The service
Messages on page
Kullanıcı işlemi iptal etti.
Korisnik je otkazao operaciju.
Uporabnik je preklical operacijo.
Пользователь отменил действие.
Användaren har avbrutit åtgärden.
ผู้ใช้ได้ยกเลิกการดำเนินการ
用户已取消操作。
使用者取消操作。
Používateľ zrušil operáciu.
사용자가 작업을 취소했습니다.
O utilizador cancelou a operação.
Операцію скасовано користувачем.
Utilizatorul a revocat operația.
Użytkownik anulował operację.
Kasutaja on toimingu tühistanud.
Brukeren har avbrutt operasjonen.
Brugeren har annulleret handlingen.
A felhasználó megszakította a műveletet.
L'utilisateur a annulé l'opération.
O usuário cancelou a operação.
Lietotājs ir atcēlis šo darbību.
El usuario ha cancelado la operación.
Korisnik je otkazao operaciju.
Vartotojas atšaukė operaciją.
Der Benutzer hat den Vorgang abgebrochen.
Gebruiker heeft de bewerking geannuleerd.
Uživatel operaci zrušil.
‏‏המשתמש ביטל את הפעולה.
Käyttäjä on peruuttanut toiminnon.
Операцията е отменена от потребителя.
操作はユーザーによって取り消されました。
Ο χρήστης ακύρωσε τη λειτουργία.
‏‏لقد قام المستخدم بإلغاء العملية.
L'utente ha annullato l'operazione.
SDMI doğrulaması başarısız.
Provera valjanosti u skladu sa specifikacijom SDMI nije uspela.
Preverjanje veljavnosti SDMI ni uspelo.
Сбой проверки SDMI.
SDMI-valideringen misslyckades.
การยืนยันความถูกต้องของ SDMI ล้มเหลว
SDMI 验证失败。
SDMI 驗証失敗。
Overovanie SDMI zlyhalo.
SDMI 유효성 검사에 실패했습니다.
Falhou a validação SDMI.
Помилка перевірки SDMI.
Validarea SDMI nu a reușit.
Sprawdzanie poprawności SDMI nie powiodło się.
SDMI valideerimine nurjus.
SDMI-validering mislyktes.
SDMI-validering lykkedes ikke.
Az SDMI-érvényesítés sikertelen.
Échec de la validation SDMI.
Falha na validação de SDMI.
SDMI validācija neizdevās.
SDMI provjera valjanosti nije uspjela.
Nepavyko patvirtinti SDMI.
Fehler bei der SDMI-Überprüfung.
SDMI-validering mislukt.
Ověření SDMI se nezdařilo.
‏‏אימות SDMI נכשל.
SDMI-vahvistus ei onnistu.
Неуспешна SDMI проверка.
Error de validación de SDMI.
SDMI の検証に失敗しました。
Η επαλήθευση SDMI απέτυχε.
‏‏فشل التحقق من صحة SDMI.
Convalida SDMI non riuscita.
SDMI uyumluluğu uyarınca daha fazla kopya çıkarılamaz.
Nije moguće napraviti više kopija u skladu sa specifikacijom SDMI.
Zaradi skladnosti s SDMI ni mogoče narediti več kopij.
Невозможно сделать дополнительные копии, соответствующие SDMI.
I enlighet med SDMI kan inga fler kopior göras.
ไม่สามารถทำการคัดลอกได้มากกว่านี้ตามแนวทางของ SDMI
无法再进行每个 SDMI 都兼容的复制。
根據 SDMI 規範,不能再製造更多份。
V súlade so štandardom SDMI nie je možné urobiť viac kópií.
SDMI 규격에 따라 더 이상 복사를 할 수 없습니다.
De acordo com a SDMI, não é possível fazer mais cópias.
Не можна створити більше копій згідно із SDMI-сумісністю.
Nu se pot face mai multe copii drept conformare SDMI.
Nie można wykonać więcej kopii zgodnie z SDMI.
Ühe SDMI vastavuse kohta ei saa rohkem koopiaid teha.
Det kan ikke lages flere kopier i samsvar med SDMI-spesifikasjonen.
Der kan ikke tages flere kopier ifølge SDMI-opgradering.
Az SDMI-nek való megfelelés nem teszi lehetővé több másolat készítését.
Conformément aux stipulations SDMI, aucune copie supplémentaire ne peut être effectuée.
Não é mais possível fazer cópias de acordo com a conformidade SDMI.
Saskaņā ar SDMI atbilstību vairāk kopiju izveidot nevar.
No se pueden realizar más copias para cumplir con SDMI.
Više nije moguće stvoriti nijednu kopiju u skladu s kriterijima SDMI-ja.
Vienam SDMI suderinamumui negalima daryti daugiau kopijų.
Um die SDMI-Kompatibilität zu gewährleisten, können keine weiteren Kopien erstellt werden.
Er kunnen niet meer kopieën worden gemaakt op grond van SDMI-compatibiliteit.
Nelze vytvořit další kopie kvůli kontrole SDMI.
‏‏לא ניתן ליצור עותקים נוספים לפי תאימות SDMI‏.
SDMI-eston vuoksi lisäkopioita ei voi tehdä.
Съгласно SDMI не може да се правят повече копия.
SDMI に準拠するため、これ以上のコピーは行えません。
Δεν μπορούν να γίνουν άλλα αντίγραφα, λόγω συμμόρφωσης με το SDMI.
‏‏يتعذر عمل المزيد من النُسخ طبقاً لـ SDMI.
Non è possibile effettuare ulteriori copie per compatibilità SDMI.
Lisans iptal edilmiş.
Licenca je opozvana.
Licenca je bila ukinjena.
Лицензия аннулирована.
Licensen har återkallats.
ใบอนุญาตได้ถูกทำลาย
许可证已被吊销。
已取消授權。
Licencia bola zrušená.
라이선스가 이미 해지되었습니다.
A licença foi revogada.
Ліцензію відкликано.
Licența a fost revocată.
Licencja została cofnięta.
Litsents on tühistatud.
Lisensen har blitt trukket tilbake.
Licensen er blevet tilbagekaldt.
A licencet visszavonták.
La licence a été révoquée.
A licença foi revogada.
Licence ir atsaukta.
Se ha revocado la licencia.
Licenca je opozvana.
Licencija atšaukta.
Die Lizenz wurde gesperrt.
Licentie is ingetrokken.
Licence byla odvolána.
‏‏הרשיון נשלל.
Käyttöoikeus on kumottu.
Лицензът е анулиран.
ライセンスが失効しています。
Η παραχώρηση άδειας καταργήθηκε.
‏‏لقد تم إبطال الترخيص.
La licenza è stata revocata.
Bu içerik için bir lisans bulunamadı.
Nije bilo moguće pronaći licencu za ovaj sadržaj.
Za to vsebino ni bilo mogoče najti licence.
Не удалось найти лицензию для этого содержимого.
Hittar ingen licens för det här innehållet.
ไม่พบใบอนุญาตสำหรับเนื้อหานี้
找不到此内容的许可证。
無法發現此內容的授權。
Pre tento obsah sa nenašla žiadna licencia.
이 콘텐츠에 대한 라이선스를 찾지 못했습니다.
Não foi encontrada nenhuma licença para este conteúdo.
Для цього вмісту не знайдено ліцензію.
Nicio licență nu s-a găsit pentru acest conținut.
Nie można znaleźć licencji dla tej zawartości.
Ei leia selle sisu jaoks litsentsi.
Fant ingen lisens for dette innholdet.
Der blev ikke fundet licens til dette indhold.
Nem található licenc ehhez a tartalomhoz.
Aucune licence n'a pu être trouvée pour ce contenu.
Nenhum licença foi localizada para este conteúdo.
Šim saturam nevarēja atrast licenci.
No se ha encontrado ninguna licencia para este contenido.
Za ovaj sadržaj nije moguće pronaći nikakvu licencu.
Šiam turiniui nerasta jokia licencija.
Für diesen Inhalt wurde keine Lizenz gefunden.
Er is geen licentie gevonden voor deze inhoud.
Pro tento obsah nelze nalézt licenci.
‏‏לא נמצא רשיון עבור תוכן זה.
Sisällölle ei löydy käyttöoikeutta.
За това съдържание не е намерен лиценз.
このコンテンツのライセンスが見つかりませんでした。
Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί καμία άδεια για αυτό το περιεχόμενο.
‏‏تعذر العثور على ترخيص لهذا المحتوى.
Impossibile trovare licenze per il contenuto.
Kullanılan yazılım bileşenlerinden birinin uygulama güvenlik düzeyi çok düşük.
Jedna od uključenih komponenti softvera ima prenizak bezbednosni nivo aplikacije.
Ena od udeleženih programskih komponent ima prenizko varnostno raven programa.
Уровень безопасности одного из указанных компонентов слишком низкий.
En av programkomponenterna har för låg säkerhetsnivå.
หนึ่งในส่วนประกอบซอฟต์แวร์มีโปรแกรมประยุกต์ที่มีระดับความปลอดภัยต่ำ
涉及的某个软件组件应用程序安全级别太低。
相關的軟體元件其中之一的應用程式安全性層級太低。
Niektorá softvérová súčasť má príliš nízku úroveň zabezpečenia.
관련된 소프트웨어 구성 요소 중 하나에 보안 수준이 낮은 응용 프로그램이 있습니다.
Um dos componentes de software envolvidos tem um nível de segurança de aplicação demasiado baixo.
Один із залучених програмних компонентів має занадто низький рівень безпеки на рівні застосунків.
Una dintre componentele implicate are un nivel prea jos de securitate a aplicației.
Jeden ze składników programowych ma ustawiony za niski poziom zabezpieczeń aplikacji.
Ühel kaasatud tarkvarakomponendil on liiga madal rakenduse turvatase.
En av de aktuelle komponentene har for lavt programsikkerhetsnivå.
En af de involverede softwarekomponenter har et for lavt programsikkerhedsniveau.
Az érintett szoftverösszetevők valamelyikének túl alacsony az alkalmazásbiztonsági szintje.
Le niveau de sécurité de l'un des composants logiciels impliqués est trop bas.
Um dos componentes de software envolvidos tem um nível de segurança de aplicativo muito baixo.
Vienam no programmatūras komponentiem, kas ir iesaistīti darbībā, lietojumprogrammas drošības līmenis ir pārāk zems.
Sigurnosna razina jedne od softverskih komponenti koje sudjeluju u procesu je preniska.
Vieno iš įtrauktų programinės įrangos komponentų taikomosios programos saugos lygis yra per mažas.
Die Anwendungssicherheitsstufe einer beteiligten Softwarekomponente ist zu niedrig.
Een van de software-onderdelen in kwestie heeft een toepassingsbeveiligingsniveau dat te laag is.
Jedna z obsažených softwarových komponent má příliš nízkou úroveň zabezpečení aplikace.
‏‏לאחד מרכיבי התוכנה המעורבים בפעולה יש רמת אבטחת יישום נמוכה מדי.
Jonkin tarvittavan ohjelmistokomponentin suojaustaso on liian alhainen.
Един от включените софтуерни компоненти има твърде ниско ниво на защита на приложението.
Uno de los componentes de software implicados tiene un nivel de seguridad de aplicación demasiado bajo.
関係するいずれかのソフトウェア コンポーネントのアプリケーション セキュリティ レベルが低すぎます。
Ένα από τα ενεχόμενα στοιχεία λογισμικού έχει πολύ χαμηλό επίπεδο ασφαλείας εφαρμογής.
‏‏مستوى أمان التطبيق لأحد مكونات البرنامج المعني له منخفض جداً.
Il livello di protezione dell'applicazione di uno dei componenti software interessati è troppo basso.
Bu içerik için bir lisansınız var, ancak size içeriği aygıta aktarma hakkı vermiyor.
Imate licencu za ovaj sadržaj, ali ona ne daje pravo na prenos sadržaja na uređaj.
Za to vsebino sicer imate licenco, vendar vam ne daje pravice za prenos vsebine v napravo.
У вас имеется лицензия для этого содержимого, но она не дает прав на передачу его на устройство.
Du har licens för det här innehållet, men det ger dig inte rätt att överföra innehållet till enheten.
คุณได้รับอนุญาตสำหรับเนื้อหานี้แต่ไม่ได้ให้สิทธิในการโอนเนื้อหาไปยังอุปกรณ์
您拥有此内容的许可证,但该许可证未授权将内容传输到设备。
此內容有授權,但是權限不足以將內容傳輸給裝置。
Vlastníte licenciu na tento obsah, nemáte však právo prenášať obsah na iné zariadenie.
이 콘텐츠에 대한 라이선스는 있지만 장치에 해당 콘텐츠를 전송할 권한은 없습니다.
Tem uma licença para este conteúdo, mas esta não o autoriza a transferir o conteúdo para o dispositivo.
Ви маєте ліцензію на цей вміст, але вона не дає право передавати вміст на пристрій.
Aveți o licență pentru acest conținut, dar aceasta nu vă conferă dreptul de a transfera conținutul către dispozitiv.
Użytkownik posiada licencję dla zawartości, ale nie daje ona prawa do przesłania zawartości do urządzenia.
Teil on selle sisu jaoks litsents, kuid see ei anna teile õigusi sisu edastamiseks seadmele.
Du har lisens for dette innholdet, men den gir deg ikke rett til å overføre innholdet til enheten.
Du har licens til dette indhold, men den giver ikke rettigheder til at overføre indholdet til enheden.
Rendelkezik ugyan licenccel ehhez a tartalomhoz, de az nem engedi meg a fájl hordozható lejátszóra történő másolását.
Vous possédez une licence pour ce contenu qui ne vous autorise pas à le transférer sur l'appareil mobile.
Você tem uma licença para este conteúdo mas ela não lhe confere o direito de transferir o conteúdo para o dispositivo.
Jums ir šī satura tiesības, taču ar tām nepietiek, lai veiktu satura pārsūtīšanu uz iesrīci.
Dispone de una licencia para este contenido, pero no le proporciona el derecho a transferir el contenido al dispositivo.
Imate licencu za ovaj sadržaj, ali to vam ne daje pravo da ga prenosite na uređaj.
Turite šio turinio licenciją, bet ji nesuteikia teisės perkelti turinio į įrenginį.
Sie verfügen zwar über eine Lizenz für diesen Inhalt, Sie haben aber nicht das Recht, den Inhalt auf das Gerät zu übertragen.
U hebt een licentie voor deze inhoud, maar niet het recht om de inhoud over te brengen naar het apparaat.
Máte licenci pro tento obsah, ta však neopravňuje k přenosu obsahu do zařízení.
‏‏יש לך רשיון עבור תוכן זה אך הוא אינו מעניק את הזכות להעביר את התוכן למכשיר.
Sinulla on sisällön käyttöoikeus, mutta käyttöoikeus ei sisällä oikeutta siirtää sisältö laitteeseen.
Имате лиценз за това съдържание, но той не дава право за прехвърляне на съдържанието върху устройството.
このコンテンツはライセンスされていますが、このデバイスへのコンテンツの転送は許可されていません。
Έχετε άδεια χρήσης αυτού του στοιχείου περιεχομένου αλλά δεν σας παρέχει το δικαίωμα μεταβίβασης του περιεχομένου στη συσκευή.
‏‏لديك ترخيص لهذا المحتوى ولكنه لا يمنح حق نقل المحتوى إلى الجهاز.
Si dispone della licenza per il contenuto ma non del diritto di trasferire il contenuto al dispositivo.
Bunun lisansının süresi doldu.
Dozvola za ovo je istekla.
Licenca je potekla.
Истек срок действия лицензии.
Licensen för detta har gått ut.
ใบอนุฯาตสำหรับแฟ้มนี้หมดอายุแล้ว
此内容的许可证已过期。
此授權已過期。
Platnosť licencie na tento obsah uplynula.
라이선스가 만료되었습니다.
A licença respectiva deixou de ser válida.
Термін дії ліцензії минув.
Licența pentru aceasta a expirat.
Stosowna licencja wygasła.
Selle litsents on aegunud.
Lisensen for dette har utløpt.
Licensen hertil er udløbet.
Az erre szóló licenc lejárt.
La licence pour ce contenu a expiré.
Esta licença está vencida.
Licences derīguma termiņš ir beidzies.
La licencia expiró.
Licenca za ovaj sadržaj je istekla.
Jos licencijos galiojimo laikas baigėsi.
Die Lizenz ist abgelaufen.
De licentie hiervoor is verlopen.
Licence pro tuto položku vypršela.
‏‏הרשיון פג.
Tämän sisällön käyttöoikeus ei ole enää voimassa.
Лицензът е с изтекъл срок.
このライセンスは期限切れです。
Η άδεια χρήσης αυτού του στοιχείου έχει λήξει.
‏‏لقد انتهت صلاحية الترخيص المخصص لذلك.
La licenza è scaduta.
Taşınabilir Medya Seri Numarası hizmeti ile iletişim kurulamıyor. Bilgisayarı yeniden başlatmak sorunu çözebilir.
Nije moguće komunicirati sa uslugom „Serijski broj prenosnog medija“. Problem se možda može rešiti ponovnim pokretanjem računara.
S storitvijo za serijsko številko prenosnega medija ni mogoče vzpostaviti povezave. Težavo lahko morda odpravite z vnovičnim zagonom računalnika.
Не удается установить связь со службой серийных номеров переносных устройств мультимедиа. Для устранения этой неисправности можно попробовать перезагрузить компьютер.
Kan inte kommunicera med tjänsten Portable Media Serial Number. Det kan hjälpa om du startar om datorn.
ไม่สามารถสื่อสารกับบริการหมายเลขประจำผลิตภัณฑ์ของสื่อแบบพกพาได้ การเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่อาจแก้ไขปัญหาได้
无法与可移动介质序列号服务通信。重新启动计算机也许能够解决问题。
無法與可攜式媒體序號服務通訊。重新啟動電腦也許能解決此問題。
Nepodarilo sa nadviazať komunikáciu so službou Sériové číslo prenosného média. Problém možno vyrieši reštartovanie počítača.
휴대용 미디어 일련 번호 서비스와 통신할 수 없습니다. 컴퓨터를 다시 시작하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다.
Não é possível comunicar com o serviço do número de série de leitores de multimédia portáteis. A reiniciação do computador poderá resolver o problema.
Не вдалося зв’язатися зі службою серійного номеру портативного носія. Для вирішення проблеми перезавантажте комп’ютер.
Imposibil de comunicat cu serviciul Portable Media Serial Number. Repornirea computerului poate remedia problema.
Nie można połączyć się z usługą numeru seryjnego urządzenia przenośnego. Ponowne uruchomienie komputera może naprawić ten błąd.
Kandemeediumi seerianumbri teenusega ei saa ühendust. Arvuti taaskäivitamine võib probleemi lahendada.
Kan ikke kommunisere med tjenesten for serienumre for bærbare enheter. Det kan være at du kan løse problemet ved å starte datamaskinen på nytt.
Det er ikke muligt at kommunikere med serienummertjenesten for bærbart medie. Problemet løses muligvis, hvis computeren genstartes.
Nem sikerül kommunikálni a Hordozható lejátszó sorozatszáma szolgáltatással. A számítógép újraindítása megoldhatja a problémát.
Impossible de communiquer avec le Service de numéro de série du lecteur multimédia portable. Le redémarrage de l'ordinateur peut résoudre le problème.
Impossível estabelecer a comunicação com o serviço de Número de Série de Mídia Portátil. A reinicialização do computador pode resolver o problema.
Nevarēja sazināties ar pārnesamas multivides sērijas numura pakalpojumu. Problēma varētu tikt atrisināta, restartējot datoru.
No se puede comunicar con el servicio del número de serie de multimedia portátil. Puede que el problema se solucione si reinicia el equipo.
Komunikacija sa servisom Portable Media Serial Number nije moguća. Ponovno pokretanje računala moglo bi riješiti problem.
Neįmanoma prisijungti prie Keičiamosios laikmenos serijos numerio tarnybos. Paleidžiant kompiuterį iš naujo galima išspręsti šią problemą.
Kommunikation mit dem Dienst für Seriennummern der tragbaren Medien ist nicht möglich. Ein Neustart des Computers kann das Problem möglicherweise beheben.
Geschikt voor communicatie met serienummerservice voor service voor draagbare media. Mogelijk is het probleem verholpen als u de computer opnieuw opstart.
Nelze komunikovat se službou sériového čísla přenosného zařízení. Problém možná odstraníte restartováním počítače.
‏‏לא ניתן לקיים תקשורת עם שירות Portable Media Serial Number. הפעלת המחשב מחדש עשויה לפתור את הבעיה.
Tiedonsiirto kannettavan mediasoittimen sarjanumeropalvelun kanssa ei onnistu. Tietokoneen käynnistäminen uudelleen saattaa ratkaista ongelman.
Не може да се комуникира с услугата "Сериен номер на преносим носител". Проблемът може да се реши с рестартиране на компютъра.
Portable Media Serial Number サービスと通信できません。コンピュータを再起動すると、この問題が解決することがあります。
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία αριθμού σειράς φορητού στοιχείου πολυμέσων. Εάν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, ίσως να διορθωθεί το πρόβλημα.
‏‏تعذر الاتصال بخدمة "الرقم التسلسلي للوسائط المحمولة". قد تؤدي إعادة تشغيل الكمبيوتر إلى حل المشكلة.
Impossibile comunicare con il servizio Numero di serie per dispositivi multimediali portatili. Per correggere il problema, provare a riavviare il computer.
İstemci, aygıt için izin verilenden daha fazla sayıda oturum açmaya çalıştır.
Klijent je pokušao da otvori više sesija za uređaj nego što je dozvoljeno.
Odjemalec je poskušal za napravo odpreti več sej, kot je dovoljeno.
Попытка клиента открыть больше сеансов, чем разрешено для данного устройства.
Klienten försökte öppna fler sessioner för enheten än vad som tillåts.
เครื่องลูกข่ายพยายามที่จะเปิดการทำงานหลายครั้งเกินกว่าที่อุปกรณ์อนุญาต
客户端尝试打开的会话数超过设备允许的数量。
用戶端嘗試開啟超過裝置限制的工作階段數目。
Klient sa pokúsil otvoriť viac relácií zariadenia, než je povolené.
클라이언트가 장치에 허용된 것보다 많은 세션을 열려고 시도했습니다.
O cliente tentou abrir um número de sessões superior ao que é permitido para o dispositivo.
Клієнт спробував відкрити більше сеансів для пристрою, ніж дозволено.
Clientul a încercat să deschidă mai multe sesiuni pentru acest dispozitiv decât este permis.
Klient próbował otworzyć większą liczbę sesji dla urządzenia niż dozwolona.
Klient proovis seadme jaoks avada lubatust rohkem seansse.
Klienten forsøkte å åpne flere økter for enheten enn det som er tillatt.
Klienten forsøgte at åbne flere sessioner for enheden end tilladt.
Az ügyfél a megengedettnél több munkamenetet próbált megnyitni az eszköz számára.
Le client a tenté de dépasser le nombre maximal d'ouverture de sessions autorisées sur l'appareil mobile.
O cliente tentou abrir mais sessões para o dispositivo do que o número permitido.
Klients mēģināja atvērt vairāk ierīces sesiju, kā atļauts.
El cliente ha intentado abrir más sesiones de las permitidas para un dispositivo.
Klijent je pokušao otvoriti više od dopuštenog broja sesija za uređaj.
Klientas bandė atidaryti daugiau seansų įrenginiui nei leistina.
Der Client hat versucht mehr Sitzungen zu öffnen, als die erlaubte Anzahl für Geräte.
Client heeft geprobeerd om meer sessies te openen dan toegestaan op het apparaat.
Klient se pokusil otevřít pro zařízení více relací, než je povoleno.
‏‏הלקוח ניסה לפתוח הפעלות רבות מן המותר עבור המכשיר.
Asiakas on yrittänyt avata useamman istunnon kuin laite sallii.
Клиент се опита да отвори повече от разрешените сесии за устройство.
クライアントが、デバイスで許可されているよりも多くのセッションを開こうとしました。
Το πρόγραμμα-πελάτης επιχείρησε να ανοίξει περισσότερες περιόδους λειτουργίας για τη συσκευή από όσες επιτρέπεται.
‏‏حاول العميل فتح جلسات عمل أكثر من المسموح بها للجهاز.
Il client ha tentato di aprire un numero di sessioni per il dispositivo maggiore del massimo consentito.
See catalog page for all messages.