The service
Messages on page
Uzaktan Yardım sonlandırıldı.
Daljinska pomoć se završila.
Oddaljena pomoč je končana.
Сеанс удаленной помощи закончен.
Fjärrhjälp har avslutats.
ความช่วยเหลือระยะไกลได้สิ้นสุดลง
远程协助已经结束。
遠端協助已結束。
Pomoc na diaľku bola ukončená.
원격 지원이 끝났습니다.
A Assistência Remota terminou.
Сеанс віддаленої допомоги завершено.
Asistență la distanță s-a terminat.
Usługa Pomocy zdalnej została zamknięta.
Kaugabi on lõppenud.
Fjernhjelp er avsluttet.
Fjernsupport er blevet afsluttet.
A Távsegítség véget ért.
L’Assistance à distance est terminée.
Assistência Remota finalizada.
Attālā palīdzība ir beigusies.
Finalizó la Asistencia remota.
Daljinska je pomoć završila.
Nuotolinė pagalba užbaigta.
Die Remoteunterstützung wurde beendet.
Hulp op afstand is beëindigd.
Vzdálená pomoc byla ukončena.
‏‏סיוע מרחוק הסתיים.
Etätuki on lopetettu.
"Отдалечена помощ" завърши.
リモート アシスタンスは終了しました。
Η απομακρυσμένη βοήθεια τερματίστηκε.
‏‏انتهت "المساعدة عن بُعد".
Il servizio Assistenza remota è stato chiuso.
Uzaktan Yardım COM sunucusu başlatıldı.
COM server daljinske pomoći je započet.
Strežnik COM oddaljene pomoči se je zagnal.
COM-сервер удаленной помощи запущен.
COM-servern för Fjärrhjälp har startats.
เซิร์ฟเวอร์ COM ของความช่วยเหลือระยะไกลได้เริ่มต้นขึ้น
远程协助 COM 服务器已经启动。
遠端協助 COM 伺服器已啟動。
Server COM služby Pomoc na diaľku bol spustený.
원격 지원 COM 서버가 시작되었습니다.
O servidor COM de Assistência Remota foi iniciado.
Запущено СОМ-сервер віддаленої допомоги.
Serverul COM Asistență la distanță a pornit.
Serwer obiektów COM Pomocy zdalnej został uruchomiony.
Kaugabi COM server on käivitunud.
COM-serveren for Fjernhjelp har startet.
COM-serveren til Fjernsupport er startet.
A Windows Távsegítség COM-kiszolgálója elindult.
Le serveur COM de l’Assistance à distance a démarré.
Servidor COM de Assistência Remota iniciado.
Ir startēts attālās palīdzības COM serveris.
Se inició el servidor COM de Asistencia remota.
COM poslužitelj daljinske pomoći je pokrenut.
Nuotolinės pagalbos COM serveris paleistas.
Der Remoteunterstützungs-COM-Server wurde gestartet.
COM-server voor Hulp op afstand is gestart.
Vzdálená pomoc serveru COM byla zahájena.
‏‏שרת COM של סיוע מרחוק התחיל לפעול.
Etätuen COM-palvelin on käynnistetty.
COM сървърът на "Отдалечена помощ" стартира.
リモート アシスタンス COM サーバーが開始しました。
Ο διακομιστής COM της απομακρυσμένης βοήθειας εκκινήθηκε.
‏‏تم بدء تشغيل خادم COM الخاص بـ "المساعدة عن بُعد".
Il server COM di Assistenza remota è stato avviato.
Uzaktan Yardım COM sunucusu sonlandırıldı.
COM server daljinske pomoći je završen.
Strežnik COM oddaljene pomoči se je končal.
COM-сервер удаленной помощи завершил работу.
COM-servern för Fjärrhjälp har stoppats.
เซิร์ฟเวอร์ COM ของความช่วยเหลือระยะไกลได้สิ้นสุดลง
远程协助 COM 服务器已经结束。
遠端協助 COM 伺服器已結束。
Server COM služby Pomoc na diaľku bol vypnutý.
원격 지원 COM 서버가 끝났습니다.
O servidor COM da Assistência Remota foi terminado.
Завершено роботу СОМ-сервера віддаленої допомоги.
Serverul COM Asistență la distanță s-a terminat.
Serwer obiektów COM Pomocy zdalnej zakończył pracę.
Kaugabi COM server on lõppenud.
COM-serveren for Fjernhjelp har blitt avsluttet.
COM-serveren til Fjernsupport er stoppet.
A Windows Távsegítség COM-kiszolgálója befejeződött.
Le serveur COM de l’Assistance à distance a terminé.
Servidor COM de Assistência Remota finalizado.
Attālās palīdzības COM serveris ir beidzis darbību.
Finalizó el servidor COM de Asistencia Remota.
COM poslužitelj daljinske pomoći je završio.
Nuotolinės pagalbos COM serveris išjungtas.
Der Remoteunterstützungs-COM-Server wurde beendet.
COM-server voor Hulp op afstand is gestopt.
Vzdálená pomoc serveru COM byla ukončena.
‏‏שרת COM של סיוע מרחוק סיים לפעול.
Etätuen COM-palvelin on lopetettu.
COM сървърът на "Отдалечена помощ" завърши.
リモート アシスタンス COM は終了しました。
Ο διακομιστής COM της απομακρυσμένης βοήθειας τερματίστηκε.
‏‏تم إنهاء خادم COM الخاص بـ "المساعدة عن بُعد".
Il server COM di Assistenza remota è stato arrestato.
Uzaktan Yardım anahtarı aşağıdaki IP adreslerini içeriyordu: %1
Kartica daljinske pomoći je sadržala sledeće IP adrese: %1
Na vstopnici oddaljene pomoči so naslednji naslovi IP: %1
Билет удаленной помощи содержит следующие IP-адреса: %1
Fjärrhjälpsbiljetten innehöll följande IP-adresser: %1
บัตรของความช่วยเหลือระยะไกลมีที่อยู่ IP ต่อไปนี้: %1
远程协助票证包含以下 IP 地址: %1
Remote Assistance 票證包含下列 IP 位址: %1
Lístok služby Pomoc na diaľku obsahoval nasledovné adresy IP: %1
원격 지원 티켓에 다음 IP 주소가 있습니다. %1
A permissão da Assistência Remota continha os seguintes endereços IP: %1
Квиток служби віддаленої допомоги містив такі ІР-адреси: %1
Tichetul de Asistență la distanță a conținut următoarele adrese IP: %1
Bilet Pomocy zdalnej zawierał następujące adresy IP: %1
Kaugabi pilet sisaldas järgmiseid IP-aadresse: %1
Fjernhjelpbilletten inneholdt følgende IP-adresser: %1
Fjernsupportbilletten indeholdt følgende IP-adresser: %1
A Távsegítség-jegy a következő IP-címeket tartalmazta: %1
Le ticket de l’Assistance à distance suivant contient les adresses IP suivantes : %1
O tíquete de Assistência Remota continha os seguintes endereços IP: %1
Attālās palīdzības biļete saturēja šādas IP adreses: %1
El vale de Asistencia remota contenía las siguientes direcciones IP: %1
Karta daljinske pomoći sadržavala je sljedeću IP adresu: %1
Nuotolinės pagalbos leidime yra tokie IP adresai: %1
Das Der Remoteunterstützungsticket enthält die folgenden IP-Adressen: %1
Het ticket voor Hulp op afstand bevat deze IP-adressen: %1
Lístek vzdálené pomoci obsahoval následující adresy IP: %1
‏‏כרטיס הסיוע מרחוק כלל את כתובות ה- IP הבאות: %1
Etätukilippu sisälsi seuraavat IP-osoitteet: %1
Билетът за "Отдалечена помощ" съдържаше следните IP адреси: %1
リモート アシスタンスのチケットには次の IP アドレスが含まれていました: %1
Το δελτίο της απομακρυσμένης βοήθειας περιείχε τις ακόλουθες διευθύνσεις IP: %1
‏‏احتوت بطاقة "المساعدة عن بُعد" على عناوينIP التالية: %1
Il ticket di Assistenza remota contiene l'indirizzo IP seguente: %1
Bu bilgisayarda eksik bir güncelleştirme yok.
На компьютере установлены все обновления безопасности.
Inga säkerhetsuppdateringar saknas på den här datorn.
此计算机不缺少任何安全更新。
此電腦沒有缺少任何安全性更新。
컴퓨터에 보안 업데이트가 모두 설치되어 있습니다.
Não faltam actualizações de segurança neste computador.
Na tym komputerze nie brakuje żadnych aktualizacji zabezpieczeń.
Denne datamaskinen mangler ingen sikkerhetsoppdateringer.
Computeren mangler ingen sikkerhedsopdateringer.
A számítógépről egyetlen biztonsági frissítés sem hiányzik.
Aucune mise à jour de sécurité ne manque sur cet ordinateur.
Não falta nenhuma atualização de segurança neste computador.
No falta ninguna actualización de seguridad en este equipo.
Auf dem Computer fehlen keine Sicherheitsupdates.
Er ontbreken geen beveiligingsupdates op deze computer.
Tomuto počítači nechybí žádné aktualizace zabezpečení.
‏‏במחשב זה לא חסרים כל עדכוני אבטחה.
Tästä tietokoneesta ei puutu yhtään suojauspäivitystä.
このコンピュータに適用されていないセキュリティ更新プログラムはありません。
Δεν λείπουν ενημερώσεις ασφαλείας από αυτόν τον υπολογιστή.
‏‏لا يفتقد هذا الكمبيوتر لأي من تحديثات الأمان.
Nessun aggiornamento per la protezione mancante nel computer.
Bu bilgisayarda bazı güncelleştirmeler eksik.
На компьютере не установлены некоторые обновления безопасности.
Vissa säkerhetsuppdateringar saknas på den här datorn.
此计算机缺少了一些安全更新。
此電腦缺少部份安全性更新。
컴퓨터에 일부 보안 업데이트가 설치되어 있지 않습니다.
Faltam actualizações de segurança neste computador.
Na tym komputerze brakuje niektórych aktualizacji zabezpieczeń.
Denne datamaskinen mangler noen sikkerhetsoppdateringer.
Computeren mangler nogle sikkerhedsopdateringer.
A számítógépről hiányzik néhány biztonsági frissítés.
Il manque des mises à jour de sécurité sur cet ordinateur.
Faltam algumas atualizações de segurança neste computador.
Falta alguna actualización de seguridad en este equipo.
Auf dem Computer fehlen einige Sicherheitsupdates.
Er ontbreken enkele beveiligingsupdates op deze computer.
Tomuto počítací chybí některé aktualizace zabezpečení.
‏‏במחשב זה חסרים עדכוני אבטחה מסוימים.
Tästä tietokoneesta puuttuu joitakin suojauspäivityksiä.
このコンピュータにはセキュリティ更新プログラムがいくつか適用されていません。
Λείπουν μερικές ενημερώσεις ασφαλείας από αυτόν τον υπολογιστή.
‏‏يفتقد هذا الكمبيوتر لبعض تحديثات الأمان.
Alcuni aggiornamenti per la protezione mancanti nel computer.
Windows Server Update Services başlatılmadı. Yönetici hizmeti elle başlatmayı deneyebilir.
Служба обновления Windows Server Update не запущена. Администратор может попытаться запустить ее вручную.
Windows Server Update Services har inte startats. En administratör kan försöka starta tjänsten manuellt.
Windows 服务器更新服务尚未启动。管理员可以尝试手动启动服务。
Windows Server Update Services 尚未啟動。系統管理員可嘗試手動啟動該服務。
Windows Server Update Services가 시작되지 않았습니다. 관리자는 수동으로 서비스를 시작해야 합니다.
O Windows Server Update Services não foi iniciado. Um administrador pode tentar iniciar o serviço manualmente.
Program Windows Server Update Services nie został uruchomiony. Administrator może spróbować uruchomić tę usługę ręcznie.
Windows Server Update Services har ikke startet. En systemansvarlig kan forsøke å starte tjenesten manuelt.
Windows Server Update Services er ikke startet. En administrator kan prøve at starte tjenesten manuelt.
A Windows Server Update Services nem indult el. A rendszergazdának meg kell próbálnia manuálisan elindítani a szolgáltatást.
Le service de mise à jour de Windows Server n’a pas démarré. L’administrateur de l’ordinateur peut tenter de le démarrer manuellement.
O Windows Server Update Services não foi iniciado. Um administrador pode tentar iniciar o serviço manualmente.
No se inició Windows Server Update Services. Un administrador puede tratar de iniciar el servicio manualmente.
Windows Server Update Services wurde nicht gestartet. Ein Administrator kann versuchen, den Dienst manuell zu starten.
Windows Server Update Services is niet gestart. Een beheerder kan proberen de service handmatig te starten.
Produkt Windows Server Update Services není spuštěn. Je třeba, aby se správce pokusil o ruční spuštění služby.
‏‏Windows Server Update Services לא הופעל. מנהל מערכת יכול לנסות להפעיל את השירות באופן ידני.
Windows Server Update Services -palveluita ei ole käynnistetty. Järjestelmänvalvoja voi yrittää käynnistää palvelun manuaalisesti.
Windows サーバー更新サービスは、開始されませんでした。管理者は、手動によるサービスの開始を試行してください。
Οι υπηρεσίες Windows Server Update δεν ξεκίνησαν. Ο διαχειριστής μπορεί να προσπαθήσει να ξεκινήσει τις υπηρεσίες με μη αυτόματο τρόπο.
‏‏لم يتم تشغيل Windows Server Update Services. قد يحاول المسؤول تشغيل الخدمة تلقائيًا.
Windows Server Update Services non avviato. Dovrà essere avviato manualmente da un amministratore.
Windows güvenlik güncelleştirmelerini tarıyor.
Windows проверяет наличие обновлений безопасности.
En sökning efter säkerhetsuppdateringar sker.
Windows 正在扫描安全更新。
Windows 正在掃描是否有安全性更新。
보안 업데이트를 검색하는 중입니다.
O Windows está a procurar actualizações de segurança.
System Windows skanuje w poszukiwaniu aktualizacji zabezpieczeń.
Windows søker etter sikkerhetsoppdateringer.
Windows søger efter sikkerhedsopdateringer.
A Windows a biztonsági frissítéseket keresi.
Windows recherche les mises à jour de sécurité.
O Windows está verificando se há atualizações de segurança.
Windows está buscando actualizaciones de seguridad.
Der Computer wird auf Sicherheitsupdates überprüft.
Zoeken naar beveiligingsupdates.
Systém Windows hledá aktualizace zabezpečení.
‏‏Windows מבצע סריקה לאיתור עדכוני אבטחה.
Windows etsii suojauspäivityksiä.
セキュリティ更新プログラムをスキャンしています。
Τα Windows εκτελούν σάρωση για ενημερώσεις ασφαλείας.
‏‏يبحث Windows عن تحديثات الأمان.
Ricerca di aggiornamenti per la protezione in corso.
Yöneticinin bu bilgisayarı Windows Server Update Services sunucusuyla eşitlemesi gerekiyor.
Администратор должен синхронизировать данный компьютер с сервером служб обновления сервера Windows.
En administratör måste synkronisera den här datorn med servern för Windows Server Update Services.
管理员必须将此计算机与 Windows 服务器更新服务服务器同步。
系統管理員必須讓此電腦與 Windows Server Update Services 伺服器同步處理。
Um administrador tem de sincronizar este computador com o servidor dos Serviços de Actualização do Windows Server.
Administrator musi zsynchronizować ten komputer z serwerem Windows Server Update Services.
En systemansvarlig må synkronisere denne datamaskinen med serveren Windows Server Update Services.
En administrator skal synkronisere denne computer med Windows Server Update Services-serveren.
Egy rendszergazdának szinkronizálnia kell a számítógépet a Windows Server Update Services kiszolgálóval.
Un administrateur doit synchroniser cet ordinateur avec le serveur WSUS (Windows Server Update Services).
Um administrador deve sincronizar este computador com o servidor Windows Server Update Services.
Un administrador debe sincronizar este equipo con el servidor de Windows Server Update Services.
Ein Administrator muss diesen Computer mit dem Windows Server Update Services-Server synchronisieren.
Deze computer moet door een administrator met de server van Windows Server Update Services worden gesynchroniseerd.
Je třeba, aby správce provedl synchronizaci tohoto počítače se serverem produktu Windows Server Update Services.
‏‏מנהל מערכת חייב לסנכרן מחשב זה עם השרת של Windows Server Update Services.
Järjestelmänvalvojan täytyy synkronoida tämä tietokone Windows Server Update Services -palvelimen kanssa.
관리자가 이 컴퓨터를 Windows Server Update Services 서버와 동기화해야 합니다.
管理者は、このコンピュータを Windows Server Update Services サーバーと同期させる必要があります。
Ο διαχειριστής πρέπει να συγχρονίσει αυτόν τον υπολογιστή με το διακομιστή υπηρεσιών Windows Server Update.
‏‏يجب أن يقوم المسؤول بمزامنة هذا الكمبيوتر مع خادم Windows Server Update Services.
Il computer deve essere sincronizzato con il server di Windows Server Update Services da un amministratore.
Yöneticinin gerekli güvenlik güncelleştirmelerini yüklemesi gerekiyor.
Администратор должен установить необходимые обновления для системы безопасности.
En administratör måste installera nödvändiga säkerhetsuppdateringar.
管理员必须安装必需的安全更新。
系統管理員必須安裝必要的安全性更新。
관리자는 필요한 보안 업데이트를 설치해야 합니다.
Um administrador tem de instalar as actualizações de segurança requeridas.
Administrator musi zainstalować wymagane aktualizacje zabezpieczeń.
En systemansvarlig må installere nødvendige sikkerhetsoppdateringer.
En administrator skal installere de krævede sikkerhedsopdateringer.
Egy rendszergazdának telepítenie kell a szükséges biztonsági frissítéseket.
Un administrateur doit installer les mises à jour de sécurité nécessaires.
Um administrador deve instalar as atualizações de segurança necessárias.
Un administrador debe instalar las actualizaciones de seguridad necesarias.
Erforderliche Sicherheitsupdates müssen von einem Administrator installiert werden.
Een beheerder moet vereiste beveiligingsupdates installeren.
Potřebné aktualizace zabezpečení musí nainstalovat správce.
‏‏מנהל מערכת חייב להתקין את עדכוני האבטחה הדרושים.
Järjestelmänvalvojan täytyy asentaa tarvittavat suojauspäivitykset.
管理者は、必要なセキュリティ更新プログラムをインストールする必要があります。
Ο διαχειριστής πρέπει να εγκαταστήσει τις απαιτούμενες ενημερώσεις ασφαλείας.
‏‏يجب أن يقوم المسؤول بتثبيت تحديثات الأمان المطلوبة.
Gli aggiornamenti per la protezione necessari devono essere installati da un amministratore.
See catalog page for all messages.