The service

Messages on page

	RDP ClientActiveX sunucuya (%2) bağlanmaya çalışıyor
	ActiveX kontrola klijenta RDP-a pokušava da se poveže sa serverom (%2)
	Kontrolnik ActiveX odjemalca protokola povezave oddaljenih namizij (RDP) poskuša vzpostaviti povezavo s strežnikom (%2)
	Выполняется подключение RDP ClientActiveX к серверу (%2)
	RDP ClientActiveX försöker ansluta till servern (%2)
	RDP ClientActiveX กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ (%2)
	RDP ClientActiveX 正在尝试连接到服务器(%2)
	RDP ClientActiveX 正嘗試連線到伺服器 (%2)
	Ovládací prvok RDP ClientActiveX sa pokúša pripojiť na server (%2)
	RDP ClientActiveX가 서버(%2)에 연결하려고 합니다.
	O ClientActiveX RDP está a tentar estabelecer ligação com o servidor (%2)
	ActiveX RDP-клієнт намагається підключитися до сервера (%2)
	RDP ClientActiveX încearcă să se conecteze la server (%2)
	Formant ActiveX klienta RDP próbuje połączyć się z serwerem (%2).
	RDP kliendi ActiveX proovib serveriga ühendust luua (%2)
	RDP ClientActiveX prøver å koble seg til serveren (%2)
	RDP ClientActiveX forsøger at oprette forbindelse til serveren (%2)
	Az RDP ClientActiveX próbál a kiszolgálóhoz csatlakozni (%2)
	ClientActiveX RDP tente de se connecter au serveur (%2).
	O ClientActiveX de RDP está tentando se conectar ao servidor (%2)
	RDP ClientActiveX mēģina izveidot savienojumu ar serveri (%2)
	RDP ClientActiveX está intentando conectarse al servidor (%2)
	RDP ClientActiveX pokušava se povezati s ovim poslužiteljem. (%2)
	RDP ClientActiveX bando jungtis prie serverio (%2)
	RDP ClientActiveX versucht, eine Verbindung mit dem Server (%2) herzustellen.
	RDP-client-ActiveX heeft geprobeerd verbinding te maken met de server (%2)
	Prvek ClientActiveX protokolu RDP se pokouší připojit k serveru (%2).
	‏‏RDP ClientActiveX מנסה להתחבר לשרת (%2)
	RDP ClientActiveX yrittää muodostaa yhteyttä palvelimeen (%2)
	RDP ClientActiveX се опитва да се свърже със сървъра (%2)
	RDP ClientActiveX がサーバー (%2) に接続しようとしています
	Το RDP ClientActiveX προσπαθεί να συνδεθεί στο διακομιστή (%2)
	‏‏يحاول RDP ClientActiveX الاتصال بالخادم (%2)
	RDP ClientActiveX sta tentando di connettersi al server (%2)
	RDP ClientActiveX sunucuya bağlandı
	ActiveX kontrola klijenta RDP-a se povezala sa serverom
	Kontrolnik ActiveX odjemalca protokola povezave oddaljenih namizij (RDP) je vzpostavil povezavo s strežnikom
	Установлено подключение RDP ClientActiveX к указанному серверу
	RDP ClientActiveX har anslutit till servern
	RDP ClientActiveX ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
	RDP ClientActiveX 已连接到服务器
	RDP ClientActiveX 已連線到伺服器
	Ovládací prvok RDP ClientActiveX sa pripojil na server
	RDP ClientActiveX가 서버에 연결되었습니다.
	O ClientActiveX RDP foi ligado ao servidor
	ActiveX RDP-клієнт підключився до сервера
	RDP ClientActiveX s-a conectat la server
	Formant ActiveX klienta RDP połączył się z serwerem.
	RDP kliendi ActiveX on serveriga loonud ühenduse
	RDP ClientActiveX har koblet seg til serveren
	RDP ClientActiveX har oprettet forbindelse til serveren
	Az RDP ClientActiveX csatlakozott a kiszolgálóhoz
	ClientActiveX RDP s’est connecté au serveur.
	O ClientActiveX de RDP conectou-se ao servidor
	RDP ClientActiveX ir izveidojis savienojumu ar serveri
	RDP ClientActiveX se ha conectado al servidor
	RDP ClientActiveX povezao se s poslužiteljem
	RDP ClientActiveX prisijungė prie serverio
	RDP ClientActiveX hat eine Verbindung mit dem Server hergestellt.
	RDP-client-ActiveX heeft verbinding gemaakt met de server
	Prvek ClientActiveX protokolu RDP se připojil k serveru.
	‏‏RDP ClientActiveX התחבר לשרת
	RDP ClientActiveX on muodostanut yhteyden palvelimeen
	RDP ClientActiveX е свързана със сървъра
	RDP ClientActiveX がサーバーに接続しました
	Το RDP ClientActiveX έχει συνδεθεί στο διακομιστή
	‏‏تم اتصال RDP ClientActiveX بالخادم
	RDP ClientActiveX si è connesso al server
	RDP ClientActiveX bağlantısı kesildi (Neden= %2)
	Veza sa ActiveX kontrolom klijenta RDP-a je prekinuta (Razlog= %2)
	Povezava s kontrolnikom ActiveX odjemalca protokola povezave oddaljenih namizij (RDP) je bila prekinjena (Vzrok= %2)
	Отключение RDP ClientActiveX (Причина= %2)
	RDP ClientActiveX har kopplats från (orsak= %2)
	RDP ClientActiveX ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ (สาเหตุ= %2)
	RDP ClientActiveX 已断开连接(原因= %2)
	RDP ClientActiveX 已中斷連線 (理由= %2)
	Ovládací prvok RDP ClientActiveX bol odpojený (Príčina = %2)
	RDP ClientActiveX의 연결이 끊어졌습니다(이유= %2)
	O ClientActiveX RDP foi desligado (Razão = %2)
	ActiveX RDP-клієнт відключився (Причина= %2)
	RDP ClientActiveX s-a deconectat (Motiv= %2)
	Formant ActiveX klienta RDP został rozłączony (przyczyna = %2).
	RDP kliendi ActiveXi ühendus on katkestatud (põhjus = %2)
	RDP ClientActiveX er frakoblet (årsak = %2)
	Forbindelsen til RDP ClientActiveX er afbrudt (årsag= %2)
	A RDP ClientActiveX leválasztva (ok = %2)
	ClientActiveX RDP a été déconnecté (raison = %2).
	O ClientActiveX de RDP desconectou-se (Motivo= %2)
	RDP ClientActiveX ir atvienots (iemesls: %2)
	RDP ClientActiveX se ha desconectado (razón= %2)
	RDP ClientActiveX je prekinuo vezu (Razlog= %2)
	RDP ClientActiveX atsijungė (priežastis = %2)
	Die Verbindung mit RDP ClientActiveX wurde getrennt (Ursache= %2).
	Verbinding met RDP-client-ActiveX is verbroken (reden = %2)
	Ovládací prvek ActiveX klienta protokolu RDP byl odpojen (důvod = %2).
	‏‏RDP ClientActiveX נותק (סיבה = %2)
	RDP ClientActiveX -yhteys on katkaistu (syy= %2)
	Връзката на RDP ClientActiveX прекъсна (причина = %2)
	RDP ClientActiveX が切断しました (理由 = %2)
	Το RDP ClientActiveX έχει αποσυνδεθεί (Αιτία = %2)
	‏‏تم قطع اتصال RDP ClientActiveX (السبب = %2)
	RDP ClientActiveX si è disconnesso (motivo = %2)
	İstemci sunucuda oturum açtı (Oturum Kimliği = %2)
	Klijent se prijavio na server (ID sesije = %2)
	Odjemalec se je prijavil v strežnik (ID seje = %2)
	Клиент вошел на сервер (Код сеанса = %2)
	Klienten har loggat in på servern (SessionId = %2)
	ไคลเอ็นต์ได้เข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ (SessionId = %2)
	客户端已登录到服务器(SessionId = %2)
	用戶端已登入伺服器 (SessionId = %2)
	Klient sa prihlásil na server (Identifikácia relácie = %2)
	클라이언트가 서버에 로그온했습니다(세션 ID = %2).
	O cliente iniciou sessão no servidor (IDSessão = %2)
	Клієнт увійшов на сервер (Ідентифікатор сеансу = %2)
	Clientul a făcut log on la server (SessionId = %2)
	Klient zalogował się na serwer (identyfikator sesji = %2).
	Klient on serverisse sisse loginud (seansi ID = %2)
	Klienten har logget seg på serveren (økts-ID = %2)
	Klienten er logget på serveren (sessions-id = %2)
	Az ügyfél bejelentkezett a kiszolgálóra (munkamenet-azonosító = %2)
	Le client a ouvert une session sur le serveur (IDSession = %2).
	O cliente fez logon no servidor (Identificação da Sessão= %2)
	Klients ir pieteicies serverī (sesijas ID: %2)
	El cliente ha iniciado sesión en el servidor (identificador de sesión = %2)
	Klijent se prijavio na poslužitelj (SessionId = %2)
	Klientas įėjo į serverį (seanso ID = %2)
	Der Client hat sich am Server angemeldet (Sitzungs-ID = %2).
	Client heeft zich aangemeld bij de server (sessie-id = %2)
	Klient se připojil k serveru (ID relace = %2).
	‏‏הלקוח נכנס לשרת (מזהה הפעלה = %2)
	Asiakas on kirjautunut palvelimeen (istuntotunnus = %2)
	Клиентът влезе в сървъра (идентификатор на сесията = %2)
	クライアントがサーバーにログオンしました (セッション ID = %2)
	Ο υπολογιστής-πελάτης έχει συνδεθεί στο διακομιστή (Αναγνωριστικό περιόδου = %2)
	‏‏تم تسجيل دخول العميل إلى الخادم (SessionId = %2)
	Il client si è connesso al server (ID sessione = %2)
	İstemci sunucuda oturum açamadı (Hata = %2)
	Klijent nije uspeo da se prijavi na server (Greška = %2)
	Odjemalec se ni mogel prijaviti v strežnik (Napaka = %2)
	Клиенту не удалось войти на сервер (Ошибка = %2)
	Klienten kunde inte logga in på servern (fel = %2)
	ไคลเอ็นต์ไม่สามารถเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ได้ (ข้อผิดพลาด = %2)
	客户端无法登录到服务器(错误 = %2)
	用戶端無法登入伺服器 (錯誤 = %2)
	Klientovi sa nepodarilo prihlásiť na server (Chyba = %2)
	클라이언트가 서버에 로그온하지 못했습니다(오류 = %2).
	O cliente não conseguiu iniciar sessão no servidor (Erro = %2)
	Клієнту не вдалося ввійти на сервер (Помилка = %2)
	Clientul nu a reuşit să facă log on la server (Eroare = %2)
	Próba zalogowania się klienta na serwerze nie powiodła się (błąd = %2).
	Klient ei saanud serverisse sisse logida (tõrge = %2)
	Klienten kan ikke logge seg på serveren (feil = %2)
	Klienten kunne ikke logge på serveren (fejl = %2)
	Az ügyfél nem tudott bejelentkezni a kiszolgálóra (hiba = %2)
	Le client n’a pas réussi à ouvrir de session sur le serveur (erreur = %2).
	O cliente não conseguiu fazer logon no servidor (Erro= %2)
	Klientam neizdevās pieteikties serverī (kļūda: %2)
	El cliente no pudo iniciar sesión en el servidor (error = %2)
	Klijent se nije uspio prijaviti na poslužitelj (Pogreška = %2)
	Klientui nepavyko įeiti į serverį (klaida = %2)
	Der Client konnte sich nicht am Server anmelden (Fehler = %2).
	Aanmelding van client bij de server is mislukt (fout = %2)
	Klientovi se nezdařilo připojení k serveru (chyba = %2).
	‏‏הלקוח לא הצליח להיכנס לשרת (שגיאה = %2)
	Asiakas ei voinut kirjautua palvelimeen (virhe = %2)
	Клиентът не успя да влезе в сървъра (грешка = %2)
	クライアントはサーバーにログオンできませんでした (エラー = %2)
	Ο υπολογιστής-πελάτης απέτυχε να συνδεθεί στο διακομιστή (Σφάλμα = %2)
	‏‏فشل العميل في تسجيل الدخول إلى الخادم (الخطأ = %2)
	Il client non è riuscito a connettersi al server (errore = %2)
	İstemci makine ağ bağlantısını kaybetti (Neden= %2)
	Klijent je izgubio mogućnost povezivanja sa mrežom (Razlog= %2)
	Odjemalski računalnik je izgubil povezavo z omrežjem (Vzrok= %2)
	Сетевое подключение клиентского компьютера потеряно (Причина= %2)
	Klientdatorn har tappat nätverksanslutning (orsak= %2)
	เครื่องไคลเอ็นต์สูญเสียการเชื่อมต่อเครือข่าย (สาเหตุ= %2)
	客户端计算机已丢失网络连接(原因= %2)
	用戶端電腦已遺失網路連線 (理由= %2)
	Klientsky počítač stratil sieťové pripojenie (Príčina = %2)
	클라이언트 컴퓨터의 네트워크 연결이 끊어졌습니다(이유= %2).
	O computador cliente perdeu a conectividade de rede (Razão = %2)
	Мережне підключення до клієнтського комп’ютера втрачено (Причина= %2)
	Computerul client a pierdut conectivitatea în reţea (Motiv= %2)
	Komputer kliencki utracił łączność sieciową (przyczyna = %2).
	Klientarvuti ei saa võrku ühenduda (põhjus = %2)
	Klientmaskinen har mistet nettverkstilkoblingen (årsak = %2)
	Klientcomputeren har mistet netværksforbindelsen (årsag= %2)
	Az ügyfélszámítógép hálózati kapcsolata megszakadt (ok = %2)
	L’ordinateur client a perdu sa connectivité réseau (raison = %2).
	O computador cliente perdeu a conectividade com a rede (Motivo= %2)
	Klienta datoram zudis savienojums ar tīklu (iemesls: %2)
	El equipo cliente ha perdido la conectividad de red (razón = %2)
	Klijentov stroj izgubio je mogućnost povezivanja s mrežom (Razlog= %2)
	Kliento kompiuteris prarado ryšį su tinklu (priežastis= %2)
	Die Netzwerkkonnektivität des Clientcomputers ist nicht mehr vorhanden (Ursache= %2).
	Verbinding tussen clientmachine en netwerk is verbroken (reden = %2)
	Klientský počítač ztratil připojení k síti (důvod = %2).
	‏‏מחשב הלקוח איבד את קישוריות הרשת (הסיבה = %2)
	Asiakaskoneen verkkoyhteys katkesi (syy= %2)
	Връзката на клиентския компютър с мрежата прекъсна (причина = %2)
	クライアント コンピュータはネットワーク~切断されました (理由 = %2)
	Η σύνδεση με το δίκτυο του υπολογιστή-πελάτη διακόπηκε (Αιτία = %2)
	‏‏فقد جهاز العميل الاتصال بالشبكة (السبب = %2)
	Il computer client ha perso la connettività di rete (motivo = %2)
	DNS sunucu adını çözümleyemedi (Hata= %2)
	DNS nije uspeo da razreši ime servera (Greška= %2)
	DNS (Domain Name System) ni uspel razrešiti imena strežnika (Napaka= %2)
	DNS не удалось разрешить имя сервера (Ошибка= %2)
	DNS kunde inte matcha servernamnet (fel= %2)
	DNS ไม่สามารถแปลชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้ (ข้อผิดพลาด= %2)
	DNS 未能解析服务器名称(错误= %2)
	DNS 無法解析伺服器名稱 (錯誤= %2)
	Systému DNS sa nepodarilo identifikovať názov servera (Chyba = %2)
	DNS가 서버 이름을 확인하지 못했습니다(오류= %2).
	O DNS não conseguiu resolver o nome de servidor (Erro = %2)
	DNS не вдалося розпізнати ім’я сервера (Помилка= %2)
	DNS-ul nu a reuşit să rezolve numele de server (Eroare= %2)
	Usługa DNS nie może rozpoznać nazwy serwera (błąd = %2).
	DNS ei saanud serveri nime resolvida (tõrge = %2)
	DNS klarte ikke å løse servernavnet (feil = %2)
	DNS kunne ikke fortolke servernavnet (årsag= %2)
	A DNS nem tudta feloldani a kiszolgálónevet (hiba = %2)
	DNS n’a pas réussi à résoudre le nom du serveur (erreur = %2).
	O DNS não conseguiu resolver o nome do servidor (Erro= %2)
	DNS neizdevās noteikt servera nosaukumu (kļūda: %2)
	DNS no pudo resolver el nombre del servidor (error= %2)
	DNS nije uspio razriješiti naziv poslužitelja (Pogreška= %2)
	DNS nepavyko suderinti serverio pavadinimo (klaida= %2)
	Der Servername konnte von DNS nicht aufgelöst werden (Fehler= %2).
	Het omzetten van de servernaam is mislukt (fout = %2)
	Službě DNS se nezdařilo vyřešit název serveru (chyba = %2).
	‏‏DNS לא הצליח לזהות את שם השרת (שגיאה = %2)
	DNS ei voinut selvittää palvelimen nimeä (virhe= %2)
	DNS сървърът не може да намери името на сървъра (грешка = %2)
	DNS はサーバー名を解決できませんでした (エラー = %2)
	Το DNS απέτυχε να επιλύσει το όνομα διακομιστή (Σφάλμα = %2)
	‏‏فشل DNS في تحليل اسم الخادم (الخطأ= %2)
	DNS non è riuscito a risolvere il nome del server (errore = %2)
	Sağlanan kimlik bilgilerine sunucu tarafından kimlik doğrulaması yapıldı
	Server je potvrdio verodostojnost navedenih akreditiva
	Strežnik je preveril pristnost navedenih poverilnic
	Указанные учетные данные прошли проверку подлинности сервера
	De angivna autentiseringsuppgifterna har autentiserats på servern
	ข้อมูลประจำตัวที่ให้ได้รับการรับรองความถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์
	提供的凭据由服务器验证
	伺服器已驗證提供的認證
	Zadané poverenia sú overené serverom
	제공한 자격 증명이 서버에서 인증되었습니다.
	As credenciais fornecidas foram autenticadas pelo servidor
	Указані облікові дані не автентифіковано сервером
	Acreditările furnizate sunt autentificate de server
	Podane poświadczenia zostały uwierzytelnione przez serwer.
	Server on pakutava mandaadi autentinud
	Den oppgitte legitimasjonen er godkjent av serveren
	De angivne legitimationsoplysninger blev godkendt af serveren
	A megadott hitelesítő adatokat a kiszolgáló hitelesítette
	Les informations d’identification fournies sont authentifiées par le serveur.
	As credenciais fornecidas são autenticadas pelo servidor
	Serveris ir autentificējis norādītos akreditācijas datus
	Las credenciales proporcionadas son autenticadas por el servidor
	Poslužitelj provjerava dane vjerodajnice
	Pateiktieji kredencialai serverio autentifikuoti
	Die angegebenen Anmeldeinformationen wurden vom Server authentifiziert.
	De opgegeven referenties worden door de server geverifieerd
	Zadaná pověření ověřuje server.
	‏‏השרת אימת את האישורים שסופקו
	Palvelin todentaa annetut tunnistetiedot
	Предоставените идентификационни данни са удостоверени от сървъра
	指定した資格情報はサーバーで認証されます
	Έγινε έλεγχος ταυτότητας των παρεχόμενων διαπιστευτηρίων από το διακομιστή
	‏‏تمت مصادقة بيانات الاعتماد المتوفرة من قِبل الخادم
	Le credenziali fornite vengono autenticate dal server
	Sağlanan kimlik bilgilerine sunucu tarafından kimlik doğrulaması yapılamadı
	Server nije uspeo da potvrdi verodostojnost navedenih akreditiva
	Strežnik ni uspel preveriti pristnosti navedenih poverilnic
	Указанные учетные данные не прошли проверку подлинности сервера
	Det gick inte att autentisera de angivna autentiseringsuppgifterna på servern
	ข้อมูลประจำตัวที่ให้ไม่สามารถรับการรับรองความถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ได้
	提供的凭据未能由服务器验证
	伺服器無法驗證提供的認證
	Zadané poverenia neboli úspešne overené serverom
	제공한 자격 증명이 서버에서 인증되지 못했습니다.
	As credenciais fornecidas não foram autenticadas pelo servidor
	Не вдалося автентифікувати вказані облікові дані на сервері
	Nu a reuşit autentificarea la server a acreditărilor furnizate
	Serwer nie uwierzytelnił podanych poświadczeń.
	Server ei saanud pakutavat mandaati autentida
	Den oppgitte legitimasjonen ble ikke godkjent av serveren
	De angivne legitimationsoplysninger blev ikke godkendt af serveren
	A megadott hitelesítő adatokat a kiszolgáló nem tudta hitelesíteni
	Les informations d’identification fournies n’ont pas pu être authentifiées par le serveur.
	O servidor não conseguiu autenticar as credenciais fornecidas
	Serveris nav autentificējis norādītos akreditācijas datus
	Las credenciales proporcionadas no se pudieron autenticar en el servidor
	Poslužitelj nije uspio provjeriti autentičnost danih vjerodajnica
	Pateiktieji kredencialai serverio nebuvo autentifikuoti
	Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten vom Server nicht authentifiziert werden.
	De opgegeven referenties kunnen niet door de server worden geverifieerd
	Zadaná pověření se na serveru nezdařilo ověřit.
	‏‏השרת לא הצליח לאמת את האישורים שסופקו
	Palvelin ei voinut todentaa annettuja tunnistetietoja
	Предоставените идентификационни данни не са успешно удостоверени от сървъра
	指定した資格情報はサーバーで認証されませんでした
	Ο έλεγχος ταυτότητας των παρεχόμενων διαπιστευτηρίων από το διακομιστή απέτυχε
	‏‏فشل مصادقة بيانات الاعتماد المتوفرة من قِبل الخادم
	Le credenziali fornite non sono state autenticate dal server
	RDP ClientActiveX ağ geçidi sunucusuna bağlanıyor (%1=%2)
	ActiveX kontrola klijenta RDP-a povezuje se sa serverom mrežnog prolaza (%1=%2)
	Kontrolnik ActiveX odjemalca protokola povezave oddaljenih namizij (RDP) vzpostavlja povezavo s strežnikom prehoda (%1=%2)
	Выполняется подключение RDP ClientActiveX к шлюзу (%1=%2)
	RDP ClientActiveX ansluter till en gateway-server (%1=%2)
	RDP ClientActiveX กำลังเชื่อมต่อกับเกตเวย์เซิร์ฟเวอร์ (%1=%2)
	RDP ClientActiveX 正在连接到网关服务器(%1=%2)
	RDP ClientActiveX 正在連線到闡道伺服器 (%1=%2)
	Ovládací prvok RDP ClientActiveX sa pripája na server brány (%1=%2)
	RDP ClientActiveX가 게이트웨이 서버(%1=%2)에 연결하는 중입니다.
	O ClientActiveX RDP está a estabelecer ligação com um servidor de gateway (%1=%2)
	RDP ClientActiveX se conectează la un server gateway (%1=%2)
	Formant ActiveX klienta RDP łączy się z serwerem bramy (%1 = %2).
	RDP kliendi ActiveX loob ühendust lüüsiserveriga (%1=%2)
	RDP ClientActiveX kobler seg til en gateway-server (%1=%2)
	RDP ClientActiveX opretter forbindelse til en gatewayserver (%1=%2)
	Az RDP ClientActiveX egy átjárókiszolgálóhoz csatlakozik (%1=%2)
	ClientActiveX RDP se connecte à un serveur passerelle (%1=%2).
	O ClientActiveX de RDP está se conectando a um servidor gateway (%1=%2)
	RDP ClientActiveX veido savienojumu ar vārtejas serveri (%1=%2)
	RDP ClientActiveX está conectando a un servidor de puerta de enlace (%1=%2)
	RDP ClientActiveX povezuje se s pristupnih poslužiteljem (%1=%2)
	RDP ClientActiveX bando jungtis prie šliuzo serverio (%1=%2)
	RDP ClientActiveX stellt eine Verbindung mit einem Gatewayserver her (%1=%2).
	RDP-client-ActiveX maakt verbinding met een gatewayserver (%1=%2)
	Ovládací prvek ActiveX klienta protokolu RDP se připojuje k bráně serveru (%1=%2).
	ActiveX RDP-клієнт підключається до сервера шлюзу (%1=%2)
	‏‏RDP ClientActiveX מתחבר לשרת שער (%1=%2)
	RDP ClientActiveX muodostaa yhteyttä yhdyskäytäväpalvelimeen (%1=%2)
	RDP ClientActiveX се свързва с шлюз (%1=%2)
	RDP ClientActiveX がゲートウェイ サーバーに接続しようとしています (%1=%2)
	Το RDP ClientActiveX συνδέεται με το διακομιστή πύλης (%1=%2)
	‏‏يتصل RDP ClientActiveX بخادم عبّارة (%1=%2)
	RDP ClientActiveX si sta connettendo a un server gateway (%1=%2)