不可以和 DataSet 同名。
	'<var>X</var>' adı geçersiz. DataTable, DataSet ile aynı ada sahip olamaz.
	Il nome '<var>X</var>' non è valido. Il nome di un DataTabe non può essere uguale a quello del DataSet.
	Název <var>X</var> je neplatný. Objekt DataTable nemůže mít stejný název jako objekt DataSet.
	Navnet '<var>X</var>' er ugyldigt. En DataTable kan ikke have det samme navn som et DataSet.
	Nimi <var>X</var> on virheellinen. DataTable-taulukolla ei voi olla samaa nimeä kuin DataSet-ryhmällä.
	名称“<var>X</var>”无效。DataTable 不能与数据集同名。
	Le nom '<var>X</var>' n'est pas valide. Un DataTable ne peut pas avoir le même nom que le DataSet.
	De naam <var>X</var> is ongeldig. Een DataTable kan niet dezelfde naam hebben als de DataSet.
	O nome '<var>X</var>' é inválido. Uma DataTable não pode ter o mesmo nome do DataSet.
	השם '<var>X</var>' לא חוקי. לטבלת נתונים (DataTable) לא יכול להיות אותו השם כמו לקבוצת הנתונים (DataSet).
	名称“<var>X</var>”无效。DataTable 不能与 DataSet 同名。
	الاسم '<var>X</var>' غير صالح. لا يمكن أن يكون لـ DataTable نفس اسم DataSet.
	名稱 '<var>X</var>' 無效。DataTable 不可以和 DataSet 同名。
	Konverteringen mislykkedes for kommandoparameteren [<var>X</var>] '<var>Y</var>', fordi dataværdien forårsagede overløb i den type, provideren bruger.
	命令 parameter[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 的轉換失敗，因為資料值溢位提供者使用的型別。
	Převod parametru příkazu [<var>X</var>] <var>Y</var> se nezdařil, protože hodnota dat přesáhla typ použitý zprostředkovatelem.
	Conversie is mislukt voor de opdrachtparameter [<var>X</var>] <var>Y</var>, omdat de gegevenswaarde een overloop veroorzaakte bij het type dat door de provider werd gebruikt.
	因为数据值溢出了提供程序所使用的类型，所以命令参数[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 的转换失败。
	Komentoparametrin [<var>X</var>] <var>Y</var> muuntaminen epäonnistui, koska tietoarvo kohtasi palvelun käyttämän tyypin ylivuodon.
	Die Konvertierung des Befehlsparameters [<var>X</var>] '<var>Y</var>' ist fehlgeschlagen, da der Datenwert den vom Anbieter verwendeten Typ überlaufen hat.
	공급자에서 사용한 형식에 대해 데이터 값 오버플로가 발생했기 때문에 명령 매개 변수[<var>X</var>] '<var>Y</var>'을(를) 변환하지 못했습니다.
	La conversion a échoué pour le paramètre de commande [<var>X</var>] '<var>Y</var>', car la valeur des données a dépassé le type utilisé par le fournisseur.
	A(z) „<var>Y</var>” parancsparaméter[<var>X</var>] konverziója sikertelen, mert az adatérték túlcsordulna a szolgáltató által használt típus esetén.
	コマンド引数 [<var>X</var>] '<var>Y</var>' の変換に失敗しました。データ値がプロバイダで使われた型をオーバーフローしました。
	Η μετατροπή απέτυχε για την παράμετρο εντολής [<var>X</var>] '<var>Y</var>' διότι η τιμή δεδομένων προκάλεσε υπερχείλιση στον τύπο που χρησιμοποιείται από την υπηρεσία παροχής.
	Nie można konwertować parametru polecenia[<var>X</var>] '<var>Y</var>', ponieważ wartość danych przepełniła typ użyty przez dostawcę.
	Impossibile convertire il parametro Command [<var>X</var>] '<var>Y</var>'. Il valore dei dati ha determinato l'overflow del tipo utilizzato dal provider.
	Сбой преобразования параметра команды[<var>X</var>] '<var>Y</var>' в силу того, что для значения данных произошло переполнение типа, используемого поставщиком.
	Falha na conversão do parâmetro de comando [<var>X</var>] '<var>Y</var>' porque o valor dos dados estourou o tipo usado pelo provedor.
	A conversão falhou para o parâmetro de comandos[<var>X</var>] '<var>Y</var>' uma vez que o valor de dados excedeu em termos de capacidade o tipo utilizado pelo fornecedor.
	Veri değeri sağlayıcının kullandığı türe göre taştığından komut parametresi [<var>X</var>] '<var>Y</var>' dönüştürülemedi.
	Konvertering mislyktes for kommandoparameteren [<var>X</var>] <var>Y</var> fordi dataverdien overfløt typen som ble brukt av leverandøren.
	Det gick inte att konvertera kommandoparametern [<var>X</var>] <var>Y</var> på grund av att datavärdet orsakade spill i typen som providern använder.
	Error de conversión del parámetro de comando [<var>X</var>] '<var>Y</var>' porque el valor de datos ha desbordado el tipo utilizado por el proveedor.
	נכשלה ההמרה עבור פרמטר פקודה [<var>X</var>] '<var>Y</var>' מכיוון שערך הנתונים גלש מהסוג המשמש את הספק.
	因为数据值溢出了提供程序所使用的类型，所以命令参数[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 的转换失败。
	فشل التحويل لمعلمة الأمر[<var>X</var>] '<var>Y</var>' لأن قيمة البيانات تجاوزت النوع المستخدم من قِبل الموفّر.
	命令參數[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 的轉換失敗，因為資料值溢位提供者使用的型別。
	要执行的命令文本。
	Text příkazu, který má být proveden
	Den kommandotekst, der skal køres.
	要執行的命令文字。
	Tekst van de opdracht die moet worden uitgevoerd.
	Suoritettava komentoteksti.
	Το κείμενο εντολής που πρέπει να εκτελεστεί.
	Texte de la commande à exécuter.
	Auszuführender Befehlstext
	実行するコマンド テキストです。
	A végrehajtandó parancs szövege.
	Kommandotekst for å kjøre.
	Tekst polecenia do wykonania.
	실행할 명령 텍스트입니다.
	Testo del comando da eseguire.
	Texto de comando a executar.
	Текст команды для выполнения.
	Texto de comando a ser executado.
	El texto del comando que se va a ejecutar.
	Kommandotext som ska köras.
	Yürütülecek komut metni.
	טקסט פקודה להפעלה.
	要执行的命令文本。
	نص الأمر المطلوب تنفيذه.
	要執行的命令文字。