The service
Messages on page
表示這個資料行保存在 XML 中的方法: 當作屬性、項目、簡單內容節點,或無。
Angir hvordan denne kolonnen fortsetter i XML: som et attributt, et element, en enkel innholdsnode eller ingenting.
指示该列如何保持在 XML 中: 作为属性、元素、简单文本节点还是无定义。
Určuje způsob, jakým je tento sloupec uložen v kódu XML: jako atribut, prvek, uzel s jednoduchým obsahem nebo bez uložení.
Anger om den här kolumnen lagras som ett attribut, element, en enkel innehållsnod eller ingenting i XML.
Angiver, hvordan kolonnen bliver gjort permanent i XML: som attribut, element, simpel indholdsnode eller ingenting.
Δείχνει πώς διατηρείται αυτή η στήλη στην XML: ως χαρακτηριστικό, στοιχείο, κόμβος απλού περιεχομένου ή τίποτα.
この列が XML 内に属性、要素、またはシンプル コンテンツ ノードとして永続するか、あるいは永続しないかを示します。
Megadja, hogy az oszlop hogyan tárolódik az XML-ben: attribútumként, elemként, egyszerű tartalmú csomópontként vagy sehogyan.
Wskazuje, w jaki sposób ta kolumna jest utrwalona w kodzie XML: jako atrybut, element, prosty węzeł zawartości czy wcale.
Ilmaisee, miten tämä sarake säilyy XML-koodissa (määritteenä, elementtinä tai yksinkertaisena sisältösolmuna) tai sen, että se ei säily.
Indica o modo como esta coluna continua em XML: como um atributo, elemento, nó de conteúdo simples ou nada.
Indica la modalità di persistenza di questa colonna nell'XML: attributo, elemento, nodo di contenuto semplice o nessuna.
Indique comment cette colonne persiste en XML : en tant qu'attribut, élément, noeud de contenu simple ou rien.
Gibt an, wie diese Spalte in XML als Attribut, Element oder einfacher Textknoten beibehalten wird.
Hiermee wordt aangegeven hoe deze kolom in XML gehandhaafd blijft: als attribuut, element, knooppunt van eenvoudige inhoud of niets.
Indica cómo persiste esta columna en XML: como atributo, elemento, nodo de contenido simple o nada.
이 열이 XML에서 특성, 요소, 단순 내용 노드로 지속되는지 또는 아무 것도 아닌지 나타냅니다.
Bu sütunun XML'de ne olarak bulunduğunu gösterir: öznitelik, öğe, basit içerik düğümü veya hiçbir şey.
Indica como esta coluna é mantida no XML: como um atributo, elemento, nó de conteúdo simples ou nada.
Указывает, как этот столбец сохраняется в XML: как атрибут, как элемент, как узел с простым содержимым или не сохраняется.
מציין איך עמודה זו חוזרת ב- XML: כתכונה, אלמנט, צומת תוכן פשוט או כלום.
指示该列如何保持在 XML 中: 作为特性、元素、简单文本节点还是无定义。
الإشارة إلى كيفية استمرار هذا العمود في XML: كسمة أو عنصر أو عقدة ذات محتوى بسيط أو لا شيء.
表示這個資料行保存在 XML 中的方法: 當作屬性、項目、簡單內容節點,或無。
当前命令发生了严重错误。应放弃任何可能产生的结果。
V aktuálním příkazu došlo k závažné chybě. Případné výsledky by měly být zahozeny.
在目前的命令上發生嚴重錯誤。如果有任何結果,都必須捨棄。
Der opstod en alvorlig fejl i den aktuelle kommando. Hvis den returnerer resultater, bør de kasseres.
Vakava virhe nykyisen komennon suorittamisessa. Mahdolliset tulokset kannattaa hylätä.
Er is een ernstige fout opgetreden voor de huidige opdracht. Verwijder eventuele resultaten.
Une erreur grave s'est produite sur la commande actuelle. Les résultats éventuels doivent être ignorés.
現在のコマンドでサーバー エラーが発生しました。結果は破棄しなければなりません。
Errore grave durante l'esecuzione del comando corrente. Annullare i risultati eventuali.
W bieżącym poleceniu wystąpił poważny błąd. Ewentualne wyniki powinny zostać odrzucone.
Für den aktuellen Befehl ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Löschen Sie eventuelle Ergebnisse.
Az aktuális parancs súlyos hibát eredményezett. Az eredmények (ha vannak) nem használhatók fel.
Ocorreu um erro grave no comando actual. Os resultados, se existirem, devem ser eliminados.
현재 명령에서 서버 오류가 발생했습니다. 결과가 있을 경우 이를 무시해야 합니다.
Παρουσιάστηκε ένα σοβαρό σφάλμα στην τρέχουσα εντολή. Τα αποτελέσματα, αν υπάρχουν, θα πρέπει να απορριφθούν.
Det oppstod en alvorlig feil på gjeldende kommando. Eventuelle resultater bør forkastes.
Erro grave no comando atual. Os resultados, se houver algum, deverão ser descartados.
Ett allvarligt fel inträffade för aktuellt kommando. Eventuella resultat bör ignoreras.
При выполнении текущей команды возникла серьезная ошибка.. При наличии результатов они должны быть аннулированы.
Error grave en el comando actual. Los resultados, si los hay, se deben descartar.
Geçerli komutta önemli bir hata oluştu. Sonuçlar (varsa) atılacak.
אירעה שגיאה חמורה בפקודה הנוכחית. את התוצאות, אם יהיו כאלה, יש למחוק.
当前命令发生了严重错误。应放弃任何可能产生的结果。
حدث خطأ هام في الأمر الحالي. يجب تجاهل أية نتائج في حالة وجودها.
在目前的命令上發生嚴重錯誤。如果有任何結果,都必須捨棄。
Het argument <var>X</var>() valt buiten het bereik.
<var>X</var>()参数超出范围。
Argument <var>X</var>() je mimo rozsah.
<var>X</var>() 引數超過範圍。
Argumentet <var>X</var>() ligger uden for området.
Το όρισμα <var>X</var>() είναι εκτός περιοχής.
<var>X</var>() 인수가 범위를 벗어났습니다.
Argumentet <var>X</var>() er utenfor området.
Argumentti <var>X</var>() ei kuulu alueeseen.
Argomento <var>X</var>() non compreso nell'intervallo.
O argumento <var>X</var>() está fora do intervalo.
Das Argument <var>X</var>() befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs.
Argument <var>X</var>() hors limites.
A(z) <var>X</var>() argumentum értéke a megengedett tartományon kívül esik.
Аргумент для <var>X</var>() вне допустимого диапазона.
Argumento <var>X</var>() está fora do intervalo.
Argument <var>X</var>() jest poza zakresem.
<var>X</var>() 引数が範囲外です。
El argumento <var>X</var>() está fuera del intervalo.
Argumentet <var>X</var>() ligger utanför giltigt intervall.
<var>X</var>() bağımsız değişkeni aralık dışı.
הארגומנט <var>X</var>() נמצא מחוץ לטווח.
<var>X</var>()参数超出范围。
الوسيطة <var>X</var>() خارج النطاق.
<var>X</var>() 引數超過範圍。
不能对 AllowNew 为假的 DataView 调用 AddNew。
當 AllowNew 為 False 時,無法在 DataView 上呼叫 AddNew。
Pro objekt DataView nelze volat metodu AddNew, pokud vlastnost AllowNew má hodnotu false.
AddNew kan ikke kaldes i en DataView, hvor AllowNew er 'false'.
Kan AddNew niet aanroepen voor een DataView waarbij false is opgegeven voor AllowNew.
AddNew-funktiota ei voi kutsua DataView-kohteessa, jossa AllowNew-arvo on false.
Impossible d'appeler AddNew dans un DataView lorsque AllowNew a la valeur false.
AddNew kann nicht für eine DataView aufgerufen werden, für die AllowNew auf False gesetzt ist.
Δεν είναι δυνατή η κλήση της AddNew σε ένα DataView όπου το AllowNew έχει τιμή false.
Nem hívható meg AddNew olyan DataView esetén, ahol AllowNew értéke „FALSE”.
Impossibile chiamare AddNew su un DataView in cui AllowNew è false.
AllowNew が False のときにデータ ビューで AddNew を呼び出すことはできません。
AllowNew가 false인 경우 DataView에서 AddNew를 호출할 수 없습니다.
Kan ikke kalle AddNew på en DataView der AllowNew er False.
Nie można wywołać elementu AddNew w elemencie DataView, jeśli element AllowNew ma wartość False (fałsz).
Não é possível chamar AddNew em um DataView em que AllowNew é false.
Não é possível chamar AddNew num DataView em que AllowNew tenha o valor false.
Невозможно вызвать AddNew для DataView, в котором AllowNew имеет значение false (ложь).
No se puede llamar a AddNew en DataView cuando AllowNew es igual a false.
Det går inte att anropa AddNew i en DataView om AllowNew är False.
AllowNew yanlış olduğunda DataView üzerinde AddNew çağrılamaz.
אין אפשרות לקרוא ל- AddNew ב- DataView כאשר ערך AllowNew הוא False.
不能对 AllowNew 为假的 DataView 调用 AddNew。
يتعذر استدعاء AddNew في DataView الذي تم تعيين AllowNew به إلى false.
當 AllowNew 為 False 時,無法在 DataView 上呼叫 AddNew。
Alitaulukon nimi puuttuu suhteessa <var>X</var>.
Le nom de la table enfant est absent de la relation '<var>X</var>'.
Der untergeordnete Tabellenname ist nicht in der Beziehung '<var>X</var>' vorhanden.
Λείπει το όνομα του θυγατρικού πίνακα στη σχέση '<var>X</var>'.
A(z) „<var>X</var>” relációban hiányzik a gyermektábla neve.
Nome tabella figlio mancante nella relazione '<var>X</var>'.
リレーションシップ '<var>X</var>' に子テーブル名が見つかりません。
'<var>X</var>' 관계에 자식 테이블 이름이 없습니다.
Navn på underordnet tabell mangler i relasjonen <var>X</var>.
Brak nazwy tabeli podrzędnej w relacji '<var>X</var>'.
Nome da tabela filho ausente na relação '<var>X</var>'.
O nome da tabela subordinada está em falta na relação '<var>X</var>'.
В отношении '<var>X</var>' отсутствует имя дочерней таблицы.
Falta el nombre de la tabla secundaria en la relación '<var>X</var>'.
Namnet på den underordnade tabellen saknas i relationen <var>X</var>.
'<var>X</var>' ilişkisinde alt tablo adı eksik.
在关系“<var>X</var>”中缺少子表名称。
關聯 '<var>X</var>' 中遺漏子資料表名稱。
V relaci <var>X</var> chybí název podřízené tabulky.
Navnet på den underordnede tabel mangler i relationen '<var>X</var>'.
Naam van onderliggende tabel ontbreekt in de relatie <var>X</var>.
חסר שם טבלת צאצא ביחס '<var>X</var>'.
在关系“<var>X</var>”中缺少子表名称。
اسم الجدول التابع مفقود في العلاقة '<var>X</var>'.
關聯 '<var>X</var>' 中遺漏子資料表名稱。
如果此表在它的 ParentRelation 集合中不是子表,则不能将关系添加到该集合中。
無法加入關聯至這個資料表的 ParentRelation 集合,在該集合中這個資料表不是子資料表。
Do kolekce ParentRelation této tabulky lze přidat pouze takovou relaci, kde tato tabulka vystupuje jako podřízená tabulka.
Der kan ikke føjes en relation til tabellens ParentRelation-samling, hvis denne tabel ikke er den underordnede tabel.
Kan geen relatie aan de ParentRelation-verzameling van deze tabel toevoegen waarbij deze tabel niet de onderliggende tabel is.
Suhdetta ei voi lisätä tämän taulukon ParentRelation-kokoelmaan, jossa tämä taulukko ei ole alitaulukko.
Impossible d'ajouter une relation à la collection ParentRelation de cette table lorsque cette table n'est pas la table enfant.
Es kann keine Beziehung zur ParentRelation-Auflistung dieser Tabelle hinzugefügt werden, bei der dieser Tabelle nicht die untergeordnete Tabelle ist.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας σχέσης στη συλλογή ParentRelation αυτού του πίνακα όταν αυτός δεν είναι ο θυγατρικός πίνακας της σχέσης.
Nem vehető fel reláció a tábla ParentRelation gyűjteményébe, ha ez nem a gyermektábla.
Impossibile aggiungere una relazione all'insieme ParentRelation di questa tabella se non è la tabella figlio.
이 테이블이 자식 테이블이 아닌 경우 테이블의 ParentRelation 컬렉션에 관계를 추가할 수 없습니다.
子テーブルに指定されていないこのテーブルの ParentRelation コレクションにリレーションシップを追加することはできません。
Nie można dodać relacji do kolekcji tej tabeli ParentRelation, jeśli ta tabela nie jest tabelą podrzędną.
Kan ikke legge til en relasjon i denne tabellens ParentRelation-samling der denne tabellen ikke er den underordnede tabellen.
Não é possível adicionar uma relação à colecção ParentRelation desta tabela, em que esta tabela não seja a tabela subordinada.
Não é possível adicionar uma relação à coleção ParentRelation desta tabela, onde a tabela não é a tabela filho.
Det går inte att lägga till en relation i den här tabellens ParentRelation-samling om tabellen inte är den underordnade tabellen.
No se puede agregar una relación a la colección de tablas ParentRelation donde esta tabla no es la tabla secundaria.
Bu tablo alt tablo olmadığında, tablonun ParentRelation koleksiyonuna ilişki eklenemez.
Невозможно добавить отношение в коллекцию ParentRelation этой таблицы, если для коллекции эта таблица не является дочерней.
אין אפשרות להוסיף יחס לאוסף ParentRelation של טבלה זו כאשר טבלה זו איננה טבלת הצאצא.
如果此表在它的 ParentRelation 集合中不是子表,则不能将关系添加到该集合中。
يتعذر إضافة علاقة إلى مجموعة ParentRelation الخاصة بهذا الجدول بحيث لا يكون هذا الجدول هو الجدول التابع فيها.
無法加入關聯至這個資料表的 ParentRelation 集合,在該集合中這個資料表不是子資料表。
Sarakkeen <var>X</var> DataType-ominaisuutta ei voi määrittää tyypiksi <var>Y</var>. Sarakkeen tyyppi on SimpleContent.
Die DataType-Eigenschaft für die Spalte '<var>X</var>' kann nicht auf <var>Y</var> festgelegt werden. Die Spalte ist SimpleContent.
Impossible de définir la propriété DataType à <var>Y</var> pour la colonne '<var>X</var>'. La colonne est de type SimpleContent.
无法将列“<var>X</var>”的属性 DataType 设置为 <var>Y</var>。该列为 SimpleContent。
無法將資料行 '<var>X</var>' 的 DataType 屬性設定成 <var>Y</var>。資料行是 SimpleContent。
Vlastnost DataType sloupce <var>X</var> nelze nastavit na hodnotu <var>Y</var>. Sloupec je prvkem SimpleContent.
Egenskaben DataType i kolonnen '<var>X</var>' kan ikke angives til <var>Y</var>. Kolonnen er SimpleContent.
Kan DataType-eigenschap van de kolom <var>X</var> niet instellen op <var>Y</var>. Het kolomtype is SimpleContent.
Невозможно присвоить свойству DataType столбца '<var>X</var>' значение <var>Y</var>. Он является столбцом SimpleContent.
No se puede establecer la propiedad DataType de la columna '<var>X</var>' en <var>Y</var>. La columna es SimpleContent.
Não é possível definir a propriedade DataType da coluna '<var>X</var>' para <var>Y</var>. A coluna é SimpleContent.
A(z) „<var>X</var>” oszlop DataType tulajdonsága nem állítható be <var>Y</var> értékűre. Az oszlop típusa SimpleContent.
열 '<var>X</var>'의 DataType 속성을 <var>Y</var>(으)로 설정할 수 없습니다. 해당 열이 SimpleContent입니다.
Nie można ustawić elementu DataType właściwości '<var>X</var>' kolumny elementu na wartość <var>Y</var>. Typem kolumny jest SimpleContent.
Δεν είναι δυνατό να δοθεί στην ιδιότητα DataType της στήλης '<var>X</var>' η τιμή <var>Y</var>. Η στήλη είναι SimpleContent.
Impossibile impostare su <var>Y</var> la proprietà DataType della colonna '<var>X</var>'. La colonna è SimpleContent.
Kan ikke angi DataType-egenskapen for kolonnen <var>X</var> til <var>Y</var>. Kolonnen er SimpleContent.
Não é possível definir a propriedade DataType da coluna '<var>X</var>' como <var>Y</var>. A coluna é SimpleContent.
Column '<var>X</var>' プロパティのデータ型を <var>Y</var> に設定できません。この Column は SimpleContent です。
Det går inte att ange egenskapen DataType till <var>Y</var> för kolumnen <var>X</var>. Kolumnen är av typen SimpleContent.
'<var>X</var>' Sütununun DataType özelliği <var>Y</var> olarak ayarlanamaz. Sütun, SimpleContent'dir.
אין אפשרות להגדיר את המאפיין DataType של Column '<var>X</var>' כ- <var>Y</var>. ה- Column היא SimpleContent.
无法将 Column“<var>X</var>”的属性 DataType 设置为 <var>Y</var>。该列为 SimpleContent。
تعذر تعيين DataType للخاصية Column '<var>X</var>' إلى <var>Y</var>. إن العمود هو SimpleContent.
無法將 Column '<var>X</var>' 的 DataType 屬性設定成 <var>Y</var>。Column 是 SimpleContent。
Paramètre '<var>X</var>' dépasse la taille limite pour le type de données sql_variant.
Η παράμετρος '<var>X</var>' υπερβαίνει το όριο μεγέθους για τον τύπο δεδομένων sql_variant.
Der Parameter '<var>X</var>' überschreitet die Maximalgröße für den sql_variant-Datentyp.
Parameteren <var>X</var> overgår størrelsesbegrensningen for sql_variant-datatypen.
Parametr '<var>X</var>' przekracza limit rozmiaru dla typu danych sql_variant.
'<var>X</var>' parametresi, sql_variant veri türünün boyut sınırını aşıyor.
Размер параметра '<var>X</var>' превышает предельный размер для типа данных sql_variant.
El parámetro '<var>X</var>' supera el límite de tamaño en sql_variant datatype.
Parametern <var>X</var> överskrider den högsta tillåtna storleken för datatypen sql_variant.
パラメータ '<var>X</var>' が sql_variant データ型のサイズ制限を超えています。
A(z) „<var>X</var>” paraméter túllépi az sql_variant adattípusnál engedélyezett mérethatárt.
Il parametro '<var>X</var>' eccede il limite di dimensione del tipo di dati sql_variant.
Parametri <var>X</var> ylittää sql_variant-tietotyypin kokorajoituksen.
'<var>X</var>' 매개 변수가 sql_variant 데이터 형식의 크기 제한을 초과합니다.
O parâmetro '<var>X</var>' excede o limite de tamanho para o tipo de dados sql_variant.
Parâmetro '<var>X</var>' excede o limite de tamanho para o tipo de dados sql_variant.
Parametr <var>X</var> překročil omezení velikosti pro datový typ sql_variant.
De parameter <var>X</var> overschrijdt de maximale grootte voor het sql_variant-gegevenstype.
参数“<var>X</var>”超过 sql_variant 数据类型的大小限制。
參數 '<var>X</var>' 超過 sql_variant 資料型別的大小限制。
Parameteren '<var>X</var>' overskrider den maksimale størrelse for datatypen sql_variant.
הפרמטר '<var>X</var>' חורג ממגבלת הגודל של סוג הנתונים sql_variant.
参数“<var>X</var>”超过 sql_variant 数据类型的大小限制。
تتجاوز المعلمة '<var>X</var>' حد الحجم الخاص بنوع البيانات sql_variant.
參數 '<var>X</var>' 超過 sql_variant 資料型別的大小限制。
Az adattábla már ehhez az adatkészlethez tartozik.
Die Datentabelle gehört bereits zu diesem DataSet.
DataTable 已属于此 数据集。
DataTable appartient déjà à ce DataSet.
DataTable 已經屬於這個 DataSet。
DataTable kuuluu jo tähän DataSet-ryhmään.
Objekt DataTable již patří tomuto objektu DataSet.
DataTable이 이미 현재 DataSet에 속해 있습니다.
Το DataTable ανήκει ήδη σε αυτό το DataSet.
DataTable hoort al bij deze DataSet.
DataTable は既にこの DataSet に属しています。
DataTable tilhører allerede dette DataSet.
DataTable già appartenente a questo DataSet.
DataTable tilhører allerede DataSet.
Element DataTable już należy do tego elementu DataSet.
DataTable já pertence a este DataSet.
DataTable já pertence a este DataSet.
DataTable уже принадлежит этому DataSet.
DataTable ya pertenece a este DataSet.
DataTable tillhör redan denna DataSet.
DataTable zaten bu DataSet'e ait.
טבלת הנתונים (DataTable) כבר שייכת לקבוצת הנתונים (DataSet) הזאת.
DataTable 已属于此 DataSet。
ينتمي DataTable بالفعل إلى DataSet هذه.
DataTable 已經屬於這個 DataSet。
Určuje, zda tento sloupec povoluje změny po přidání řádku do tabulky.
Gibt an, ob diese Spalte Änderungen zuläßt, nachdem eine Zeile zu der Tabelle hinzugefügt wurde.
指示向表中添加一行后此列是否允许更改。
表示一旦將資料列加入資料表後,這個資料行是否允許變更。
Hiermee wordt aangegeven of in deze kolom wijzigingen zijn toegestaan wanneer een rij aan de tabel is toegevoegd.
Ilmaisee, salliiko tämä sarake muutoksia, kun taulukkoon on lisätty rivi.
Angiver, om kolonnen tillader ændringer, når der er føjet en række til tabellen.
Δείχνει εάν αυτή η στήλη επιτρέπει αλλαγές εφόσον μια γραμμή έχει προστεθεί στον πίνακα.
Indique si cette colonne peut être modifiée une fois qu'une ligne a été ajoutée à la table.
行がテーブルに追加された後にこの列を変更できるかどうかを示します。
Indica se esta coluna permitirá alterações depois que uma linha for adicionada à tabela.
Wskazuje, czy ta kolumna zezwala na zmiany po tym, jak wiersz zostanie dodany do tabeli.
Indica si esta columna permite realizar cambios una vez agregada la fila a la tabla.
Angir om denne kolonnen tillater endringer når en rad er lagt til tabellen.
Указывает, допускаются ли изменения в этом столбце при добавлении в таблицу строки.
Indica se esta coluna permite alterações a partir do momento em que uma linha é adicionada à tabela.
테이블에 행이 추가된 후 이 열에서 변경할 수 있는지 여부를 나타냅니다.
Azt jelzi, hogy sor hozzáadása után engedélyezett-e az oszlop módosítása.
Indica se questa colonna consente le modifiche dopo che è stata aggiunta una riga alla tabella.
Tabloya bir satır eklendikten sonra bu sütunun değişikliklere izin verip vermeyeceğini gösterir.
Anger om den här kolumnen tillåter ändringar när en rad har lagts till i tabellen.
מציין האם עמודה זו מאפשרת הוספת שינויים לאחר שנוספה שורה לטבלה.
指示向表中添加一行后此列是否允许更改。
الإشارة إلى ما إذا كان هذا العمود يسمح بالتغييرات بمجرد إضافة صف إلى الجدول.
表示一旦將資料列加入資料表後,這個資料行是否允許變更。
See catalog page for all messages.