 |
Arabirim artık geçerli değil. |
 |
Interfejs više nije važeći. |
 |
Vmesnik ni več veljaven. |
 |
Интерфейс более не действителен. |
 |
Gränssnittet är inte längre giltigt. |
 |
การเชื่อมต่อไม่ถูกต้องอีกต่อไป |
 |
接口不再有效。 |
 |
介面不再有效。 |
 |
Toto rozhranie už je neplatné. |
 |
해당 인터페이스는 더 이상 유효하지 않습니다. |
 |
A interface já não é válida. |
 |
Інтерфейс вже недоступний. |
 |
Interfața nu mai este validă. |
 |
Interfejs nie jest już prawidłowy. |
 |
Liides pole enam lubatud. |
 |
Grensesnittet er ikke lenger gyldig. |
 |
Grænsefladen er ikke længere gyldig. |
 |
A felület már nem érvényes. |
 |
L'interface n'est plus valide. |
 |
A interface não é mais válida. |
 |
Interfeiss vairs nav derīgs. |
 |
La interfaz ya no es válida. |
 |
Sučelje više nije valjano. |
 |
Sąsajos jau nėra. |
 |
Die Schnittstelle ist nicht mehr gültig. |
 |
De interface is niet meer geldig. |
 |
Rozhraní již není platné. |
 |
הממשק אינו חוקי עוד. |
 |
Rajapinta ei enää kelpaa. |
 |
Интерфейсът вече не е валиден. |
 |
このインターフェイスは既に無効です。 |
 |
Η διασύνδεση δεν ισχύει πλέον. |
 |
لم تعد الواجهة صحيحة. |
 |
L'interfaccia non è più valida. |
 |
Geçersiz Tür. |
 |
Nevažeći tip. |
 |
Neveljavna vrsta. |
 |
Неверный тип. |
 |
Ogiltig typ. |
 |
ชนิดไม่ถูกต้อง |
 |
无效类型。 |
 |
無效類型。 |
 |
잘못된 형식입니다. |
 |
Tipo inválido. |
 |
Неприпустимий тип. |
 |
Tip nevalid. |
 |
Neplatný typ. |
 |
Nieprawidłowy typ. |
 |
Lubamatu tüüp. |
 |
Ugyldig type. |
 |
Ugyldig type. |
 |
Érvénytelen típus. |
 |
Type non valide. |
 |
Tipo Inválido. |
 |
Nederīgs tips. |
 |
El tipo no es válido. |
 |
Vrsta nije valjana. |
 |
Netinkamas tipas. |
 |
Ungültiger Typ. |
 |
Ongeldig type. |
 |
Neplatný typ |
 |
סוג לא חוקי. |
 |
Tyyppi ei kelpaa. |
 |
Невалиден тип. |
 |
種類が無効です。 |
 |
Μη έγκυρος τύπος. |
 |
نوع غير صحيح. |
 |
Tipo non valido. |
 |
İşlem başarısız oldu. |
 |
Proces nije uspeo. |
 |
Proces ni uspel. |
 |
Сбой процесса. |
 |
Processen misslyckades. |
 |
ขบวนการไม่สำเร็จ |
 |
进程失败。 |
 |
流程失敗。 |
 |
프로세스에 실패했습니다. |
 |
O processo falhou. |
 |
Помилка виконання процесу. |
 |
Procesul nu a reușit. |
 |
Proces zlyhal. |
 |
Proces nie powiódł się. |
 |
Protsess nurjus. |
 |
Prosessen mislyktes. |
 |
Processen mislykkedes. |
 |
A folyamat hibával leállt. |
 |
Échec du processus. |
 |
Falha no processo. |
 |
Process neizdevās. |
 |
Error del proceso. |
 |
Postupak nije uspio. |
 |
Apdorojimas nepavyko. |
 |
Der Prozess ist fehlgeschlagen. |
 |
Het proces is mislukt. |
 |
Proces se nezdařil. |
 |
התהליך נכשל. |
 |
Toiminto epäonnistui. |
 |
Процесът приключи неуспешно. |
 |
処理に失敗しました。 |
 |
Η διεργασία απέτυχε. |
 |
فشلت العملية. |
 |
Processo non riuscito. |
 |
Bu işlem desteklenmiyor. |
 |
Ova operacija nije podržana. |
 |
Ta operacija ni podprta. |
 |
Эта операция не поддерживается. |
 |
Det finns inte stöd för den här åtgärden. |
 |
ไม่สนับสนุนการดำเนินการนี้ |
 |
不支持此操作。 |
 |
未支援此操作。 |
 |
이 작업은 지원되지 않습니다. |
 |
Esta operação não é suportada. |
 |
Ця операція не підтримується. |
 |
Această operație nu este acceptată. |
 |
Táto operácia nie je podporovaná. |
 |
Ta operacja nie jest obsługiwana. |
 |
Sellel toimingul puudub tugi. |
 |
Denne operasjonen støttes ikke. |
 |
Denne handling understøttes ikke. |
 |
Ez a művelet nem támogatott. |
 |
Cette opération n'est pas prise en charge. |
 |
Esta operação não é suportada. |
 |
Šī darbība netiek atbalstīta. |
 |
Esta operación no está permitida. |
 |
Ova operacija nije podržana. |
 |
Nepalaikoma operacija. |
 |
Dieser Vorgang wird nicht unterstützt. |
 |
Deze bewerking wordt niet ondersteund. |
 |
Tato operace není podporována. |
 |
אין תמיכה בפעולה זו. |
 |
Toimintoa ei tueta. |
 |
Тази операция не се поддържа. |
 |
この操作はサポートされていません。 |
 |
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται. |
 |
العملية غير معتمدة. |
 |
Operazione non supportata. |
 |
Yazılım bileşeninizin bu işlemi yürütmek için bu hakları yok. |
 |
Komponenta softvera nema prava za izvršavanje ove operacije. |
 |
Vaša programska komponenta nima pravic za izvajanje te operacije. |
 |
Программный компонент не имеет прав для выполнения этой операции. |
 |
Programvaran kan inte utföra denna åtgärd. |
 |
ส่วนประกอบซอฟต์แวร์ของคุณไม่มีสิทธิที่สั่งการดำเนินการนี้ |
 |
软件组件无权执行此操作。 |
 |
您的軟體元件並無權執行此操作。 |
 |
Vaša softvérová súčasť nemá potrebné práva na vykonanie tejto operácie. |
 |
소프트웨어 구성 요소에 이 작업을 실행할 권한이 없습니다. |
 |
O componente de software não tem os direitos necessários para executar esta operação. |
 |
Ваш програмний компонент не має прав на виконання цієї операції. |
 |
Componenta software nu are drepturile de a executa această operație. |
 |
Komponent programowy nie ma praw potrzebnych do wykonania tej operacji. |
 |
Teie tarkvara komponendil pole selle toimingu täideviimiseks õigusi. |
 |
Programvarekomponenten har ikke tilstrekkelige rettigheter til å utføre denne operasjonen. |
 |
Softwarekomponenten har ikke rettigheder til at udføre denne handling. |
 |
A szoftverösszetevőnek nincs joga végrehajtani ezt a műveletet. |
 |
Le composant logiciel n'a pas les autorisations requises pour exécuter cette opération. |
 |
Seu componente de software não tem direitos para executar esta operação. |
 |
Programmatūras komponentam nav tiesību šīs darbības izpildei. |
 |
El componente de software no dispone de derechos para ejecutar esta operación. |
 |
Softverska komponenta nema prava za izvođenje ove operacije. |
 |
Programinės įrangos komponentas neturi pakankamai teisių operacijai atlikti. |
 |
Die Softwarekomponente verfügt nicht über die Rechte, diesen Vorgang auszuführen. |
 |
Het software-onderdeel heeft niet de juiste rechten om deze bewerking uit te voeren. |
 |
Vaše softwarová komponenta nemá práva ke spouštění této operace. |
 |
לרכיב התוכנה שלך אין זכויות לביצוע פעולה זו. |
 |
Ohjelmistokomponentilla ei ole riittäviä oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. |
 |
Вашият софтуерен компонент няма тези права за изпълнението на тази операция. |
 |
お使いのソフトウェア コンポーネントには、この操作を実行する権限がありません。 |
 |
Το στοιχείο λογισμικού σας δεν διαθέτει κατάλληλα δικαιώματα για εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. |
 |
مكون البرنامج الخاص بك ليس له حق تنفيذ هذه العملية. |
 |
Il componente software non dispone dei diritti per eseguire l'operazione. |
 |
Bu işlem için haklarınız yok. |
 |
Nemate prava za izvršavanje ove operacije. |
 |
У вас нет прав, чтобы выполнить это действие. |
 |
Du har inte behörighet att utföra den här åtgärden. |
 |
คุณไม่มีสิทธิสำหรับการดำเนินการนี้ |
 |
您没有执行此操作的权限。 |
 |
您無權限執行此操作。 |
 |
Nemáte práva na vykonanie tejto operácie. |
 |
이 작업에 대한 권한이 없습니다. |
 |
Não tem os direitos necessários para esta operação. |
 |
Недостатньо прав на виконання цієї операції. |
 |
Nu aveți drepturi pentru a efectua această operație. |
 |
Nimate pravic za to operacijo. |
 |
Nie masz praw do wykonania tej operacji. |
 |
Teil pole selleks toiminguks õigusi. |
 |
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å utføre denne operasjonen. |
 |
Du har ikke rettigheder til denne handling. |
 |
Nincsenek jogai ehhez a művelethez. |
 |
Vous n'avez pas les autorisations requises pour exécuter cette opération. |
 |
Você não tem direitos para executar esta operação. |
 |
Jums nav tiesību šīs darbības veikšanai. |
 |
No dispone de derechos para realizar esta operación. |
 |
Nemate prava za ovu operaciju. |
 |
Šiai operacijai atlikti neturite teisių. |
 |
Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für diesen Vorgang. |
 |
U hebt geen rechten voor deze bewerking. |
 |
K této operaci nemáte práva. |
 |
אין לך זכויות עבור פעולה זו. |
 |
Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. |
 |
Нямате права за тази операция. |
 |
この操作を実行する権限がありません。 |
 |
Δεν έχετε κατάλληλα δικαιώματα για αυτήν τη λειτουργία. |
 |
ليس لديك حقوق تنفيذ هذه العملية. |
 |
Non si dispone dei diritti per eseguire l'operazione richiesta. |
 |
İşlemler yanlış sırada yapıldı. |
 |
Operacije su izvršene pogrešnim redosledom. |
 |
Operacije so bile izvedene v napačnem vrstnem redu. |
 |
Операции выполнены не в том порядке. |
 |
Åtgärderna utfördes i fel ordning. |
 |
การดำเนินการกำลังผิดขั้นตอน |
 |
操作执行顺序不对。 |
 |
執行操作順序錯誤。 |
 |
Operácie boli vykonané v nesprávnom poradí. |
 |
작업이 잘못된 순서로 수행되었습니다. |
 |
Operações executadas por ordem incorrecta. |
 |
Операції виконано в хибному порядку. |
 |
Operații efectuate în ordine greșită. |
 |
Operacje wykonane w niewłaściwym porządku. |
 |
Toimingud sooritati vales järjekorras. |
 |
Operasjonene ble utført i feil rekkefølge. |
 |
Handlinger udført i den forkerte rækkefølge. |
 |
A műveletek helytelen sorrendben mentek végbe. |
 |
Les opérations n'ont pas été exécutées dans le bon ordre. |
 |
Operações executadas na ordem errada. |
 |
Darbības tika veiktas nepareizā secībā. |
 |
Las operaciones se han realizado en orden incorrecto. |
 |
Operacije su izvedene pogrešnim redoslijedom. |
 |
Operacijos atliktos neteisinga tvarka. |
 |
Die Vorgänge wurden in der falschen Reihenfolge ausgeführt. |
 |
Bewerkingen uitgevoerd in de verkeerde volgorde. |
 |
Operace byly provedeny v nesprávném pořadí. |
 |
הפעולות בוצעו בסדר שגוי. |
 |
Väärä toimintojen suoritusjärjestys. |
 |
Операции са изпълнени в неправилен ред. |
 |
間違った順序で操作が実行されました。 |
 |
Οι λειτουργίες εκτελέστηκαν με τη λάθος σειρά. |
 |
تم تنفيذ العمليات في ترتيب غير صحيح. |
 |
Operazioni eseguite in ordine non corretto. |
 |
Geçilen arabellek, veri için çok küçük. |
 |
Prosleđeni bafer je premali za ove podatke. |
 |
Medpomnilnik je premajhen za podatke. |
 |
Недостаточный размер буфера для данных. |
 |
Den buffert som data sändes till är för liten. |
 |
บัฟเฟอร์ที่ส่งผ่านมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับข้อมูล |
 |
传递的缓冲区对数据而言太小。 |
 |
通過的緩衝對資料而言太小。 |
 |
Daná medzipamäť je príliš malá pre údaje. |
 |
전달된 버퍼가 데이터에 비해 너무 작습니다. |
 |
A memória intermédia é demasiado pequena para os dados. |
 |
Передано занадто малий буфер для даних. |
 |
Tamponul transferat este prea mic pentru date. |
 |
Przekazany bufor jest za mały na dane. |
 |
Edastatud puhver on andmete jaoks liiga väike. |
 |
Overført buffer er for liten til dataene. |
 |
Den overførte buffer er for lille til dataene. |
 |
Az átadott puffer kicsi az adatokhoz. |
 |
La mémoire tampon est trop petite pour les données. |
 |
O buffer passado é muito pequeno para os dados. |
 |
Nodotais buferis ir par mazu. |
 |
El búfer es demasiado pequeño para los datos. |
 |
Preneseni je međuspremnik premalen za podatke. |
 |
Perduotas buferis yra per mažas duomenims. |
 |
Der übergebene Puffer ist zu klein für die Daten. |
 |
Doorgegeven buffer is te klein voor de gegevens. |
 |
Předaná vyrovnávací paměť je pro data příliš malá. |
 |
המאגר שהועבר קטן מדי עבור הנתונים. |
 |
Välitetty puskuri ei ole riittävän suuri tiedoille. |
 |
Подаденият буфер е твърде малък за данните. |
 |
渡されたバッファは、データに対して小さすぎます。 |
 |
Το buffer που δόθηκε είναι πολύ μικρό για τα δεδομένα. |
 |
المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات. |
 |
Buffer trasmesso troppo piccolo per i dati. |
 |
Daha veri var. |
 |
Ima još podataka. |
 |
Podatkov je več. |
 |
Имеются дополнительные данные. |
 |
Det finns mer data. |
 |
มีข้อมูลเพิ่มเติม |
 |
还有更多数据。 |
 |
還有更多資料。 |
 |
Množstvo údajov je väčšie. |
 |
추가 데이터가 있습니다. |
 |
Existem mais dados. |
 |
Більше даних немає. |
 |
Sunt mai multe date. |
 |
Dostępnych jest więcej danych. |
 |
Andmeid on veel. |
 |
Det finnes flere data. |
 |
Der er ikke flere data. |
 |
Több adat van. |
 |
Il y a davantage de données. |
 |
Não há mais dados. |
 |
Vēl ir dati. |
 |
Existen más datos. |
 |
Ima još podataka. |
 |
Daugiau duomenų nėra. |
 |
Weitere Daten sind vorhanden. |
 |
Er zijn meer gegevens. |
 |
Existuje více dat. |
 |
יש נתונים נוספים. |
 |
Tietoja on lisää. |
 |
Има повече данни. |
 |
さらにデータがあります。 |
 |
Υπάρχουν περισσότερα δεδομένα. |
 |
يوجد مزيد من البيانات. |
 |
Sono presenti altri dati. |
 |
Should not occur, you will only get this if you |
 |
Ne bi trebalo da se desi, dobićete ovo samo ako |
 |
To se ne bi smelo zgoditi in se lahko pojavi, samo če |
 |
Это сообщение не должно появляться. Оно появляется только в случае |
 |
Bör inte hända, du ser bara detta om du |
 |
ไม่ควรเกิดขึ้น คุณจะได้รับสิ่งนี้ถ้าคุณ |
 |
不应发生,只有在以下情况下才会出现 |
 |
不應發生,只有可能因此發生 |
 |
Nemalo by sa vyskytnúť, iba v takom prípade, ak |
 |
다음과 같은 경우에 한해 이러한 상황이 발생할 수 있습니다. |
 |
Caso não ocorra, só obtém isto se |
 |
Не має статися, хіба що |
 |
Nu trebuie să apară, veți obține aceasta doar dacă |
 |
Nie powinno wystąpić; może wystąpić jedynie gdy |
 |
Kui see ei ilmne, saate ainult selle, kui te |
 |
Burde ikke inntreffe, du får dette bare hvis du |
 |
Bør ikke opstå, dette sker kun, hvis du |
 |
Nem szabadna előfordulnia, ez akkor jelentkezhet, ha |
 |
Ceci n'aurait pas dû se produire. Le problème ne se pose que si vous |
 |
Não deveria acontecer; só aconteceria se |
 |
Šo varēsit iegūt tikai, ja jūs |
 |
No debería ocurrir, sólo sucederá si |
 |
Ne bi se trebalo dogoditi; ovo će se pojaviti samo ako |
 |
Jei taip neatsitiks, galėsite tai gauti, tik jei |
 |
Sollte nicht geschehen, außer in folgendem Fall |
 |
Komt normaal niet voor, u krijgt dit alleen wanneer u |
 |
Nemělo by se objevit; objeví se jen tehdy, když |
 |
מצב זה לא אמור להתרחש, יופיע רק אם |
 |
Epätodennäköinen. Mahdollinen ainoastaan, jos |
 |
Не би трябвало да се случва; това може да стане само ако |
 |
Should not occur, you will only get this if you |
 |
Δεν έπρεπε να συμβεί, θα εμφανιστεί μόνο αν |
 |
يجب عدم حدوثه، سوف تحصل على هذا فقط إذا |
 |
Nel caso non accada, è possibile fare in modo che si verifichi solo se |