The service
Messages on page
Invoke DataFilter -toimintoon tarvitaan rivi tai taulukko.
Ligne ou table requise pour appeler DataFilter.
Zum Aufrufen des Datenfilters ist eine Zeile oder eine Tabelle erforderlich.
Χρειάζεται μια γραμμή ή ένας πίνακας για να κληθεί το DataFilter.
A DataFilter meghívásához sor vagy tábla szükséges.
Per richiamare DataFilter occorre specificare una riga o una tabella.
DataFilter を呼び出すには行またはテーブルが必要です。
DataFilter를 호출할 행 또는 테이블이 필요합니다.
Det trengs en rad eller en tabell for å starte DataFilter.
Do wywołania elementu DataFilter niezbędny jest wiersz lub tabela.
É necessária uma linha ou uma tabela para invocar DataFilter.
É necessário utilizar uma linha ou tabela para invocar DataFilter.
Для вызова DataFilter требуется строка или таблица.
Es necesaria una fila o una tabla para invocar DataFilter.
En rad eller en tabell behövs för att anropa DataFilter.
DataFilter'ı Çağırmak için satır veya tablo gerekli.
需要一行或一个表来调用 DataFilter。
需要資料列或資料表以叫用 DataFilter。
Metoda Invoke objektu DataFilter vyžaduje řádek nebo tabulku.
DataFilter kan ikke startes uden en række eller en tabel.
Er is een rij of tabel nodig om DataFilter te activeren.
יש צורך בשורה או בטבלה לשם הפעלת (Invoke) DataFilter.
需要一行或一个表来调用 DataFilter。
هناك حاجة إلى صف أو جدول لاستدعاء DataFilter.
需要資料列或資料表以叫用 DataFilter。
指示 XML 表示形式中用于此 DataColumn 的前缀。
代表在 XML 表示中這個 DataColumn 所使用的前置詞。
Určuje vlastnost Prefix, která se použije pro tento objekt DataColumn v reprezentaci XML.
Angiver det Prefix, der bruges til denne DataColumn, når den repræsenteres i XML.
Hiermee wordt in XML-vorm het voorvoegsel aangegeven dat voor deze DataColumn wordt gebruikt.
Ilmaisee tämän DataColumn-sarakkeen Prefix-arvon XML-esityksessä.
Indique le préfixe utilisé pour ce DataColumn en représentation XML.
Gibt, den Präfix an, der für diese Datenspalte in XML-Repräsentation verwendet wird.
Δείχνει το πρόθεμα που χρησιμοποιείται για αυτό το DataColumn σε αναπαράσταση xml.
Megadja az adatoszlop XML formátumú megjelenítésében használt előtagot.
Indica il prefisso utilizzato per questa DataColumn nella rappresentazione XML.
XML 表現で、この DataColumn に使われるプレフィックスを示します。
이 DataColumn에 사용된 접두사를 XML 표현으로 나타냅니다.
Angir prefikset som brukes for denne DataColumn i XML-representasjon.
Wskazuje element Prefix używany dla tego elementu DataColumn w reprezentacji XML.
Indica o prefixo usado para esta DataColumn na representação xml.
Indica o prefixo utilizado para esta DataColumn em representação xml.
Указывает префикс, используемый для этого DataColumn в представлении XML.
Indica el prefijo utilizado en DataColumn en representación xml.
Anger prefixet som används för denna DataColumn i XML-representationen.
XML gösteriminde bu DataColumn için kullanılan Öneki gösterir.
‏‏מציין את ה- Prefix המשמשת עבור עמודת נתונים (DataColumn) זו בייצוג xml.
指示 xml 表示形式中用于此 DataColumn 的 Prefix。
الإشارة إلى Prefix المستخدمة لـ DataColumn هذا في تمثيل xml.
代表在 xml 表示中這個 DataColumn 所使用的 Prefix。
不能移除唯一的约束“<var>X</var>”。请首先移除外键约束“<var>Y</var>”。
無法移除唯一的條件約束 '<var>X</var>'。請先移除外部索引鍵條件約束 '<var>Y</var>'。
Jedinečné omezení <var>X</var> nelze odebrat. Odeberte nejprve omezení cizího klíče <var>Y</var>.
Den entydige begrænsning '<var>X</var>' kan ikke fjernes. Fjern først den fremmede nøglebegrænsning '<var>Y</var>'.
Kan de unieke beperking <var>X</var> niet verwijderen. Verwijder eerst de beperking van de afwijkende sleutel <var>Y</var>.
Yksilöllistä rajoitusta <var>X</var> ei voi poistaa. Poista viiteavaimen rajoitus <var>Y</var> ensin.
Impossible de supprimer la contrainte unique '<var>X</var>'. Supprimez tout d'abord la contrainte de clé étrangère '<var>Y</var>'.
Die eindeutige Einschränkung '<var>X</var>' kann nicht entfernt werden. Entfernen Sie zuerst die Fremdschlüsseleinschränkung '<var>Y</var>'.
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του περιορισμού μοναδικότητας '<var>X</var>'. Καταργήστε πρώτα τον περιορισμό εξωτερικού κλειδιού '<var>Y</var>'.
UNIQUE 제약 조건 '<var>X</var>'을(를) 제거할 수 없습니다. 먼저 외래 키 제약 조건 '<var>Y</var>'을(를) 제거하십시오.
Az egyediségre vonatkozó „<var>X</var>” korlátozás nem távolítható el. Először távolítsa el a(z) „<var>Y</var>” idegen kulcsot.
Невозможно удалить ограничение по уникальности '<var>X</var>'. Сначала удалите ограничение по внешнему ключу '<var>Y</var>'.
Kan ikke fjerne unik begrensning <var>X</var>. Fjern sekundærnøkkelbegrensningen <var>Y</var> først.
Impossibile rimuovere il vincolo univoco '<var>X</var>'. Rimuovere prima il vincolo '<var>Y</var>' della chiave esterna.
一意性制約 '<var>X</var>' を削除できません。外部キー制約 '<var>Y</var>' を最初に削除してください。
Não é possível remover restrição exclusiva '<var>X</var>'. Remova a restrição de chave externa '<var>Y</var>' primeiro.
Não é possível remover restrição exclusiva '<var>X</var>'. Remova primeiro a restrição de chave externa '<var>Y</var>'.
Nie można usunąć unikatowego ograniczenia '<var>X</var>'. Usuń najpierw ograniczenie klucza obcego '<var>Y</var>'.
Benzersiz '<var>X</var>' kısıtlaması kaldırılamıyor. Önce '<var>Y</var>' yabancı anahtar kısıtlamasını kaldırın.
Det gick inte att ta bort unique-begränsningen <var>X</var>. Ta bort foreign key-begränsningen <var>Y</var> först.
No se puede eliminar la restricción UNIQUE '<var>X</var>'. Elimine primero la restricción FOREIGN KEY '<var>Y</var>'.
אין אפשרות להסיר את האילוץ הייחודי '<var>X</var>'. הסר תחילה את אילוץ המפתח הזר '<var>Y</var>'.
不能移除唯一的约束“<var>X</var>”。请首先移除外键约束“<var>Y</var>”。
تعذر إزالة القيد الفريد '<var>X</var>'. قم بإزالة قيد المفتاح الخارجي '<var>Y</var>' أولاً.
無法移除唯一的條件約束 '<var>X</var>'。請先移除外部索引鍵條件約束 '<var>Y</var>'。
此数据表中已经有一个名为“<var>X</var>”的列: 无法将嵌套表的名称设置为相同的名称。
En kolonne med navnet '<var>X</var>' tilhører allerede denne DataTable: Et indlejret tabelnavn kan ikke angives til det samme navn.
Sloupec s názvem <var>X</var> již patří do tohoto objektu DataTable. Název vnořené tabulky nelze nastavit na stejný název.
這個 DataTable 已經有名為 '<var>X</var>' 的資料行: 無法將巢狀資料表名稱設定為相同的名稱。
Een kolom met de naam <var>X</var> hoort al bij deze DataTable: kan een geneste tabel niet dezelfde naam geven.
Tässä tietotaulukossa on jo sarake <var>X</var>: sisäkkäisen taulukon nimenä ei voi käyttää samaa nimeä.
Une colonne nommée '<var>X</var>' appartient déjà à ce DataTable : impossible de définir un nom de tableau imbriqué avec ce même nom.
Spalte '<var>X</var>' gehört bereits zu dieser Tabelle 'DataTable'. Ein verschachtelter Tabellenname kann für denselben Namen nicht festgelegt werden.
Η στήλη '<var>X</var>' ανήκει ήδη σε αυτό το DataTable: δεν είναι δυνατός ο ορισμός ενός ονόματος ένθετου πίνακα στο ίδιο όνομα.
Ez a DataTable objektum már tartalmaz egy „<var>X</var>” nevű oszlopot, ezért egy beágyazott tábla nem nevezhető át erre a névre.
Una colonna con nome '<var>X</var>' appartiene già alla DataTable corrente. Impossibile impostare una tabella nidificata con lo stesso nome.
'<var>X</var>' という列が既にこのデータ テーブルに属しています。入れ子されたテーブル名を同じ名前に設定できません。
이름이 '<var>X</var>'인 열이 이미 이 DataTable에 속해 있습니다. 중첩 테이블 이름을 같은 이름으로 설정할 수 없습니다.
En kolonne kalt <var>X</var> finnes allerede i denne datatabellen. Kan ikke angi samme navn for en nestet tabell.
Kolumna o nazwie '<var>X</var>' należy już do tego elementu DataTable: nazwa ta nie może zostać użyta jako nazwa tabeli zagnieżdżonej.
Uma coluna chamada '<var>X</var>' já pertence a esta DataTable: não é possível definir um nome de tabela aninhada como o mesmo nome.
Existe uma coluna com o nome '<var>X</var>' que já pertence a esta DataTable: não é possível definir um nome de tabela aninhada igual.
Столбец с именем '<var>X</var>' уже принадлежит этому DataTable: невозможно присвоить имя вложенной таблицы таблице с тем же именем.
Esta tabla DataTable ya contiene una columna llamada '<var>X</var>' : no se puede utilizar el mismo nombre en una tabla anidada.
En kolumn med namnet <var>X</var> tillhör redan denna DataTable. Det går inte att ange samma namn för en kapslad tabell.
Bu DataTable'da '<var>X</var>' adlı bir sütun zaten var: aynı ada sahip bir iç içe tablo olamaz.
‏‏עמודה בשם '<var>X</var>' שייכת כבר לטבלת נתונים (DataTable) זו: אין אפשרות להגדיר שם טבלה מקוננת כאותו שם.
此 DataTable 中已经有一个名为“<var>X</var>”的列: 无法将嵌套表的名称设置为相同的名称。
يوجد عمود يسمى '<var>X</var>' ينتمي بالفعل إلى DataTable هذا: لا يمكن تعيين اسم جدول متداخل إلى نفس الاسم.
這個 DataTable 已經有名為 '<var>X</var>' 的資料行: 無法將巢狀資料表名稱設定為相同的名稱。
En kolonne med navnet '<var>X</var>' kan ikke tilføjes: En indlejret tabel med det samme navn tilhører allerede denne DataTable.
Nem vehető fel a(z) „<var>X</var>” nevű oszlop, mert ez a DataTable objektum már tartalmaz egy ilyen nevű beágyazott táblát.
Kan geen kolom met de naam <var>X</var> toevoegen: een geneste tabel met dezelfde naam hoort al bij deze DataTable.
Sloupec s názvem <var>X</var> nelze přidat. Do tohoto objektu DataTable již patří vnořená tabulka se stejným názvem.
無法加入名為 '<var>X</var>' 的資料行: 這個 DataTable 已經有同名的巢狀資料表。
Sarakkeen <var>X</var> lisääminen ei onnistu: samanniminen taulukko kuuluu jo tähän tietotaulukkoon.
Impossibile aggiungere colonna con nome '<var>X</var>': una tabella nidificata con lo stesso nome appartiene già alla DataTable corrente.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας στήλης με όνομα '<var>X</var>': ένας ένθετος πίνακας με το ίδιο όνομα ανήκει ήδη σε αυτό το DataTable.
Kan ikke legge til en kolonne kalt <var>X</var>: En nestet tabell med samme navn finnes allerede i denne datatabellen.
Nie można dodać kolumny o nazwie '<var>X</var>': tabela zagnieżdżona o takiej samej nazwie należy już do tego elementu DataTable.
'<var>X</var>' という列を追加できません。同じ名前の、入れ子にされたテーブルが既にこのデータ テーブルに属しています。
Não é possível adicionar uma coluna chamada '<var>X</var>': uma tabela aninhada com o mesmo nome já pertence a esta DataTable.
Det går inte att lägga till en kolumn med namnet <var>X</var>: En kapslad tabell med samma namn tillhör redan denna DataTable.
No se puede agregar la columna llamada '<var>X</var>': esta tabla DataTable ya contiene una tabla anidada con el mismo nombre.
Não é possível adicionar uma coluna com o nome '<var>X</var>': existe uma tabela aninhada com o mesmo nome que já pertence a esta DataTable.
이름이 '<var>X</var>'인 열을 추가할 수 없습니다. 같은 이름의 중첩 테이블이 이미 이 DataTable에 속해 있습니다.
'<var>X</var>' adlı sütun eklenemez: bu DataTable'da aynı ada sahip bir iç içe tablo zaten var.
Spalte '<var>X</var>' konnte nicht hinzugefügt werden: eine verschachtelte Tabelle mit demselben Namen gehört bereits zu dieser Tabelle 'DataTable'.
Impossible d'ajouter une colonne nommée '<var>X</var>' : un tableau imbriqué avec le même nom appartient déjà à ce DataTable.
Не удалось добавить столбец с именем '<var>X</var>': вложенная таблица с таким именем уже принадлежит этому DataTable.
无法添加名为“<var>X</var>”的列: 此数据表中已存在同名的嵌套表。
‏‏אין אפשרות להוסיף עמודה בשם '<var>X</var>': טבלה מקוננת בשם זה שייכת כבר לטבלת נתונים (DataTable) זו.
无法添加名为“<var>X</var>”的列: 此 DataTable 中已存在同名的嵌套表。
لا يمكن إضافة عمود بالاسم '<var>X</var>': يوجد جدول متداخل بنفس الاسم ينتمي بالفعل إلى DataTable هذا.
無法加入名為 '<var>X</var>' 的資料行: 這個 DataTable 已經有同名的巢狀資料表。
Vyvolá se při označení řádku v tabulce k odstranění. Odstranění lze zrušit vyvoláním výjimky.
当表中某行被标记为删除时发生。引发异常以取消删除。
Opstår, når en række i tabellen er blevet markeret til sletning. Udløs en undtagelse for at annullere sletningen.
當資料表中的資料列已被標示為刪除時發生。擲出取消刪除的一個例外狀況。
Tapahtuu, kun taulukon rivi on onnistuneesti merkitty poistettavaksi. Peruuta poisto keskeytyksen avulla.
Deze gebeurtenis treedt op wanneer een rij in de tabel wordt gemarkeerd voor verwijdering. Veroorzaak een uitzondering om de verwijdering te annuleren.
Se produit lorsqu'une ligne de la table est marquée pour suppression. Levez une exception pour annuler la suppression.
Akkor következik be, ha a tábla egy sorát kijelölték törlésre. Váltson ki egy kivételt a törlés visszavonására.
Generato quando una riga della tabella viene contrassegnata per l'eliminazione. Generare un'eccezione per annullare l'eliminazione.
Tritt auf, wenn eine Zeile in der Tabelle zum Löschen markiert ist. Löst eine Ausnahme aus, um den Löschvorgang abzubrechen.
테이블의 행을 삭제하도록 표시한 경우 발생합니다. 예외를 Throw하여 삭제를 취소할 수 있습니다.
Происходит, когда строка этой таблицы помечается для удаления. Для отмены этого удаления создайте исключение.
Συμβαίνει όταν μια γραμμή του πίνακα σημειώνεται για διαγραφή. Δημιουργήστε μια εξαίρεση για να ακυρώσετε τη διαγραφή.
Tablodaki bir satır silinmek üzere işaretlendiğinde ortaya çıkar. Silmeyi iptal etmek için bir özel durum oluşturun.
テーブルの行が削除にマークされているときに発生します。削除をキャンセルするには例外をスローしてください。
Ocorre quando uma linha da tabela é marcada para exclusão. Acione uma exceção para cancelar a exclusão.
Ocorre quando uma linha na tabela é marcada para eliminação. Accione uma excepção para cancelar a eliminação.
Forekommer når en rad i tabellen skal slettes. Iverksett et unntak for å avbryte slettingen.
Tiene lugar cuando una fila de la tabla está marcada para eliminarla. Inicie una excepción para cancelar la eliminación.
Inträffar när en rad har markerats för borttagning i tabellen. Utlös ett undantag om du vill avbryta borttagningen.
Występuje, gdy wiersz w tabeli jest zaznaczony do usunięcia. Zgłoś wyjątek, aby anulować usunięcie.
מתרחש כאשר שורה בטבלה סומנה למחיקה. התרע על מצב חריג כדי לבטל את המחיקה.
当表中某行被标记为删除时发生。引发异常以取消删除。
يحدث عندما يتم وضع علامة للحذف على صف في الجدول. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
當資料表中的資料列已被標示為刪除時發生。擲出取消刪除的一個例外狀況。
Parametrilla [<var>X</var>] <var>Y</var> ei ole oletusarvoa.
Parameter[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 沒有預設值。
Parameteren [<var>X</var>] <var>Y</var> har ingen standardverdi.
Parametr [<var>X</var>] <var>Y</var> nemá výchozí hodnotu.
Parametr[<var>X</var>] '<var>Y</var>' nie ma wartości domyślnej.
A(z) „<var>Y</var>” paraméternek[<var>X</var>] nincs alapértelmezett értéke.
Parameteren [<var>X</var>] '<var>Y</var>' har ingen standardværdi.
De parameter[<var>X</var>] <var>Y</var> heeft geen standaardwaarde.
Η παράμετρος [<var>X</var>] '<var>Y</var>' δεν έχει προεπιλεγμένη τιμή.
매개 변수[<var>X</var>] '<var>Y</var>'에 기본값이 없습니다.
Der Parameter [<var>X</var>] '<var>Y</var>' hat keinen Standardwert.
Il parametro [<var>X</var>] '<var>Y</var>' non ha valore predefinito.
パラメータ [<var>X</var>] '<var>Y</var>' に既定値がありません。
Le paramètre[<var>X</var>] '<var>Y</var>' n'a pas de valeur par défaut.
参数[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 没有默认值。
El parámetro [<var>X</var>] '<var>Y</var>' no tiene un valor predeterminado.
Parâmetro [<var>X</var>] '<var>Y</var>' não tem valor padrão.
Parametern [<var>X</var>] <var>Y</var> har inget standardvärde.
O parâmetro[<var>X</var>] '<var>Y</var>' não tem qualquer valor predefinido.
Параметр [<var>X</var>] '<var>Y</var>' не имеет значения по умолчанию.
[<var>X</var>] '<var>Y</var>' parametresinin varsayılan değeri yok.
אין לפרמטר [<var>X</var>] '<var>Y</var>' ערך ברירת מחדל.
参数[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 没有默认值。
المعلمة[<var>X</var>] '<var>Y</var>' ليس لها قيمة افتراضية.
參數[<var>X</var>] '<var>Y</var>' 沒有預設值。
Element MinimumCapacity musi być niezerowy.
El campo de MinimumCapacity no puede ser negativo.
MinimumCapacity mag niet negatief zijn.
Vlastnost MinimumCapacity musí mít nezápornou hodnotu.
MinimumCapacity ne doit pas être négatif.
MinimumCapacity tem de ser não negativo.
MinimumCapacity non può essere negativa.
MinimumCapacity는 음수가 아니어야 합니다.
MinimumCapacity får inte vara negativ.
Значение MinimumCapacity должно быть неотрицательным.
MinimumCapacity 必須為非負數。
MinimumCapacity må ikke være negativ.
MinimumCapacity darf nicht negativ sein.
Η τιμή για το MinimumCapacity δεν πρέπει να είναι αρνητική.
MinimumCapacity 必须是非负的。
MinimumCapacity må være ikke-negativ.
MinimumCapacity-arvo ei voi olla negatiivinen.
MinimumCapacity は負でない値でなければなりません。
MinimumCapacity deve ser não negativo.
MinimumCapacity negatif olmamalıdır.
MinimumCapacity csak nem negatív érték lehet.
MinimumCapacity חייב להיות לא-שלילי.
MinimumCapacity 必须是非负的。
يجب أن تكون MinimumCapacity غير سالبة.
MinimumCapacity 必須為非負數。
要比较的两个字符串具有不同的排序规则。
要比較的兩個字串擁有不同的定序。
Twee tekenreeksen die moeten worden vergeleken, hebben verschillende sorteerinstellingen.
Dva řetězce určené k porovnání mají různé řazení.
De to strenge, der skal sammenlignes, har forskellige sætvise sorteringer.
Vertailtavilla merkkijonoilla on eri lajittelu.
To stenger som skal sammenlignes har forskjellig sortering.
Duas cadeias a comparar têm agrupamentos diferentes.
Les deux chaînes à comparer ont un classement différent.
Az összehasonlítandó karakterláncok nem illeszkednek.
Две сравниваемые строки имеют различный порядок следования.
Karşılaştırılacak iki dizenin alfabe düzeni farklı.
Las dos cadenas que se comparan tienen una intercalación diferente.
비교할 두 문자열의 데이터가 다르게 정렬되어 있습니다.
Δύο συμβολοσειρές που πρόκειται να συγκριθούν έχουν διαφορετική κατάταξη.
Två strängar som ska jämföras har olika sortering.
Zwei zu vergleichende Zeichenfolgen haben unterschiedliche Sortierungen.
Due stringhe da confrontare hanno regole di confronto diverse.
比較する 2 つの文字列の照合順序が異なります。
Dwa ciągi, które mają zostać porównane, są posortowane w różny sposób.
Duas seqüências a serem comparadas têm intercalação diferente.
לשתי המחרוזות שיש להשוות ביניהן יש השוואה שונה.
要比较的两个字符串具有不同的排序规则。
السلسلتان المراد مقارنتهما لهما ترتيب مختلف.
要比較的兩個字串擁有不同的定序。
指示用于此数据集的命名空间的前缀。
表示這個資料集所使用命名空間的前置詞。
Určuje předponu oboru názvů použitého pro tento objekt DataSet.
Angiver præfikset for det navneområde, der bruges til dette DataSet.
Hiermee wordt het voorvoegsel aangegeven van de naamruimte die wordt gebruikt voor deze DataSet.
Ilmaisee tämän DataSet-ryhmän nimitilan etuliitteen.
Indique le préfixe de l'espace de noms utilisé pour ce DataSet.
Gibt den Präfix des Namensbereichs an, der für dieses DataSet verwendet wird.
Δείχνει το πρόθεμα του χώρου ονομάτων που χρησιμοποιείται για αυτό το DataSet.
Megadja az adatkészlethez használt névtér előtagját.
Indica il prefisso dello spazio dei nomi utilizzato per questo DataSet.
この DataSet に使われる名前空間のプレフィックスを示します。
이 DataSet에 사용되는 네임스페이스의 접두사를 나타냅니다.
Angir prefikset for navneområdet som brukes for DataSet.
Wskazuje prefiks obszaru nazw używany dla tego zestawu danych.
Indica o prefixo do espaço para nome usado neste DataSet.
Indica o prefixo do nome de espaço utilizado para este DataSet.
Указывает префикс пространства имен, используемого для этого DataSet.
Indica el prefijo del espacio de nombres utilizado en esta DataSet.
Anger prefixet för namnområdet som används för denna DataSet.
Bu DataSet için kullanılan ad alanının önekini gösterir.
מציין את הקידומת של טווח השמות המשמש את קבוצת הנתונים (DataSet) הזאת.
指示用于此 DataSet 的命名空间的前缀。
الإشارة إلى بادئة مساحة الاسم المستخدمة لـ DataSet هذه.
表示這個 DataSet 所使用命名空間的前置詞。
See catalog page for all messages.