 |
Belirli bir üçüncü taraf virüsten koruma ürününün imzaları güncel değil. Yöneticinin, bu bilgisayardaki üçüncü taraf ürünün virüsten koruma imzalarını güncelleştirmesi gerekiyor. |
 |
Подписи одной антивирусной программы стороннего производителя устарели. Администратор должен обновить антивирусные подписи для этой программы стороннего производителя на данном компьютере. |
 |
Signaturerna för en antivirusprodukt från tredje part är inte uppdaterade. Antivirussignaturerna för tredjepartsprodukten på den här datorn måste uppdateras av en administratör. |
 |
特定第三方防病毒产品的签名不是最新的。管理员必须更新该计算机上第三方产品防病毒签名。 |
 |
特定協力廠商防毒產品的簽章不是最新的。系統管理員必須更新此電腦上協力廠商產品的防毒簽章。 |
 |
특정 타사 앤티바이러스 제품의 서명이 최신 상태가 아닙니다. 관리자가 이 컴퓨터에 있는 타사 제품에 대한 앤티바이러스 서명을 업데이트해야 합니다. |
 |
As assinaturas para um determinado produto antivírus de terceiros não estão actualizadas. Um administrador tem de actualizar as assinaturas do antivírus para o produto de terceiros neste computador. |
 |
Sygnatury określonego programu antywirusowego innej firmy są nieaktualne. Administrator musi zaktualizować sygnatury programu antywirusowego innej firmy na tym komputerze. |
 |
Signaturene for et bestemt tredjeparts antivirusprodukt er ikke oppdatert. En administrator må oppdatere antivirussignaturene for tredjepartsproduktet på denne datamaskinen. |
 |
Signaturerne for et bestemt antivirusprodukt fra tredjepart er ikke opdaterede. En administrator skal opdatere antivirussignaturerne for tredjepartsproduktet på denne computer. |
 |
Egy bizonyos külső víruskereső programnak elavultak az aláírásai. Egy rendszergazdának frissítenie kell a számítógépen futó külső termék vírusvédelmi aláírásait. |
 |
Les signatures d'un antivirus tiers ne sont pas à jour. Un administrateur doit mettre à jour les signatures de l'antivirus pour le produit tiers sur cet ordinateur. |
 |
As assinaturas de um determinado produto antivírus de terceiros não estão atualizadas. Um administrador deve atualizá-las neste computador. |
 |
Las firmas de un producto antivirus de terceros en particular no están actualizadas. Un administrador debe actualizar las firmas de antivirus para el producto de terceros de este equipo. |
 |
Die Signaturen für ein bestimmtes Antivirenprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator muss die Antivirensignaturen für das Drittanbieterprodukt auf diesem Computer aktualisieren. |
 |
De handtekeningen van een antivirusprogramma zijn niet bijgewerkt. Een administrator moet de antivirushandtekeningen voor dit programma op deze computer bijwerken. |
 |
Podpisy určitých antivirových produktů jiného výrobce nejsou aktuální. Správce musí na tomto počítači aktualizovat antivirové podpisy pro produkt jiného výrobce. |
 |
החתימות עבור מוצר אנטי-וירוס מסוים של ספק חיצוני אינן מעודכנות. מנהל מערכת חייב לעדכן את חתימות האנטי-וירוס עבור המוצר של ספק חיצוני במחשב זה. |
 |
Tietyn kolmannen osapuolen virustentorjuntatuotteen tunnisteet eivät ole ajan tasalla. Järjestelmänvalvojan täytyy päivittää kolmannen osapuolen tuotteen virustentorjuntatunnisteet tässä tietokoneessa. |
 |
特定のサードパーティ製ウイルス対策製品の署名が最新ではありません。このコンピュータにあるサードパーティ製品のウイルス対策署名は管理者が更新する必要があります。 |
 |
Οι υπογραφές για ένα συγκεκριμένο προϊόν λογισμικού προστασίας από ιούς τρίτου κατασκευαστή δεν είναι ενημερωμένο. Οι υπογραφές του λογισμικού προστασίας από ιούς τρίτου κατασκευαστή πρέπει να ενημερωθούν από έναν διαχειριστή. |
 |
لم يتم تحديث تواقيع منتج الحماية من الفيروسات للجهة الخارجية الخاصة. يجب على المسؤول تحديث تواقيع مكافحة الفيروسات لمنتج الجهة الخارجية على هذا الكمبيوتر. |
 |
Le firme per un particolare prodotto antivirus di terze parti non sono aggiornate. Un amministratore deve aggiornarle per il prodotto di terze parti sul computer. |
|
Belirli bir üçüncü taraf casus yazılım önleme ürününün imzaları güncel değil. Yöneticinin, bu bilgisayardaki üçüncü taraf ürünün casus yazılım önleme imzalarını güncelleştirmesi gerekiyor. |
|
Подписи одной антишпионской программы стороннего производителя устарели. Администратор должен обновить подписи для этой антишпионской программы стороннего производителя на данном компьютере. |
|
Signaturerna för en antispionprodukt från tredje part är inte uppdaterade. Antispionsignaturerna för tredjepartsprodukten på den här datorn måste uppdateras av en administratör. |
|
特定第三方反间谍软件产品的签名不是最新的。管理员必须更新该计算机上第三方产品的反间谍软件签名 |
|
特定協力廠商反間諜程式軟體產品的簽章不是最新的。系統管理員必須更新此電腦上協力廠商產品的反間諜程式軟體簽章。 |
|
특정 타사 스파이웨어 방지 제품의 서명이 최신 상태가 아닙니다. 관리자가 이 컴퓨터에 있는 타사 제품에 대한 스파이웨어 방지 서명을 업데이트해야 합니다. |
|
As assinaturas para um determinado produto anti-spyware de terceiros não estão actualizadas. Um administrador tem de actualizar as assinaturas do anti-spyware para o produto de terceiros neste computador |
|
Sygnatury określonego programu antyszpiegowskiego innej firmy są nieaktualne. Administrator musi zaktualizować sygnatury programu antyszpiegowskiego innej firmy na tym komputerze. |
|
Signaturene for et bestemt tredjeparts antispionvareprodukt er ikke oppdatert. En administrator må oppdatere antispionvaresignaturene for tredjepartsproduktet på denne datamaskinen |
|
Signaturerne for et bestemt antispywareprodukt fra tredjepart er ikke opdaterede. En administrator skal opdatere antispywaresignaturerne for tredjepartsproduktet på denne computer |
|
Egy bizonyos külső kémprogram-elhárítónak elavultak az aláírásai. Egy rendszergazdának frissítenie kell a számítógépen futó külső termék kémprogram-elhárítási aláírásait |
|
Les signatures d'un logiciel anti-espion ne sont pas à jour. Un administrateur doit mettre à jour les signatures du logiciel anti-espion pour le produit tiers sur cet ordinateur. |
|
As assinaturas de um determinado produto antispyware de terceiros não estão atualizadas. Um administrador deve atualizá-las neste computador. |
|
Las firmas de un producto anti spyware de terceros en particular no están actualizadas. Un administrador debe actualizar las firmas de anti spyware para el producto de terceros de este equipo. |
|
Die Signaturen für ein bestimmtes Antispywareprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator muss die Antispywaresignaturen für das Drittanbieterprodukt auf diesem Computer aktualisieren. |
|
De handtekeningen voor een antispywareprogramma zijn niet bijgewerkt. Een administrator moet de handtekeningen voor het antispywareprogramma op deze computer bijwerken |
|
Podpisy určitých antispywarových produktů jiného výrobce nejsou aktuální. Správce musí na tomto počítači aktualizovat antispywarové podpisy pro produkt jiného výrobce. |
|
החתימות עבור מוצר תוכנה מסוים של ספק חיצוני נגד תוכנות ריגול אינן עדכניות. מנהל מערכת חייב לעדכן את חתימות התוכנה נגד תוכנות ריגול עבור המוצר של הספק החיצוני במחשב זה |
|
Tietyn kolmannen osapuolen vakoiluohjelmien torjuntatuotteen tunnisteet eivät ole ajan tasalla. Järjestelmänvalvojan täytyy päivittää kolmannen osapuolen tuotteen vakoiluohjelmien torjuntatunnisteet tässä tietokoneessa |
|
特定のサードパーティ製スパイウェア対策製品の署名が最新ではありません。このコンピュータにあるサードパーティ製品のスパイウェア対策署名は管理者が更新する必要があります |
|
Οι υπογραφές για ένα συγκεκριμένο προϊόν λογισμικού προστασίας από προγράμματα υποκλοπής τρίτου κατασκευαστή δεν είναι ενημερωμένο. Οι υπογραφές του λογισμικού προστασίας από προγράμματα υποκλοπής τρίτου κατασκευαστή πρέπει να ενημερωθούν από έναν διαχειριστή |
|
لم يتم تحديث تواقيع منتج برامج مكافحة التجسس للجهة الخارجية الخاصة. يجب على المسؤول تحديث تواقيع برامج مكافحة التجسس لمنتج الجهة الخارجية على هذا الكمبيوتر |
|
Le firme per un particolare prodotto antispyware di terze parti non sono aggiornate. Un amministratore deve aggiornarle per il prodotto di terze parti sul computer |
|
Bu bilgisayar, bu ağ için onaylanan bir kaynaktan güvenlik güncelleştirmeleri almak üzere yapılandırılmadı. Yöneticinin, Windows Update Aracısı hizmetini Microsoft Update'ten güncelleştirme alacak şekilde yapılandırması gerekir. |
|
Этот компьютер не настроен на прием обновлений системы безопасности от источника, одобренного для этой сети. Администратор должен настроить службу агента Windows Update на прием обновлений из центра обновления Майкрософт. |
|
Datorn kan inte ta emot säkerhetsuppdateringar från en källa som är godkänd för nätverket. En administratör måste konfigurera tjänsten Windows Update Agent innan datorn kan ta emot uppdateringar från Microsoft Update. |
|
该计算机未配置为从该网络允许的源接收安全更新。管理员必须配置 Windows Update 代理服务才能从 Microsoft Update 接收更新。 |
|
這台電腦未設定從此網路核准的來源接收安全性更新。系統管理員必須設定 Windows Update 代理程式服務從 Microsoft Update 接收更新。 |
|
이 컴퓨터는 이 네트워크에 대해 승인된 원본에서 보안 업데이트를 받도록 구성되어 있지 않습니다. 관리자가 Microsoft Update에서 업데이트를 받도록 Windows Update 에이전트 서비스를 구성해야 합니다. |
|
Este computador não está configurado para receber actualizações de segurança de uma origem aprovada para esta rede. Um administrador tem de configurar o serviço Windows Update Agent para receber actualizações do Microsoft Update. |
|
Na tym komputerze nie skonfigurowano odbierania aktualizacji zabezpieczeń ze źródła zatwierdzonego dla tej sieci. Administrator musi skonfigurować odbieranie aktualizacji z witryny Microsoft Update za pomocą usługi Windows Update Agent. |
|
Denne datamaskinen er ikke konfigurert til å motta sikkerhetsoppdateringer fra en kilde godkjent for dette nettverket. En administrator må konfigurere tjenesten Windows Update Agent for å motta oppdateringer fra Microsoft Update. |
|
Denne computer er ikke konfigureret til at modtage sikkerhedsopdateringer fra en kilde, der er godkendt til dette netværk. En administrator skal konfigurere tjenesten Windows Update-agent for at modtage opdateringer fra Microsoft Update. |
|
Ezen a számítógépen nincsen beállítva, hogy a hálózaton jóváhagyott forrásból biztonsági frissítéseket fogadjon. Rendszergazdának kell úgy konfigurálnia a Windows Update Agent szolgáltatást, hogy a Microsoft Update webhelyről frissítéseket fogadjon. |
|
Cet ordinateur n’est pas configuré pour recevoir les mises à jour de sécurité provenant d’une source approuvée pour ce réseau. Un administrateur doit configurer le service Agent Windows Update pour permettre la réception des mises à jour provenant de Microsoft Update. |
|
Este computador não está configurado para receber atualizações de segurança de uma fonte aprovada para esta rede. O administrador deve configurar o serviço Windows Update Agent para receber atualizações Windows Update ou Microsoft Update. |
|
Este equipo no está configurado para recibir actualizaciones de seguridad de una fuente aprobada para esta red. Un administrador debe configurar el servicio Agente de Windows Update para recibir actualizaciones de Microsoft Update. |
|
Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses Netzwerk stammen. Ein Administrator muss den Windows Update-Agent-Dienst zum Empfangen von Updates von Microsoft Update konfigurieren. |
|
Deze computer is niet geconfigureerd voor het ontvangen van beveiligingsupdates van een bron die is goedgekeurd voor dit netwerk. Een beheerder moet de Windows Update Agent-service configureren voor het ontvangen van updates van Microsoft Update. |
|
Tento počítač není nakonfigurován pro příjem aktualizací zabezpečení ze zdroje schváleného pro tuto síť. Správce musí nakonfigurovat službu agenta webu Windows Update na příjem aktualizací z webu Microsoft Update. |
|
תצורת מחשב זה לא נקבעה לקבלת עדכוני אבטחה ממקור שאושר עבור רשת זו. על מנהל מערכת לקבוע את התצורה של שירות סוכן Windows Update לקבלת עדכונים מ- Microsoft Update. |
|
Tätä tietokonetta ei ole määritetty vastaanottamaan suojauspäivityksiä tälle verkolle hyväksytystä lähteestä. Järjestelmänvalvojan täytyy määrittää Windows-päivitysagentti (WUA) vastaanottamaan päivityksiä Microsoft Update -palvelusta. |
|
このコンピュータは、このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません。Microsoft Update から更新を受信するよう、管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります。 |
|
Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει ρυθμιστεί για τη λήψη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας από την εγκεκριμένη προέλευση για αυτό το δίκτυο. Ο διαχειριστής πρέπει να ρυθμίσει την υπηρεσία παράγοντα του Windows Update για λήψη ενημερωμένων εκδόσεων από το Microsoft Update. |
|
لم يتم تكوين هذا الكمبيوتر لتلقي تحديثات الأمان من مصدر معتمد لدي هذه الشبكة. يجب على المسؤول تكوين خدمة "عامل Windows Update" لتلقي التحديثات من Microsoft Update. |
|
Questo computer non è configurato per la ricezione di aggiornamenti per la protezione da un'origine approvata per la rete. È necessario che un amministratore configuri il servizio Agente di Windows Update per la ricezione di aggiornamenti da Microsoft Update. |
|
Bu bilgisayar, bu ağ için onaylanan bir kaynaktan güvenlik güncelleştirmeleri almak üzere yapılandırılmadı. Yöneticinin, Windows Update Aracısı hizmetini Windows Update'ten veya Microsoft Update'ten güncelleştirme alacak şekilde yapılandırması gerekir. |
|
Этот компьютер не настроен на прием обновлений системы безопасности от источника, одобренного для этой сети. Администратор должен настроить службу агента центра обновления Windows на прием обновлений из Windows Update или центра обновления Майкрософт. |
|
Datorn kan inte ta emot säkerhetsuppdateringar från en källa som är godkänd för nätverket. En administratör måste konfigurera tjänsten Windows Update Agent innan datorn kan ta emot uppdateringar från Windows Update eller Microsoft Update. |
|
该计算机未配置为从该网络允许的源接收安全更新。管理员必须配置 Windows 更新代理服务才能从 Windows Update 或 Microsoft Update 接收更新。 |
|
這台電腦未設定從此網路核准的來源接收安全性更新。系統管理員必須設定 Windows Update 代理程式服務從 Windows Update 或 Microsoft Update 接收更新。 |
|
이 컴퓨터는 이 네트워크에 대해 승인된 원본에서 보안 업데이트를 받도록 구성되어 있지 않습니다. 관리자가 Windows Update 또는 Microsoft Update에서 업데이트를 받도록 Windows Update 에이전트 서비스를 구성해야 합니다. |
|
Este computador não está configurado para receber actualizações de segurança de uma origem aprovada para esta rede. Um administrador tem de configurar o serviço Windows Update Agent para receber actualizações do Windows Update ou Microsoft Update. |
|
Na tym komputerze nie skonfigurowano odbierania aktualizacji zabezpieczeń ze źródła zatwierdzonego dla tej sieci. Administrator musi skonfigurować odbieranie aktualizacji z witryny Windows Update lub Microsoft Update za pomocą usługi Windows Update Agent. |
|
Denne datamaskinen er ikke konfigurert til å motta sikkerhetsoppdateringer fra en kilde godkjent for dette nettverket. En administrator må konfigurere tjenesten Windows Update Agent for å motta oppdateringer fra Windows Update eller Microsoft Update. |
|
Denne computer er ikke konfigureret til at modtage sikkerhedsopdateringer fra en kilde, der er godkendt til dette netværk. En administrator skal konfigurere tjenesten Windows Update-agent for at modtage opdateringer fra Windows Update eller Microsoft Update. |
|
Ezen a számítógépen nincsen beállítva, hogy a hálózaton jóváhagyott forrásból biztonsági frissítéseket fogadjon. Rendszergazdának kell úgy konfigurálnia a Windows Update Agent szolgáltatást, hogy a Windows Update vagy a Microsoft Update webhelyről frissítéseket fogadjon. |
|
Cet ordinateur n’est pas configuré pour recevoir les mises à jour de sécurité provenant d’une source approuvée pour ce réseau. Un administrateur doit configurer le service Agent Windows Update pour permettre la réception des mises à jour provenant de Windows Update ou Microsoft Update. |
|
Este computador não está configurado para receber atualizações de segurança de uma fonte aprovada para esta rede. O administrador deve configurar o serviço Windows Update Agent para receber atualizações Windows Update ou Microsoft Update. |
|
Este equipo no está configurado para recibir actualizaciones de seguridad de una fuente aprobada para esta red. Un administrador debe configurar el servicio Agente de Windows Update para recibir actualizaciones de Windows Update o Microsoft Update. |
|
Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses Netzwerk stammen. Ein Administrator muss den Windows Update-Agent-Dienst zum Empfangen von Updates von Windows Update oder Microsoft Update konfigurieren. |
|
Deze computer is niet geconfigureerd voor het ontvangen van beveiligingsupdates van een bron die is goedgekeurd voor dit netwerk. Een beheerder moet de Windows Update Agent-service configureren voor het ontvangen van updates van Windows Update of Microsoft Update. |
|
Tento počítač není nakonfigurován pro příjem aktualizací zabezpečení ze zdroje schváleného pro tuto síť. Správce musí nakonfigurovat službu agenta webu Windows Update na příjem aktualizací z webu Windows Update nebo Microsoft Update. |
|
תצורת מחשב זה לא נקבעה לקבלת עדכוני אבטחה ממקור שאושר עבור רשת זו. על מנהל מערכת לקבוע את התצורה של שירות סוכן Windows Update לקבלת עדכונים מ- Windows Update או מ- Microsoft Update. |
|
Tätä tietokonetta ei ole määritetty vastaanottamaan suojauspäivityksiä tälle verkolle hyväksytystä lähteestä. Järjestelmänvalvojan täytyy määrittää Windows-päivitysagentti (WUA) vastaanottamaan päivityksiä Windows Update- tai Microsoft Update -palvelusta. |
|
このコンピュータは、このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません。Windows Update または Microsoft Update から更新を受信するよう、管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります。 |
|
Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει ρυθμιστεί για τη λήψη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας από την εγκεκριμένη προέλευση για αυτό το δίκτυο. Ο διαχειριστής πρέπει να ρυθμίσει την υπηρεσία παράγοντα του Windows Update για λήψη ενημερωμένων εκδόσεων από το Windows Update ή το Microsoft Update. |
|
لم يتم تكوين هذا الكمبيوتر لتلقي تحديثات الأمان من مصدر معتمد لدي هذه الشبكة. يجب على المسؤول تكوين خدمة "عامل Windows Update" لتلقي التحديثات من Windows Update أو Microsoft Update. |
|
Questo computer non è configurato per la ricezione di aggiornamenti per la protezione da un'origine approvata per la rete. È necessario che un amministratore configuri il servizio Agente di Windows Update per la ricezione di aggiornamenti da Windows Update o Microsoft Update. |
|
Bu bilgisayar, bu ağ için onaylanan bir kaynaktan güvenlik güncelleştirmeleri almak üzere yapılandırılmadı. Yöneticinin, Windows Update Aracısı hizmetini Windows Server Update Services'ten veya Microsoft Update'ten güncelleştirme alacak şekilde yapılandırması gerekir. |
|
Этот компьютер не настроен на прием обновлений системы безопасности от источника, одобренного для этой сети. Администратор должен настроить службу агента Windows Update на прием обновлений из служб обновления Windows Server Update или центра обновления Майкрософт. |
|
Datorn kan inte ta emot säkerhetsuppdateringar från en källa som är godkänd för nätverket. En administratör måste konfigurera tjänsten Windows Update Agent innan datorn kan ta emot uppdateringar från Windows Server Update Services eller Microsoft Update. |
|
该计算机未配置为从该网络允许的源接收安全更新。管理员必须配置 Windows 更新代理服务才能从 Windows Server Update Services 或 Microsoft Update 接收更新。 |
|
這台電腦未設定從此網路核准的來源接收安全性更新。系統管理員必須設定 Windows Update 代理程式服務從 Windows Server Update Services 或 Microsoft Update 接收更新。 |
|
이 컴퓨터는 이 네트워크에 대해 승인된 원본에서 보안 업데이트를 받도록 구성되어 있지 않습니다. 관리자가 Windows Server Update Services 또는 Microsoft Update에서 업데이트를 받도록 Windows Update 에이전트 서비스를 구성해야 합니다. |
|
Este computador não está configurado para receber actualizações de segurança de uma origem aprovada para esta rede. Um administrador tem de configurar o serviço Windows Update Agent para receber actualizações do Windows Server Update Services ou Microsoft Update. |
|
Na tym komputerze nie skonfigurowano odbierania aktualizacji zabezpieczeń ze źródła zatwierdzonego dla tej sieci. Administrator musi skonfigurować odbieranie aktualizacji z programu Windows Server Update Services lub z witryny Microsoft Update za pomocą usługi Windows Update Agent. |
|
Denne datamaskinen er ikke konfigurert til å motta sikkerhetsoppdateringer fra en kilde godkjent for dette nettverket. En administrator må konfigurere tjenesten Windows Update Agent for å motta oppdateringer fra Windows Server Update Services eller Microsoft Update. |
|
Denne computer er ikke konfigureret til at modtage sikkerhedsopdateringer fra en kilde, der er godkendt til dette netværk. En administrator skal konfigurere tjenesten Windows Update-agent for at modtage opdateringer fra Windows Server Update Services eller Microsoft Update. |
|
Ezen a számítógépen nincsen beállítva, hogy a hálózaton jóváhagyott forrásból biztonsági frissítéseket fogadjon. Rendszergazdának kell úgy konfigurálnia a Windows Update Agent szolgáltatást, hogy a Windows Server Update Services vagy a Microsoft Update webhelyről frissítéseket fogadjon. |
|
Cet ordinateur n’est pas configuré pour recevoir les mises à jour de sécurité provenant d’une source approuvée pour ce réseau. Un administrateur doit configurer le service Agent Windows Update pour permettre la réception des mises à jour provenant de Windows Server Update Services ou Microsoft Update. |
|
Este computador não está configurado para receber atualizações de segurança de uma fonte aprovada para esta rede. O administrador deve configurar o serviço Windows Update Agent para receber atualizações Windows Update ou Microsoft Update. |
|
Este equipo no está configurado para recibir actualizaciones de seguridad de una fuente aprobada para esta red. Un administrador debe configurar el servicio Agente de Windows Update para recibir actualizaciones de Windows Server Update Services o Microsoft Update. |
|
Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses Netzwerk stammen. Ein Administrator muss den Windows Update-Agent-Dienst zum Empfangen von Updates von Windows Server Update Services (WSUS) oder Microsoft Update konfigurieren. |
|
Deze computer is niet geconfigureerd voor het ontvangen van beveiligingsupdates van een bron die is goedgekeurd voor dit netwerk. Een beheerder moet de Windows Update Agent-service configureren voor het ontvangen van updates van Windows Server Update Services of Microsoft Update. |
|
Tento počítač není nakonfigurován pro příjem aktualizací zabezpečení ze zdroje schváleného pro tuto síť. Správce musí nakonfigurovat službu agenta webu Windows Update na příjem aktualizací ze služby WSUS (Windows Server Update Services) nebo webu Microsoft Update. |
|
תצורת מחשב זה לא נקבעה לקבלת עדכוני אבטחה ממקור שאושר עבור רשת זו. על מנהל מערכת לקבוע את התצורה של שירות סוכן Windows Update לקבלת עדכונים מ- Windows Server Update Services או מ- Microsoft Update. |
|
Tätä tietokonetta ei ole määritetty vastaanottamaan suojauspäivityksiä tälle verkolle hyväksytystä lähteestä. Järjestelmänvalvojan täytyy määrittää Windows-päivitysagentti (WUA) vastaanottamaan päivityksiä Windows Server Update Services- tai Microsoft Update -palvelusta. |
|
このコンピュータは、このネットワーク用に承認されたソースからセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません。Windows Server Update Services または Microsoft Update から更新を受信するよう、管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります。 |
|
Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει ρυθμιστεί για τη λήψη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας από την εγκεκριμένη προέλευση για αυτό το δίκτυο. Ο διαχειριστής πρέπει να ρυθμίσει την υπηρεσία παράγοντα του Windows Update για λήψη ενημερωμένων εκδόσεων από τις υπηρεσίες Windows Server Update ή το Microsoft Update. |
|
لم يتم تكوين هذا الكمبيوتر لتلقي تحديثات الأمان من مصدر معتمد لدي هذه الشبكة. يجب على المسؤول تكوين خدمة "عامل Windows Update" لتلقي التحديثات من Windows Server Update Services أو Microsoft Update. |
|
Questo computer non è configurato per la ricezione di aggiornamenti per la protezione da un'origine approvata per la rete. È necessario che un amministratore configuri il servizio Agente di Windows Update per la ricezione di aggiornamenti da Windows Server Update Services o Microsoft Update. |
|
Bu bilgisayar, bu ağ için onaylanan bir kaynaktan güvenlik güncelleştirmeleri almak üzere yapılandırılmadı. Yöneticinin Windows Update Aracısı hizmetini yapılandırması gerekir. Değişikliklerin etkili olması için NAP Aracısı'nın yeniden çalıştırılması gerekebilir. |
|
Агент центра обновления Windows на этом компьютере не настроен на прием обновлений системы безопасности. Администратор должен настроить службу агента Windows Update. Чтобы изменения вступили в силу, может потребоваться перезапуск агента NAP. |
|
该计算机上的 Windows Update 代理未配置为接收安全更新。管理员必须配置 Windows Update 代理服务。需要重新启动 NAP 代理更改才能生效。 |
|
這台電腦上的 Windows Update 代理程式未設定接收安全性更新。系統管理員必須設定 Windows Update 代理程式服務。NAP 代理程式可能必須重新啟動，變更才能生效。 |
|
Windows Update Agent på den här datorn kan inte ta emot säkerhetsuppdateringar. En administratör måste konfigurera tjänsten Windows Update Agent. NAP-agenten kanske måste startas om innan ändringarna träder i kraft. |
|
이 컴퓨터의 Windows Update 에이전트는 보안 업데이트를 받도록 구성되어 있지 않습니다. 관리자가 Windows Update 에이전트 서비스를 구성해야 합니다. 변경 내용을 적용하려면 NAP 에이전트를 다시 시작해야 할 수 있습니다. |
|
O Windows Update Agent neste computador não está configurado para receber actualizações de segurança. Um administrador tem de configurar o serviço Windows Update Agent. O Agente NAP poderá ter de ser reiniciado para que as alterações produzam efeito. |
|
Usługa Windows Update Agent na tym komputerze nie jest skonfigurowana do odbierania aktualizacji zabezpieczeń. Administrator musi skonfigurować usługę Windows Update Agent. Aby zmiany zostały wprowadzone, może być konieczne ponowne uruchomienie agenta ochrony dostępu do sieci. |
|
Windows Update Agent på denne datamaskinen er ikke konfigurert til å motta sikkerhetsoppdateringer. En administrator må konfigurere tjenesten Windows Update Agent. Det kan være nødvendig å starte NAP-agenten på nytt for at endringene skal tre i kraft. |
|
Windows Update-agenten på denne computer er ikke konfigureret til at modtage sikkerhedsopdateringer. En administrator skal konfigurere tjenesten Windows Update-agent. Ændringerne træder muligvis først i kraft, når NAP-agenten er genstartet. |
|
Ezen a számítógépen a Windows Update Agent szolgáltatás nincs beállítva, hogy biztonsági frissítéseket fogadjon. Egy rendszergazdának konfigurálnia kell a Windows Update Agent szolgáltatást. Lehetséges, hogy a módosítások érvénybe lépéséhez újra kell indítani a NAP-ügynököt. |
|
L’agent Windows Update sur cet ordinateur n’est pas configuré pour recevoir les mises à jour de sécurité. Un administrateur doit configurer le service Agent Windows Update. Il sera peut-être nécessaire de redémarrer l’agent NAP pour que les modifications soient prises en compte. |
|
O Windows Update Agent neste computador não está configurado para receber atualizações de segurança. O administrador deve configurar o serviço do Windows Update Agent. Talvez seja necessário reiniciar o Agente NAP para que as alterações entrem em vigor. |
|
El Agente de Windows Update de este equipo no está configurado para recibir actualizaciones de seguridad. Un administrador debe configurar el servicio Agente de Windows Update. Es posible que sea necesario reiniciar el agente NAP para que los cambios tengan efecto. |
|
Der Windows Update-Agent auf diesem Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert. Ein Administrator muss den Windows Update-Agent-Dienst konfigurieren. Der NAP-Agent muss ggf. neu gestartet werden, damit die Änderungen in Kraft treten. |
|
De Windows Update Agent op deze computer is niet geconfigureerd voor het ontvangen van beveiligingsupdates. Een beheerder moet de Windows Update Agent-service configureren. Mogelijk worden de wijzigingen pas van kracht nadat de NAP-agent opnieuw is gestart. |
|
Agent webu Windows Update v tomto počítači není nakonfigurován pro příjem aktualizací zabezpečení. Správce musí nakonfigurovat službu agenta webu Windows Update. Je možné, že bude nutné agenta platformy NAP restartovat, aby změny začaly platit. |
|
התצורה של סוכן Windows Update Agent במחשב זה לא נקבעה לקבלת עדכוני אבטחה. על מנהל מערכת לקבוע את התצורה של שירות סוכן Windows Update. ייתכן שיהיה צורך להפעיל מחדש את סוכן NAP כדי ששינויים ייכנסו לתוקף. |
|
Tämän tietokoneen Windows-päivitysagenttia (WUA) ei ole määritetty vastaanottamaan suojauspäivityksiä. Järjestelmänvalvojan täytyy määrittää Windows-päivitysagentin (WUA) asetukset. Verkonkäyttökäytännön agentti on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. |
|
このコンピュータ上の Windows Update エージェントはセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません。管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります。変更を有効にするには、NAP エージェントの再起動が必要になることがあります。 |
|
Ο παράγοντας Windows Update σε αυτό τον υπολογιστή δεν έχει ρυθμιστεί για τη λήψη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας. Ο διαχειριστής πρέπει να ρυθμίσει την υπηρεσία παράγοντα του Windows Update. Ίσως είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση του παράγοντα NAP για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. |
|
لم يتم تكوين خدمة "عامل Windows Update" على هذا الكمبيوتر لتلقي تحديثات الأمان. يجب على المسؤول تكوين خدمة "عامل Windows Update". قد تحتاج لإعادة تشغيل عامل NAP لتطبيق التغييرات. |
|
L'agente di Windows Update in questo computer non è configurato per la ricezione degli aggiornamenti per la protezione. È necessario che un amministratore configuri il servizio Agente Windows Update. Potrebbe essere necessario riavviare l'Agente Protezione accesso alla rete per rendere effettive le modifiche. |
|
Erişim Engellendi |
 |
Pristup nije dozvoljen |
 |
Dostop je zavrnjen |
|
Отказано в доступе |
|
Åtkomst nekad |
 |
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
|
拒绝访问 |
|
拒絕存取 |
 |
Prístup odmietnutý |
|
액세스가 거부되었습니다. |
|
Acesso Negado |
 |
Немає доступу |
|
Odmowa dostępu |
 |
Juurdepääs keelatud |
|
Ingen tilgang |
|
Adgang nægtet |
|
Hozzáférés megtagadva |
|
Accès refusé |
|
Acesso Negado |
 |
Piekļuve liegta |
|
Acceso denegado |
 |
Pristup odbijen |
 |
Prieiga uždrausta |
|
Zugriff verweigert |
|
Toegang geweigerd |
|
Přístup byl odepřen. |
|
הגישה נדחתה |
|
Käyttö estetty |
 |
Acces refuzat |
 |
Отказан достъп |
|
アクセスが拒否されました |
|
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση |
|
تم رفض الوصول |
|
Accesso negato |
|
İstemcinin bağlantısı kesildi |
|
Klijent je prekinuo vezu |
|
Odjemalec je prekinil povezavo |
|
Клиент разорвал подключение |
|
ไคลเอ็นต์ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อ |
|
客户端已断开连接 |
|
用戶端已中斷連線 |
|
Klient sa odpojil |
|
Klienten har kopplat från |
|
클라이언트와 연결이 끊어졌습니다. |
|
O cliente foi desligado |
|
Клієнта відключено |
|
Clientul s-a deconectat |
|
Klient rozłączył się. |
|
Klient on ühenduse katkestanud |
|
Klienten har koblet seg fra |
|
Klienten har afbrudt forbindelsen |
|
Az ügyfél bontotta a kapcsolatot |
|
Le client s’est déconnecté. |
|
O cliente desconectou-se |
|
Klients ir atvienojies |
|
El cliente se ha desconectado |
|
Klijent je prekinuo vezu |
|
Klientas atsijungė |
|
Der Client hat die Verbindung getrennt. |
|
Verbinding met client is verbroken |
|
Klient ukončil připojení. |
|
הלקוח התנתק |
|
Asiakas katkaisi yhteyden |
|
Клиентът прекъсна връзката |
|
クライアントが切断されました |
|
Ο υπολογιστής-πελάτης αποσυνδέθηκε |
|
انقطع اتصال العميل |
|
Client disconnesso |
|
Potvrda identiteta nije uspela |
|
Kimlik Doğrulama Hatası |
|
Napaka pri preverjanju pristnosti |
|
Сбой проверки подлинности |
|
Autentiseringsfel |
|
การรับรองความถูกต้องล้มเหลว |
|
身份验证失败 |
|
驗證失敗 |
|
Neúspešné overenie |
|
인증 실패 |
|
Falha na Autenticação |
|
Помилка автентифікації |
|
Autentificare nereuşită |
|
Niepowodzenie uwierzytelniania. |
|
Autentimine nurjus |
|
Godkjenningsfeil |
|
Godkendelsesfejl |
|
Sikertelen hitelesítés |
|
Échec de l’authentification. |
|
Falha de Autenticação |
|
Autentifikācijas kļūme |
|
Error de autenticación |
|
Neuspjela provjera autentičnosti |
|
Autentifikavimas nepavyko |
|
Authentifizierungsfehler |
|
Verificatiefout |
|
Ověření se nezdařilo. |
|
כשל אימות |
|
Todennusvirhe |
|
Неуспешно удостоверяване |
|
認証エラー |
|
Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας |
|
فشل المصادقة |
|
Errore di autenticazione |
|
Lisans alınamadı |
|
Dobijanje licence nije uspelo |
|
Licence ni bilo mogoče pridobiti |
|
Не удалось получить лицензию |
|
Det gick inte att erhålla en licens |
|
ไม่สามารถรับใบอนุญาตได้ |
|
获取许可证失败 |
|
無法取得授權 |
|
Nepodarilo sa získať licenciu |
|
라이선스를 가져오지 못했습니다. |
|
Falha ao obter uma licença |
|
Не вдалося отримати ліцензію |
|
Nu s-a reuşit obţinerea unei licenţe |
|
Nie można uzyskać licencji. |
|
Litsentsi hankimine nurjus |
|
Fikk ingen lisens |
|
Der kunne ikke hentes en licens |
|
Nem sikerült licencet beolvasni |
|
L’obtention d’une licence a échoué. |
|
Falha ao obter licença |
|
Neizdevās saņemt licenci |
|
No se pudo obtener una licencia |
|
Dobivanje dozvole nije uspjelo |
|
Licencijos gauti nepavyko |
|
Es konnte keine Lizenz erhalten werden. |
|
Kan geen licentie ophalen |
|
Nezdařilo se získat licenci. |
|
Käyttöoikeutta ei saatu |
|
Неуспешно получаване на лиценз |
|
קבלת רשיון נכשלה |
|
ライセンスを取得できませんでした |
|
Αποτυχία λήψης άδειας |
|
فشل الحصول على ترخيص |
|
Impossibile ottenere una licenza |