 |
Gerekli güvenlik güncelleştirmelerinin el ile yüklenmesi işlemi zaman aşımına uğradı. Bir yönetici gerekli güncelleştirmeleri yükleyinceye kadar ağ erişimi sınırlı olacak. |
 |
Истекло время ожидания установки необходимых обновлений для системы безопасности вручную. Доступ к сети с этого компьютера будет ограничен до тех пор, пока администратор не установит требуемые обновления. |
 |
Timeout-perioden för manuell installation av nödvändiga säkerhetsuppdateringar har överskridits. Nätverksåtkomst för den här datorn kommer att begränsas tills en administratör installerar de uppdateringar som krävs. |
 |
必需的安全更新的手动安装已超出超时期限。这台计算机上的网络访问受限制，除非管理员安装必需的更新。 |
 |
必要安全性更新的手動安裝已逾時。在系統管理員安裝必要更新之前，將限制此電腦的網路存取。 |
 |
필요한 보안 업데이트의 수동 설치 제한 시간이 만료되었습니다. 관리자가 필요한 업데이트를 설치할 때까지 이 컴퓨터의 네트워크 액세스가 제한됩니다. |
 |
A instalação manual de actualizações de segurança requeridas excedeu o período de tempo limite. O acesso à rede neste computador será limitado até um administrador instalar as actualizações requeridas. |
 |
Limit czasu dla ręcznego instalowania wymaganych aktualizacji zabezpieczeń został przekroczony. Dostęp do sieci na tym komputerze zostanie ograniczony do czasu zainstalowania wymaganych aktualizacji przez administratora. |
 |
Den manuelle installasjonen av nødvendige sikkerhetsoppdateringer har overskredet tidsavbruddsperioden. Nettverkstilgangen på denne datamaskinen vil være begrenset inntil en systemansvarlig installerer de nødvendige oppdateringene. |
 |
Den manuelle installation af krævede sikkerhedsopdateringer har overskredet timeoutperioden. Netværksadgang til denne computer er begrænset, indtil en administrator installerer de krævede opdateringer. |
 |
A szükséges biztonsági frissítések manuális telepítésének határideje lejárt. A számítógép hálózati elérése korlátozva lesz, amíg a rendszergazda nem telepíti a szükséges frissítéseket. |
 |
L’installation manuelle des mises à jour de sécurité nécessaires a dépassé le délai imparti. L’accès à Internet depuis cet ordinateur restera limité tant qu’un administrateur n’aura pas installé les mises à jour requises. |
 |
A instalação manual das atualizações de segurança necessárias esgotou o tempo limite. O acesso à rede neste computador ficará limitado até que um administrador instale as atualizações necessárias. |
 |
Se agotó el tiempo de espera para la instalación manual de las actualizaciones de seguridad necesarias. El acceso a la red de este equipo será limitado hasta que un administrador instale las actualizaciones necesarias. |
 |
Bei der manuellen Installation der erforderlichen Sicherheitsupdates wurde das Zeitlimit überschritten. Der Netzwerkzugriff auf diesen Computer wird eingeschränkt, bis die erforderlichen Updates von einem Administrator installiert wurden. |
 |
De time-outperiode is overschreden door de handmatige installatie van vereiste beveiligingsupdates. De netwerktoegang op deze computer wordt beperkt totdat een beheerder de vereiste updates installeert. |
 |
Doba pro ruční instalaci potřebných aktualizací zabezpečení překročila limit. Přístup k síti z tohoto počítače bude omezen, dokud správce nenainstaluje potřebné aktualizace. |
 |
ההתקנה הידנית של עדכוני אבטחה נדרשים חרגה מפרק הזמן הקצוב. הגישה לרשת במחשב זה תהיה מוגבלת עד שמנהל מערכת יתקין את העדכונים הנדרשים. |
 |
Tarvittavien suojauspäivitysten manuaalinen asennus on ylittänyt aikakatkaisuajan. Tämän tietokoneen verkkokäyttöä rajoitetaan, kunnes järjestelmänvalvoja asentaa tarvittavat päivitykset. |
 |
必要なセキュリティ更新プログラムの手動によるインストールが、タイムアウト期間を超えました。管理者が必要な更新プログラムをインストールするまで、このコンピュータからのネットワーク アクセスは限定されます。 |
 |
Η μη αυτόματη εγκατάσταση των απαιτούμενων ενημερώσεων ασφαλείας ξεπέρασε το χρονικό όριο. Η πρόσβαση δικτύου αυτού του υπολογιστή θα περιοριστεί έως ότου εγκατασταθούν οι απαιτούμενες ενημερώσεις από έναν διαχειριστή. |
 |
تجاوز التثبيت اليدوي لتحديثات الأمان المطلوبة المهلة المحددة. سيكون الوصول إلى الشبكة من خلال هذا الكمبيوتر محدودًا حتى يقوم المسؤول بتثبيت التحديثات المطلوبة. |
 |
Timeout dell'installazione manuale degli aggiornamenti per la protezione necessari. L'accesso alla rete da questo computer verrà limitato finché gli aggiornamenti necessari non verranno installati da un amministratore. |
|
Windows gerekli güvenlik güncelleştirmelerini yüklüyor. |
|
Выполняется установка необходимых обновлений для системы безопасности. |
|
Windows installerar de nödvändiga säkerhetsuppdateringarna. |
|
Windows 正在安装必需的安全更新。 |
|
Windows 正在安裝必要的安全性更新。 |
|
필요한 보안 업데이트를 설치하는 중입니다. |
|
O Windows está a instalar as actualizações de segurança requeridas. |
|
System Windows instaluje wymagane aktualizacje zabezpieczeń. |
|
Windows installerer de nødvendige sikkerhetsoppdateringene. |
|
Windows installerer de krævede sikkerhedsopdateringer. |
|
A Windows telepíti a szükséges biztonsági frissítéseket. |
|
Windows installe les mises à jour de sécurité nécessaires. |
|
O Windows está instalando as atualizações de segurança necessárias. |
|
Windows está instalando las actualizaciones de seguridad necesarias. |
|
Die erforderlichen Sicherheitsupdates werden installiert. |
|
De vereiste beveiligingsupdates worden geïnstalleerd. |
|
Systém Windows instaluje potřebné aktualizace zabezpečení. |
|
Windows מתקין את עדכוני האבטחה הדרושים. |
|
Windows asentaa parhaillaan vaadittuja suojauspäivityksiä. |
|
必要なセキュリティ更新プログラムをインストールしています。 |
|
Τα Windows εγκαθιστούν τις απαιτούμενες ενημερώσεις ασφαλείας. |
|
يقوم Windows بتثبيت تحديثات الأمان المطلوبة. |
|
Installazione degli aggiornamenti per la protezione necessari in corso. |
|
Windows, Windows Güvenlik Duvarı'nı etkinleştirmeyi deniyor. |
|
Система Windows пытается включить брандмауэр Windows. |
|
Windows försöker aktivera Windows-brandväggen. |
|
Windows 正在尝试启用 Windows 防火墙。 |
|
Windows 正在嘗試啟用 Windows 防火牆。 |
|
Windows 방화벽을 사용하려고 시도하는 중입니다. |
|
O Windows está a tentar activar a Firewall do Windows. |
|
System Windows próbuje włączyć Zaporę systemu Windows. |
|
Windows forsøker å aktivere Windows-brannmuren. |
|
Windows forsøger at aktivere Windows Firewall. |
|
A Windows megpróbálja engedélyezni a Windows tűzfalat. |
|
Windows tente d’activer le Pare-feu Windows. |
|
O Windows está tentando habilitar o Firewall do Windows. |
|
Windows está intentando habilitar Firewall de Windows. |
|
Es wird versucht, die Windows-Firewall zu aktivieren. |
|
Windows Firewall wordt door Windows ingeschakeld. |
|
Systém Windows se pokouší povolit bránu firewall systému Windows. |
|
Windows מנסה להפוך את חומת האש של Windows לזמינה. |
|
Windows yrittää ottaa käyttöön Windowsin palomuuria. |
|
Windows ファイアウォールを有効にしようとしています。 |
|
Τα Windows προσπαθούν να ενεργοποιήσουν το Τείχος προστασίας των Windows. |
|
يحاول Windows تمكين جدار حماية Windows. |
|
È in corso il tentativo di attivare Windows Firewall. |
|
Yöneticinin Windows Güvenlik Merkezi ile uyumlu bir güvenlik duvarı ürününü etkinleştirmesi gerekli. |
|
Администратор должен включить программу брандмауэра, совместимую с центром обеспечения безопасности Windows. |
|
En administratör måste aktivera en brandvägg som är kompatibel med Windows Säkerhetscenter. |
|
系統管理員必須啟用與 Windows 資訊安全中心相容的防火牆程式。 |
|
관리자가 Windows 보안 센터 호환 방화벽 제품을 설치해야 합니다. |
|
Um administrador tem de activar um programa de firewall compatível com o Centro de Segurança do Windows. |
|
Administrator musi uruchomić program zapory zgodny z Centrum zabezpieczeń systemu Windows. |
|
En systemansvarlig må aktivere et brannmurprogram som er kompatibelt med Windows Sikkerhetssenter. |
|
En administrator skal aktivere et firewallprogram, der er kompatibelt med Windows Sikkerhedscenter. |
|
Egy rendszergazdának engedélyeznie kell egy a Windows Biztonsági központtal kompatibilis tűzfalprogramot. |
|
Un administrateur doit activer un programme de pare-feu compatible avec le Centre de sécurité Windows. |
|
Um administrador deve habilitar um programa de firewall compatível com a Central de Segurança do Windows. |
|
Un administrador debe habilitar un programa de firewall compatible con el Centro de seguridad de Windows. |
|
Ein Administrator muss ein Firewallprogramm aktivieren, das mit Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist. |
|
Een beheerder moet een firewallprogramma inschakelen dat compatibel is met Windows Beveiligingscentrum. |
|
Správce musí povolit program brány firewall, který je kompatibilní se službou Centrum pro zabezpečení systému Windows. |
|
מנהל מערכת צריך להפעיל תוכנית חומת אש התואמת למרכז האבטחה של Windows. |
|
Järjestelmänvalvojan täytyy ottaa käyttöön palomuuriohjelma, joka on yhteensopiva Windowsin Tietoturvakeskuksen kanssa. |
|
管理员必须启用与 Windows 安全中心兼容的防火墙程序。 |
|
管理者は、Windows セキュリティ センター互換のファイアウォール プログラムを有効にする必要があります。 |
|
Ο διαχειριστής πρέπει να ενεργοποιήσει ένα πρόγραμμα τείχους προστασίας συμβατό με το Κέντρο ασφαλείας των Windows. |
|
لا بد أن يقوم المسؤول بتمكين برنامج جدار حماية متوافق مع "مركز أمان Windows". |
|
Un programma firewall compatibile con Centro sicurezza PC Windows deve essere attivato da un amministratore. |
|
Windows Otomatik Güncelleştirmeleri etkinleştirmeyi deniyor. |
|
Система Windows пытается включить автоматические обновления. |
|
Windows försöker aktivera Automatiska uppdateringar. |
|
Windows 正在尝试打开自动更新。 |
|
Windows 正在嘗試開啟自動更新。 |
|
자동 업데이트를 사용하려고 시도하는 중입니다. |
|
O Windows está a tentar activar as Actualizações Automáticas. |
|
System Windows próbuje włączyć Aktualizacje automatyczne. |
|
Windows forsøker å slå på automatiske oppdateringer. |
|
Windows forsøger at slå Automatiske opdateringer til. |
|
A Windows megpróbálja bekapcsolni az Automatikus frissítések szolgáltatást. |
|
Windows tente d’activer les mises à jour automatiques. |
|
O Windows está tentando ativar as Atualizações Automáticas. |
|
Windows está intentando activar Actualizaciones automáticas. |
|
Es wird versucht, automatische Updates zu aktivieren. |
|
Automatische updates wordt door Windows ingeschakeld. |
|
Systém Windows se pokouší zapnout automatické aktualizace. |
|
Windows מנסה להפעיל את העדכונים האוטומטיים. |
|
Windows yrittää ottaa käyttöön automaattista päivitystoimintoa. |
|
自動更新を有効にしようとしています。 |
|
Τα Windows προσπαθούν να ενεργοποιήσουν τις Αυτόματες ενημερώσεις. |
|
يحاول Windows تشغيل "التحديثات التلقائية". |
|
È in corso il tentativo di attivazione di Aggiornamenti automatici. |
|
Yöneticinin Otomatik Güncelleştirmeler'i açması gerekiyor. |
|
Администратор должен включить автоматические обновления. |
|
En administratör måste aktivera Automatiska uppdateringar. |
|
管理员必须打开自动更新。 |
|
系統管理員必須開啟自動更新。 |
|
관리자가 자동 업데이트의 사용을 설정해야 합니다. |
|
Um administrador tem de activar as Actualizações Automáticas. |
|
Administrator musi włączyć Aktualizacje automatyczne. |
|
En systemansvarlig må slå på automatiske oppdateringer. |
|
En administrator skal slå Automatiske opdateringer til. |
|
Egy rendszergazdának be kell kapcsolnia az Automatikus frissítések szolgáltatást. |
|
Un administrateur doit activer les mises à jour automatiques. |
|
Um administrador deve ativar as Atualizações Automáticas. |
|
Un administrador debe activar Actualizaciones automáticas. |
|
Automatische Updates müssen von einem Administrator aktiviert werden. |
|
Automatische Updates moet door een administrator worden ingeschakeld. |
|
Automatické aktualizace musí zapnout správce. |
|
מנהל מערכת חייב להפעיל את העדכונים האוטומטיים. |
|
Järjestelmänvalvojan täytyy ottaa automaattinen päivitystoiminto käyttöön. |
|
管理者は、自動更新を有効にする必要があります。 |
|
Ο διαχειριστής πρέπει να ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις. |
|
يجب أن يقوم المسؤول بتشغيل "التحديثات التلقائية". |
|
L'attivazione di Aggiornamenti automatici deve essere eseguita da un amministratore. |
|
Windows, Windows Defender'ı etkinleştirmeyi deniyor. |
|
Система Windows пытается включить Защитника Windows. |
|
Windows försöker aktivera Windows Defender. |
|
Windows 正在尝试启用 Windows Defender。 |
|
Windows 正在嘗試啟用 Windows Defender。 |
|
Windows Defender를 사용하려고 시도하는 중입니다. |
|
O Windows está a tentar activar o Windows Defender. |
|
System Windows próbuje włączyć usługę Windows Defender. |
|
Windows forsøker å aktivere Windows Defender. |
|
Windows forsøger at aktivere Windows Defender. |
|
A Windows megpróbálja engedélyezni a Windows Defender eszközt. |
|
Windows tente d’activer Windows Defender. |
|
O Windows está tentando habilitar o Windows Defender. |
|
Windows está intentando habilitar Windows Defender. |
|
Es wird versucht, Windows-Defender zu aktivieren. |
|
Windows Defender wordt door Windows ingeschakeld. |
|
Systém Windows se pokouší povolit program Windows Defender. |
|
Windows מנסה להפוך את Windows Defender לזמין. |
|
Windows yrittää ottaa käyttöön Windowsin Defenderiä. |
|
Windows Defender を有効にしようとしています。 |
|
Τα Windows προσπαθούν να ενεργοποιήσουν τον Windows Defender. |
|
يحاول Windows تمكين Windows Defender. |
|
È in corso il tentativo di attivare Windows Defender. |
|
Yöneticinin, Windows Güvenlik Merkezi ile uyumlu olan casus yazılım önleme programını etkinleştirmesi gerekiyor. |
|
Администратор должен включить антишпионскую программу, совместимую с центром обеспечения безопасности Windows. |
|
En administratör måste aktivera ett antispionprogram som är kompatibelt med Windows Security Center. |
|
管理员必须启用与 Windows 安全中心兼容的反间谍软件程序。 |
|
系統管理員必須啟用與 Windows 資訊安全中心相容的反間諜軟體程式。 |
|
관리자가 Windows 보안 센터 호환 스파이웨어 방지 프로그램을 사용해야 합니다. |
|
Um administrador tem de activar um programa anti-spyware compatível com o Centro de Segurança do Windows. |
|
Administrator musi uruchomić program antyszpiegowski zgodny z Centrum zabezpieczeń systemu Windows. |
|
En systemansvarlig må aktivere et antispionvareprogram som er kompatibelt med Windows Sikkerhetssenter. |
|
En administrator skal aktivere et antispywareprogram, der er kompatibelt med Windows Sikkerhedscenter. |
|
Egy rendszergazdának engedélyeznie kell egy a Windows Biztonsági központtal kompatibilis kémprogram-elhárító alkalmazást. |
|
Un administrateur doit activer un logiciel anti-espion compatible avec le Centre de sécurité Windows |
|
Um administrador deve habilitar um programa anti-spyware compatível com a Central de Segurança do Windows |
|
Un administrador debe habilitar un programa anti spyware compatible con el Centro de seguridad de Windows. |
|
Ein Administrator muss ein Antispywareprogramm aktivieren, das mit Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist. |
|
Een beheerder moet een antispywareprogramma inschakelen dat compatibel is met Windows Beveiligingscentrum. |
|
Správce musí povolit antispywarový program, který je kompatibilní se službou Centrum pro zabezpečení systému Windows. |
|
מנהל מערכת צריך להפעיל תוכנה נגד תוכנות ריגול התואמת למרכז האבטחה של Windows. |
|
Järjestelmänvalvojan täytyy ottaa käyttöön vakoiluohjelmien torjuntaohjelma, joka on yhteensopiva Windowsin Tietoturvakeskuksen kanssa. |
|
管理者は、Windows セキュリティ センター互換のスパイウェア対策プログラムを有効にする必要があります。 |
|
Ο διαχειριστής πρέπει να ενεργοποιήσει ένα πρόγραμμα προστασίας από προγράμματα υποκλοπής συμβατό με το Κέντρο ασφαλείας των Windows. |
|
يجب أن يقوم المسؤول بتمكين برامج مكافحة التجسس المتوافقة مع "مركز أمان Windows". |
|
Un programma antispyware compatibile con Centro sicurezza PC Windows deve essere attivato da un amministratore. |
|
Windows, Windows Defender için imzaları güncelleştirmeyi deniyor. |
|
Выполняется попытка обновления сигнатур для Защитника Windows. |
|
Windows försöker uppdatera signaturer för Windows Defender. |
|
Windows 正在尝试更新 Windows Defender 的签名。 |
|
Windows 正在嘗試更新 Windows Defender 的簽章。 |
|
Windows Defender의 서명을 업데이트하려고 시도하는 중입니다. |
|
O Windows está a tentar actualizar as assinaturas para o Windows Defender. |
|
System Windows próbuje zaktualizować sygnatury dla usługi Windows Defender. |
|
Windows forsøker å oppdatere signaturer for Windows Defender. |
|
A Windows megpróbálja frissíteni a Windows Defender aláírásait. |
|
Windows tente de mettre à jour les signatures de Windows Defender. |
|
O Windows está tentando atualizar as assinaturas do Windows Defender. |
|
Windows está intentando actualizar las firmas para Windows Defender. |
|
Es wird versucht, die Signaturen für Windows-Defender zu aktualisieren. |
|
Handtekeningen voor Windows Defender worden bijgewerkt. |
|
Systém Windows se pokouší aktualizovat signatury programu Windows Defender. |
|
Windows מנסה לעדכן חתימות עבור Windows Defender. |
|
Windows yrittää päivittää Windows Defenderin tunnisteita. |
|
Windows Defender の署名を更新しようとしています。 |
|
Τα Windows προσπαθούν να ενημερώσουν τις υπογραφές για τον Windows Defender. |
|
يحاول Windows تحديث التواقيع لـ Windows Defender. |
|
Windows forsøger at opdatere signaturer for Windows Defender. |
|
È in corso il tentativo di aggiornare le firme per Windows Defender. |
|
Yöneticinin bu bilgisayardaki casus yazılım önleme imzalarını güncelleştirmesi gerekiyor. |
|
Администратор должен обновить подписи антишпионской программы на данном компьютере. |
|
En administratör måste uppdatera antispionprogrammets signaturer på den här datorn. |
|
管理员必须更新此计算机上的反间谍软件签名。 |
|
系統管理員必須更新此電腦上的反間諜程式簽章。 |
|
관리자가 이 컴퓨터의 스파이웨어 방지 프로그램 서명을 업데이트해야 합니다. |
|
Um administrador tem de actualizar as assinaturas do anti-spyware neste computador. |
|
Administrator musi zaktualizować sygnatury programu antyszpiegowskiego na tym komputerze. |
|
En systemansvarlig må oppdatere antispionvaresignaturer på denne datamaskinen. |
|
Egy rendszergazdának frissítenie kell a számítógépen található kémprogram-elhárítási aláírásokat. |
|
Un administrateur doit mettre à jour les signatures du logiciel anti-espion de cet ordinateur. |
|
Um administrador deve atualizar as assinaturas anti-spyware deste computador. |
|
Un administrador debe actualizar las firmas anti spyware en este equipo. |
|
Die Antispywaresignaturen auf dem Computer müssen von einem Administrator aktualisiert werden. |
|
De handtekeningen voor antispyware op deze computer moeten door een administrator worden bijgewerkt. |
|
Správce musí aktualizovat signatury antispywarových programů v tomto počítači. |
|
מנהל מערכת צריך לעדכן את חתימות התוכנה נגד תוכנות ריגול במחשב זה. |
|
Järjestelmänvalvojan täytyy päivittää tämän tietokoneen vakoiluohjelmien torjuntatunnisteet. |
|
管理者は、このコンピュータのスパイウェア対策ソフトウェアの署名を更新する必要があります。 |
|
Ο διαχειριστής πρέπει να ενημερώσει τις υπογραφές για λογισμικό προστασίας από προγράμματα υποκλοπής σε αυτόν τον υπολογιστή. |
|
يجب أن يقوم المسؤول بتحديث تواقيع برامج مكافحة التجسس على هذا الكمبيوتر. |
|
En administrator skal opdatere antispywaresignaturerne på denne computer. |
|
Le firme del software antispyware devono essere aggiornate da un amministratore. |